Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Why wasn’t this ointment sold for three hundred denarii° and given to the poor?”

John 12:5 300 denarii was about a year’s wages for an agricultural laborer.

Why G1302 was G4097 not G3756 this G5124 ointment G3464 sold G4097 for three hundred G5145 pence, G1220 and G2532 given G1325 to the poor? G4434

Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) μύρον G3464 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπράθη G4097 (V-API-3S) τριακοσίων G5145 (A-GPM) δηναρίων, G1220 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) πτωχοῖς; G4434 (A-DPM)

“Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time’? But I came to this time for this cause.

Now G3568 is G5015 my G3450 soul G5590 troubled; G5015 and G2532 what G5101 shall I say? G2036 Father, G3962 save G4982 me G3165 from G1537 this G3778 hour: G5610 but G235 for G1223 this G5124 cause G1223 came I G2064 unto G1519 this G3778 hour. G5610

Νῦν G3568 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τετάρακται· G5015 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) εἴπω; G2036 (V-2AAS-1S) Πάτερ, G3962 (N-VSM) σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας G5610 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF) Ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) ταύτην. G3778 (D-ASF)

The multitude answered him, “We have heard out of the law that the Christ remains forever.^† How do you say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?”

John 12:34 Isaiah 9:7; Daniel 2:44; See Isaiah 53:8

The G3588 people G3793 answered G611 him, G846 We G2249 have heard G191 out of G1537 the G3588 law G3551 that G3754 Christ G5547 abideth G3306 for G1519 ever: G165 and G2532 how G4459 sayest G3004 thou, G4771 G3754 The G3588 Son G5207 of man G444 must G1163 be lifted up? G5312 who G5101 is G2076 this G3778 Son G5207 of man? G444

^‡Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος, G3793 (N-NSM) Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) μένει G3306 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα· G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ^‡σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις, G3004 (V-PAI-2S) Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ὑψωθῆναι G5312 (V-APN) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου; G444 (N-GSM) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου; G444 (N-GSM)

John 12:34a Ἀπεκρίθη ¦ CT Ἀπεκρίθη οὖν
John 12:34b σὺ λέγεις ¦ TR σὺ λέγεις ὅτι ¦ CT λέγεις σὺ ὅτι

that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke: “Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?”^†

John 12:38 Isaiah 53:1

That G2443 the G3588 saying G3056 of Esaias G2268 the G3588 prophet G4396 might be fulfilled, G4137 which G3739 he spake, G2036 Lord, G2962 who G5101 hath believed G4100 our G2257 report? G189 And G2532 to whom G5101 hath G601 the G3588 arm G1023 of the Lord G2962 been revealed? G601

ἵνα G2443 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) Ἠσαΐου G2268 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) πληρωθῇ, G4137 (V-APS-3S) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκοῇ G189 (N-DSF) ἡμῶν; G2257 (P-1GP) Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τίνι G5101 (I-DSM) ἀπεκαλύφθη; G601 (V-API-3S)

For I spoke not from myself, but the Father who sent me gave me a commandment, what I should say and what I should speak.

For G3754 I G1473 have G2980 not G3756 spoken G2980 of G1537 myself; G1683 but G235 the G3588 Father G3962 which sent G3992 me, G3165 he G846 gave G1325 me G3427 a commandment, G1785 what G5101 I should say, G2036 and G2532 what G5101 I should speak. G2980

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξ G1537 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλάλησα· G2980 (V-AAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) πατήρ, G3962 (N-NSM) αὐτός G846 (P-NSM) μοι G3427 (P-1DS) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ^‡ἔδωκεν, G1325 (V-AAI-3S) τί G5101 (I-ASN) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λαλήσω. G2980 (V-AAS-1S)

John 12:49 ἔδωκεν ¦ CT δέδωκεν

So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, “Do you know what I have done to you?

So G3767 after G3753 he had washed G3538 their G846 feet, G4228 and G2532 had taken G2983 his G846 garments, G2440 and was set down G377 again, G3825 he said G2036 unto them, G846 Know ye G1097 what G5101 I have done G4160 to you? G5213

Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἔνιψεν G3538 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡ἀναπεσὼν G377 (V-2AAP-NSM) πάλιν, G3825 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡Γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) τί G5101 (I-ASN) πεποίηκα G4160 (V-RAI-1S) ὑμῖν; G5213 (P-2DP)

John 13:12a καὶ ¦ [NA]
John 13:12b ἀναπεσὼν ¦ CT καὶ ἀνέπεσεν
John 13:12c Γινώσκετε ¦ TH Γεινώσκετε

I don’t speak concerning all of you. I know whom I have chosen; but that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me has lifted up his heel against me.’^†

John 13:18 Psalms 41:9

I speak G3004 not G3756 of G4012 you G5216 all: G3956 I G1473 know G1492 whom G3739 I have chosen: G1586 but G235 that G2443 the G3588 scripture G1124 may be fulfilled, G4137 He that G3588 eateth G5176 bread G740 with G3326 me G1700 hath lifted up G1869 his G846 heel G4418 against G1909 me. G1691

Οὐ G3756 (PRT-N) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) λέγω· G3004 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ^‡οὓς G3739 (R-APM) ἐξελεξάμην· G1586 (V-AMI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) πληρωθῇ, G4137 (V-APS-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) τρώγων G5176 (V-PAP-NSM) ^‡μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐπῆρεν G1869 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) πτέρναν G4418 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 13:18a οὓς ¦ CT τίνας
John 13:18b μετ’ ἐμοῦ ¦ CT μου

The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.

Then G3767 the G3588 disciples G3101 looked G991 one G240 on G1519 another, G240 doubting G639 of G4012 whom G5101 he spake. G3004

Ἔβλεπον G991 (V-IAI-3P) ^‡οὖν G3767 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταί, G3101 (N-NPM) ἀπορούμενοι G639 (V-PMP-NPM) περὶ G4012 (PREP) τίνος G5101 (I-GSM) λέγει. G3004 (V-PAI-3S)

John 13:22 οὖν εἰς ¦ NA SBL WH εἰς ¦ PCK δὲ πρὸς

Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, “Tell us who it is of whom he speaks.”

Simon G4613 Peter G4074 therefore G3767 beckoned G3506 to him, G5129 that he should ask G4441 who G5101 it should G302 be G1498 of G4012 whom G3739 he spake. G3004

νεύει G3506 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) τούτῳ G5129 (D-DSM) Σίμων G4613 (N-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ^‡πυθέσθαι G4441 (V-2ADN) τίς G5101 (I-NSM) ἂν G302 (PRT) εἴη G1498 (V-PAO-3S) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) λέγει. G3004 (V-PAI-3S)

John 13:24 πυθέσθαι τὶς ἂν εἴη ¦ WH καὶ λέγει αὐτῷ εἰπέ τίς ἐστιν

He, leaning back, as he was, on Jesus’ chest, asked him, “Lord, who is it?”

He G1565 then G1161 lying G1968 on G1909 Jesus’ G2424 breast G4738 saith G3004 unto him, G846 Lord, G2962 who G5101 is it? G2076

^‡Ἐπιπεσὼν G1968 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ^‡οὕτως G3779 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στῆθος G4738 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

John 13:25a Ἐπιπεσὼν δὲ ¦ SBL WH ἀναπεσὼν ¦ NA TH ἀναπεσὼν οὖν
John 13:25b οὕτως ¦ PCK PT TR om.

Now nobody at the table knew why he said this to him.

Now G1161 no man G3762 at the table G345 knew G1097 for G4314 what intent G5101 he spake G2036 this G5124 unto him. G846

Τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡δὲ G1161 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνακειμένων G345 (V-PNP-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τί G5101 (I-ASN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

John 13:28 δὲ ¦ [NA WH]

Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”

Peter G4074 said G3004 unto him, G846 Lord, G2962 why G1302 cannot G3756 G1410 I follow G190 thee G4671 now? G737 I will lay down G5087 my G3450 life G5590 for G5228 thy sake. G4675

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡Πέτρος, G4074 (N-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαί G1410 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ^‡ἀκολουθῆσαι G190 (V-AAN) ἄρτι; G737 (ADV) Τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) θήσω. G5087 (V-FAI-1S)

John 13:37a Πέτρος ¦ NA PT SBL TR ὁ Πέτρος ¦ WH [ὁ] Πέτρος
John 13:37b ἀκολουθῆσαι ¦ TH WH ἀκολουθεῖν

Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?”

Judas G2455 saith G3004 unto him, G846 not G3756 Iscariot, G2469 Lord, G2962 how G5101 is it G1096 that G3754 thou wilt G3195 manifest G1718 thyself G4572 unto us, G2254 and G2532 not G3780 unto the G3588 world? G2889

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἰούδας, G2455 (N-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰσκαριώτης, G2469 (N-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μέλλεις G3195 (V-PAI-2S) ἐμφανίζειν G1718 (V-PAN) σεαυτόν, G4572 (F-2ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-I) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ; G2889 (N-DSM)

John 14:22 καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH TR WH om.

No longer do I call you servants, for the servant doesn’t know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.

Henceforth G3765 I call G3004 you G5209 not G3765 servants; G1401 for G3754 the G3588 servant G1401 knoweth G1492 not G3756 what G5101 his G846 lord G2962 doeth: G4160 but G1161 I have called G2046 you G5209 friends; G5384 for G3754 all things G3956 that G3739 I have heard G191 of G3844 my G3450 Father G3962 I have made known G1107 unto you. G5213

Οὐκέτι G3765 (ADV-N) ^‡ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λέγω G3004 (V-PAI-1S) δούλους, G1401 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) τί G5101 (I-ASN) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) δὲ G1161 (CONJ) εἴρηκα G2046 (V-RAI-1S-ATT) φίλους, G5384 (A-APM) ὅτι G3754 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐγνώρισα G1107 (V-AAI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 15:15 ὑμᾶς λέγω ¦ CT λέγω ὑμᾶς

Some of his disciples therefore said to one another, “What is this that he says to us, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me;’ and, ‘Because I go to the Father’?”

Then G3767 said G2036 some of G1537 his G846 disciples G3101 among G4314 themselves, G240 What G5101 is G2076 this G5124 that G3739 he saith G3004 unto us, G2254 A little while, G3397 and G2532 ye shall G2334 not G3756 see G2334 me: G3165 and G2532 again, G3825 a little while, G3397 and G2532 ye shall see G3700 me: G3165 and, G2532 Because G3754 I G1473 go G5217 to G4314 the G3588 Father? G3962

^‡Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) Τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) Μικρὸν G3397 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θεωρεῖτέ G2334 (V-PAI-2P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) μικρὸν G3397 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὄψεσθέ G3700 (V-FDI-2P) με; G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑπάγω G5217 (V-PAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα; G3962 (N-ASM)

John 16:17a Εἶπον ¦ CT Εἶπαν
John 16:17b Ἐγὼ ¦ CT om.

They said therefore, “What is this that he says, ‘A little while’? We don’t know what he is saying.”

They said G3004 therefore, G3767 What G5101 is G2076 this G5124 that G3739 he saith, G3004 A little while? G3397 we G1492 cannot G3756 tell G1492 what G5101 he saith. G2980

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν, G3767 (CONJ) ^‡Τοῦτο G5124 (D-NSN) τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ὃ G3739 (R-ASN) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) μικρόν; G3397 (A-NSN) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ^‡τί G5101 (I-ASN) λαλεῖ. G2980 (V-PAI-3S)

John 16:18a Τοῦτο τί ἐστιν ¦ CT Τί ἐστιν τοῦτο
John 16:18b ὃ λέγει ¦ [NA]
John 16:18c τὸ ¦ SBL WH om.
John 16:18d τί λαλεῖ ¦ [WH]

Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went out and said to them, “Who are you looking for?”

Jesus G2424 therefore, G3767 knowing G1492 all things G3956 that should come G2064 upon G1909 him, G846 went forth, G1831 and said G2036 unto them, G846 Whom G5101 seek ye? G2212

Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) οὖν, G3767 (CONJ) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐρχόμενα G2064 (V-PNP-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τίνα G5101 (I-ASM) ζητεῖτε; G2212 (V-PAI-2P)

John 18:4 ἐξελθὼν εἶπεν ¦ CT ἐξῆλθεν καὶ λέγει

Again therefore he asked them, “Who are you looking for?” They said, “Jesus of Nazareth.”

Then G3767 asked he G1905 them G846 again, G3825 Whom G5101 seek ye? G2212 And G1161 they said, G2036 Jesus G2424 of Nazareth. G3480

Πάλιν G3825 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ^‡αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπηρώτησεν, G1905 (V-AAI-3S) Τίνα G5101 (I-ASM) ζητεῖτε; G2212 (V-PAI-2P) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ναζωραῖον. G3480 (N-ASM)

John 18:7a αὐτοὺς ἐπηρώτησέν ¦ CT ἐπηρώτησεν αὐτούς
John 18:7b εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, they know the things which I said.”

Why G5101 askest thou G1905 me? G3165 ask G1905 them which G3588 heard G191 me, what G5101 I have said G2980 unto them: G846 behold, G1492 they G3778 know G1492 what G3739 I G1473 said. G2036

Τί G5101 (I-ASN) με G3165 (P-1AS) ^‡ἐπερωτᾷς; G1905 (V-PAI-2S) Ἐπερώτησον G1905 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀκηκοότας, G191 (V-2RAP-APM-ATT) τί G5101 (I-ASN) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) ἃ G3739 (R-APN) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

John 18:21 ἐπερωτᾷς Ἐπερώτησον ¦ CT ἐρωτᾷς Ἐρώτησον

Jesus answered him, “If I have spoken evil, testify of the evil; but if well, why do you beat me?”

Jesus G2424 answered G611 him, G846 If G1487 I have spoken G2980 evil, G2560 bear witness G3140 of G4012 the G3588 evil: G2556 but G1161 if G1487 well, G2573 why G5101 smitest G1194 thou G1194 me? G3165

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) κακῶς G2560 (ADV) ἐλάλησα, G2980 (V-AAI-1S) μαρτύρησον G3140 (V-AAM-2S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κακοῦ· G2556 (A-GSN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καλῶς, G2573 (ADV) τί G5101 (I-ASN) με G3165 (P-1AS) ^‡δέρεις; G1194 (V-PAI-2S)

John 18:23a ὁ ¦ CT om.
John 18:23b δέρεις ¦ PCK δαίρεις

Pilate therefore went out to them and said, “What accusation do you bring against this man?”

Pilate G4091 then G3767 went out G1831 unto G4314 them, G846 and G2532 said, G2036 What G5101 accusation G2724 bring ye G5342 against G2596 this G5127 man? G444

Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Πιλάτος G4091 (N-NSM) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τίνα G5101 (I-ASF) κατηγορίαν G2724 (N-ASF) φέρετε G5342 (V-PAI-2P) ^‡κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τούτου; G5127 (D-GSM)

John 18:29a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:29b πρὸς ¦ CT ἔξω πρὸς
John 18:29c εἶπεν ¦ CT φησίν
John 18:29d κατὰ ¦ [NA] ¦ WH om.

Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”

Pilate G4091 answered, G611 G3385 Am G1510 I G1473 a Jew? G2453 Thine own G4674 nation G1484 and G2532 the G3588 chief priests G749 have delivered G3860 thee G4571 unto me: G1698 what G5101 hast thou done? G4160

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Μήτι G3385 (PRT-I) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ἰουδαῖός G2453 (A-NSM) εἰμι; G1510 (V-PAI-1S) Τὸ G3588 (T-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σὸν G4674 (S-2SNSN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) παρέδωκάν G3860 (V-AAI-3P) σε G4571 (P-2AS) ἐμοί· G1698 (P-1DS) τί G5101 (I-ASN) ἐποίησας; G4160 (V-AAI-2S)

John 18:35 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

Pilate said to him, “What is truth?” When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, “I find no basis for a charge against him.

Pilate G4091 saith G3004 unto him, G846 What G5101 is G2076 truth? G225 And G2532 when he had said G2036 this, G5124 he went out G1831 again G3825 unto G4314 the G3588 Jews, G2453 and G2532 saith G3004 unto them, G846 I G1473 find G2147 in G1722 him G846 no G3762 fault G156 at all.

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀλήθεια; G225 (N-NSF) Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) πάλιν G3825 (ADV) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ἰουδαίους, G2453 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐδεμίαν G3762 (A-ASF-N) ^‡αἰτίαν G156 (N-ASF) εὑρίσκω G2147 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

John 18:38a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:38b αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ ¦ CT εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν

Then they said to one another, “Let’s not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be,” that the Scripture might be fulfilled, which says, “They parted my garments among them. They cast lots for my clothing.”^† Therefore the soldiers did these things.

John 19:24 Psalms 22:18

They said G2036 therefore G3767 among G4314 themselves, G240 Let us G4977 not G3361 rend G4977 it, G846 but G235 cast lots G2975 for G4012 it, G846 whose G5101 it shall be: G2071 that G2443 the G3588 scripture G1124 might be fulfilled, G4137 which G3588 saith, G3004 They parted G1266 my G3450 raiment G2440 among them, G1438 and G2532 for G1909 my G3450 vesture G2441 they did cast G906 lots. G2819 These things G5023 therefore G3767 the G3588 G3303 soldiers G4757 did. G4160

^‡Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) Μὴ G3361 (PRT-N) σχίσωμεν G4977 (V-AAS-1P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀλλὰ G235 (CONJ) λάχωμεν G2975 (V-2AAS-1P) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τίνος G5101 (I-GSM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) πληρωθῇ G4137 (V-APS-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Διεμερίσαντο G1266 (V-AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτιά G2440 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἱματισμόν G2441 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) κλῆρον. G2819 (N-ASM) Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) στρατιῶται G4757 (N-NPM) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐποίησαν. G4160 (V-AAI-3P)

John 19:24a Εἶπον ¦ NA SBL WH Εἶπαν
John 19:24b ἡ λέγουσα ¦ [NA] ¦ WH om.

They asked her, “Woman, why are you weeping?” She said to them, “Because they have taken away my Lord, and I don’t know where they have laid him.”

And G2532 they G1565 say G3004 unto her, G846 Woman, G1135 why G5101 weepest thou? G2799 She saith G3004 unto them, G846 Because G3754 they have taken away G142 my G3450 Lord, G2962 and G2532 I know G1492 not G3756 where G4226 they have laid G5087 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐκεῖνοι, G1565 (D-NPM) Γύναι, G1135 (N-VSF) τί G5101 (I-ASN) κλαίεις; G2799 (V-PAI-2S) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἦραν G142 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ποῦ G4226 (ADV-I) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Who are you looking for?” She, supposing him to be the gardener, said to him, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.”

Jesus G2424 saith G3004 unto her, G846 Woman, G1135 why G5101 weepest thou? G2799 whom G5101 seekest thou? G2212 She, G1565 supposing G1380 G3754 him to be G2076 the G3588 gardener, G2780 saith G3004 unto him, G846 Sir, G2962 if G1487 thou G4771 have borne G941 him G846 hence, G941 tell G2036 me G3427 where G4226 thou hast laid G5087 him, G846 and I G2504 will take G142 him G846 away. G142

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Γύναι, G1135 (N-VSF) τί G5101 (I-ASN) κλαίεις; G2799 (V-PAI-2S) Τίνα G5101 (I-ASM) ζητεῖς; G2212 (V-PAI-2S) Ἐκείνη, G1565 (D-NSF) δοκοῦσα G1380 (V-PAP-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κηπουρός G2780 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰ G1487 (COND) σὺ G4771 (P-2NS) ἐβάστασας G941 (V-AAI-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) εἰπέ G2036 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) ποῦ G4226 (ADV-I) ^‡ἔθηκας G5087 (V-AAI-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀρῶ. G142 (V-FAI-1S)

John 20:15a ὁ ¦ CT om.
John 20:15b ἔθηκας αὐτόν ¦ TR αὐτὸν ἔθηκας

Jesus said to them, “Come and eat breakfast!” None of the disciples dared inquire of him, “Who are you?” knowing that it was the Lord.

Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 Come G1205 and dine. G709 And G1161 none G3762 of the G3588 disciples G3101 durst G5111 ask G1833 him, G846 Who G5101 art G1488 thou? G4771 knowing G1492 that G3754 it was G2076 the G3588 Lord. G2962

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) ἀριστήσατε. G709 (V-AAM-2P) Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἐτόλμα G5111 (V-IAI-3S) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ἐξετάσαι G1833 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) Σὺ G4771 (P-2NS) τίς G5101 (I-NSM) εἶ; G1488 (V-PAI-2S) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

John 21:12a ὁ ¦ [WH]
John 21:12b δὲ ¦ WH om.

Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ chest at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?”

Then G1161 Peter, G4074 turning about, G1994 seeth G991 the G3588 disciple G3101 whom G3739 Jesus G2424 loved G25 following; G190 which G3739 also G2532 leaned G377 on G1909 his G846 breast G4738 at G1722 supper, G1173 and G2532 said, G2036 Lord, G2962 which G5101 is G2076 he that G3588 betrayeth G3860 thee? G4571

Ἐπιστραφεὶς G1994 (V-2APP-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) βλέπει G991 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) μαθητὴν G3101 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπα G25 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀκολουθοῦντα, G190 (V-PAP-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέπεσεν G377 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δείπνῳ G1173 (N-DSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στῆθος G4738 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παραδιδούς G3860 (V-PAP-NSM) σε; G4571 (P-2AS)

John 21:20 δὲ ¦ CT om.

Peter, seeing him, said to Jesus, “Lord, what about this man?”

Peter G4074 seeing G1492 him G5126 saith G3004 to Jesus, G2424 Lord, G2962 and G1161 what G5101 shall this man G3778 do?

^‡Τοῦτον G5126 (D-ASM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) οὗτος G3778 (D-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τί; G5101 (I-NSN)

John 21:21 Τοῦτον ¦ CT Τοῦτον οὖν

Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”

Jesus G2424 saith G3004 unto him, G846 If G1437 I will G2309 that he G846 tarry G3306 till G2193 I come, G2064 what G5101 is that to G4314 thee? G4571 follow G190 thou G4771 me. G3427

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) αὐτὸν G846 (P-ASM) θέλω G2309 (V-PAS-1S) μένειν G3306 (V-PAN) ἕως G2193 (ADV) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) τί G5101 (I-NSN) πρός G4314 (PREP) σε; G4571 (P-2AS) Σὺ G4771 (P-2NS) ^‡ἀκολούθει G190 (V-PAM-2S) μοι. G3427 (P-1DS)

John 21:22 ἀκολούθει μοι ¦ CT μοι ἀκολούθει

This saying therefore went out among the brothers^§ that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?”

John 21:23 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Then G3767 went G1831 this G3778 saying G3056 abroad G1831 among G1519 the G3588 brethren, G80 that G3754 that G1565 disciple G3101 should G599 not G3756 die: G599 yet G2532 Jesus G2424 said G2036 not G3756 unto him, G846 G3754 He shall G599 not G3756 die; G599 but, G235 If G1437 I will G2309 that he G846 tarry G3306 till G2193 I come, G2064 what G5101 is that to G4314 thee? G4571

Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μαθητὴς G3101 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποθνῄσκει· G599 (V-PAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποθνῄσκει· G599 (V-PAI-3S) ἀλλ’, G235 (CONJ) Ἐὰν G1437 (COND) αὐτὸν G846 (P-ASM) θέλω G2309 (V-PAS-1S) μένειν G3306 (V-PAN) ἕως G2193 (ADV) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) ^‡τί G5101 (I-NSN) πρός G4314 (PREP) σε; G4571 (P-2AS)

John 21:23a ὁ λόγος οὗτος ¦ CT οὗτος ὁ λόγος
John 21:23b καὶ οὐκ εἶπεν ¦ CT οὐκ εἶπεν δὲ
John 21:23c τί πρός σε ¦ [NA]

who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”

which G3739 also G2532 said, G2036 Ye men G435 of Galilee, G1057 why G5101 stand ye G2476 gazing up G1689 into G1519 heaven? G3772 this same G3778 Jesus, G2424 which G3588 is taken up G353 from G575 you G5216 into G1519 heaven, G3772 shall G2064 so G3779 come G2064 in like manner G5158 as G3739 ye have seen G2300 him G846 go G4198 into G1519 heaven. G3772

οἳ G3739 (R-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Ἄνδρες G435 (N-VPM) Γαλιλαῖοι, G1057 (N-VPM) τί G5101 (I-ASN) ἑστήκατε G2476 (V-RAI-2P) ^‡ἐμβλέποντες G1689 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν; G3772 (N-ASM) Οὗτος G3778 (D-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἀναληφθεὶς G353 (V-APP-NSM) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) οὕτως G3779 (ADV) ἐλεύσεται G2064 (V-FDI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐθεάσασθε G2300 (V-ADI-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πορευόμενον G4198 (V-PNP-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Acts 1:11a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 1:11b ἐμβλέποντες ¦ NA [εμ]βλεποντες ¦ SBL TH WH βλέποντες
Acts 1:11c ὁ ¦ PCK om.
Acts 1:11d ἀναληφθεὶς ¦ CT ἀναλημφθεὶς

They were all amazed and were perplexed, saying to one another, “What does this mean?”

And G1161 they were G1839 all G3956 amazed, G1839 and G2532 were in doubt, G1280 saying G3004 one G243 to G4314 another, G243 What G5101 G302 meaneth G2309 G1511 this? G5124

Ἐξίσταντο G1839 (V-IMI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡διηπόρουν, G1280 (V-IAI-3P) ἄλλος G243 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ἄλλον G243 (A-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τί G5101 (I-NSN) ^‡ἂν G302 (PRT) θέλοι G2309 (V-PAO-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) εἶναι; G1511 (V-PAN)

Acts 2:12a διηπόρουν ¦ WH διηποροῦντο
Acts 2:12b ἂν θέλοι ¦ CT θέλει

Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”

Now G1161 when they heard G191 this, they were pricked G2660 in their G3588 heart, G2588 and G5037 said G2036 unto G4314 Peter G4074 and G2532 to the G3588 rest G3062 of the apostles, G652 Men G435 and brethren, G80 what G5101 shall we do? G4160

Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κατενύγησαν G2660 (V-2API-3P) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) ^‡εἶπόν G2036 (V-2AAI-3P) τε G5037 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Πέτρον G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λοιποὺς G3062 (A-APM) ἀποστόλους, G652 (N-APM) Τί G5101 (I-ASN) ^‡ποιήσομεν, G4160 (V-FAI-1P) ἄνδρες G435 (N-VPM) ἀδελφοί; G80 (N-VPM)

Acts 2:37a τῇ καρδίᾳ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τὴν καρδίαν
Acts 2:37b εἶπόν ¦ WH εἶπάν
Acts 2:37c ποιήσομεν ¦ CT HF RP^mg ποιήσωμεν

When Peter saw it, he responded to the people, “You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?

And G1161 when G1492 Peter G4074 saw G1492 it, he answered G611 unto G4314 the G3588 people, G2992 Ye men G435 of Israel, G2475 why G5101 marvel ye G2296 at G1909 this? G5129 or G2228 why G5101 look ye so earnestly G816 on us, G2254 as though G5613 by our own G2398 power G1411 or G2228 holiness G2150 we had made G4160 this man G846 to walk? G4043

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Πέτρος G4074 (N-NSM) ἀπεκρίνατο G611 (V-ADI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) Ἄνδρες G435 (N-VPM) ^‡Ἰσραηλῖται, G2475 (N-VPM) τί G5101 (I-ASN) θαυμάζετε G2296 (V-PAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ, G5129 (D-DSN) ἢ G2228 (PRT) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τί G5101 (I-ASN) ἀτενίζετε, G816 (V-PAI-2P) ὡς G5613 (ADV) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) ἢ G2228 (PRT) εὐσεβείᾳ G2150 (N-DSF) πεποιηκόσιν G4160 (V-RAP-DPM) τοῦ G3588 (T-GSN) περιπατεῖν G4043 (V-PAN) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Acts 3:12a Πέτρος ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ὁ Πέτρος
Acts 3:12b Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται

if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

if G1487 we G2249 this day G4594 be examined G350 of G1909 the good deed done G2108 to the impotent G772 man, G444 by G1722 what means G5101 he G3778 is made whole; G4982

εἰ G1487 (COND) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) σήμερον G4594 (ADV) ἀνακρινόμεθα G350 (V-PPI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) εὐεργεσίᾳ G2108 (N-DSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀσθενοῦς, G772 (A-GSM) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) οὗτος G3778 (D-NSM) ^‡σέσῳσται· G4982 (V-RPI-3S)

Acts 4:9 σέσῳσται ¦ ECM NA σέσωται

saying, “What shall we do to these men? Because indeed a notable miracle has been done through them, as can be plainly seen by all who dwell in Jerusalem, and we can’t deny it.

saying, G3004 What G5101 shall we do G4160 to these G5125 men? G444 for G1063 that G3754 indeed G3303 a notable G1110 miracle G4592 hath been done G1096 by G1223 them G846 is manifest G5318 to all G3956 them G3588 that dwell G2730 in Jerusalem; G2419 and G2532 we cannot G3756 G1410 deny G720 it.

λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τί G5101 (I-ASN) ^‡ποιήσομεν G4160 (V-FAI-1P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) τούτοις; G5125 (D-DPM) Ὅτι G3754 (CONJ) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) γνωστὸν G1110 (A-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) δι’ G1223 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) φανερόν, G5318 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνάμεθα G1410 (V-PNI-1P) ^‡ἀρνήσασθαι. G720 (V-ADN)

Acts 4:16a ποιήσομεν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† HF RP^mg ποιήσωμεν
Acts 4:16b ἀρνήσασθαι ¦ CT ἀρνεῖσθαι

who by the mouth of your servant David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

Who G3588 by G1223 the mouth G4750 of thy G4675 servant G3816 David G1138 hast said, G2036 Why G2444 did the heathen G1484 rage, G5433 And G2532 the people G2992 imagine G3191 vain things? G2756

ὁ G3588 (T-NSM) ^‡διὰ G1223 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) ^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) ^‡παιδός G3816 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) ἐφρύαξαν G5433 (V-AAI-3P) ἔθνη, G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) λαοὶ G2992 (N-NPM) ἐμελέτησαν G3191 (V-AAI-3P) κενά; G2756 (A-APN)

Acts 4:25a διὰ ¦ CT τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου
Acts 4:25b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 4:25c παιδός ¦ TR τοῦ παιδός

But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land?

But G1161 Peter G4074 said, G2036 Ananias, G367 why G1302 hath G4137 Satan G4567 filled G4137 thine G4675 heart G2588 to lie^§ G5574 G4571 to the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 to keep back G3557 part of G575 the G3588 price G5092 of the G3588 land? G5564

Acts 5:3 Or, to deceive

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Πέτρος, G4074 (N-NSM) Ἀνανία, G367 (N-VSM) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἐπλήρωσεν G4137 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ψεύσασθαί G5574 (V-ADN) σε G4571 (P-2AS) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον, G40 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) νοσφίσασθαί G3557 (V-AMN) ^‡σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τιμῆς G5092 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) χωρίου; G5564 (N-GSN)

Acts 5:3a Πέτρος ¦ CT ὁ Πέτρος
Acts 5:3b σε ¦ CT PT TR om.

While you kept it, didn’t it remain your own? After it was sold, wasn’t it in your power? How is it that you have conceived this thing in your heart? You haven’t lied to men, but to God.”

Whiles it remained, G3306 was it G3306 not G3780 thine own? G4671 and G2532 after it was sold, G4097 was it G5225 not G3780 in G1722 thine own G4674 power? G1849 why G5101 G3754 hast thou conceived G5087 this G5124 thing G4229 in G1722 thine G4675 heart? G2588 thou hast G5574 not G3756 lied G5574 unto men, G444 but G235 unto God. G2316

Οὐχὶ G3780 (PRT-I) μένον G3306 (V-PAP-NSN) σοὶ G4671 (P-2DS) ἔμενεν, G3306 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πραθὲν G4097 (V-APP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ὑπῆρχεν; G5225 (V-IAI-3S) Τί G5101 (I-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐψεύσω G5574 (V-ADI-2S) ἀνθρώποις, G444 (N-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

But Peter asked her, “How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.”

Then G1161 Peter G4074 said G2036 unto G4314 her, G846 How G5101 is it that G3754 ye G5213 have agreed together G4856 to tempt G3985 the G3588 Spirit G4151 of the Lord? G2962 behold, G2400 the G3588 feet G4228 of them which G3588 have buried G2290 thy G4675 husband G435 are at G1909 the G3588 door, G2374 and G2532 shall carry G1627 thee G4571 out. G1627

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) Τί G5101 (I-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) συνεφωνήθη G4856 (V-API-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πειράσαι G3985 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) κυρίου; G2962 (N-GSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) θαψάντων G2290 (V-AAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θύρᾳ, G2374 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξοίσουσίν G1627 (V-FAI-3P) σε. G4571 (P-2AS)

Acts 5:9 εἶπεν ¦ CT om.

Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.

Now G1161 when G5613 the G3588 high priest G2409 and G2532 the G3588 captain G4755 of the G3588 temple G2411 and G2532 the G3588 chief priests G749 heard G191 these G5128 things, G3056 G5037 they doubted G1280 of G4012 them G846 whereunto G5101 G302 this G5124 would grow. G1096

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G5128 (D-APM) ὅ G3588 (T-NSM) τε G5037 (PRT) ^‡ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) στρατηγὸς G4755 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱεροῦ G2411 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς, G749 (N-NPM) διηπόρουν G1280 (V-IAI-3P) περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) τί G5101 (I-NSN) ἂν G302 (PRT) γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) τοῦτο. G5124 (D-NSN)

Acts 5:24 ἱερεὺς καὶ ὁ ¦ CT om.

He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.

and G5037 said G2036 unto G4314 them, G846 Ye men G435 of Israel, G2475 take heed G4337 to yourselves G1438 what G5101 ye intend G3195 to do G4238 as touching G1909 these G5125 men. G444

Εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) τε G5037 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ἄνδρες G435 (N-VPM) ^‡Ἰσραηλῖται, G2475 (N-VPM) προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) τούτοις, G5125 (D-DPM) τί G5101 (I-ASN) μέλλετε G3195 (V-PAI-2P) πράσσειν. G4238 (V-PAN)

Acts 5:35 Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται

“The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?’

And G1161 the G3588 next G1966 day G2250 he shewed himself G3700 unto them G846 as they strove, G3164 and G2532 would have set G4900 them G846 at G1519 one again, G1515 saying, G2036 Sirs, G435 ye G5210 are G2075 brethren; G80 why G2444 do ye wrong G91 one to another? G240

Τῇ G3588 (T-DSF) ^‡τε G5037 (PRT) ἐπιούσῃ G1966 (V-PAP-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὤφθη G3700 (V-API-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) μαχομένοις, G3164 (V-PNP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συνήλασεν G4900 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Ἄνδρες, G435 (N-VPM) ἀδελφοί G80 (N-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ^‡ὑμεῖς· G5210 (P-2NP) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) ἀδικεῖτε G91 (V-PAI-2P) ἀλλήλους; G240 (C-APM)

Acts 7:26a τε ¦ SCR δὲ
Acts 7:26b συνήλασεν ¦ CT συνήλλασσεν
Acts 7:26c ὑμεῖς ¦ CT om.

But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?

But G1161 he that did G91 his G3588 neighbour G4139 wrong G91 thrust G683 him G846 away, G683 saying, G2036 Who G5101 made G2525 thee G4571 a ruler G758 and G2532 a judge G1348 over G1909 us? G2248

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀδικῶν G91 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) ^‡αὐτόν, G846 (P-ASM) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Τίς G5101 (I-NSM) σε G4571 (P-2AS) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δικαστὴν G1348 (N-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ^‡ἡμᾶς; G2248 (P-1AP)

Acts 7:27a αὐτόν ¦ PCK τοῦτον
Acts 7:27b ἡμᾶς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT RP^mg ἡμῶν

“This Moses whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.

This G5126 Moses G3475 whom G3739 they refused, G720 saying, G2036 Who G5101 made G2525 thee G4571 a ruler G758 and G2532 a judge? G1348 the same G5126 did God G2316 send G649 to be a ruler G758 and G2532 a deliverer G3086 by G1722 the hand G5495 of the angel G32 which G3588 appeared G3700 to him G846 in G1722 the G3588 bush. G942

Τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Μωσῆν G3475 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἠρνήσαντο G720 (V-ADI-3P) εἰπόντες, G2036 (V-2AAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) σε G4571 (P-2AS) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δικαστήν; G1348 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ^‡ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λυτρωτὴν G3086 (N-ASM) ^‡ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἀγγέλου G32 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὀφθέντος G3700 (V-APP-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βάτῳ. G942 (N-DSF)

Acts 7:35a Μωσῆν ¦ CT PCK PT TR Μωϋσῆν
Acts 7:35b ἄρχοντα ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL WH καὶ ἄρχοντα ¦ NA [καὶ] ἄρχοντα ¦ PCK ἀρχηγὸν
Acts 7:35c ἀπέστειλεν ἐν ¦ CT ἀπέσταλκεν σὺν

saying to Aaron, ‘Make us gods that will go before us, for as for this Moses who led us out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’^†

Acts 7:40 Exodus 32:1

saying G2036 unto Aaron, G2 Make G4160 us G2254 gods G2316 to G3739 go before G4313 us: G2257 for G1063 as for this G3778 Moses, G3475 which G3739 brought G1806 us G2248 out G1806 of G1537 the land G1093 of Egypt, G125 we wot G1492 not G3756 what G5101 is become G1096 of him. G846

εἰπόντες G2036 (V-2AAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀαρών, G2 (N-PRI) Ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) θεοὺς G2316 (N-APM) οἳ G3739 (R-NPM) προπορεύσονται G4313 (V-FDI-3P) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) τί G5101 (I-NSN) ^‡γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 7:40a Μωσῆς ¦ CT PCK PT Μωϋσῆς
Acts 7:40b γέγονεν ¦ CT ἐγένετο

‘heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?’ says the Lord. ‘Or what is the place of my rest?

Heaven G3772 is my G3427 throne, G2362 And G1161 earth G1093 is my G3450 footstool: G5286 G4228 What G4169 house G3624 will ye build G3618 me? G3427 saith G3004 the Lord: G2962 Or G2228 what G5101 is the place G5117 of my G3450 rest? G2663

Ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανός G3772 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) θρόνος, G2362 (N-NSM) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ὑποπόδιον G5286 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) μου· G3450 (P-1GS) ποῖον G4169 (I-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) οἰκοδομήσετέ G3618 (V-FAI-2P) μοι; G3427 (P-1DS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) καταπαύσεώς G2663 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)

Acts 7:49 ἡ δὲ ¦ WH καὶ ἡ

Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.

Which G5101 of the G3588 prophets G4396 have G1377 not G3756 your G5216 fathers G3962 persecuted? G1377 and G2532 they have slain G615 them which G3588 shewed before G4293 of G4012 the G3588 coming G1660 of the G3588 Just One; G1342 of whom G3739 ye G5210 have been G1096 now G3568 the betrayers G4273 and G2532 murderers: G5406

Τίνα G5101 (I-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδίωξαν G1377 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) προκαταγγείλαντας G4293 (V-AAP-APM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλεύσεως G1660 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαίου, G1342 (A-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) νῦν G3568 (ADV) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) προδόται G4273 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) φονεῖς G5406 (N-NPM) ^‡γεγένησθε· G1096 (V-RPI-2P)

Acts 7:52 γεγένησθε ¦ CT ἐγένεσθε

In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.”^†

Acts 8:33 Isaiah 53:7,8

In G1722 his G846 humiliation G5014 his G846 judgment G2920 was taken away: G142 And G1161 who G5101 shall declare G1334 his G846 generation? G1074 For G3754 his G846 life G2222 is taken G142 from G575 the G3588 earth. G1093

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤρθη, G142 (V-API-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡δὲ G1161 (CONJ) γενεὰν G1074 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) διηγήσεται; G1334 (V-FDI-3S) Ὅτι G3754 (CONJ) αἴρεται G142 (V-PPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 8:33a αὐτοῦ ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† SBL TH WH om.
Acts 8:33b δὲ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.