Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 4,151 to 4,200 of 5,797 for “H3068”

Isaiah 41:16 (100.00%)

World English Bible:

You will winnow them, and the wind will carry them away, and the whirlwind will scatter them. You will rejoice in Yahweh. You will glory in the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt fan () them, and the wind shall carry them away, () and the whirlwind shall scatter () them: and thou shalt rejoice () in the Lord, and shalt glory () in the Holy One of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λικμήσεις, () καὶ () ἄνεμος () λήμψεται () αὐτούς, () καὶ () καταιγὶς διασπερεῖ () αὐτούς, () σὺ () δὲ () εὐφρανθήσῃ () ἐν () τοῖς () ἁγίοις () Ισραηλ. () Καὶ () ἀγαλλιάσονται ()

Isaiah 41:17 (100.00%)

World English Bible:

The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.

King James w/Strong’s #s:

When the poor and needy seek () water, and there is none, and their tongue faileth () for thirst, I the Lord will hear () them, I the God of Israel will not forsake () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () πτωχοὶ () καὶ () οἱ () ἐνδεεῖς· () ζητήσουσιν () γὰρ () ὕδωρ, () καὶ () οὐκ () ἔσται, () ἡ () γλῶσσα () αὐτῶν () ἀπὸ () τῆς () δίψης ἐξηράνθη· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεός, () ἐγὼ () ἐπακούσομαι, () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () καὶ () οὐκ () ἐγκαταλείψω () αὐτούς, ()

Isaiah 41:20 (100.00%)

World English Bible:

that they may see, know, consider, and understand together, that Yahweh’s hand has done this, and the Holy One of Israel has created it.

King James w/Strong’s #s:

that they may see, () and know, () and consider, () and understand () together, that the hand of the Lord hath done () this, and the Holy One of Israel hath created () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἴδωσιν () καὶ () γνῶσιν () καὶ () ἐννοηθῶσιν καὶ () ἐπιστῶνται () ἅμα () ὅτι () χεὶρ () κυρίου () ἐποίησεν () ταῦτα () πάντα () καὶ () ὁ () ἅγιος () τοῦ () Ισραηλ () κατέδειξεν.

Isaiah 41:21 (100.00%)

World English Bible:

Produce your cause,” says Yahweh. “Bring out your strong reasons!” says the King of Jacob.

King James w/Strong’s #s:

Produce () your cause, saith () the Lord; bring forth () your strong reasons, saith () the King of Jacob.

Isaiah 41:21 Heb. cause to come near

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγγίζει () ἡ () κρίσις () ὑμῶν, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός· () ἤγγισαν () αἱ () βουλαὶ () ὑμῶν, () λέγει () ὁ () βασιλεὺς () Ιακωβ. ()

Isaiah 42:5 (100.00%)

World English Bible:

God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it, says:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () God the Lord, he that created () the heavens, and stretched them out; () he that spread forth () the earth, and that which cometh out of it; he that giveth () breath unto the people upon it, and spirit to them that walk () therein:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιήσας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () πήξας () αὐτόν, () ὁ () στερεώσας () τὴν () γῆν () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῇ () καὶ () διδοὺς () πνοὴν () τῷ () λαῷ () τῷ () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () πνεῦμα () τοῖς () πατοῦσιν () αὐτήν· ()

Isaiah 42:6 (100.00%)

World English Bible:

“I, Yahweh, have called you in righteousness. I will hold your hand. I will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations,

King James w/Strong’s #s:

I the Lord have called () thee in righteousness, and will hold () thine hand, and will keep () thee, and give () thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐκάλεσά () σε () ἐν () δικαιοσύνῃ () καὶ () κρατήσω () τῆς () χειρός () σου () καὶ () ἐνισχύσω () σε () καὶ () ἔδωκά () σε () εἰς () διαθήκην () γένους, () εἰς () φῶς () ἐθνῶν ()

Isaiah 42:8 (100.00%)

World English Bible:

“I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord: that is my name: and my glory will I not give () to another, neither my praise to graven images.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεός, () τοῦτό () μού () ἐστιν () τὸ () ὄνομα· () τὴν () δόξαν () μου () ἑτέρῳ () οὐ () δώσω () οὐδὲ () τὰς () ἀρετάς () μου () τοῖς () γλυπτοῖς.

Isaiah 42:10 (100.00%)

World English Bible:

Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants.

King James w/Strong’s #s:

Sing () unto the Lord a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down () to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants () thereof.

Isaiah 42:10 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμνήσατε () τῷ () κυρίῳ () ὕμνον () καινόν, () ἡ () ἀρχὴ () αὐτοῦ· () δοξάζετε () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἀπ’ () ἄκρου () τῆς () γῆς, () οἱ () καταβαίνοντες () εἰς () τὴν () θάλασσαν () καὶ () πλέοντες () αὐτήν, () αἱ () νῆσοι () καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () αὐτάς. ()

Isaiah 42:12 (100.00%)

World English Bible:

Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.

King James w/Strong’s #s:

Let them give () glory unto the Lord, and declare () his praise in the islands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δώσουσιν () τῷ () θεῷ () δόξαν, () τὰς () ἀρετὰς () αὐτοῦ () ἐν () ταῖς () νήσοις () ἀναγγελοῦσιν. ()

Isaiah 42:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall go forth () as a mighty man, he shall stir up () jealousy like a man of war: he shall cry, () yea, roar; () he shall prevail () against his enemies. ()

Isaiah 42:13 Or, behave himself mightily

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () δυνάμεων () ἐξελεύσεται () καὶ () συντρίψει () πόλεμον, () ἐπεγερεῖ () ζῆλον () καὶ () βοήσεται () ἐπὶ () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτοῦ () μετὰ () ἰσχύος. ()

Isaiah 42:19 (100.00%)

World English Bible:

Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahweh’s servant?

King James w/Strong’s #s:

Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? () who is blind as he that is perfect, () and blind as the Lord’s servant?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τίς () τυφλὸς () ἀλλ’ () ἢ () οἱ () παῖδές () μου () καὶ () κωφοὶ () ἀλλ’ () ἢ () οἱ () κυριεύοντες () αὐτῶν; () Καὶ () ἐτυφλώθησαν () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () θεοῦ. ()

Isaiah 42:21 (100.00%)

World English Bible:

It pleased Yahweh, for his righteousness’ sake, to magnify the law and make it honorable.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is well pleased () for his righteousness’ sake; he will magnify () the law, and make it honourable. ()

Isaiah 42:21 Or, him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεὸς () ἐβούλετο () ἵνα () δικαιωθῇ () καὶ () μεγαλύνῃ () αἴνεσιν. () Καὶ () εἶδον, ()

Isaiah 42:24 (100.00%)

World English Bible:

Who gave Jacob as plunder, and Israel to the robbers? Didn’t Yahweh, he against whom we have sinned? For they would not walk in his ways, and they disobeyed his law.

King James w/Strong’s #s:

Who gave () Jacob for a spoil, () and Israel to the robbers? () did not the Lord, he against whom we have sinned? () for they would () not walk () in his ways, neither were they obedient () unto his law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἔδωκεν () εἰς () διαρπαγὴν Ιακωβ () καὶ () Ισραηλ () τοῖς () προνομεύουσιν αὐτόν; () Οὐχὶ () ὁ () θεός, () ᾧ () ἡμάρτοσαν () αὐτῷ () καὶ () οὐκ () ἐβούλοντο () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ () πορεύεσθαι () οὐδὲ () ἀκούειν () τοῦ () νόμου () αὐτοῦ; ()

Isaiah 43:1 (100.00%)

World English Bible:

But now Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel, says: “Don’t be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.

King James w/Strong’s #s:

But now thus saith () the Lord that created () thee, O Jacob, and he that formed () thee, O Israel, Fear () not: for I have redeemed () thee, I have called () thee by thy name; thou art mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιήσας () σε, () Ιακωβ, () ὁ () πλάσας () σε, () Ισραηλ () Μὴ () φοβοῦ, ὅτι () ἐλυτρωσάμην σε· () ἐκάλεσά () σε () τὸ () ὄνομά () σου, () ἐμὸς () εἶ () σύ. ()

Isaiah 43:3 (100.00%)

World English Bible:

For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.

King James w/Strong’s #s:

For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: () I gave () Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὁ () ἅγιος () Ισραηλ () ὁ () σῴζων () σε· () ἐποίησά () σου () ἄλλαγμα Αἴγυπτον () καὶ () Αἰθιοπίαν καὶ () Σοήνην ὑπὲρ () σοῦ. ()

Isaiah 43:10 (100.00%)

World English Bible:

“You are my witnesses,” says Yahweh, “With my servant whom I have chosen; that you may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, neither will there be after me.

King James w/Strong’s #s:

Ye are my witnesses, saith () the Lord, and my servant whom I have chosen: () that ye may know () and believe () me, and understand () that I am he: before me there was no God formed, () neither shall there be after me.

Isaiah 43:10 Or, nothing formed of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γένεσθέ () μοι () μάρτυρες, () κἀγὼ () μάρτυς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () καὶ () ὁ () παῖς, () ὃν () ἐξελεξάμην, ἵνα () γνῶτε () καὶ () πιστεύσητε () καὶ () συνῆτε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι, () ἔμπροσθέν () μου () οὐκ () ἐγένετο () ἄλλος () θεὸς () καὶ () μετ’ () ἐμὲ () οὐκ () ἔσται· ()

Isaiah 43:11 (100.00%)

World English Bible:

I myself am Yahweh. Besides me, there is no savior.

King James w/Strong’s #s:

I, even I, am the Lord; and beside me there is no saviour. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () ὁ () θεός, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () πάρεξ ἐμοῦ () σῴζων. ()

Isaiah 43:12 (100.00%)

World English Bible:

I have declared, I have saved, and I have shown, and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses”, says Yahweh, “and I am God.

King James w/Strong’s #s:

I have declared, () and have saved, () and I have shewed, () when there was no strange () god among you: therefore ye are my witnesses, saith () the Lord, that I am God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνήγγειλα () καὶ () ἔσωσα, () ὠνείδισα () καὶ () οὐκ () ἦν () ἐν () ὑμῖν () ἀλλότριος· () ὑμεῖς () ἐμοὶ () μάρτυρες () κἀγὼ () μάρτυς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός. ()

Isaiah 43:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel says: “For your sake, I have sent to Babylon, and I will bring all of them down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, your redeemer, () the Holy One of Israel; For your sake I have sent () to Babylon, and have brought down () all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.

Isaiah 43:14 Heb. bars

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () λυτρούμενος ὑμᾶς () ὁ () ἅγιος () Ισραηλ () Ἕνεκεν () ὑμῶν () ἀποστελῶ () εἰς () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐπεγερῶ () πάντας () φεύγοντας, () καὶ () Χαλδαῖοι ἐν () πλοίοις () δεθήσονται. ()

Isaiah 43:15 (100.00%)

World English Bible:

I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord, your Holy One, the creator () of Israel, your King.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ἅγιος () ὑμῶν () ὁ () καταδείξας Ισραηλ () βασιλέα () ὑμῶν. ()

Isaiah 43:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, which maketh () a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () διδοὺς () ὁδὸν () ἐν () θαλάσσῃ () καὶ () ἐν () ὕδατι () ἰσχυρῷ () τρίβον ()

Isaiah 44:2 (100.00%)

World English Bible:

This is what Yahweh who made you, and formed you from the womb, who will help you says: “Don’t be afraid, Jacob my servant; and you, Jeshurun, whom I have chosen.

King James w/Strong’s #s:

thus saith () the Lord that made () thee, and formed () thee from the womb, which will help () thee; Fear () not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιήσας () σε () καὶ () ὁ () πλάσας () σε () ἐκ () κοιλίας () Ἔτι () βοηθηθήσῃ, () μὴ () φοβοῦ, παῖς () μου () Ιακωβ () καὶ () ὁ () ἠγαπημένος () Ισραηλ, () ὃν () ἐξελεξάμην·

Isaiah 44:5 (100.00%)

World English Bible:

One will say, ‘I am Yahweh’s.’ Another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand ‘to Yahweh,’ and honor the name of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

One shall say, () I am the Lord’s; and another shall call () himself by the name of Jacob; and another shall subscribe () with his hand unto the Lord, and surname () himself by the name of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἐρεῖ () Τοῦ () θεοῦ () εἰμι, () καὶ () οὗτος () βοήσεται () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () Ιακωβ, () καὶ () ἕτερος () ἐπιγράψει () Τοῦ () θεοῦ () εἰμι, () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () Ισραηλ. ()

Isaiah 44:6 (100.00%)

World English Bible:

This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: “I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord the King of Israel, and his redeemer () the Lord of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () ὁ () θεὸς () ὁ () βασιλεὺς () τοῦ () Ισραηλ () ὁ () ῥυσάμενος () αὐτὸν () θεὸς () σαβαωθ () Ἐγὼ () πρῶτος () καὶ () ἐγὼ () μετὰ () ταῦτα, () πλὴν () ἐμοῦ () οὐκ () ἔστιν () θεός. ()

Isaiah 44:23 (100.00%)

World English Bible:

Sing, you heavens, for Yahweh has done it! Shout, you lower parts of the earth! Break out into singing, you mountains, O forest, all of your trees, for Yahweh has redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.

King James w/Strong’s #s:

Sing, () O ye heavens; for the Lord hath done () it: shout, () ye lower parts of the earth: break forth () into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the Lord hath redeemed () Jacob, and glorified () himself in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφράνθητε, () οὐρανοί, () ὅτι () ἠλέησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () Ισραηλ· () σαλπίσατε, () θεμέλια () τῆς () γῆς, () βοήσατε, () ὄρη, () εὐφροσύνην, () οἱ () βουνοὶ () καὶ () πάντα () τὰ () ξύλα () τὰ () ἐν () αὐτοῖς, () ὅτι () ἐλυτρώσατο ὁ () θεὸς () τὸν () Ιακωβ, () καὶ () Ισραηλ () δοξασθήσεται. ()

Isaiah 44:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb says: “I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, thy redeemer, () and he that formed () thee from the womb, I am the Lord that maketh () all things; that stretcheth forth () the heavens alone; that spreadeth abroad () the earth by myself;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () λυτρούμενός σε () καὶ () ὁ () πλάσσων () σε () ἐκ () κοιλίας () Ἐγὼ () κύριος () ὁ () συντελῶν () πάντα () ἐξέτεινα () τὸν () οὐρανὸν () μόνος () καὶ () ἐστερέωσα () τὴν () γῆν. () Τίς () ἕτερος ()

Isaiah 45:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him and strip kings of their armor, to open the doors before him, and the gates shall not be shut:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, () to subdue () nations before him; and I will loose () the loins of kings, to open () before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut; ()

Isaiah 45:1 Or, strengthened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () χριστῷ () μου () Κύρῳ, οὗ () ἐκράτησα () τῆς () δεξιᾶς () ἐπακοῦσαι () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () ἔθνη, () καὶ () ἰσχὺν () βασιλέων () διαρρήξω, () ἀνοίξω () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () θύρας, () καὶ () πόλεις () οὐ () συγκλεισθήσονται ()

Isaiah 45:3 (100.00%)

World English Bible:

I will give you the treasures of darkness and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who calls you by your name, even the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

and I will give () thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know () that I, the Lord, which call () thee by thy name, am the God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () σοι () θησαυροὺς () σκοτεινούς, () ἀποκρύφους () ἀοράτους () ἀνοίξω () σοι, () ἵνα () γνῷς () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () καλῶν () τὸ () ὄνομά () σου, () θεὸς () Ισραηλ. ()

Isaiah 45:5 (100.00%)

World English Bible:

I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me,

Isaiah 45:5 or, equip

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me: I girded () thee, though thou hast not known () me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεός, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι () πλὴν () ἐμοῦ () θεός, () καὶ () οὐκ () ᾔδεις () με, ()

Isaiah 45:6 (100.00%)

World English Bible:

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me. I am Yahweh, and there is no one else.

King James w/Strong’s #s:

that they may know () from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the Lord, and there is none else.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () γνῶσιν () οἱ () ἀπὸ () ἀνατολῶν () ἡλίου () καὶ () οἱ () ἀπὸ () δυσμῶν ὅτι () οὐκ () ἔστιν () πλὴν () ἐμοῦ· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεός, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι· ()

Isaiah 45:7 (100.00%)

World English Bible:

I form the light and create darkness. I make peace and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.

King James w/Strong’s #s:

I form () the light, and create () darkness: I make () peace, and create () evil: I the Lord do () all these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () ὁ () κατασκευάσας () φῶς () καὶ () ποιήσας () σκότος, () ὁ () ποιῶν () εἰρήνην () καὶ () κτίζων () κακά· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιῶν () ταῦτα () πάντα. ()

Isaiah 45:8 (100.00%)

World English Bible:

Rain, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may produce salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it.

King James w/Strong’s #s:

Drop down, () ye heavens, from above, and let the skies pour down () righteousness: let the earth open, () and let them bring forth () salvation, and let righteousness spring up () together; I the Lord have created () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφρανθήτω () ὁ () οὐρανὸς () ἄνωθεν, () καὶ () αἱ () νεφέλαι () ῥανάτωσαν δικαιοσύνην· () ἀνατειλάτω () ἡ () γῆ () ἔλεος () καὶ () δικαιοσύνην () ἀνατειλάτω () ἅμα· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () κτίσας () σε. ()

Isaiah 45:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the Holy One of Israel and his Maker says: “You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands!

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, the Holy One of Israel, and his Maker, () Ask () me of things to come () concerning my sons, and concerning the work of my hands command () ye me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ἅγιος () Ισραηλ () ὁ () ποιήσας () τὰ () ἐπερχόμενα () Ἐρωτήσατέ () με () περὶ () τῶν () υἱῶν () μου () καὶ () περὶ () τῶν () θυγατέρων () μου () καὶ () περὶ () τῶν () ἔργων () τῶν () χειρῶν () μου () ἐντείλασθέ () μοι. ()

Isaiah 45:13 (100.00%)

World English Bible:

I have raised him up in righteousness, and I will make all his ways straight. He shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

I have raised him up () in righteousness, and I will direct () all his ways: he shall build () my city, and he shall let go () my captives, not for price nor reward, saith () the Lord of hosts.

Isaiah 45:13 Or, make straight

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἤγειρα () αὐτὸν () μετὰ () δικαιοσύνης () βασιλέα, () καὶ () πᾶσαι () αἱ () ὁδοὶ () αὐτοῦ () εὐθεῖαι· () οὗτος () οἰκοδομήσει () τὴν () πόλιν () μου () καὶ () τὴν () αἰχμαλωσίαν () τοῦ () λαοῦ () μου () ἐπιστρέψει () οὐ () μετὰ () λύτρων () οὐδὲ () μετὰ () δώρων, () εἶπεν κύριος () σαβαωθ. ()

Isaiah 45:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, will come over to you, and they will be yours. They will go after you. They shall come over in chains. They will bow down to you. They will make supplication to you: ‘Surely God is in you; and there is no one else. There is no other god.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over () unto thee, and they shall be thine: they shall come () after thee; in chains they shall come over, () and they shall fall down () unto thee, they shall make supplication () unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Ἐκοπίασεν () Αἴγυπτος () καὶ () ἐμπορία () Αἰθιόπων, () καὶ () οἱ () Σεβωιν ἄνδρες () ὑψηλοὶ () ἐπὶ () σὲ () διαβήσονται () καὶ () σοὶ () ἔσονται () δοῦλοι () καὶ () ὀπίσω () σου () ἀκολουθήσουσιν () δεδεμένοι () χειροπέδαις καὶ () προσκυνήσουσίν () σοι () καὶ () ἐν () σοὶ () προσεύξονται, () ὅτι () ἐν () σοὶ () ὁ () θεός () ἐστιν, () καὶ () ἐροῦσιν () Οὐκ () ἔστιν () θεὸς () πλὴν () σοῦ· ()

Isaiah 45:17 (100.00%)

World English Bible:

Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.

King James w/Strong’s #s:

But Israel shall be saved () in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed () nor confounded () world without end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ισραηλ () σῴζεται () ὑπὸ () κυρίου () σωτηρίαν () αἰώνιον· () οὐκ () αἰσχυνθήσονται οὐδὲ () μὴ () ἐντραπῶσιν () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

Isaiah 45:18 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am Yahweh. There is no other.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord that created () the heavens; God himself that formed () the earth and made () it; he hath established () it, he created () it not in vain, he formed () it to be inhabited: () I am the Lord; and there is none else.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () ποιήσας () τὸν () οὐρανόν ()—οὗτος () ὁ () θεὸς () ὁ () καταδείξας τὴν () γῆν () καὶ () ποιήσας () αὐτήν, () αὐτὸς () διώρισεν αὐτήν, () οὐκ () εἰς () κενὸν () ἐποίησεν () αὐτὴν () ἀλλὰ () κατοικεῖσθαι ()—Ἐγώ () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι. ()

Isaiah 45:19 (100.00%)

World English Bible:

I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didn’t say to the offspring of Jacob, ‘Seek me in vain.’ I, Yahweh, speak righteousness. I declare things that are right.

King James w/Strong’s #s:

I have not spoken () in secret, in a dark place of the earth: I said () not unto the seed of Jacob, Seek () ye me in vain: I the Lord speak () righteousness, I declare () things that are right.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐν () κρυφῇ () λελάληκα () οὐδὲ () ἐν () τόπῳ () γῆς () σκοτεινῷ· () οὐκ () εἶπα τῷ () σπέρματι () Ιακωβ () Μάταιον () ζητήσατε· () ἐγώ () εἰμι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () λαλῶν () δικαιοσύνην () καὶ () ἀναγγέλλων () ἀλήθειαν. ()

Isaiah 45:21 (100.00%)

World English Bible:

Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior. There is no one besides me.

King James w/Strong’s #s:

Tell () ye, and bring them near; () yea, let them take counsel () together: who hath declared () this from ancient time? who hath told () it from that time? have not I the Lord? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; () there is none beside me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἀναγγελοῦσιν, () ἐγγισάτωσαν, () ἵνα () γνῶσιν () ἅμα () τίς () ἀκουστὰ ἐποίησεν () ταῦτα () ἀπ’ () ἀρχῆς. () Τότε () ἀνηγγέλη () ὑμῖν () Ἐγὼ () ὁ () θεός, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἄλλος () πλὴν () ἐμοῦ· () δίκαιος () καὶ () σωτὴρ () οὐκ () ἔστιν () πάρεξ ἐμοῦ. ()

Isaiah 45:24 (100.00%)

World English Bible:

They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’” Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

Surely, shall one say, () in the Lord have I righteousness and strength: even to him shall men come; () and all that are incensed () against him shall be ashamed. ()

Isaiah 45:24 Or, Surely he shall say of me, In the LORD is all righteousness and strength. Heb. righteousness

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Δικαιοσύνη () καὶ () δόξα () πρὸς () αὐτὸν () ἥξουσιν, () καὶ () αἰσχυνθήσονται πάντες () οἱ () ἀφορίζοντες () ἑαυτούς· ()

Isaiah 45:25 (100.00%)

World English Bible:

All the offspring of Israel will be justified in Yahweh, and will rejoice!

King James w/Strong’s #s:

In the Lord shall all the seed of Israel be justified, () and shall glory. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () κυρίου () δικαιωθήσονται () καὶ () ἐν () τῷ () θεῷ () ἐνδοξασθήσονται () πᾶν () τὸ () σπέρμα () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Isaiah 47:4 (100.00%)

World English Bible:

Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, is the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

As for our redeemer, () the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν ὁ () ῥυσάμενός () σε () κύριος () σαβαωθ () ὄνομα () αὐτῷ () ἅγιος () Ισραηλ ()

Isaiah 48:1 (100.00%)

World English Bible:

“Hear this, house of Jacob, you who are called by the name of Israel, and have come out of the waters of Judah. You swear by Yahweh’s name, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness—

King James w/Strong’s #s:

Hear () ye this, O house of Jacob, which are called () by the name of Israel, and are come forth () out of the waters of Judah, which swear () by the name of the Lord, and make mention () of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () ταῦτα, () οἶκος () Ιακωβ () οἱ () κεκλημένοι () τῷ () ὀνόματι () Ισραηλ () καὶ () οἱ () ἐξ () Ιουδα ἐξελθόντες () οἱ () ὀμνύοντες τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ () μιμνῃσκόμενοι οὐ () μετὰ () ἀληθείας () οὐδὲ () μετὰ () δικαιοσύνης ()

Isaiah 48:2 (100.00%)

World English Bible:

for they call themselves citizens of the holy city, and rely on the God of Israel; Yahweh of Armies is his name.

King James w/Strong’s #s:

For they call () themselves of the holy city, and stay () themselves upon the God of Israel; The Lord of hosts is his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀντεχόμενοι τῷ () ὀνόματι () τῆς () πόλεως () τῆς () ἁγίας () καὶ () ἐπὶ () τῷ () θεῷ () τοῦ () Ισραηλ () ἀντιστηριζόμενοι, κύριος () σαβαωθ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Isaiah 48:14 (100.00%)

World English Bible:

“Assemble yourselves, all of you, and hear! Who among them has declared these things? He whom Yahweh loves will do what he likes to Babylon, and his arm will be against the Chaldeans.

King James w/Strong’s #s:

All ye, assemble () yourselves, and hear; () which among them hath declared () these things? The Lord hath loved () him: he will do () his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συναχθήσονται () πάντες () καὶ () ἀκούσονται. () Τίς () αὐτοῖς () ἀνήγγειλεν () ταῦτα; () Ἀγαπῶν () σε () ἐποίησα () τὸ () θέλημά () σου () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () τοῦ () ἆραι () σπέρμα () Χαλδαίων.

Isaiah 48:16 (100.00%)

World English Bible:

“Come near to me and hear this: “From the beginning I have not spoken in secret; from the time that it happened, I was there.” Now the Lord Yahweh has sent me with his Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Come () ye near () unto me, hear () ye this; I have not spoken () in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord God, and his Spirit, hath sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσαγάγετε () πρός () με () καὶ () ἀκούσατε () ταῦτα· () οὐκ () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἐν () κρυφῇ () ἐλάλησα () οὐδὲ () ἐν () τόπῳ () γῆς () σκοτεινῷ· () ἡνίκα () ἐγένετο, () ἐκεῖ () ἤμην, () καὶ () νῦν () κύριος () ἀπέσταλκέν () με () καὶ () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ. ()

Isaiah 48:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel, says: “I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, thy Redeemer, () the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth () thee to profit, () which leadeth () thee by the way that thou shouldest go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () ῥυσάμενός () σε () ὁ () ἅγιος () Ισραηλ () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεός () σου, () δέδειχά σοι () τοῦ () εὑρεῖν () σε () τὴν () ὁδόν, () ἐν () ᾗ () πορεύσῃ () ἐν () αὐτῇ. ()

Isaiah 48:20 (100.00%)

World English Bible:

Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! With the sound of joyful shouting announce this, tell it even to the end of the earth; say, “Yahweh has redeemed his servant Jacob!”

King James w/Strong’s #s:

Go ye forth () of Babylon, flee () ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare () ye, tell () this, utter () it even to the end of the earth; say () ye, The Lord hath redeemed () his servant Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔξελθε () ἐκ () Βαβυλῶνος () φεύγων () ἀπὸ () τῶν () Χαλδαίων· φωνὴν () εὐφροσύνης () ἀναγγείλατε, () καὶ () ἀκουστὸν γενέσθω () τοῦτο, () ἀπαγγείλατε () ἕως () ἐσχάτου () τῆς () γῆς, () λέγετε () Ἐρρύσατο () κύριος () τὸν () δοῦλον () αὐτοῦ () Ιακωβ. ()

Isaiah 48:22 (100.00%)

World English Bible:

“There is no peace”, says Yahweh, “for the wicked.”

King James w/Strong’s #s:

There is no peace, saith () the Lord, unto the wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () χαίρειν () τοῖς () ἀσεβέσιν, () λέγει () κύριος. ()

Isaiah 49:1 (100.00%)

World English Bible:

Listen, islands, to me. Listen, you peoples, from afar: Yahweh has called me from the womb; from the inside of my mother, he has mentioned my name.

King James w/Strong’s #s:

Listen, () O isles, unto me; and hearken, () ye people, from far; The Lord hath called () me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention () of my name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατέ () μου, () νῆσοι, () καὶ () προσέχετε, () ἔθνη· () διὰ () χρόνου () πολλοῦ () στήσεται, () λέγει () κύριος. () Ἐκ () κοιλίας () μητρός () μου () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομά () μου ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.