Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 1,142 for “H4480”

Joshua 8:4 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them, saying, “Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. Don’t go very far from the city, but all of you be ready.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () λέγων () Ὑμεῖς () ἐνεδρεύσατε () ὀπίσω () τῆς () πόλεως· () μὴ () μακρὰν () γίνεσθε () ἀπὸ () τῆς () πόλεως () καὶ () ἔσεσθε () πάντες () ἕτοιμοι. ()

Joshua 8:6 (100.00%)

World English Bible:

They will come out after us until we have drawn them away from the city; for they will say, ‘They flee before us, like the first time.’ So we will flee before them,

King James w/Strong’s #s:

(for they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.

Joshua 8:6 Heb. pulled

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἂν () ἐξέλθωσιν () ὀπίσω () ἡμῶν, () ἀποσπάσομεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῆς () πόλεως· () καὶ () ἐροῦσιν () Φεύγουσιν () οὗτοι () ἀπὸ () προσώπου () ἡμῶν () ὃν () τρόπον () καὶ () ἔμπροσθεν. ()

Joshua 8:16 (100.00%)

World English Bible:

All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.

King James w/Strong’s #s:

And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεδίωξαν () ὀπίσω () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () αὐτοὶ () ἀπέστησαν () ἀπὸ () τῆς () πόλεως· ()

Joshua 8:22 (100.00%)

World English Bible:

The others came out of the city against them, so they were in the middle of Israel, some on this side, and some on that side. They struck them, so that they let none of them remain or escape.

King James w/Strong’s #s:

And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () ἐξήλθοσαν () ἐκ () τῆς () πόλεως () εἰς () συνάντησιν () καὶ () ἐγενήθησαν () ἀνὰ () μέσον () τῆς () παρεμβολῆς, () οὗτοι () ἐντεῦθεν () καὶ () οὗτοι () ἐντεῦθεν· () καὶ () ἐπάταξαν () ἕως () τοῦ () μὴ () καταλειφθῆναι () αὐτῶν () σεσωσμένον () καὶ () διαπεφευγότα. ()

Joshua 8:29 (100.00%)

World English Bible:

He hanged the king of Ai on a tree until the evening. At sundown, Joshua commanded, and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the gate of the city, and raised a great heap of stones on it that remains to this day.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () βασιλέα () τῆς () Γαι ἐκρέμασεν () ἐπὶ () ξύλου () διδύμου, καὶ () ἦν () ἐπὶ () τοῦ () ξύλου () ἕως () ἑσπέρας· () καὶ () ἐπιδύνοντος () τοῦ () ἡλίου () συνέταξεν () Ἰησοῦς () καὶ () καθείλοσαν () αὐτοῦ () τὸ () σῶμα () ἀπὸ () τοῦ () ξύλου () καὶ () ἔρριψαν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () βόθρον καὶ () ἐπέστησαν () αὐτῷ () σωρὸν λίθων () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Joshua 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Joshua called for them, and he spoke to them, saying, “Why have you deceived us, saying, ‘We are very far from you,’ when you live among us?

King James w/Strong’s #s:

And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνεκάλεσεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Διὰ () τί () παρελογίσασθέ () με () λέγοντες () Μακρὰν () ἀπὸ () σοῦ () ἐσμεν () σφόδρα; () Ὑμεῖς () δὲ () ἐγχώριοί ἐστε () τῶν () κατοικούντων () ἐν () ἡμῖν· ()

Joshua 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be slaves, both wood cutters and drawers of water for the house of my God.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.

Joshua 9:23 Heb. not be cut off from you

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἐπικατάρατοί () ἐστε, () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἐξ () ὑμῶν () δοῦλος () οὐδὲ () ξυλοκόπος ἐμοὶ () καὶ () τῷ () θεῷ () μου. ()

Joshua 10:2 (100.00%)

World English Bible:

they were very afraid, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were mighty.

King James w/Strong’s #s:

that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.

Joshua 10:2 Heb. cities of the kingdom

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐφοβήθησαν () ἐν () αὐτοῖς () σφόδρα· () ᾔδει () γὰρ () ὅτι () μεγάλη () πόλις () Γαβαων ὡσεὶ () μία () τῶν () μητροπόλεων καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () αὐτῆς () ἰσχυροί. ()

Joshua 10:7 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua went up from Gilgal, he and the whole army with him, including all the mighty men of valor.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Ἰησοῦς () ἐκ () Γαλγαλων, αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () πολεμιστὴς μετ’ () αὐτοῦ, () πᾶς () δυνατὸς () ἐν () ἰσχύι. ()

Joshua 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Joshua therefore came to them suddenly. He marched from Gilgal all night.

King James w/Strong’s #s:

Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιπαρεγένετο ἐπ’ () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () ἄφνω, () ὅλην () τὴν () νύκτα () εἰσεπορεύθη () ἐκ () Γαλγαλων.

Joshua 10:11 (100.00%)

World English Bible:

As they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth Horon, Yahweh hurled down great stones from the sky on them to Azekah, and they died. There were more who died from the hailstones than those whom the children of Israel killed with the sword.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Beth-horon, that the Lord cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () δὲ () φεύγειν () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐπὶ () τῆς () καταβάσεως () Ωρωνιν καὶ () κύριος () ἐπέρριψεν () αὐτοῖς () λίθους () χαλάζης () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἕως () Αζηκα, καὶ () ἐγένοντο () πλείους () οἱ () ἀποθανόντες () διὰ () τοὺς () λίθους () τῆς () χαλάζης () ἢ () οὓς () ἀπέκτειναν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () μαχαίρᾳ () ἐν () τῷ () πολέμῳ. ()

Joshua 10:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Joshua said, “Open the cave entrance, and bring those five kings out of the cave to me.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () Ἀνοίξατε () τὸ () σπήλαιον () καὶ () ἐξαγάγετε () τοὺς () πέντε () βασιλεῖς () τούτους () ἐκ () τοῦ () σπηλαίου. ()

Joshua 10:23 (100.00%)

World English Bible:

They did so, and brought those five kings out of the cave to him: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

King James w/Strong’s #s:

And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξηγάγοσαν () τοὺς () πέντε () βασιλεῖς () ἐκ () τοῦ () σπηλαίου, () τὸν () βασιλέα () Ιερουσαλημ () καὶ () τὸν () βασιλέα () Χεβρων καὶ () τὸν () βασιλέα () Ιεριμουθ καὶ () τὸν () βασιλέα () Λαχις καὶ () τὸν () βασιλέα () Οδολλαμ.

Joshua 11:17 (100.00%)

World English Bible:

from Mount Halak, that goes up to Seir, even to Baal Gad in the valley of Lebanon under Mount Hermon. He took all their kings, struck them, and put them to death.

King James w/Strong’s #s:

even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baal-gad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.

Joshua 11:17 Or, the smooth mountain

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () πρὸς () τῷ () ὄρει () ἀπὸ () ὄρους () Αχελ καὶ () ὃ () προσαναβαίνει () εἰς () Σηιρ καὶ () ἕως () Βααλγαδ καὶ () τὰ () πεδία τοῦ () Λιβάνου ὑπὸ () τὸ () ὄρος () τὸ () Αερμων καὶ () πάντας () τοὺς () βασιλεῖς () αὐτῶν () ἔλαβεν () καὶ () ἀνεῖλεν () αὐτοὺς () καὶ () ἀπέκτεινεν. ()

Joshua 11:21 (100.00%)

World English Bible:

Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua utterly destroyed them with their cities.

King James w/Strong’s #s:

And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ἰησοῦς () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () καὶ () ἐξωλέθρευσεν () τοὺς () Ενακιμ ἐκ () τῆς () ὀρεινῆς, () ἐκ () Χεβρων καὶ () ἐκ () Δαβιρ καὶ () ἐξ () Αναβωθ καὶ () ἐκ () παντὸς () γένους () Ισραηλ () καὶ () ἐκ () παντὸς () ὄρους () Ιουδα σὺν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν, () καὶ () ἐξωλέθρευσεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς. ()

Joshua 13:3 (100.00%)

World English Bible:

from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

King James w/Strong’s #s:

from Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τῆς () ἀοικήτου τῆς () κατὰ () πρόσωπον () Αἰγύπτου () ἕως () τῶν () ὁρίων () Ακκαρων ἐξ () εὐωνύμων () τῶν () Χαναναίων () προσλογίζεται ταῖς () πέντε () σατραπείαις τῶν () Φυλιστιιμ, τῷ () Γαζαίῳ καὶ () τῷ () Ἀζωτίῳ καὶ () τῷ () Ἀσκαλωνίτῃ καὶ () τῷ () Γεθθαίῳ καὶ () τῷ () Ακκαρωνίτῃ· καὶ () τῷ () Ευαίῳ

Joshua 13:6 (100.00%)

World English Bible:

all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim, even all the Sidonians. I will drive them out from before the children of Israel. Just allocate it to Israel for an inheritance, as I have commanded you.

King James w/Strong’s #s:

All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephoth-maim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶς () ὁ () κατοικῶν () τὴν () ὀρεινὴν () ἀπὸ () τοῦ () Λιβάνου ἕως () τῆς () Μασερεφωθμαιμ, πάντας () τοὺς () Σιδωνίους, () ἐγὼ () αὐτοὺς () ἐξολεθρεύσω () ἀπὸ () προσώπου () Ισραηλ· () ἀλλὰ () διάδος () αὐτὴν () ἐν () κλήρῳ () τῷ () Ισραηλ, () ὃν () τρόπον () σοι () ἐνετειλάμην. ()

Joshua 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;

King James w/Strong’s #s:

And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:

Joshua 15:2 Heb. tongue

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () αὐτῶν () τὰ () ὅρια () ἀπὸ () λιβὸς () ἕως () μέρους () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἁλυκῆς () ἀπὸ () τῆς () λοφιᾶς τῆς () φερούσης () ἐπὶ () λίβα ()

Joshua 18:12 (100.00%)

World English Bible:

Their border on the north quarter was from the Jordan. The border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill country westward. It ended at the wilderness of Beth Aven.

King James w/Strong’s #s:

And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Beth-aven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () αὐτῶν () τὰ () ὅρια () ἀπὸ () βορρᾶ () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου, () προσαναβήσεται () τὰ () ὅρια () κατὰ () νώτου () Ιεριχω () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἔσται () αὐτοῦ () ἡ () διέξοδος () ἡ () Μαδβαρῖτις Βαιθων,

Joshua 18:14 (100.00%)

World English Bible:

The border extended, and turned around on the west quarter southward, from the mountain that lies before Beth Horon southward; and ended at Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim), a city of the children of Judah. This was the west quarter.

King James w/Strong’s #s:

And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Beth-horon southward; and the goings out thereof were at Kirjath-baal, which is Kirjath-jearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελεύσεται () τὰ () ὅρια () καὶ () περιελεύσεται () ἐπὶ () τὸ () μέρος () τὸ () βλέπον () παρὰ () θάλασσαν () ἀπὸ () λιβὸς () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους () ἐπὶ () πρόσωπον () Βαιθωρων λίβα, () καὶ () ἔσται () αὐτοῦ () ἡ () διέξοδος () εἰς () Καριαθβααλ [αὕτη () ἐστὶν () Καριαθιαριν πόλις () υἱῶν () Ιουδα]· τοῦτό () ἐστιν () τὸ () μέρος () τὸ () πρὸς () θάλασσαν. ()

Joshua 19:9 (100.00%)

World English Bible:

Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon; for the portion of the children of Judah was too much for them. Therefore the children of Simeon had inheritance in the middle of their inheritance.

King James w/Strong’s #s:

Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τοῦ () κλήρου () Ιουδα ἡ () κληρονομία () φυλῆς () υἱῶν () Συμεων, () ὅτι () ἐγενήθη () ἡ () μερὶς () υἱῶν () Ιουδα μείζων () τῆς () αὐτῶν· () καὶ () ἐκληρονόμησαν () οἱ () υἱοὶ () Συμεων () ἐν () μέσῳ () τοῦ () κλήρου () αὐτῶν. ()

Joshua 19:47 (100.00%)

World English Bible:

The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.

King James w/Strong’s #s:

And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα καὶ () ἐπολέμησαν () τὴν () Λαχις καὶ () κατελάβοντο () αὐτὴν () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτὴν () ἐν () στόματι () μαχαίρας () καὶ () κατῴκησαν () αὐτὴν () καὶ () ἐκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Λασενδακ. καὶ () ὁ () Αμορραῖος ὑπέμεινεν () τοῦ () κατοικεῖν () ἐν () Ελωμ καὶ () ἐν () Σαλαμιν· καὶ () ἐβαρύνθη () ἡ () χεὶρ () τοῦ () Εφραιμ () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐγένοντο () αὐτοῖς () εἰς () φόρον. ()

Joshua 19:47 Originally verses 19:48 and 19:48a.

Joshua 21:4 (100.00%)

World English Bible:

The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () κλῆρος () τῷ () δήμῳ () Κααθ, καὶ () ἐγένετο () τοῖς () υἱοῖς () Ααρων () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () Λευίταις () ἀπὸ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () ἀπὸ () φυλῆς () Συμεων () καὶ () ἀπὸ () φυλῆς () Βενιαμιν () κληρωτὶ πόλεις () δέκα () τρεῖς ()

Joshua 22:17 (100.00%)

World English Bible:

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although there came a plague on the congregation of Yahweh,

King James w/Strong’s #s:

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () μικρὸν ἡμῖν () τὸ () ἁμάρτημα () Φογωρ; Ὅτι () οὐκ () ἐκαθαρίσθημεν () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () καὶ () ἐγενήθη () πληγὴ () ἐν () τῇ () συναγωγῇ () κυρίου. ()

Joshua 22:29 (100.00%)

World English Bible:

“Far be it from us that we should rebel against Yahweh, and turn away today from following Yahweh, to build an altar for burnt offering, for meal offering, or for sacrifice, besides Yahweh our God’s altar that is before his tabernacle!”

King James w/Strong’s #s:

God forbid that we should rebel against the Lord, and turn this day from following the Lord, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the Lord our God that is before his tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γένοιτο () οὖν () ἡμᾶς () ἀποστραφῆναι () ἀπὸ () κυρίου () ἐν () ταῖς () σήμερον () ἡμέραις () ἀποστῆναι () ἀπὸ () κυρίου () ὥστε () οἰκοδομῆσαι () ἡμᾶς () θυσιαστήριον () τοῖς () καρπώμασιν καὶ () ταῖς () θυσίαις () σαλαμιν καὶ () τῇ () θυσίᾳ () τοῦ () σωτηρίου () πλὴν () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου, () ὅ () ἐστιν () ἐναντίον () τῆς () σκηνῆς () αὐτοῦ. ()

Joshua 23:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have allotted to you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even to the great sea toward the going down of the sun.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.

Joshua 23:4 Heb. at the sun set

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () ὅτι () ἐπέρριφα () ὑμῖν () τὰ () ἔθνη () τὰ () καταλελειμμένα () ὑμῖν () ταῦτα () ἐν () τοῖς () κλήροις () εἰς () τὰς () φυλὰς () ὑμῶν· () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ἃ () ἐξωλέθρευσα, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () θαλάσσης () τῆς () μεγάλης () ὁριεῖ () ἐπὶ () δυσμὰς () ἡλίου. ()

Joshua 23:6 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn away from it to the right hand or to the left;

King James w/Strong’s #s:

Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατισχύσατε () οὖν () σφόδρα () φυλάσσειν () καὶ () ποιεῖν () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () Μωυσῆ, () ἵνα () μὴ () ἐκκλίνητε () εἰς () δεξιὰν () ἢ () εὐώνυμα, ()

Joshua 23:10 (100.00%)

World English Bible:

One man of you shall chase a thousand; for it is Yahweh your God who fights for you, as he spoke to you.

King James w/Strong’s #s:

One man of you shall chase a thousand: for the Lord your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἷς () ὑμῶν () ἐδίωξεν () χιλίους, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ἐξεπολέμει ὑμῖν, () καθάπερ () εἶπεν () ὑμῖν. ()

Joshua 23:14 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, today I am going the way of all the earth. You know in all your hearts and in all your souls that not one thing has failed of all the good things which Yahweh your God spoke concerning you. All have happened to you. Not one thing has failed of it.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the Lord your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἀποτρέχω τὴν () ὁδὸν () καθὰ () καὶ () πάντες () οἱ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () γνώσεσθε () τῇ () καρδίᾳ () ὑμῶν () καὶ () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν () διότι () οὐ () διέπεσεν εἷς () λόγος () ἀπὸ () πάντων () τῶν () λόγων, () ὧν () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () πρὸς () πάντα () τὰ () ἀνήκοντα () ὑμῖν, () οὐ () διεφώνησεν ἐξ () αὐτῶν. ()

Judges 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it, so he gave him Achsah his daughter as his wife.

King James w/Strong’s #s:

And Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προκατελάβετο αὐτὴν () Γοθονιηλ υἱὸς () Κενεζ ἀδελφὸς () Χαλεβ ὁ () νεώτερος, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () τὴν () Ασχαν θυγατέρα () αὐτοῦ () εἰς () γυναῖκα. ()

Judges 1:24 (100.00%)

World English Bible:

The watchers saw a man come out of the city, and they said to him, “Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you.”

King James w/Strong’s #s:

And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () οἱ () φυλάσσοντες () ἄνδρα () ἐκπορευόμενον () ἐκ () τῆς () πόλεως () καὶ () ἔλαβαν () αὐτὸν () καὶ () εἶπον () αὐτῷ () Δεῖξον () ἡμῖν () τὴν () εἴσοδον () τῆς () πόλεως, () καὶ () ποιήσομεν () μετὰ () σοῦ () ἔλεος. ()

Judges 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you.

King James w/Strong’s #s:

And an angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

Judges 2:1 Or, messenger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ἄγγελος () κυρίου () ἀπὸ () Γαλγαλ ἐπὶ () τὸν () Κλαυθμῶνα καὶ () ἐπὶ () Βαιθηλ καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Κύριος () κύριος () ἀνεβίβασεν () ὑμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () εἰσήγαγεν () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () τοῦ () δοῦναι () ὑμῖν, () καὶ () εἶπεν () ὑμῖν () Οὐ () διασκεδάσω τὴν () διαθήκην () μου () τὴν () μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα· ()

Judges 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Yet they didn’t listen to their judges; for they prostituted themselves to other gods, and bowed themselves down to them. They quickly turned away from the way in which their fathers walked, obeying Yahweh’s commandments. They didn’t do so.

King James w/Strong’s #s:

And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the Lord; but they did not so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () τῶν () κριτῶν () αὐτῶν () οὐκ () ἐπήκουσαν, () ὅτι () ἐξεπόρνευσαν () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς () καὶ () παρώργισαν () τὸν () κύριον· () καὶ () ἐξέκλιναν () ταχὺ () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐπορεύθησαν () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () τοῦ () εἰσακούειν () ἐντολὰς () κυρίου, () οὐκ () ἐποίησαν () οὕτως. ()

Judges 2:21 (100.00%)

World English Bible:

I also will no longer drive out any of the nations that Joshua left when he died from before them;

King James w/Strong’s #s:

I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () οὐ () προσθήσω () τοῦ () ἐξᾶραι () ἄνδρα () ἐκ () προσώπου () αὐτῶν () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () κατέλιπεν () Ἰησοῦς () καὶ () ἀφῆκεν, ()

Judges 3:9 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.

King James w/Strong’s #s:

And when the children of Israel cried unto the Lord, the Lord raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.

Judges 3:9 Heb. saviour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκέκραξαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () κύριον· () καὶ () ἤγειρεν () κύριος () σωτῆρα () τῷ () Ισραηλ, () καὶ () ἔσωσεν () αὐτούς, () τὸν () Γοθονιηλ υἱὸν () Κενεζ ἀδελφὸν () Χαλεβ τὸν () νεώτερον () αὐτοῦ, () καὶ () εἰσήκουσεν () αὐτοῦ. ()

Judges 3:19 (100.00%)

World English Bible:

But he himself turned back from the stone idols that were by Gilgal, and said, “I have a secret message for you, O king.” The king said, “Keep silence!” All who stood by him left him.

King James w/Strong’s #s:

But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.

Judges 3:19 Or, graven images

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Εγλωμ ἀνέστρεψεν () ἀπὸ () τῶν () γλυπτῶν μετὰ () τῆς () Γαλγαλ, καὶ () εἶπεν () Αωδ Λόγος () μοι () κρύφιος πρὸς () σέ, () βασιλεῦ. () Καὶ () εἶπεν () Εγλωμ πᾶσιν () Ἐκ () μέσου· () καὶ () ἐξῆλθον () ἀπ’ () αὐτοῦ () πάντες () οἱ () παραστήκοντες αὐτῷ. ()

Judges 3:27 (100.00%)

World English Bible:

When he had come, he blew a trumpet in the hill country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill country, and he led them.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () ἦλθεν, () καὶ () ἐσάλπισεν () κερατίνῃ ἐν () ὄρει () Εφραιμ· () καὶ () κατέβησαν () σὺν () αὐτῷ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () καὶ () αὐτὸς () ἔμπροσθεν () αὐτῶν. ()

Judges 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal’s staff came out of Zebulun.

King James w/Strong’s #s:

Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; After thee, Benjamin, among thy people; Out of Machir came down governors, And out of Zebulun they that handle the pen of the writer.

Judges 5:14 Heb. draw with the pen, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαὸς () Εφραιμ () ἐτιμωρήσατο () αὐτοὺς () ἐν () κοιλάδι ἀδελφοῦ () σου () Βενιαμιν () ἐν () λαοῖς () σου. () Ἐξ () ἐμοῦ () Μαχιρ κατέβησαν () ἐξερευνῶντες, () καὶ () ἐκ () Ζαβουλων () κύριος () ἐπολέμει () μοι () ἐν () δυνατοῖς () ἐκεῖθεν () ἐν () σκήπτρῳ ἐνισχύοντος () ἡγήσεως.

Judges 5:20 (100.00%)

World English Bible:

From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.

King James w/Strong’s #s:

They fought from heaven; The stars in their courses fought against Sisera.

Judges 5:20 Heb. paths

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἐπολέμησαν () ἀστέρες, () ἐκ () τῆς () τάξεως () αὐτῶν () ἐπολέμησαν () μετὰ () Σισαρα.

Judges 6:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s angel stretched out the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and fire went up out of the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. Then Yahweh’s angel departed out of his sight.

King James w/Strong’s #s:

Then the angel of the Lord put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the Lord departed out of his sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () τὸ () ἄκρον () τῆς () ῥάβδου () τῆς () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἥψατο () τῶν () κρεῶν () καὶ () τῶν () ἀζύμων, () καὶ () ἀνήφθη () πῦρ () ἐκ () τῆς () πέτρας () καὶ () κατέφαγεν () τὰ () κρέα () καὶ () τοὺς () ἀζύμους· () καὶ () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () ἀπῆλθεν () ἐξ () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ. ()

Judges 6:38 (100.00%)

World English Bible:

It was so; for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water.

King James w/Strong’s #s:

And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () οὕτως· () καὶ () ὤρθρισεν () Γεδεων () τῇ () ἐπαύριον () καὶ () ἀπεπίασεν τὸν () πόκον, καὶ () ἀπερρύη ἡ () δρόσος ἐκ () τοῦ () πόκου, πλήρης () λεκάνη ὕδατος. ()

Judges 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, ‘Whoever is fearful and trembling, let him return and depart from Mount Gilead.’” So twenty-two thousand of the people returned, and ten thousand remained.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () αὐτόν () Λάλησον () δὴ () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ () λέγων () Τίς () δειλὸς () καὶ () φοβούμενος; () Ἀποστραφήτω. () Καὶ () ἐξώρμησαν ἀπὸ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () Γαλααδ καὶ () ἀπεστράφησαν () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () εἴκοσι () καὶ () δύο () χιλιάδες, () καὶ () δέκα () χιλιάδες () ὑπελείφθησαν. ()

Judges 7:5 (100.00%)

World English Bible:

So he brought down the people to the water; and Yahweh said to Gideon, “Everyone who laps of the water with his tongue, like a dog laps, you shall set him by himself; likewise everyone who bows down on his knees to drink.”

King James w/Strong’s #s:

So he brought down the people unto the water: and the Lord said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεβίβασεν () τὸν () λαὸν () εἰς () τὸ () ὕδωρ· () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Γεδεων () Πᾶς, () ὃς () ἂν () λάψῃ τῇ () γλώσσῃ () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () ὕδατος, () ὡς () ἐὰν () λάψῃ ὁ () κύων, () στήσεις () αὐτὸν () κατὰ () μόνας, () καὶ () πᾶς, () ὃς () ἂν () κάμψῃ () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () αὐτοῦ () τοῦ () πιεῖν, () μεταστήσεις () αὐτὸν () καθ’ () αὑτόν. ()

Judges 7:17 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Ἀπ’ () ἐμοῦ () ὄψεσθε () καὶ () οὕτως () ποιήσετε· () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () εἰσπορεύομαι () ἐν () μέσῳ () τῆς () παρεμβολῆς, () καὶ () ἔσται () ὡς () ἐὰν () ποιήσω, () οὕτως () ποιήσετε· ()

Judges 7:23 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel were gathered together out of Naphtali, out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued Midian.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () ἀνὴρ () Ισραηλ () ἐκ () Νεφθαλιμ () καὶ () ἐξ () Ασηρ () καὶ () ἐκ () παντὸς () Μανασση () καὶ () κατεδίωξαν () ὀπίσω () Μαδιαμ. ()

Judges 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

King James w/Strong’s #s:

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστρεψεν () Γεδεων () υἱὸς () Ιωας ἐκ () τοῦ () πολέμου () ἀπὸ () ἀναβάσεως Αρες.

Judges 8:24 (100.00%)

World English Bible:

Gideon said to them, “I do have a request: that you would each give me the earrings of his plunder.” (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)

King James w/Strong’s #s:

And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () Γεδεων () Αἰτήσομαι () παρ’ () ὑμῶν () αἴτησιν καὶ () δότε () μοι () ἀνὴρ () ἐνώτιον τῶν () σκύλων () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐνώτια χρυσᾶ () πολλὰ () ἦν () αὐτοῖς, () ὅτι () Ισμαηλῖται ἦσαν. ()

Judges 8:26 (100.00%)

World English Bible:

The weight of the golden earrings that he requested was one thousand and seven hundred shekels of gold, in addition to the crescents, and the pendants, and the purple clothing that was on the kings of Midian, and in addition to the chains that were about their camels’ necks.

Judges 8:26 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 1700 shekels is about 17 kilograms or 37.4 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels’ necks.

Judges 8:26 Or, sweet jewels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ὁ () σταθμὸς τῶν () ἐνωτίων τῶν () χρυσῶν, () ὧν () ᾐτήσατο, () σίκλοι χίλιοι () καὶ () ἑπτακόσιοι χρυσοῦ () πλὴν () τῶν () σιρώνων καὶ () τῶν () ὁρμίσκων ενφωθ καὶ () τῶν () περιβολαίων () τῶν () πορφυρῶν () τῶν () ἐπὶ () τοῖς () βασιλεῦσιν () Μαδιαμ () καὶ () πλὴν () τῶν () κλοιῶν τῶν () χρυσῶν () τῶν () ἐν () τοῖς () τραχήλοις () τῶν () καμήλων () αὐτῶν. ()

Judges 9:15 (100.00%)

World English Bible:

“The bramble said to the trees, ‘If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.’

King James w/Strong’s #s:

And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἡ () ῥάμνος πρὸς () τὰ () ξύλα () Εἰ () ἐν () ἀληθείᾳ () ὑμεῖς () χρίετέ () με () εἰς () βασιλέα () ἐφ’ () ὑμῶν, () δεῦτε () πεποίθατε () ἐν () τῇ () σκέπῃ μου· () καὶ () εἰ () μή, () ἐξέλθοι () πῦρ () ἐκ () τῆς () ῥάμνου καὶ () καταφάγοι () τὰς () κέδρους τοῦ () Λιβάνου.—

Judges 9:35 (100.00%)

World English Bible:

Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city. Abimelech rose up, and the people who were with him, from the ambush.

King James w/Strong’s #s:

And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πρωῒ () καὶ () ἐξῆλθεν () Γααλ υἱὸς () Αβεδ καὶ () ἔστη () πρὸς () τῇ () θύρᾳ () τῆς () πύλης () τῆς () πόλεως, () καὶ () ἀνέστη () Αβιμελεχ καὶ () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐκ () τῶν () ἐνέδρων. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.