Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 346 of 346 for “H3381”

Lamentations 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Her filthiness was in her skirts. She didn’t remember her latter end. Therefore she has come down astoundingly. She has no comforter. “See, Yahweh, my affliction; for the enemy has magnified himself.”

King James w/Strong’s #s:

Her filthiness is in her skirts; She remembereth not her last end; Therefore she came down wonderfully: She had no comforter. O Lord, behold my affliction: For the enemy hath magnified himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκαθαρσία () αὐτῆς () πρὸς () ποδῶν () αὐτῆς, () οὐκ () ἐμνήσθη () ἔσχατα () αὐτῆς· () καὶ () κατεβίβασεν () ὑπέρογκα, () οὐκ () ἔστιν () ὁ () παρακαλῶν () αὐτήν· () ἰδέ, () κύριε, () τὴν () ταπείνωσίν () μου, () ὅτι () ἐμεγαλύνθη () ἐχθρός. ()

Lamentations 1:16 (100.00%)

World English Bible:

“For these things I weep. My eye, my eye runs down with water, because the comforter who should refresh my soul is far from me. My children are desolate, because the enemy has prevailed.”

King James w/Strong’s #s:

For these things I weep; Mine eye, mine eye runneth down with water, Because the comforter that should relieve my Soul is far from me: My children are desolate, Because the enemy prevailed.

Lamentations 1:16 Heb. bring back

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ὀφθαλμός () μου () κατήγαγεν () ὕδωρ, () ὅτι () ἐμακρύνθη ἀπ’ () ἐμοῦ () ὁ () παρακαλῶν () με, () ὁ () ἐπιστρέφων () ψυχήν () μου· () ἐγένοντο () οἱ () υἱοί () μου () ἠφανισμένοι, () ὅτι () ἐκραταιώθη () ὁ () ἐχθρός. ()

Lamentations 2:10 (100.00%)

World English Bible:

The elders of the daughter of Zion sit on the ground. They keep silence. They have cast up dust on their heads. They have clothed themselves with sackcloth. The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

King James w/Strong’s #s:

The elders of the daughter of Zion Sit upon the ground, and keep silence: They have cast up dust upon their heads; They have girded themselves with sackcloth: The virgins of Jerusalem Hang down their heads to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάθισαν () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐσιώπησαν () πρεσβύτεροι () θυγατρὸς () Σιων, () ἀνεβίβασαν () χοῦν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν, () περιεζώσαντο () σάκκους, () κατήγαγον () εἰς () γῆν () ἀρχηγοὺς () παρθένους () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Lamentations 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night. Give yourself no relief. Don’t let your eyes rest.

King James w/Strong’s #s:

Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, Let tears run down like a river Day and night: Give thyself no rest; Let not the apple of thine eye cease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐβόησεν () καρδία () αὐτῶν () πρὸς () κύριον () Τείχη () Σιων, () καταγάγετε () ὡς () χειμάρρους () δάκρυα ἡμέρας () καὶ () νυκτός· () μὴ () δῷς () ἔκνηψιν σεαυτῇ, () μὴ () σιωπήσαιτο, () θύγατερ, () ὁ () ὀφθαλμός () σου. ()

Lamentations 3:48 (100.00%)

World English Bible:

My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.

King James w/Strong’s #s:

Mine eye runneth down with rivers of water For the destruction of the daughter of my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀφέσεις () ὑδάτων () κατάξει () ὁ () ὀφθαλμός () μου () ἐπὶ () τὸ () σύντριμμα () τῆς () θυγατρὸς () τοῦ () λαοῦ () μου. ()

Ezekiel 26:11 (100.00%)

World English Bible:

He will tread down all your streets with the hoofs of his horses. He will kill your people with the sword. The pillars of your strength will go down to the ground.

King James w/Strong’s #s:

With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ὁπλαῖς τῶν () ἵππων () αὐτοῦ () καταπατήσουσίν () σου () πάσας () τὰς () πλατείας· () τὸν () λαόν () σου () μαχαίρᾳ () ἀνελεῖ () καὶ () τὴν () ὑπόστασίν () σου () τῆς () ἰσχύος () ἐπὶ () τὴν () γῆν () κατάξει. ()

Ezekiel 26:16 (100.00%)

World English Bible:

Then all the princes of the sea will come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling. They will sit on the ground, and will tremble every moment, and be astonished at you.

King James w/Strong’s #s:

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

Ezekiel 26:16 Heb. tremblings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβήσονται () ἀπὸ () τῶν () θρόνων () αὐτῶν () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἀφελοῦνται () τὰς () μίτρας ἀπὸ () τῶν () κεφαλῶν () αὐτῶν () καὶ () τὸν () ἱματισμὸν () τὸν () ποικίλον () αὐτῶν () ἐκδύσονται· () ἐκστάσει () ἐκστήσονται, () ἐπὶ () γῆν () καθεδοῦνται () καὶ () φοβηθήσονται () τὴν () ἀπώλειαν () αὐτῶν () καὶ () στενάξουσιν () ἐπὶ () σέ· ()

Ezekiel 26:20 (100.00%)

World English Bible:

then I will bring you down with those who descend into the pit, to the people of old time, and will make you dwell in the lower parts of the earth, in the places that are desolate of old, with those who go down to the pit, that you be not inhabited; and I will set glory in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

when I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβιβάσω () σε () πρὸς () τοὺς () καταβαίνοντας () εἰς () βόθρον πρὸς () λαὸν () αἰῶνος () καὶ () κατοικιῶ σε () εἰς () βάθη () τῆς () γῆς () ὡς () ἔρημον () αἰώνιον () μετὰ () καταβαινόντων () εἰς () βόθρον, ὅπως () μὴ () κατοικηθῇς () μηδὲ () ἀνασταθῇς () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς. ()

Ezekiel 27:29 (100.00%)

World English Bible:

All who handle the oars, the mariners and all the pilots of the sea, will come down from their ships. They will stand on the land,

King James w/Strong’s #s:

And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβήσονται () ἀπὸ () τῶν () πλοίων () πάντες () οἱ () κωπηλάται σου () καὶ () οἱ () ἐπιβάται καὶ () οἱ () πρωρεῖς τῆς () θαλάσσης () ἐπὶ () τὴν () γῆν () στήσονται ()

Ezekiel 28:8 (100.00%)

World English Bible:

They will bring you down to the pit. You will die the death of those who are slain in the heart of the seas.

King James w/Strong’s #s:

They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβιβάσουσίν () σε, () καὶ () ἀποθανῇ () θανάτῳ () τραυματιῶν ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης. ()

Ezekiel 30:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘Yahweh says: “They also who uphold Egypt will fall. The pride of her power will come down. They will fall by the sword in it from the tower of Seveneh,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πεσοῦνται () τὰ () ἀντιστηρίγματα Αἰγύπτου, () καὶ () καταβήσεται () ἡ () ὕβρις () τῆς () ἰσχύος () αὐτῆς () ἀπὸ () Μαγδώλου ἕως () Συήνης· μαχαίρᾳ () πεσοῦνται () ἐν () αὐτῇ, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 31:12 (100.00%)

World English Bible:

Foreigners, the tyrants of the nations, have cut him off and have left him. His branches have fallen on the mountains and in all the valleys, and his boughs are broken by all the watercourses of the land. All the peoples of the earth have gone down from his shadow and have left him.

King James w/Strong’s #s:

And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξωλέθρευσαν () αὐτὸν () ἀλλότριοι () λοιμοὶ () ἀπὸ () ἐθνῶν () καὶ () κατέβαλον () αὐτὸν () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων, () ἐν () πάσαις () ταῖς () φάραγξιν () ἔπεσαν () οἱ () κλάδοι () αὐτοῦ, () καὶ () συνετρίβη () τὰ () στελέχη αὐτοῦ () ἐν () παντὶ () πεδίῳ τῆς () γῆς, () καὶ () κατέβησαν () ἀπὸ () τῆς () σκέπης αὐτῶν () πάντες () οἱ () λαοὶ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἠδάφισαν () αὐτόν. ()

Ezekiel 31:14 (100.00%)

World English Bible:

to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set their top among the thick boughs. Their mighty ones don’t stand up on their height, even all who drink water; for they are all delivered to death, to the lower parts of the earth, among the children of men, with those who go down to the pit.’

King James w/Strong’s #s:

to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

Ezekiel 31:14 Or, stand upon themselves for their height

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μὴ () ὑψωθῶσιν () ἐν () τῷ () μεγέθει () αὐτῶν () πάντα () τὰ () ξύλα () τὰ () ἐν () τῷ () ὕδατι· () καὶ () οὐκ () ἔδωκαν () τὴν () ἀρχὴν () αὐτῶν () εἰς () μέσον () νεφελῶν () καὶ () οὐκ () ἔστησαν () ἐν () τῷ () ὕψει () αὐτῶν () πρὸς () αὐτὰ () πάντες () οἱ () πίνοντες () ὕδωρ, () πάντες () ἐδόθησαν () εἰς () θάνατον () εἰς () γῆς () βάθος () ἐν () μέσῳ () υἱῶν () ἀνθρώπων () πρὸς () καταβαίνοντας () εἰς () βόθρον.—

Ezekiel 31:15 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘In the day when he went down to Sheol, I caused a mourning. I covered the deep for him, and I restrained its rivers. The great waters were stopped. I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.

Ezekiel 31:15 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.

Ezekiel 31:15 Heb. to be black

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () κατέβη () εἰς () ᾅδου, () ἐπένθησεν () αὐτὸν () ἡ () ἄβυσσος, () καὶ () ἐπέστησα () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῆς () καὶ () ἐκώλυσα () πλῆθος () ὕδατος, () καὶ () ἐσκότασεν ἐπ’ () αὐτὸν () ὁ () Λίβανος, πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () πεδίου ἐπ’ () αὐτῷ () ἐξελύθησαν. ()

Ezekiel 31:16 (100.00%)

World English Bible:

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit. All the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

Ezekiel 31:16 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τῆς () φωνῆς () τῆς () πτώσεως () αὐτοῦ () ἐσείσθησαν () τὰ () ἔθνη, () ὅτε () κατεβίβαζον () αὐτὸν () εἰς () ᾅδου () μετὰ () τῶν () καταβαινόντων () εἰς () λάκκον, καὶ () παρεκάλουν () αὐτὸν () ἐν () γῇ () πάντα () τὰ () ξύλα () τῆς () τρυφῆς () καὶ () τὰ () ἐκλεκτὰ () τοῦ () Λιβάνου, πάντα () τὰ () πίνοντα () ὕδωρ. ()

Ezekiel 31:17 (100.00%)

World English Bible:

They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, who lived under his shadow in the middle of the nations.

King James w/Strong’s #s:

They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () αὐτοὶ () κατέβησαν () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () ᾅδου () ἐν () τοῖς () τραυματίαις ἀπὸ () μαχαίρας, () καὶ () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ, () οἱ () κατοικοῦντες () ὑπὸ () τὴν () σκέπην αὐτοῦ, () ἐν () μέσῳ () τῆς () ζωῆς () αὐτῶν () ἀπώλοντο. ()

Ezekiel 31:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth. You will lie in the middle of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “‘This is Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνι () ὡμοιώθης; () Κατάβηθι () καὶ () καταβιβάσθητι () μετὰ () τῶν () ξύλων () τῆς () τρυφῆς () εἰς () γῆς () βάθος· () ἐν () μέσῳ () ἀπεριτμήτων () κοιμηθήσῃ () μετὰ () τραυματιῶν μαχαίρας. () Οὕτως () Φαραω () καὶ () τὸ () πλῆθος () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 32:18 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her and the daughters of the famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () θρήνησον () ἐπὶ () τὴν () ἰσχὺν () Αἰγύπτου, () καὶ () καταβιβάσουσιν () αὐτῆς () τὰς () θυγατέρας () τὰ () ἔθνη () νεκρὰς () εἰς () τὸ () βάθος () τῆς () γῆς () πρὸς () τοὺς () καταβαίνοντας () εἰς () βόθρον·

Ezekiel 32:19 (100.00%)

World English Bible:

Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.

King James w/Strong’s #s:

Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ezekiel 32:21 (100.00%)

World English Bible:

The strong among the mighty will speak to him out of the middle of Sheol with those who help him. They have gone down. The uncircumcised lie still, slain by the sword.

Ezekiel 32:21 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσίν () σοι () οἱ () γίγαντες Ἐν () βάθει () βόθρου γίνου, () τίνος () κρείττων () εἶ; () Κατάβηθι () καὶ () κοιμήθητι () μετὰ () ἀπεριτμήτων () ἐν () μέσῳ () τραυματιῶν μαχαίρας. ()

Ezekiel 32:24 (100.00%)

World English Bible:

“There is Elam and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who have gone down uncircumcised into the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () Αιλαμ καὶ () πᾶσα () ἡ () δύναμις () αὐτοῦ () περικύκλῳ τοῦ () μνήματος () αὐτοῦ, () πάντες () οἱ () τραυματίαι οἱ () πεπτωκότες () μαχαίρᾳ () καὶ () οἱ () καταβαίνοντες () ἀπερίτμητοι () εἰς () γῆς () βάθος, () οἱ () δεδωκότες () αὐτῶν () φόβον () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς () καὶ () ἐλάβοσαν () τὴν () βάσανον () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () καταβαινόντων () εἰς () βόθρον

Ezekiel 32:25 (100.00%)

World English Bible:

They have made Elam a bed among the slain with all her multitude. Her graves are around her, all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with those who go down to the pit. He is put among those who are slain.

King James w/Strong’s #s:

They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () μέσῳ () τραυματιῶν.

Ezekiel 32:27 (100.00%)

World English Bible:

They will not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who have gone down to Sheol with their weapons of war and have laid their swords under their heads. Their iniquities are on their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκοιμήθησαν () μετὰ () τῶν () γιγάντων τῶν () πεπτωκότων () ἀπὸ () αἰῶνος, () οἳ () κατέβησαν () εἰς () ᾅδου () ἐν () ὅπλοις () πολεμικοῖς καὶ () ἔθηκαν () τὰς () μαχαίρας () αὐτῶν () ὑπὸ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν· () καὶ () ἐγενήθησαν () αἱ () ἀνομίαι () αὐτῶν () ἐπὶ () τῶν () ὀστῶν () αὐτῶν, () ὅτι () ἐξεφόβησαν () γίγαντας ἐν () γῇ () ζωῆς. ()

Ezekiel 32:29 (100.00%)

World English Bible:

“There is Edom, her kings, and all her princes, who in their might are laid with those who are slain by the sword. They will lie with the uncircumcised, and with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.

Ezekiel 32:29 Heb. given or put

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () ἐδόθησαν () οἱ () ἄρχοντες () Ασσουρ οἱ () δόντες () τὴν () ἰσχὺν () αὐτοῦ () εἰς () τραῦμα () μαχαίρας· () οὗτοι () μετὰ () τραυματιῶν ἐκοιμήθησαν, () μετὰ () καταβαινόντων () εἰς () βόθρον.

Ezekiel 32:30 (100.00%)

World English Bible:

“There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who have gone down with the slain. They are put to shame in the terror which they caused by their might. They lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () οἱ () ἄρχοντες () τοῦ () βορρᾶ () πάντες () στρατηγοὶ () Ασσουρ οἱ () καταβαίνοντες () τραυματίαι σὺν () τῷ () φόβῳ () αὐτῶν () καὶ () τῇ () ἰσχύι () αὐτῶν () ἐκοιμήθησαν () ἀπερίτμητοι () μετὰ () τραυματιῶν μαχαίρας () καὶ () ἀπήνεγκαν () τὴν () βάσανον () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () καταβαινόντων () εἰς () βόθρον.

Ezekiel 34:26 (100.00%)

World English Bible:

I will make them and the places around my hill a blessing. I will cause the shower to come down in its season. There will be showers of blessing.

King James w/Strong’s #s:

And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () αὐτοὺς () περικύκλῳ τοῦ () ὄρους () μου· () καὶ () δώσω () τὸν () ὑετὸν () ὑμῖν, () ὑετὸν () εὐλογίας. ()

Ezekiel 36:20 (100.00%)

World English Bible:

When they came to the nations where they went, they profaned my holy name, in that men said of them, ‘These are Yahweh’s people, and have left his land.’

King James w/Strong’s #s:

And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the Lord, and are gone forth out of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήλθοσαν () εἰς () τὰ () ἔθνη, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ, () καὶ () ἐβεβήλωσαν () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον ἐν () τῷ () λέγεσθαι () αὐτούς () Λαὸς () κυρίου () οὗτοι () καὶ () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ () ἐξεληλύθασιν. ()

Ezekiel 47:1 (100.00%)

World English Bible:

He brought me back to the door of the temple; and behold, waters flowed out from under the threshold of the temple eastward, for the front of the temple faced toward the east. The waters came down from underneath, from the right side of the temple, on the south of the altar.

King James w/Strong’s #s:

Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τοῦ () οἴκου, () καὶ () ἰδοὺ () ὕδωρ () ἐξεπορεύετο () ὑποκάτωθεν τοῦ () αἰθρίου κατ’ () ἀνατολάς, () ὅτι () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () οἴκου () ἔβλεπεν () κατ’ () ἀνατολάς, () καὶ () τὸ () ὕδωρ () κατέβαινεν () ἀπὸ () τοῦ () κλίτους τοῦ () δεξιοῦ () ἀπὸ () νότου () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον. ()

Ezekiel 47:8 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “These waters flow out toward the eastern region and will go down into the Arabah. Then they will go toward the sea and flow into the sea which will be made to flow out; and the waters will be healed.

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.

Ezekiel 47:8 Or, plain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Τὸ () ὕδωρ () τοῦτο () τὸ () ἐκπορευόμενον () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν () τὴν () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () κατέβαινεν () ἐπὶ () τὴν () Ἀραβίαν () καὶ () ἤρχετο () ἕως () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν () ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ () τῆς () διεκβολῆς, καὶ () ὑγιάσει τὰ () ὕδατα. ()

Hosea 7:12 (100.00%)

World English Bible:

When they go, I will spread my net on them. I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them, as their congregation has heard.

King James w/Strong’s #s:

When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () ἂν () πορεύωνται, () ἐπιβαλῶ () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὸ () δίκτυόν () μου· () καθὼς () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () κατάξω () αὐτούς, () παιδεύσω () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἀκοῇ () τῆς () θλίψεως () αὐτῶν. ()

Joel 2:23 (100.00%)

World English Bible:

“Be glad then, you children of Zion, and rejoice in Yahweh, your God; for he gives you the early rain in just measure, and he causes the rain to come down for you, the early rain and the latter rain, as before.

King James w/Strong’s #s:

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.

Joel 2:23a Or, a teacher of righteousness
Joel 2:23b Heb. according to righteousness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () τέκνα () Σιων, () χαίρετε () καὶ () εὐφραίνεσθε () ἐπὶ () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ὑμῶν, () διότι () ἔδωκεν () ὑμῖν () τὰ () βρώματα () εἰς () δικαιοσύνην () καὶ () βρέξει () ὑμῖν () ὑετὸν () πρόιμον () καὶ () ὄψιμον () καθὼς () ἔμπροσθεν, ()

Joel 3:2 (100.00%)

World English Bible:

I will gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat; and I will execute judgment on them there for my people, and for my heritage, Israel, whom they have scattered among the nations. They have divided my land,

King James w/Strong’s #s:

I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάξω () πάντα () τὰ () ἔθνη () καὶ () κατάξω () αὐτὰ () εἰς () τὴν () κοιλάδα Ιωσαφατ () καὶ () διακριθήσομαι () πρὸς () αὐτοὺς () ἐκεῖ () ὑπὲρ () τοῦ () λαοῦ () μου () καὶ () τῆς () κληρονομίας () μου () Ισραηλ, () οἳ () διεσπάρησαν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν· () καὶ () τὴν () γῆν () μου () καταδιείλαντο

Joel 3:2 Originally verse 4:2.

Joel 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Put in the sickle; for the harvest is ripe. Come, tread, for the wine press is full, the vats overflow, for their wickedness is great.”

King James w/Strong’s #s:

Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξαποστείλατε () δρέπανα, () ὅτι () παρέστηκεν () τρύγητος· εἰσπορεύεσθε () πατεῖτε, () διότι () πλήρης () ἡ () ληνός· () ὑπερεκχεῖται τὰ () ὑπολήνια, () ὅτι () πεπλήθυνται () τὰ () κακὰ () αὐτῶν. ()

Joel 3:13 Originally verse 4:13.

Amos 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “An adversary will overrun the land; and he will pull down your strongholds, and your fortresses will be plundered.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () Τύρος, () κυκλόθεν () ἡ () γῆ () σου () ἐρημωθήσεται, () καὶ () κατάξει () ἐκ () σοῦ () ἰσχύν () σου, () καὶ () διαρπαγήσονται () αἱ () χῶραί () σου. ()

Amos 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Go to Calneh, and see. From there go to Hamath the great. Then go down to Gath of the Philistines. Are they better than these kingdoms? Is their border greater than your border?

King James w/Strong’s #s:

Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?

Greek Bible (LXX/BYZ):

διάβητε () πάντες () καὶ () ἴδετε () καὶ () διέλθατε () ἐκεῖθεν () εἰς () Εμαθ Ραββα καὶ () κατάβητε () ἐκεῖθεν () εἰς () Γεθ ἀλλοφύλων, () τὰς () κρατίστας () ἐκ () πασῶν () τῶν () βασιλειῶν () τούτων, () εἰ () πλέονα () τὰ () ὅρια () αὐτῶν () ἐστιν () τῶν () ὑμετέρων () ὁρίων. ()

Amos 9:2 (100.00%)

World English Bible:

Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.

Amos 9:2 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () κατορυγῶσιν εἰς () ᾅδου, () ἐκεῖθεν () ἡ () χείρ () μου () ἀνασπάσει () αὐτούς· () καὶ () ἐὰν () ἀναβῶσιν () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () ἐκεῖθεν () κατάξω () αὐτούς· ()

Obadiah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who will bring me down to the ground?’

King James w/Strong’s #s:

The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπερηφανία () τῆς () καρδίας () σου () ἐπῆρέν () σε () κατασκηνοῦντα () ἐν () ταῖς () ὀπαῖς () τῶν () πετρῶν, () ὑψῶν () κατοικίαν () αὐτοῦ () λέγων () ἐν () καρδίᾳ () αὐτοῦ () Τίς () με () κατάξει () ἐπὶ () τὴν () γῆν; ()

Obadiah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () μετεωρισθῇς () ὡς () ἀετὸς () καὶ () ἐὰν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ἄστρων () θῇς () νοσσιάν () σου, () ἐκεῖθεν () κατάξω () σε, () λέγει () κύριος. ()

Jonah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ιωνας () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () Θαρσις ἐκ () προσώπου () κυρίου () καὶ () κατέβη () εἰς () Ιοππην () καὶ () εὗρεν () πλοῖον () βαδίζον εἰς () Θαρσις καὶ () ἔδωκεν () τὸ () ναῦλον αὐτοῦ () καὶ () ἐνέβη () εἰς () αὐτὸ () τοῦ () πλεῦσαι () μετ’ () αὐτῶν () εἰς () Θαρσις ἐκ () προσώπου () κυρίου. ()

Jonah 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship and he was laying down, and was fast asleep.

King James w/Strong’s #s:

Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθησαν () οἱ () ναυτικοὶ καὶ () ἀνεβόων () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () θεὸν () αὐτῶν () καὶ () ἐκβολὴν () ἐποιήσαντο () τῶν () σκευῶν () τῶν () ἐν () τῷ () πλοίῳ () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τοῦ () κουφισθῆναι () ἀπ’ () αὐτῶν· () Ιωνας () δὲ () κατέβη () εἰς () τὴν () κοίλην τοῦ () πλοίου () καὶ () ἐκάθευδεν () καὶ () ἔρρεγχεν.

Jonah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

I went down to the bottoms of the mountains. The earth barred me in forever; yet you have brought my life up from the pit, Yahweh my God.

King James w/Strong’s #s:

I went down to the bottoms of the mountains; The earth with her bars was about me for ever: Yet hast thou brought up my life from corruption, O Lord my God.

Jonah 2:6a Heb. cuttings off
Jonah 2:6b Or, the pit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέβην () εἰς () γῆν, () ἧς () οἱ () μοχλοὶ αὐτῆς () κάτοχοι αἰώνιοι, () καὶ () ἀναβήτω () φθορὰ () ζωῆς () μου, () κύριε () ὁ () θεός () μου. ()

Jonah 2:6 Originally verse 2:7.

Micah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

For behold, Yahweh comes out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth.

Micah 1:3 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the Lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἰδοὺ () κύριος () ἐκπορεύεται () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ () καὶ () καταβήσεται () καὶ () ἐπιβήσεται () ἐπὶ () τὰ () ὕψη () τῆς () γῆς, ()

Micah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the Lord unto the gate of Jerusalem.

Micah 1:12 Or, was grieved

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἤρξατο () εἰς () ἀγαθὰ () κατοικούσῃ () ὀδύνας; () Ὅτι () κατέβη () κακὰ () παρὰ () κυρίου () ἐπὶ () πύλας () Ιερουσαλημ, ()

Haggai 2:22 (100.00%)

World English Bible:

I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.

King James w/Strong’s #s:

and I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταστρέψω () θρόνους () βασιλέων () καὶ () ὀλεθρεύσω () δύναμιν () βασιλέων () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () καταστρέψω () ἅρματα () καὶ () ἀναβάτας, καὶ () καταβήσονται () ἵπποι () καὶ () ἀναβάται αὐτῶν () ἕκαστος () ἐν () ῥομφαίᾳ () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ. ()

Zechariah 10:11 (100.00%)

World English Bible:

He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up; and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.

King James w/Strong’s #s:

And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελεύσονται () ἐν () θαλάσσῃ () στενῇ () καὶ () πατάξουσιν () ἐν () θαλάσσῃ () κύματα, () καὶ () ξηρανθήσεται () πάντα () τὰ () βάθη () ποταμῶν, () καὶ () ἀφαιρεθήσεται () πᾶσα () ὕβρις () Ἀσσυρίων, καὶ () σκῆπτρον Αἰγύπτου () περιαιρεθήσεται. ()

Zechariah 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Wail, cypress tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down.

King James w/Strong’s #s:

Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.

Zechariah 11:2a Or, gallants
Zechariah 11:2b Or, the defenced forest

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀλολυξάτω () πίτυς, διότι () πέπτωκεν () κέδρος, ὅτι () μεγάλως () μεγιστᾶνες () ἐταλαιπώρησαν· () ὀλολύξατε, () δρύες τῆς () Βασανίτιδος, ὅτι () κατεσπάσθη ὁ () δρυμὸς ὁ () σύμφυτος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.