Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 4,501 to 4,550 of 5,797 for “H3068”

Jeremiah 16:10 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, when you tell this people all these words, and they ask you, ‘Why has Yahweh pronounced all this great evil against us?’ or ‘What is our iniquity?’ or ‘What is our sin that we have committed against Yahweh our God?’

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when thou shalt shew () this people all these words, and they shall say () unto thee, Wherefore hath the Lord pronounced () all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed () against the Lord our God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () ἀναγγείλῃς () τῷ () λαῷ () τούτῳ () ἅπαντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () καὶ () εἴπωσιν πρὸς () σέ () Διὰ () τί () ἐλάλησεν () κύριος () ἐφ’ () ἡμᾶς () πάντα () τὰ () κακὰ () ταῦτα; () Τίς () ἡ () ἀδικία () ἡμῶν; () Καὶ () τίς () ἡ () ἁμαρτία () ἡμῶν, () ἣν () ἡμάρτομεν () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν; ()

Jeremiah 16:11 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘Because your fathers have forsaken me,’ says Yahweh, ‘and have walked after other gods, have served them, have worshiped them, have forsaken me, and have not kept my law.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou say () unto them, Because your fathers have forsaken () me, saith () the Lord, and have walked () after other gods, and have served () them, and have worshipped () them, and have forsaken () me, and have not kept () my law;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ἀνθ’ () ὧν () ἐγκατέλιπόν () με () οἱ () πατέρες () ὑμῶν, () λέγει () κύριος, () καὶ () ᾤχοντο ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () καὶ () ἐδούλευσαν () αὐτοῖς () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς () καὶ () ἐμὲ () ἐγκατέλιπον () καὶ () τὸν () νόμον () μου () οὐκ () ἐφυλάξαντο, ()

Jeremiah 16:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that it will no more be said, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;’

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, () saith () the Lord, that it shall no more be said, () The Lord liveth, that brought up () the children of Israel out of the land of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Ζῇ () κύριος () ὁ () ἀναγαγὼν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 16:15 (100.00%)

World English Bible:

but, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them.’ I will bring them again into their land that I gave to their fathers.

King James w/Strong’s #s:

but, The Lord liveth, that brought up () the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven () them: and I will bring them again () into their land that I gave () unto their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλά () Ζῇ () κύριος () ὃς () ἀνήγαγεν () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () χωρῶν, () οὗ () ἐξώσθησαν ἐκεῖ· () καὶ () ἀποκαταστήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () ἣν () ἔδωκα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν. () —

Jeremiah 16:16 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will send for many fishermen,” says Yahweh, “and they will fish them up. Afterward I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain, from every hill, and out of the clefts of the rocks.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will send () for many fishers, () saith () the Lord, and they shall fish () them; and after will I send () for many hunters, and they shall hunt () them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () τοὺς () ἁλεεῖς () τοὺς () πολλούς, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἁλιεύσουσιν () αὐτούς· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀποστελῶ () τοὺς () πολλοὺς () θηρευτάς, καὶ () θηρεύσουσιν () αὐτοὺς () ἐπάνω () παντὸς () ὄρους () καὶ () ἐπάνω () παντὸς () βουνοῦ () καὶ () ἐκ () τῶν () τρυμαλιῶν () τῶν () πετρῶν.

Jeremiah 16:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, my strength, my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth, and will say, “Our fathers have inherited nothing but lies, vanity and things in which there is no profit.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come () unto thee from the ends of the earth, and shall say, () Surely our fathers have inherited () lies, vanity, and things wherein there is no profit. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριε () ἰσχύς () μου () καὶ () βοήθειά () μου () καὶ () καταφυγή μου () ἐν () ἡμέρᾳ () κακῶν, () πρὸς () σὲ () ἔθνη () ἥξουσιν () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς () καὶ () ἐροῦσιν () Ὡς () ψευδῆ () ἐκτήσαντο () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () εἴδωλα, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτοῖς () ὠφέλημα.

Jeremiah 16:21 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, I will cause them to know, this once I will cause them to know my hand and my might. Then they will know that my name is Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, I will this once cause them to know, () I will cause them to know () mine hand and my might; and they shall know () that my name is The Lord.

Jeremiah 16:21 Or, JEHOVAH

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () δηλώσω () αὐτοῖς () ἐν () τῷ () καιρῷ () τούτῳ () τὴν () χεῖρά () μου () καὶ () γνωριῶ () αὐτοῖς () τὴν () δύναμίν () μου, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ὄνομά () μοι () κύριος. ()

Jeremiah 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Cursed is the man who trusts in man, relies on strength of flesh, and whose heart departs from Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; Cursed () be the man that trusteth () in man, and maketh () flesh his arm, and whose heart departeth () from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () τὴν () ἐλπίδα () ἔχει () ἐπ’ () ἄνθρωπον () καὶ () στηρίσει () σάρκα () βραχίονος () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () ἀπὸ () κυρίου () ἀποστῇ () ἡ () καρδία () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 17:7 (100.00%)

World English Bible:

“Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose confidence is in Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Blessed () is the man that trusteth () in the Lord, and whose hope the Lord is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐλογημένος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () πέποιθεν () ἐπὶ () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἔσται () κύριος () ἐλπὶς () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 17:10 (100.00%)

World English Bible:

“I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”

King James w/Strong’s #s:

I the Lord search () the heart, I try () the reins, even to give () every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () κύριος () ἐτάζων καρδίας () καὶ () δοκιμάζων () νεφροὺς () τοῦ () δοῦναι () ἑκάστῳ () κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () αὐτοῦ () καὶ () κατὰ () τοὺς () καρποὺς () τῶν () ἐπιτηδευμάτων αὐτοῦ. () —

Jeremiah 17:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you will be disappointed. Those who depart from me will be written in the earth, because they have forsaken Yahweh, the spring of living waters.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, the hope of Israel, all that forsake () thee shall be ashamed, () and they that depart from me () shall be written () in the earth, because they have forsaken () the Lord, the fountain of living waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπομονὴ () Ισραηλ () κύριε, () πάντες () οἱ () καταλιπόντες () σε () καταισχυνθήτωσαν, () ἀφεστηκότες () ἐπὶ () τῆς () γῆς () γραφήτωσαν, () ὅτι () ἐγκατέλιπον () πηγὴν () ζωῆς () τὸν () κύριον. () —

Jeremiah 17:14 (100.00%)

World English Bible:

Heal me, O Yahweh, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise.

King James w/Strong’s #s:

Heal () me, O Lord, and I shall be healed; () save () me, and I shall be saved: () for thou art my praise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἴασαί () με, () κύριε, () καὶ () ἰαθήσομαι· () σῶσόν () με, () καὶ () σωθήσομαι· () ὅτι () καύχημά () μου () σὺ () εἶ. ()

Jeremiah 17:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, they ask me, “Where is Yahweh’s word? Let it be fulfilled now.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, they say () unto me, Where is the word of the Lord? let it come () now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () αὐτοὶ () λέγουσι πρός () με () Ποῦ () ἐστιν () ὁ () λόγος () κυρίου; () Ἐλθάτω. ()

Jeremiah 17:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said this to me: “Go and stand in the gate of the children of the people, through which the kings of Judah come in and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Thus said () the Lord unto me; Go () and stand () in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, () and by the which they go out, () and in all the gates of Jerusalem;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Βάδισον καὶ () στῆθι () ἐν () πύλαις () υἱῶν () λαοῦ () σου, () ἐν () αἷς () εἰσπορεύονται () ἐν () αὐταῖς () βασιλεῖς () Ιουδα καὶ () ἐν () αἷς () ἐκπορεύονται () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () πύλαις () Ιερουσαλημ ()

Jeremiah 17:20 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, ‘Hear Yahweh’s word, you kings of Judah, all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:

King James w/Strong’s #s:

and say () unto them, Hear () ye the word of the Lord, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants () of Jerusalem, that enter in () by these gates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () βασιλεῖς () Ιουδα καὶ () πᾶσα () Ιουδαία () καὶ () πᾶσα () Ιερουσαλημ () οἱ () εἰσπορευόμενοι () ἐν () ταῖς () πύλαις () ταύταις, ()

Jeremiah 17:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Be careful, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

thus saith () the Lord; Take heed () to yourselves, and bear () no burden on the sabbath day, nor bring () it in by the gates of Jerusalem;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () Φυλάσσεσθε () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν () καὶ () μὴ () αἴρετε () βαστάγματα ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () καὶ () μὴ () ἐκπορεύεσθε () ταῖς () πύλαις () Ιερουσαλημ ()

Jeremiah 17:24 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, if you diligently listen to me,” says Yahweh, “to bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but to make the Sabbath day holy, to do no work therein;

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, if ye diligently () hearken () unto me, saith () the Lord, to bring () in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow () the sabbath day, to do () no work therein;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () ἀκοῇ () ἀκούσητέ () μου, () λέγει () κύριος, () τοῦ () μὴ () εἰσφέρειν () βαστάγματα διὰ () τῶν () πυλῶν () τῆς () πόλεως () ταύτης () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () καὶ () ἁγιάζειν () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () τοῦ () μὴ () ποιεῖν () πᾶν () ἔργον, ()

Jeremiah 17:26 (100.00%)

World English Bible:

They will come from the cities of Judah, and from the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country, and from the South, bringing burnt offerings, sacrifices, meal offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving to Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they shall come () from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing () burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing () sacrifices of praise, unto the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξουσιν () ἐκ () τῶν () πόλεων () Ιουδα καὶ () κυκλόθεν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐκ () γῆς () Βενιαμιν () καὶ () ἐκ () τῆς () πεδινῆς () καὶ () ἐκ () τοῦ () ὄρους () καὶ () ἐκ () τῆς () πρὸς () νότον () φέροντες () ὁλοκαυτώματα () καὶ () θυσίαν () καὶ () θυμιάματα () καὶ () μαναα καὶ () λίβανον, () φέροντες () αἴνεσιν () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

Jeremiah 18:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word which came to Jeremiah from the Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων ()

Jeremiah 18:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then the word of the Lord came to me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Jeremiah 18:6 (100.00%)

World English Bible:

“House of Israel, can’t I do with you as this potter?” says Yahweh. “Behold, as the clay in the potter’s hand, so are you in my hand, house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

O house of Israel, cannot () I do () with you as this potter? () saith () the Lord. Behold, as the clay is in the potter’s () hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () καθὼς () ὁ () κεραμεὺς () οὗτος () οὐ () δυνήσομαι () τοῦ () ποιῆσαι () ὑμᾶς, () οἶκος () Ισραηλ; () Ἰδοὺ () ὡς () ὁ () πηλὸς () τοῦ () κεραμέως () ὑμεῖς () ἐστε () ἐν () ταῖς () χερσίν () μου. ()

Jeremiah 18:11 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says: “Behold, I frame evil against you, and devise a plan against you. Everyone return from his evil way now, and amend your ways and your doings.”’

King James w/Strong’s #s:

Now therefore go to, speak () to the men of Judah, and to the inhabitants () of Jerusalem, saying, () Thus saith () the Lord; Behold, I frame () evil against you, and devise () a device against you: return () ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰπὸν πρὸς () ἄνδρας () Ιουδα καὶ () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πλάσσω () ἐφ’ () ὑμᾶς () κακὰ () καὶ () λογίζομαι () ἐφ’ () ὑμᾶς () λογισμόν· () ἀποστραφήτω () δὴ () ἕκαστος () ἀπὸ () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς, () καὶ () καλλίονα ποιήσετε () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν. ()

Jeremiah 18:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: “Ask now among the nations, ‘Who has heard such things?’ The virgin of Israel has done a very horrible thing.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord; Ask () ye now among the heathen, who hath heard () such things: the virgin of Israel hath done () a very horrible thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἐρωτήσατε () δὴ () ἐν () ἔθνεσιν () Τίς () ἤκουσεν () τοιαῦτα () φρικτά, ἃ () ἐποίησεν () σφόδρα () παρθένος () Ισραηλ; ()

Jeremiah 18:19 (100.00%)

World English Bible:

Give heed to me, Yahweh, and listen to the voice of those who contend with me.

King James w/Strong’s #s:

Give heed () to me, O Lord, and hearken () to the voice of them that contend with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσάκουσόν () μου, () κύριε, () καὶ () εἰσάκουσον () τῆς () φωνῆς () τοῦ () δικαιώματός () μου. ()

Jeremiah 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Yet, Yahweh, you know all their counsel against me to kill me. Don’t forgive their iniquity. Don’t blot out their sin from your sight, Let them be overthrown before you. Deal with them in the time of your anger.

King James w/Strong’s #s:

Yet, Lord, thou knowest () all their counsel against me to slay me: forgive () not their iniquity, neither blot out () their sin from thy sight, but let them be overthrown () before thee; deal () thus with them in the time of thine anger.

Jeremiah 18:23 Heb. for death

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () κύριε, () ἔγνως () ἅπασαν () τὴν () βουλὴν () αὐτῶν () ἐπ’ () ἐμὲ () εἰς () θάνατον· () μὴ () ἀθῳώσῃς τὰς () ἀδικίας () αὐτῶν, () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () ἀπὸ () προσώπου () σου () μὴ () ἐξαλείψῃς· () γενέσθω () ἡ () ἀσθένεια () αὐτῶν () ἐναντίον () σου, () ἐν () καιρῷ () θυμοῦ () σου () ποίησον () ἐν () αὐτοῖς. ()

Jeremiah 19:1 (100.00%)

World English Bible:

Thus said Yahweh, “Go, and buy a potter’s earthen container, and take some of the elders of the people and of the elders of the priests;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, Go () and get () a potter’s () earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () εἶπεν κύριος () πρός () με () Βάδισον καὶ () κτῆσαι () βῖκον πεπλασμένον () ὀστράκινον () καὶ () ἄξεις () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () τῶν () ἱερέων ()

Jeremiah 19:3 (100.00%)

World English Bible:

Say, ‘Hear Yahweh’s word, kings of Judah and inhabitants of Jerusalem: Yahweh of Armies, the God of Israel says, “Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears will tingle.

King James w/Strong’s #s:

and say, () Hear () ye the word of the Lord, O kings of Judah, and inhabitants () of Jerusalem; Thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring () evil upon this place, the which whosoever heareth, () his ears shall tingle. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () κυρίου, () βασιλεῖς () Ιουδα καὶ () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () καὶ () οἱ () εἰσπορευόμενοι () ἐν () ταῖς () πύλαις () ταύταις () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () κακὰ () ὥστε () παντὸς () ἀκούοντος () αὐτὰ () ἠχήσει () ἀμφότερα () τὰ () ὦτα () αὐτοῦ ()

Jeremiah 19:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that this place will no more be called ‘Topheth’, nor ‘The Valley of the son of Hinnom’, but ‘The valley of Slaughter’.

King James w/Strong’s #s:

therefore, behold, the days come, () saith () the Lord, that this place shall no more be called () Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐ () κληθήσεται () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () ἔτι () Διάπτωσις καὶ () Πολυάνδριον υἱοῦ () Εννομ, ἀλλ’ () ἢ () Πολυάνδριον τῆς () σφαγῆς. ()

Jeremiah 19:11 (100.00%)

World English Bible:

and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth until there is no place to bury.

King James w/Strong’s #s:

and shalt say () unto them, Thus saith () the Lord of hosts; Even so will I break () this people and this city, as one breaketh () a potter’s () vessel, that cannot () be made whole again: () and they shall bury () them in Tophet, till there be no place to bury. ()

Jeremiah 19:11 Heb. be healed

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὕτως () συντρίψω () τὸν () λαὸν () τοῦτον () καὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην, () καθὼς () συντρίβεται () ἄγγος ὀστράκινον, () ὃ () οὐ () δυνήσεται () ἰαθῆναι () ἔτι. ()

Jeremiah 19:12 (100.00%)

World English Bible:

This is what I will do to this place,” says Yahweh, “and to its inhabitants, even making this city as Topheth.

King James w/Strong’s #s:

Thus will I do () unto this place, saith () the Lord, and to the inhabitants () thereof, and even make () this city as Tophet:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ποιήσω, () λέγει () κύριος, () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () καὶ () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἐν () αὐτῷ () τοῦ () δοθῆναι () τὴν () πόλιν () ταύτην () ὡς () τὴν () διαπίπτουσαν.

Jeremiah 19:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah came from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy, and he stood in the court of Yahweh’s house, and said to all the people:

King James w/Strong’s #s:

Then came () Jeremiah from Tophet, whither the Lord had sent () him to prophesy; () and he stood () in the court of the Lord’s house; and said () to all the people,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθεν () Ιερεμιας () ἀπὸ () τῆς () διαπτώσεως, οὗ () ἀπέστειλεν () αὐτὸν () κύριος () ἐκεῖ () τοῦ () προφητεῦσαι, () καὶ () ἔστη () ἐν () τῇ () αὐλῇ () οἴκου () κυρίου () καὶ () εἶπε πρὸς () πάντα () τὸν () λαόν ()

Jeremiah 19:15 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel says, ‘Behold, I will bring on this city and on all its towns all the evil that I have pronounced against it, because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring () upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced () against it, because they have hardened () their necks, that they might not hear () my words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () αὐτῆς () καὶ () ἐπὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () ἅπαντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐλάλησα () ἐπ’ () αὐτήν, () ὅτι () ἐσκλήρυναν () τὸν () τράχηλον () αὐτῶν () τοῦ () μὴ () εἰσακούειν () τῶν () λόγων () μου. ()

Jeremiah 20:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in Yahweh’s house, heard Jeremiah prophesying these things.

King James w/Strong’s #s:

Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the Lord, heard () that Jeremiah prophesied () these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Πασχωρ υἱὸς () Εμμηρ ὁ () ἱερεύς, () καὶ () οὗτος () ἦν () καθεσταμένος () ἡγούμενος () οἴκου () κυρίου, () τοῦ () Ιερεμιου () προφητεύοντος () τοὺς () λόγους () τούτους. ()

Jeremiah 20:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Pashhur struck Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

Then Pashur smote () Jeremiah the prophet, and put () him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὸν () καὶ () ἐνέβαλεν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () καταρράκτην, ὃς () ἦν () ἐν () πύλῃ () οἴκου () ἀποτεταγμένου τοῦ () ὑπερῴου, () ὃς () ἦν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

Jeremiah 20:3 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, Pashhur released Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, “Yahweh has not called your name Pashhur, but Magormissabib.

Jeremiah 20:3 “Magormissabib” means “surrounded by terror”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth () Jeremiah out of the stocks. Then said () Jeremiah unto him, The Lord hath not called () thy name Pashur, but Magor-missabib.

Jeremiah 20:3 That is, fear round about

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγεν () Πασχωρ τὸν () Ιερεμιαν () ἐκ () τοῦ () καταρράκτου, καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ιερεμιας () Οὐχὶ () Πασχωρ ἐκάλεσεν () κύριος () τὸ () ὄνομά () σου, () ἀλλ’ () ἢ () Μέτοικον·

Jeremiah 20:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, ‘Behold, I will make you a terror to yourself and to all your friends. They will fall by the sword of their enemies, and your eyes will see it. I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he will carry them captive to Babylon, and will kill them with the sword.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord, Behold, I will make () thee a terror to thyself, and to all thy friends: () and they shall fall () by the sword of their enemies, () and thine eyes shall behold () it: and I will give () all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive () into Babylon, and shall slay () them with the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () δίδωμί () σε () εἰς () μετοικίαν σὺν () πᾶσι () τοῖς () φίλοις () σου, () καὶ () πεσοῦνται () ἐν () μαχαίρᾳ () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () ὄψονται, () καὶ () σὲ () καὶ () πάντα () Ιουδαν () δώσω () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () μετοικιοῦσιν () αὐτοὺς () καὶ () κατακόψουσιν () αὐτοὺς () ἐν () μαχαίραις· ()

Jeremiah 20:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded. You are stronger than I, and have prevailed. I have become a laughingstock all day. Everyone mocks me.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, thou hast deceived () me, and I was deceived: () thou art stronger () than I, and hast prevailed: () I am in derision daily, every one mocketh () me.

Jeremiah 20:7 Or, enticed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠπάτησάς () με, () κύριε, () καὶ () ἠπατήθην, () ἐκράτησας () καὶ () ἠδυνάσθης· () ἐγενόμην () εἰς () γέλωτα, () πᾶσαν () ἡμέραν () διετέλεσα () μυκτηριζόμενος· ()

Jeremiah 20:8 (100.00%)

World English Bible:

For as often as I speak, I cry out; I cry, “Violence and destruction!” because Yahweh’s word has been made a reproach to me, and a derision, all day.

King James w/Strong’s #s:

For since I spake, () I cried out, () I cried () violence and spoil; because the word of the Lord was made a reproach unto me, and a derision, daily.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () πικρῷ () λόγῳ () μου () γελάσομαι, () ἀθεσίαν καὶ () ταλαιπωρίαν () ἐπικαλέσομαι, ὅτι () ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐμοὶ () καὶ () εἰς () χλευασμὸν πᾶσαν () ἡμέραν () μου. ()

Jeremiah 20:11 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors will stumble, and they won’t prevail. They will be utterly disappointed because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which will never be forgotten.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors () shall stumble, () and they shall not prevail: () they shall be greatly ashamed; () for they shall not prosper: () their everlasting confusion shall never be forgotten. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () μετ’ () ἐμοῦ () καθὼς () μαχητὴς ἰσχύων· () διὰ () τοῦτο () ἐδίωξαν () καὶ () νοῆσαι () οὐκ () ἠδύναντο· () ᾐσχύνθησαν σφόδρα, () ὅτι () οὐκ () ἐνόησαν () ἀτιμίας () αὐτῶν, () αἳ () δι’ () αἰῶνος () οὐκ () ἐπιλησθήσονται. ()

Jeremiah 20:12 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them, for I have revealed my cause to you.

King James w/Strong’s #s:

But, O Lord of hosts, that triest () the righteous, and seest () the reins and the heart, let me see () thy vengeance on them: for unto thee have I opened () my cause.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () δοκιμάζων () δίκαια () συνίων () νεφροὺς () καὶ () καρδίας, () ἴδοιμι () τὴν () παρὰ () σοῦ () ἐκδίκησιν () ἐν () αὐτοῖς, () ὅτι () πρὸς () σὲ () ἀπεκάλυψα () τὰ () ἀπολογήματά μου. () —

Jeremiah 20:13 (100.00%)

World English Bible:

Sing to Yahweh! Praise Yahweh, for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.

King James w/Strong’s #s:

Sing () unto the Lord, praise () ye the Lord: for he hath delivered () the soul of the poor from the hand of evildoers. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾄσατε () τῷ () κυρίῳ, () αἰνέσατε () αὐτῷ, () ὅτι () ἐξείλατο () ψυχὴν () πένητος () ἐκ () χειρὸς () πονηρευομένων. —

Jeremiah 20:16 (100.00%)

World English Bible:

Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn’t repent. Let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime,

King James w/Strong’s #s:

And let that man be as the cities which the Lord overthrew, () and repented () not: and let him hear () the cry in the morning, and the shouting at noontide;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστω () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος () ὡς () αἱ () πόλεις, () ἃς () κατέστρεψεν () κύριος () ἐν () θυμῷ () καὶ () οὐ () μετεμελήθη, () ἀκουσάτω () κραυγῆς () τὸ () πρωῒ () καὶ () ἀλαλαγμοῦ μεσημβρίας, ()

Jeremiah 21:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh, when King Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word which came unto Jeremiah from the Lord, when king Zedekiah sent () unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν, () ὅτε () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () βασιλεὺς () Σεδεκιας τὸν () Πασχωρ υἱὸν () Μελχιου καὶ () Σοφονιαν υἱὸν () Μαασαιου τὸν () ἱερέα () λέγων ()

Jeremiah 21:2 (100.00%)

World English Bible:

“Please inquire of Yahweh for us; for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us. Perhaps Yahweh will deal with us according to all his wondrous works, that he may withdraw from us.”

King James w/Strong’s #s:

Enquire, () I pray thee, of the Lord for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war () against us; if so be that the Lord will deal () with us according to all his wondrous works, () that he may go up () from us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπερώτησον () περὶ () ἡμῶν () τὸν () κύριον, () ὅτι () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐφέστηκεν () ἐφ’ () ἡμᾶς, () εἰ () ποιήσει () κύριος () κατὰ () πάντα () τὰ () θαυμάσια () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπελεύσεται () ἀφ’ () ἡμῶν. ()

Jeremiah 21:4 (100.00%)

World English Bible:

‘Yahweh, the God of Israel says, “Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, with which you fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans who besiege you outside the walls; and I will gather them into the middle of this city.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God of Israel; Behold, I will turn back () the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight () against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege () you without the walls, and I will assemble () them into the midst of this city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () μεταστρέφω () τὰ () ὅπλα () τὰ () πολεμικά, ἐν () οἷς () ὑμεῖς () πολεμεῖτε () ἐν () αὐτοῖς () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους τοὺς () συγκεκλεικότας () ὑμᾶς () ἔξωθεν () τοῦ () τείχους, () εἰς () τὸ () μέσον () τῆς () πόλεως () ταύτης ()

Jeremiah 21:7 (100.00%)

World English Bible:

Afterward,” says Yahweh, “I will deliver Zedekiah king of Judah, his servants, and the people, even those who are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. He will strike them with the edge of the sword. He will not spare them, have pity, or have mercy.”’

King James w/Strong’s #s:

And afterward, saith () the Lord, I will deliver () Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left () in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, () and into the hand of those that seek () their life: and he shall smite () them with the edge of the sword; he shall not spare () them, neither have pity, () nor have mercy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα ()—οὕτως () λέγει () κύριος ()—δώσω () τὸν () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα καὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () καταλειφθέντα () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ () ἀπὸ () τοῦ () θανάτου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λιμοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῆς () μαχαίρας () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν () αὐτῶν () τῶν () ζητούντων () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν, () καὶ () κατακόψουσιν () αὐτοὺς () ἐν () στόματι () μαχαίρας· () οὐ () φείσομαι () ἐπ’ () αὐτοῖς () καὶ () οὐ () μὴ () οἰκτιρήσω () αὐτούς. ()

Jeremiah 21:8 (100.00%)

World English Bible:

“You shall say to this people, ‘Yahweh says: “Behold, I set before you the way of life and the way of death.

King James w/Strong’s #s:

And unto this people thou shalt say, () Thus saith () the Lord; Behold, I set () before you the way of life, and the way of death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρὸς () τὸν () λαὸν () τοῦτον () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () δέδωκα () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν () τὴν () ὁδὸν () τῆς () ζωῆς () καὶ () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () θανάτου· ()

Jeremiah 21:10 (100.00%)

World English Bible:

For I have set my face on this city for evil, and not for good,” says Yahweh. “It will be given into the hand of the king of Babylon, and he will burn it with fire.”’

King James w/Strong’s #s:

For I have set () my face against this city for evil, and not for good, saith () the Lord: it shall be given () into the hand of the king of Babylon, and he shall burn () it with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐστήρικα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () εἰς () κακὰ () καὶ () οὐκ () εἰς () ἀγαθά· () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος () παραδοθήσεται, () καὶ () κατακαύσει () αὐτὴν () ἐν () πυρί. () —

Jeremiah 21:11 (100.00%)

World English Bible:

“Concerning the house of the king of Judah, hear Yahweh’s word:

King James w/Strong’s #s:

And touching the house of the king of Judah, say, Hear () ye the word of the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () οἶκος () βασιλέως () Ιουδα, ἀκούσατε () λόγον () κυρίου· ()

Jeremiah 21:12 (100.00%)

World English Bible:

House of David, Yahweh says, ‘Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.

King James w/Strong’s #s:

O house of David, thus saith () the Lord; Execute () judgment in the morning, and deliver () him that is spoiled () out of the hand of the oppressor, () lest my fury go out () like fire, and burn () that none can quench () it, because of the evil of your doings.

Jeremiah 21:12 Heb. judge

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἶκος () Δαυιδ, () τάδε () λέγει () κύριος () Κρίνατε () τὸ () πρωῒ () κρίμα () καὶ () κατευθύνατε () καὶ () ἐξέλεσθε () διηρπασμένον () ἐκ () χειρὸς () ἀδικοῦντος () αὐτόν, () ὅπως () μὴ () ἀναφθῇ () ὡς () πῦρ () ἡ () ὀργή () μου () καὶ () καυθήσεται, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () σβέσων. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.