Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,951 to 3,000 of 5,797 for “H3068”

2 Chronicles 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore let the fear of Yahweh be on you. Take heed and do it; for there is no iniquity with Yahweh our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore now let the fear of the Lord be upon you; take heed () and do () it: for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () γενέσθω () φόβος () κυρίου () ἐφ’ () ὑμᾶς, () καὶ () φυλάσσετε () καὶ () ποιήσετε, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () μετὰ () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν () ἀδικία () οὐδὲ () θαυμάσαι () πρόσωπον () οὐδὲ () λαβεῖν () δῶρα. ()

2 Chronicles 19:8 (100.00%)

World English Bible:

Moreover in Jerusalem Jehoshaphat appointed certain Levites, priests, and heads of the fathers’ households of Israel to give judgment for Yahweh and for controversies. They returned to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set () of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the Lord, and for controversies, when they returned () to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ἐν () Ιερουσαλημ () κατέστησεν () Ιωσαφατ () τῶν () ἱερέων () καὶ () τῶν () Λευιτῶν () καὶ () τῶν () πατριαρχῶν () Ισραηλ () εἰς () κρίσιν () κυρίου () καὶ () κρίνειν () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

2 Chronicles 19:9 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them, saying, “You shall do this in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.

King James w/Strong’s #s:

And he charged () them, saying, () Thus shall ye do () in the fear of the Lord, faithfully, and with a perfect heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () πρὸς () αὐτοὺς () λέγων () Οὕτως () ποιήσετε () ἐν () φόβῳ () κυρίου, () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () ἐν () πλήρει () καρδίᾳ· ()

2 Chronicles 19:10 (100.00%)

World English Bible:

Whenever any controversy comes to you from your brothers who dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, you must warn them, that they not be guilty toward Yahweh, and so wrath come on you and on your brothers. Do this, and you will not be guilty.

King James w/Strong’s #s:

And what cause soever shall come () to you of your brethren that dwell () in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn () them that they trespass () not against the Lord, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, () and ye shall not trespass. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶς () ἀνὴρ () κρίσιν () τὴν () ἐλθοῦσαν () ἐφ’ () ὑμᾶς () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν () τῶν () κατοικούντων () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν () ἀνὰ () μέσον () αἵματος () αἷμα () καὶ () ἀνὰ () μέσον () προστάγματος καὶ () ἐντολῆς () καὶ () δικαιώματα () καὶ () κρίματα () καὶ () διαστελεῖσθε αὐτοῖς, () καὶ () οὐχ () ἁμαρτήσονται () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἐφ’ () ὑμᾶς () ὀργὴ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν· () οὕτως () ποιήσετε () καὶ () οὐχ () ἁμαρτήσεσθε. ()

2 Chronicles 19:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Yahweh; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king’s matters. Also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and may Yahweh be with the good.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the Lord; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king’s matters: also the Levites shall be officers () before you. Deal () courageously, () and the Lord shall be with the good.

2 Chronicles 19:11 Heb. take courage and do

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () Αμαριας ὁ () ἱερεὺς () ἡγούμενος () ἐφ’ () ὑμᾶς () εἰς () πᾶν () λόγον () κυρίου () καὶ () Ζαβδιας υἱὸς () Ισμαηλ ὁ () ἡγούμενος () εἰς () οἶκον () Ιουδα πρὸς () πᾶν () λόγον () βασιλέως () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν· () ἰσχύσατε () καὶ () ποιήσατε, () καὶ () ἔσται () κύριος () μετὰ () τοῦ () ἀγαθοῦ. ()

2 Chronicles 20:3 (100.00%)

World English Bible:

Jehoshaphat was alarmed, and set himself to seek Yahweh. He proclaimed a fast throughout all Judah.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat feared, () and set () himself to seek () the Lord, and proclaimed () a fast throughout all Judah.

2 Chronicles 20:3 Heb. his face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθη καὶ () ἔδωκεν () Ιωσαφατ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐκζητῆσαι () τὸν () κύριον () καὶ () ἐκήρυξεν () νηστείαν () ἐν () παντὶ () Ιουδα.

2 Chronicles 20:4 (100.00%)

World English Bible:

Judah gathered themselves together to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Judah gathered themselves together, () to ask () help of the Lord: even out of all the cities of Judah they came () to seek () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθη () Ιουδας () ἐκζητῆσαι () τὸν () κύριον, () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () πόλεων () Ιουδας () ἦλθον () ζητῆσαι () τὸν () κύριον. ()

2 Chronicles 20:5 (100.00%)

World English Bible:

Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in Yahweh’s house, before the new court;

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat stood () in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the Lord, before the new court,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ιωσαφατ () ἐν () ἐκκλησίᾳ () Ιουδα ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () κατὰ () πρόσωπον () τῆς () αὐλῆς () τῆς () καινῆς ()

2 Chronicles 20:6 (100.00%)

World English Bible:

and he said, “Yahweh, the God of our fathers, aren’t you God in heaven? Aren’t you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in your hand, so that no one is able to withstand you.

King James w/Strong’s #s:

and said, () O Lord God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest () not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Κύριε () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ἡμῶν, () οὐχὶ () σὺ () εἶ () θεὸς () ἐν () οὐρανῷ () καὶ () σὺ () κυριεύεις () πασῶν () τῶν () βασιλειῶν () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἐν () τῇ () χειρί () σου () ἰσχὺς () δυναστείας καὶ () οὐκ () ἔστιν () πρὸς () σὲ () ἀντιστῆναι; ()

2 Chronicles 20:13 (100.00%)

World English Bible:

All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children.

King James w/Strong’s #s:

And all Judah stood () before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () Ιουδας () ἑστηκὼς () ἔναντι () κυρίου () καὶ () τὰ () παιδία () αὐτῶν () καὶ () αἱ () γυναῖκες. () —

2 Chronicles 20:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s Spirit came on Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, the Levite, of the sons of Asaph, in the middle of the assembly;

King James w/Strong’s #s:

Then upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, came the Spirit of the Lord in the midst of the congregation;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῷ () Οζιηλ τῷ () τοῦ () Ζαχαριου () τῶν () υἱῶν () Βαναιου τῶν () υἱῶν () Ελεηλ τοῦ () Μανθανιου τοῦ () Λευίτου () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ασαφ, ἐγένετο () ἐπ’ () αὐτὸν () πνεῦμα () κυρίου () ἐν () τῇ () ἐκκλησίᾳ, ()

2 Chronicles 20:15 (100.00%)

World English Bible:

and he said, “Listen, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, and you, King Jehoshaphat. Yahweh says to you, ‘Don’t be afraid, and don’t be dismayed because of this great multitude; for the battle is not yours, but God’s.

King James w/Strong’s #s:

and he said, () Hearken () ye, all Judah, and ye inhabitants () of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith () the Lord unto you, Be not afraid () nor dismayed () by reason of this great multitude; for the battle is not your’s, but God’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Ἀκούσατε, () πᾶς () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Ιωσαφατ, () τάδε () λέγει () κύριος () ὑμῖν () αὐτοῖς () Μὴ () φοβεῖσθε μηδὲ () πτοηθῆτε () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () ὄχλου () τοῦ () πολλοῦ () τούτου, () ὅτι () οὐχ () ὑμῖν () ἐστιν () ἡ () παράταξις, ἀλλ’ () ἢ () τῷ () θεῷ. ()

2 Chronicles 20:17 (100.00%)

World English Bible:

You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem. Don’t be afraid, nor be dismayed. Go out against them tomorrow, for Yahweh is with you.’”

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not need to fight () in this battle: set () yourselves, stand () ye still, and see () the salvation of the Lord with you, O Judah and Jerusalem: fear () not, nor be dismayed; () to morrow go out () against them: for the Lord will be with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὑμῖν () ἐστιν () πολεμῆσαι· () ταῦτα () σύνετε () καὶ () ἴδετε () τὴν () σωτηρίαν () κυρίου () μεθ’ () ὑμῶν, () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ· () μὴ () φοβεῖσθε μηδὲ () πτοηθῆτε () αὔριον () ἐξελθεῖν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῖς, () καὶ () κύριος () μεθ’ () ὑμῶν. () —

2 Chronicles 20:18 (100.00%)

World English Bible:

Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshiping Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat bowed () his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants () of Jerusalem fell () before the Lord, worshipping () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κύψας () Ιωσαφατ () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () καὶ () πᾶς () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () ἔπεσαν () ἔναντι () κυρίου () προσκυνῆσαι () κυρίῳ. ()

2 Chronicles 20:19 (100.00%)

World English Bible:

The Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Yahweh, the God of Israel, with an exceedingly loud voice.

King James w/Strong’s #s:

And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up () to praise () the Lord God of Israel with a loud voice on high.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () οἱ () Λευῖται () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Κααθ καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Κορε () αἰνεῖν () κυρίῳ () θεῷ () Ισραηλ () ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ () εἰς () ὕψος. ()

2 Chronicles 20:20 (100.00%)

World English Bible:

They rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa. As they went out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, Judah and you inhabitants of Jerusalem! Believe in Yahweh your God, so you will be established! Believe his prophets, so you will prosper.”

King James w/Strong’s #s:

And they rose early () in the morning, and went forth () into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, () Jehoshaphat stood () and said, () Hear () me, O Judah, and ye inhabitants () of Jerusalem; Believe () in the Lord your God, so shall ye be established; () believe () his prophets, so shall ye prosper. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισαν () πρωῒ () καὶ () ἐξῆλθον () εἰς () τὴν () ἔρημον () Θεκωε, καὶ () ἐν () τῷ () ἐξελθεῖν () ἔστη () Ιωσαφατ () καὶ () ἐβόησεν () καὶ () εἶπεν Ἀκούσατέ () μου, () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Ιερουσαλημ· () ἐμπιστεύσατε ἐν () κυρίῳ () θεῷ () ὑμῶν, () καὶ () ἐμπιστευθήσεσθε· ἐμπιστεύσατε ἐν () προφήτῃ () αὐτοῦ, () καὶ () εὐοδωθήσεσθε. ()

2 Chronicles 20:21 (100.00%)

World English Bible:

When he had taken counsel with the people, he appointed those who were to sing to Yahweh and give praise in holy array as they go out before the army, and say, “Give thanks to Yahweh, for his loving kindness endures forever.”

King James w/Strong’s #s:

And when he had consulted () with the people, he appointed () singers () unto the Lord, and that should praise () the beauty of holiness, as they went out () before the army, () and to say, () Praise () the Lord; for his mercy endureth for ever.

2 Chronicles 20:21 Heb. praisers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβουλεύσατο μετὰ () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἔστησεν () ψαλτῳδοὺς καὶ () αἰνοῦντας () ἐξομολογεῖσθαι () καὶ () αἰνεῖν () τὰ () ἅγια () ἐν () τῷ () ἐξελθεῖν () ἔμπροσθεν () τῆς () δυνάμεως, () καὶ () ἔλεγον () Ἐξομολογεῖσθε () τῷ () κυρίῳ, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 20:22 (100.00%)

World English Bible:

When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck.

King James w/Strong’s #s:

And when they began () to sing and to praise, the Lord set () ambushments () against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come () against Judah; and they were smitten. ()

2 Chronicles 20:22a Heb. And in the time that they, etc.
2 Chronicles 20:22b Heb. in singing and praise
2 Chronicles 20:22c Or, they smote one another

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἄρξασθαι () τῆς () αἰνέσεως () αὐτοῦ () τῆς () ἐξομολογήσεως ἔδωκεν () κύριος () πολεμεῖν () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων ἐπὶ () Μωαβ καὶ () ὄρος () Σηιρ τοὺς () ἐξελθόντας () ἐπὶ () Ιουδαν, () καὶ () ἐτροπώθησαν.

2 Chronicles 20:26 (100.00%)

World English Bible:

On the fourth day, they assembled themselves in Beracah Valley, for there they blessed Yahweh. Therefore the name of that place was called “Beracah Valley” to this day.

2 Chronicles 20:26 “Beracah” means “blessing”.

King James w/Strong’s #s:

And on the fourth day they assembled () themselves in the valley of Berachah; for there they blessed () the Lord: therefore the name of the same place was called, () The valley of Berachah, unto this day.

2 Chronicles 20:26 That is, blessing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τετάρτῃ () ἐπισυνήχθησαν () εἰς () τὸν () αὐλῶνα τῆς () εὐλογίας, () ἐκεῖ () γὰρ () ηὐλόγησαν () τὸν () κύριον· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Κοιλὰς εὐλογίας () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

2 Chronicles 20:27 (100.00%)

World English Bible:

Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat in front of them, to go again to Jerusalem with joy; for Yahweh had made them to rejoice over their enemies.

King James w/Strong’s #s:

Then they returned, () every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again () to Jerusalem with joy; for the Lord had made them to rejoice () over their enemies. ()

2 Chronicles 20:27 Heb. head

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () πᾶς () ἀνὴρ () Ιουδα εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () Ιωσαφατ () ἡγούμενος () αὐτῶν () ἐν () εὐφροσύνῃ () μεγάλῃ, () ὅτι () εὔφρανεν () αὐτοὺς () κύριος () ἀπὸ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν, ()

2 Chronicles 20:28 (100.00%)

World English Bible:

They came to Jerusalem with stringed instruments, harps, and trumpets to Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they came () to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐν () νάβλαις καὶ () ἐν () κινύραις καὶ () ἐν () σάλπιγξιν () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

2 Chronicles 20:29 (100.00%)

World English Bible:

The fear of God was on all the kingdoms of the countries when they heard that Yahweh fought against the enemies of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard () that the Lord fought () against the enemies () of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἔκστασις () κυρίου () ἐπὶ () πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () γῆς () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαι () αὐτοὺς () ὅτι () ἐπολέμησεν () κύριος () πρὸς () τοὺς () ὑπεναντίους () Ισραηλ. ()

2 Chronicles 20:32 (100.00%)

World English Bible:

He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in Yahweh’s eyes.

King James w/Strong’s #s:

And he walked () in the way of Asa his father, and departed () not from it, doing () that which was right in the sight of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () Ασα () καὶ () οὐκ () ἐξέκλινεν () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου· ()

2 Chronicles 20:37 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have joined yourself with Ahaziah, Yahweh has destroyed your works.” The ships were wrecked, so that they were not able to go to Tarshish.

King James w/Strong’s #s:

Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied () against Jehoshaphat, saying, () Because thou hast joined () thyself with Ahaziah, the Lord hath broken () thy works. And the ships were broken, () that they were not able () to go () to Tarshish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπροφήτευσεν () Ελιεζερ () ὁ () τοῦ () Δωδια ἀπὸ () Μαρισης ἐπὶ () Ιωσαφατ () λέγων () Ὡς () ἐφιλίασας τῷ () Οχοζια, ἔθραυσεν () κύριος () τὸ () ἔργον () σου, () καὶ () συνετρίβη () τὰ () πλοῖά () σου. () Καὶ () οὐκ () ἐδυνάσθη () τοῦ () πορευθῆναι () εἰς () Θαρσις.

2 Chronicles 21:6 (100.00%)

World English Bible:

He walked in the way of the kings of Israel, as did Ahab’s house, for he had Ahab’s daughter as his wife. He did that which was evil in Yahweh’s sight.

King James w/Strong’s #s:

And he walked () in the way of the kings of Israel, like as did () the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab to wife: and he wrought () that which was evil in the eyes of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () ὁδῷ () βασιλέων () Ισραηλ, () ὡς () ἐποίησεν () οἶκος () Αχααβ, ὅτι () θυγάτηρ () Αχααβ ἦν () αὐτοῦ () γυνή, () καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου. ()

2 Chronicles 21:7 (100.00%)

World English Bible:

However Yahweh would not destroy David’s house, because of the covenant that he had made with David, and as he promised to give a lamp to him and to his children always.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit the Lord would () not destroy () the house of David, because of the covenant that he had made () with David, and as he promised () to give () a light to him and to his sons for ever.

2 Chronicles 21:7 Heb. lamp, or candle

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐβούλετο () κύριος () ἐξολεθρεῦσαι () τὸν () οἶκον () Δαυιδ () διὰ () τὴν () διαθήκην, () ἣν () διέθετο () τῷ () Δαυιδ, () καὶ () ὡς () εἶπεν αὐτῷ () δοῦναι () αὐτῷ () λύχνον () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

2 Chronicles 21:10 (100.00%)

World English Bible:

So Edom has been in revolt from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time from under his hand, because he had forsaken Yahweh, the God of his fathers.

King James w/Strong’s #s:

So the Edomites revolted () from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt () from under his hand; because he had forsaken () the Lord God of his fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστη () ἀπὸ () Ιουδα Εδωμ ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης· () τότε () ἀπέστη () Λομνα ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀπὸ () χειρὸς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐγκατέλιπεν () κύριον () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 21:12 (100.00%)

World English Bible:

A letter came to him from Elijah the prophet, saying, “Yahweh, the God of David your father, says, ‘Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, nor in the ways of Asa king of Judah,

King James w/Strong’s #s:

And there came () a writing to him from Elijah the prophet, saying, () Thus saith () the Lord God of David thy father, Because thou hast not walked () in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () αὐτῷ () ἐγγραφὴ () παρὰ () Ηλιου τοῦ () προφήτου () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Δαυιδ () τοῦ () πατρός () σου () Ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἐπορεύθης () ἐν () ὁδῷ () Ιωσαφατ () τοῦ () πατρός () σου () καὶ () ἐν () ὁδοῖς () Ασα () βασιλέως () Ιουδα

2 Chronicles 21:14 (100.00%)

World English Bible:

behold, Yahweh will strike your people with a great plague, including your children, your wives, and all your possessions;

King James w/Strong’s #s:

behold, with a great plague will the Lord smite () thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:

2 Chronicles 21:14 Heb. a great stroke

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () κύριος () πατάξει () σε () πληγὴν () μεγάλην () ἐν () τῷ () λαῷ () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () σου () καὶ () ἐν () γυναιξίν () σου () καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () ἀποσκευῇ σου, ()

2 Chronicles 21:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and of the Arabians who are beside the Ethiopians;

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Lord stirred up () against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπήγειρεν κύριος () ἐπὶ () Ιωραμ () τοὺς () ἀλλοφύλους () καὶ () τοὺς () Ἄραβας () καὶ () τοὺς () ὁμόρους τῶν () Αἰθιόπων, ()

2 Chronicles 21:18 (100.00%)

World English Bible:

After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.

King James w/Strong’s #s:

And after all this the Lord smote () him in his bowels with an incurable disease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () πάντα () ἐπάταξεν () αὐτὸν () κύριος () εἰς () τὴν () κοιλίαν () μαλακίᾳ, () ἐν () ᾗ () οὐκ () ἔστιν () ἰατρεία·

2 Chronicles 22:4 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, as did Ahab’s house, for they were his counselors after the death of his father, to his destruction.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore he did () evil in the sight of the Lord like the house of Ahab: for they were his counsellors () after the death of his father to his destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () ὡς () οἶκος () Αχααβ, ὅτι () αὐτοὶ () ἦσαν () αὐτῷ () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () σύμβουλοι () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτόν, ()

2 Chronicles 22:7 (100.00%)

World English Bible:

Now the destruction of Ahaziah was of God, in that he went to Joram; for when he had come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom Yahweh had anointed to cut off Ahab’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the destruction of Ahaziah was of God by coming () to Joram: for when he was come, () he went out () with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the Lord had anointed () to cut off () the house of Ahab.

2 Chronicles 22:7 Heb. treading down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρὰ () τοῦ () θεοῦ () ἐγένετο () καταστροφὴ () Οχοζια ἐλθεῖν () πρὸς () Ιωραμ· () καὶ () ἐν () τῷ () ἐλθεῖν () αὐτὸν () ἐξῆλθεν () μετ’ () αὐτοῦ () Ιωραμ () πρὸς () Ιου υἱὸν () Ναμεσσι χριστὸν () κυρίου () τὸν () οἶκον () Αχααβ.

2 Chronicles 22:9 (100.00%)

World English Bible:

He sought Ahaziah, and they caught him (now he was hiding in Samaria), and they brought him to Jehu and killed him; and they buried him, for they said, “He is the son of Jehoshaphat, who sought Yahweh with all his heart.” The house of Ahaziah had no power to hold the kingdom.

King James w/Strong’s #s:

And he sought () Ahaziah: and they caught () him, (for he was hid () in Samaria,) and brought () him to Jehu: and when they had slain () him, they buried () him: Because, said () they, he is the son of Jehoshaphat, who sought () the Lord with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep () still the kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν τοῦ () ζητῆσαι () τὸν () Οχοζιαν, καὶ () κατέλαβον () αὐτὸν () ἰατρευόμενον ἐν () Σαμαρείᾳ () καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () πρὸς () Ιου, καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτόν. () Καὶ () ἔθαψαν () αὐτόν, () ὅτι () εἶπαν Υἱὸς () Ιωσαφατ () ἐστίν, () ὃς () ἐζήτησεν () τὸν () κύριον () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () αὐτοῦ. () Καὶ () οὐκ () ἦν () ἐν () οἴκῳ () Οχοζια κατισχῦσαι () δύναμιν () περὶ () τῆς () βασιλείας. ()

2 Chronicles 23:3 (100.00%)

World English Bible:

All the assembly made a covenant with the king in God’s house. Jehoiada said to them, “Behold, the king’s son must reign, as Yahweh has spoken concerning the sons of David.

2 Chronicles 23:3 Hebrew He

King James w/Strong’s #s:

And all the congregation made () a covenant with the king in the house of God. And he said () unto them, Behold, the king’s son shall reign, () as the Lord hath said () of the sons of David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέθεντο () πᾶσα () ἐκκλησία () Ιουδα διαθήκην () ἐν () οἴκῳ () τοῦ () θεοῦ () μετὰ () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἔδειξεν αὐτοῖς () τὸν () υἱὸν () τοῦ () βασιλέως () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ἰδοὺ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () βασιλέως () βασιλευσάτω, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Δαυιδ. ()

2 Chronicles 23:5 (100.00%)

World English Bible:

A third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation. All the people will be in the courts of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

and a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () τρίτον () ἐν () οἴκῳ () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () τὸ () τρίτον () ἐν () τῇ () πύλῃ () τῇ () μέσῃ, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐν () αὐλαῖς () οἴκου () κυρίου. ()

2 Chronicles 23:6 (100.00%)

World English Bible:

But let no one come into Yahweh’s house except the priests and those who minister of the Levites. They shall come in, for they are holy, but all the people shall follow Yahweh’s instructions.

King James w/Strong’s #s:

But let none come () into the house of the Lord, save the priests, and they that minister () of the Levites; they shall go in, () for they are holy: but all the people shall keep () the watch of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () εἰσελθέτω () εἰς () οἶκον () κυρίου () ἐὰν () μὴ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () οἱ () λειτουργοῦντες () τῶν () Λευιτῶν· () αὐτοὶ () εἰσελεύσονται, () ὅτι () ἅγιοί εἰσιν, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () φυλασσέτω () φυλακὰς () κυρίου. ()

2 Chronicles 23:12 (100.00%)

World English Bible:

When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

Now when Athaliah heard () the noise of the people running () and praising () the king, she came () to the people into the house of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Γοθολια τὴν () φωνὴν () τοῦ () λαοῦ () τῶν () τρεχόντων () καὶ () ἐξομολογουμένων () καὶ () αἰνούντων () τὸν () βασιλέα () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

2 Chronicles 23:14 (100.00%)

World English Bible:

Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, “Bring her out between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword.” For the priest said, “Don’t kill her in Yahweh’s house.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jehoiada the priest brought out () the captains of hundreds that were set over () the host, and said () unto them, Have her forth () of the ranges: and whoso followeth () her, let him be slain () with the sword. For the priest said, () Slay () her not in the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Ιωδαε ὁ () ἱερεύς, () καὶ () ἐνετείλατο () Ιωδαε ὁ () ἱερεὺς () τοῖς () ἑκατοντάρχοις () καὶ () τοῖς () ἀρχηγοῖς () τῆς () δυνάμεως () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ἐκβάλετε () αὐτὴν () ἐκτὸς () τοῦ () οἴκου () καὶ () εἰσέλθατε () ὀπίσω () αὐτῆς, () καὶ () ἀποθανέτω () μαχαίρᾳ· () ὅτι () εἶπεν ὁ () ἱερεύς () Μὴ () ἀποθανέτω () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

2 Chronicles 23:16 (100.00%)

World English Bible:

Jehoiada made a covenant between himself, all the people, and the king, that they should be Yahweh’s people.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoiada made () a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the Lord’s people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διέθετο () Ιωδαε διαθήκην () ἀνὰ () μέσον () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () λαοῦ () καὶ () τοῦ () βασιλέως () εἶναι () λαὸν () τῷ () κυρίῳ. ()

2 Chronicles 23:18 (100.00%)

World English Bible:

Jehoiada appointed the officers of Yahweh’s house under the hand of the Levitical priests, whom David had distributed in Yahweh’s house, to offer the burnt offerings of Yahweh, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as David had ordered.

King James w/Strong’s #s:

Also Jehoiada appointed () the offices of the house of the Lord by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed () in the house of the Lord, to offer () the burnt offerings of the Lord, as it is written () in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David.

2 Chronicles 23:18 Heb. by the hands of David

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεχείρησεν Ιωδαε ὁ () ἱερεὺς () τὰ () ἔργα () οἴκου () κυρίου () διὰ () χειρὸς () ἱερέων () καὶ () Λευιτῶν () καὶ () ἀνέστησεν () τὰς () ἐφημερίας () τῶν () ἱερέων () καὶ () τῶν () Λευιτῶν, () ἃς () διέστειλεν Δαυιδ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () κυρίου () καὶ () ἀνενέγκαι () ὁλοκαυτώματα () κυρίῳ, () καθὼς () γέγραπται () ἐν () νόμῳ () Μωυσῆ, () ἐν () εὐφροσύνῃ () καὶ () ἐν () ᾠδαῖς () διὰ () χειρὸς () Δαυιδ. ()

2 Chronicles 23:19 (100.00%)

World English Bible:

He set the gatekeepers at the gates of Yahweh’s house, that no one who was unclean in anything should enter in.

King James w/Strong’s #s:

And he set () the porters at the gates of the house of the Lord, that none which was unclean in any thing should enter in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () οἱ () πυλωροὶ ἐπὶ () τὰς () πύλας () οἴκου () κυρίου, () καὶ () οὐκ () εἰσελεύσεται () ἀκάθαρτος () εἰς () πᾶν () πρᾶγμα. ()

2 Chronicles 23:20 (100.00%)

World English Bible:

He took the captains of hundreds, the nobles, the governors of the people, and all the people of the land, and brought the king down from Yahweh’s house. They came through the upper gate to the king’s house, and set the king on the throne of the kingdom.

King James w/Strong’s #s:

And he took () the captains of hundreds, and the nobles, and the governors () of the people, and all the people of the land, and brought down () the king from the house of the Lord: and they came () through the high gate into the king’s house, and set () the king upon the throne of the kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () τοὺς () πατριάρχας () καὶ () τοὺς () δυνατοὺς () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () τοῦ () λαοῦ () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνεβίβασαν () τὸν () βασιλέα () εἰς () οἶκον () κυρίου, () καὶ () εἰσῆλθεν () διὰ () τῆς () πύλης () τῆς () ἐσωτέρας () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἐκάθισαν () τὸν () βασιλέα () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () τῆς () βασιλείας. ()

2 Chronicles 24:2 (100.00%)

World English Bible:

Joash did that which was right in Yahweh’s eyes all the days of Jehoiada the priest.

King James w/Strong’s #s:

And Joash did () that which was right in the sight of the Lord all the days of Jehoiada the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Ιωας τὸ () εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () Ιωδαε τοῦ () ἱερέως. ()

2 Chronicles 24:4 (100.00%)

World English Bible:

After this, Joash intended to restore Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after this, that Joash was minded to repair () the house of the Lord.

2 Chronicles 24:4 Heb. to renew

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () ταῦτα () καὶ () ἐγένετο () ἐπὶ () καρδίαν () Ιωας ἐπισκευάσαι τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

2 Chronicles 24:6 (100.00%)

World English Bible:

The king called for Jehoiada the chief, and said to him, “Why haven’t you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant of Yahweh, and of the assembly of Israel, out of Judah and out of Jerusalem, for the Tent of the Testimony?”

King James w/Strong’s #s:

And the king called () for Jehoiada the chief, and said () unto him, Why hast thou not required () of the Levites to bring in () out of Judah and out of Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the Lord, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιωας τὸν () Ιωδαε τὸν () ἄρχοντα () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Διὰ () τί () οὐκ () ἐπεσκέψω () περὶ () τῶν () Λευιτῶν () τοῦ () εἰσενέγκαι () ἀπὸ () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ () τὸ () κεκριμένον () ὑπὸ () Μωυσῆ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ, () ὅτε () ἐξεκκλησίασεν τὸν () Ισραηλ () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου; ()

2 Chronicles 24:7 (100.00%)

World English Bible:

For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up God’s house; and they also gave all the dedicated things of Yahweh’s house to the Baals.

King James w/Strong’s #s:

For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up () the house of God; and also all the dedicated things of the house of the Lord did they bestow () upon Baalim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () Γοθολια ἦν () ἡ () ἄνομος, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτῆς () κατέσπασαν τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () γὰρ () τὰ () ἅγια () οἴκου () κυρίου () ἐποίησαν () ταῖς () Βααλιμ.

2 Chronicles 24:8 (100.00%)

World English Bible:

So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And at the king’s commandment () they made () a chest, and set () it without at the gate of the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεύς () Γενηθήτω () γλωσσόκομον () καὶ () τεθήτω () ἐν () πύλῃ () οἴκου () κυρίου () ἔξω· ()

2 Chronicles 24:9 (100.00%)

World English Bible:

They made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Yahweh the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

And they made () a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in () to the Lord the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.

2 Chronicles 24:9 Heb. a voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κηρυξάτωσαν () ἐν () Ιουδα καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () εἰσενέγκαι () κυρίῳ, () καθὼς () εἶπεν Μωϋσῆς () παῖς () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

2 Chronicles 24:12 (100.00%)

World English Bible:

The king and Jehoiada gave it to those who did the work of the service of Yahweh’s house. They hired masons and carpenters to restore Yahweh’s house, and also those who worked iron and bronze to repair Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the king and Jehoiada gave () it to such as did () the work of the service of the house of the Lord, and hired () masons () and carpenters to repair () the house of the Lord, and also such as wrought iron and brass to mend () the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸ () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () Ιωδαε ὁ () ἱερεὺς () τοῖς () ποιοῦσιν () τὰ () ἔργα () εἰς () τὴν () ἐργασίαν () οἴκου () κυρίου, () καὶ () ἐμισθοῦντο λατόμους καὶ () τέκτονας () ἐπισκευάσαι τὸν () οἶκον () κυρίου () καὶ () χαλκεῖς () σιδήρου () καὶ () χαλκοῦ () ἐπισκευάσαι τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.