Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 9:22 (100.00%)

But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.

But G1161 Jesus G2424 turned him about G1994 (Aor2PasPtc), and G2532 when he saw G1492 (Aor2ActPtc) her G846, he said G2036 (Aor2ActInd), Daughter G2364, be of good comfort G2293 (PresActImpr); thy G4675 faith G4102 hath made G4982 thee G4571 whole G4982 (PerfActInd). And G2532 the woman G1135 was made whole G4982 (AorPasInd) from G575 that G1565 hour G5610.

And Jesus having turned about, and having seen her, said, ‘Be of good courage, daughter, thy faith hath saved thee,’ and the woman was saved from that hour.

Matthew 10:13 (100.00%)

If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn’t worthy, let your peace return to you.

And G2532 if G1437 G3303 the house G3614 be G5600 (PresSubj) worthy G514, let your G5216 peace G1515 come G2064 (Aor2ActImpr) upon G1909 it G846: but G1161 if G3362 it be G5600 (PresSubj) not G3362 worthy G514, let your G5216 peace G1515 return G1994 (Aor2PasImpr) to G4314 you G5209.

and if indeed the house be worthy, let your peace come upon it; and if it be not worthy, let your peace turn back to you.

Matthew 12:44 (100.00%)

Then he says, ‘I will return into my house from which I came;’ and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.

Then G5119 he saith G3004 (PresActInd), I will return G1994 (FutActInd) into G1519 my G3450 house G3624 from whence G3606 I came out G1831 (Aor2ActInd); and G2532 when he is come G2064 (Aor2ActPtc), he findeth G2147 (PresActInd) [it] empty G4980 (PresActPtc), swept G4563 (PerfPasPtc), and G2532 garnished G2885 (PerfPasPtc).

then it saith, I will turn back to my house whence I came forth; and having come, it findeth it unoccupied, swept, and adorned:

Matthew 13:15 (100.00%)

for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, and they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, and I would heal them.’^†

Matthew 13:15 Isaiah 6:9-10

For G1063 this G5127 people’s G2992 heart G2588 is waxed gross G3975 (AorPasInd), and G2532 [their] ears G3775 are dull G917 of hearing G191 (AorActInd), and G2532 their G846 eyes G3788 they have closed G2576 (AorActInd); lest at any time G3379 they should see G1492 (Aor2ActSubj) with [their] eyes G3788, and G2532 hear G191 (AorActSubj) with [their] ears G3775, and G2532 should understand G4920 (Aor2ActSubj) with [their] heart G2588, and G2532 should be converted G1994 (AorActSubj), and G2532 I should heal G2390 (AorMidDepSubj) them G846.

for made gross was the heart of this people, and with the ears they heard heavily, and their eyes they did close, lest they might see with the eyes, and with the ears might hear, and with the heart understand, and turn back, and I might heal them.

Matthew 24:18 (100.00%)

Let him who is in the field not return back to get his clothes.

G2532 Neither G3361 let him which is in G1722 the field G68 return G1994 (AorActImpr) back G3694 to take G142 (AorActInf) his G846 clothes G2440.

and he in the field-let him not turn back to take his garments.

Mark 4:12 (100.00%)

that ‘seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.’ ”^†

Mark 4:12 Isaiah 6:9-10

That G2443 seeing G991 (PresActPtc) they may see G991 (PresActSubj), and G2532 not G3361 perceive G1492 (Aor2ActSubj); and G2532 hearing G191 (PresActPtc) they may hear G191 (PresActSubj), and G2532 not G3361 understand G4920 (PresActSubj); lest at any time G3379 they should be converted G1994 (AorActSubj), and G2532 [their] sins G265 should be forgiven G863 (AorPasSubj) them G846.

that seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest they may turn, and the sins may be forgiven them.’

Mark 5:30 (100.00%)

Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”

And G2532 Jesus G2424, immediately G2112 knowing G1921 (Aor2ActPtc) in G1722 himself G1438 that virtue G1411 had gone G1831 (Aor2ActPtc) out of G1537 him G846, turned him about G1994 (Aor2PasPtc) in G1722 the press G3793, and said G3004 (ImpfActInd), Who G5101 touched G680 (AorMidDepInd) my G3450 clothes G2440?

And immediately Jesus having known in himself that out of him power had gone forth, having turned about in the multitude, said, ‘Who did touch my garments?’

Mark 8:33 (100.00%)

But he, turning around and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, “Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men.”

But G1161 when he had turned about G1994 (Aor2PasPtc) and G2532 looked G1492 (Aor2ActPtc) on his G846 disciples G3101, he rebuked G2008 (AorActInd) Peter G4074, saying G3004 (PresActPtc), Get thee G5217 (PresActImpr) behind G3694 me G3450, Satan G4567: for G3754 thou savourest G5426 (PresActInd) not G3756 the things that be of God G2316, but G235 the things that be of men G444.

and he, having turned, and having looked on his disciples, rebuked Peter, saying, ‘Get behind me, Adversary, because thou dost not mind the things of God, but the things of men.’

Mark 13:16 (100.00%)

Let him who is in the field not return back to take his cloak.

And G2532 let G1994 him that is G5607 (PresPtc) in G1519 the field G68 not G3361 turn G1519 G1994 back G3694 again G1994 (AorActImpr) for to take up G142 (AorActInf) his G846 garment G2440.

and he who is in the field, let him not turn to the things behind, to take up his garment.

Luke 1:16 (100.00%)

He will turn many of the children of Israel to the Lord their God.

And G2532 many G4183 of the children G5207 of Israel G2474 shall he turn G1994 (FutActInd) to G1909 the Lord G2962 their G846 God G2316.

and many of the sons of Israel he shall turn to the Lord their God,

Luke 1:17 (100.00%)

He will go before him in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the hearts of the fathers to the children,’^† and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.”

Luke 1:17 Malachi 4:6

And G2532 he G846 shall go G4281 (FutMidDepInd) before G1799 him G846 in G1722 the spirit G4151 and G2532 power G1411 of Elias G2243, to turn G1994 (AorActInf) the hearts G2588 of the fathers G3962 to G1909 the children G5043, and G2532 the disobedient G545 to G1722 the wisdom G5428 of the just G1342; to make ready G2090 (AorActInf) a people G2992 prepared G2680 (PerfPasPtc) for the Lord G2962.

and he shall go before Him, in the spirit and power of Elijah, to turn hearts of fathers unto children, and disobedient ones to the wisdom of righteous ones, to make ready for the Lord, a people prepared.’

Luke 2:20 (100.00%)

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.

And G2532 the shepherds G4166 returned G1994 (AorActInd), glorifying G1392 (PresActPtc) and G2532 praising G134 (PresActPtc) God G2316 for G1909 all the things G3956 that G3739 they had heard G191 (AorActInd) and G2532 seen G1492 (Aor2ActInd), as G2531 it was told G2980 (AorPasInd) unto G4314 them G846.

and the shepherds turned back, glorifying and praising God, for all those things they heard and saw, as it was spoken unto them.

Luke 2:39 (100.00%)

When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.

And G2532 when G5613 they had performed G5055 (AorActInd) all things G537 according G2596 to the law G3551 of the Lord G2962, they returned G5290 (AorActInd) into G1519 Galilee G1056, to G1519 their own G846 city G4172 Nazareth G3478.

And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth;

Luke 8:55 (100.00%)

Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

And G2532 her G846 spirit G4151 came again G1994 (AorActInd), and G2532 she arose G450 (Aor2ActInd) straightway G3916: and G2532 he commanded G1299 (AorActInd) to give G1325 (AorPasInf) her G846 meat G5315 (Aor2ActInf).

and her spirit came back, and she arose presently, and he directed that there be given to her to eat;

Luke 17:4 (100.00%)

If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him.”

And G2532 if G1437 he trespass G264 (Aor2ActSubj) against G1519 thee G4571 seven times G2034 in a day G2250, and G2532 seven times G2034 in a day G2250 turn again G1994 (AorActSubj) to G1909 thee G4571, saying G3004 (PresActPtc), I repent G3340 (PresActInd); thou shalt forgive G863 (FutActInd) him G846.

and if seven times in the day he may sin against thee, and seven times in the day may turn back to thee, saying, I reform; thou shalt forgive him.’

Luke 17:31 (100.00%)

In that day, he who will be on the housetop and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back.

In G1722 that G1565 day G2250, he which G3739 shall be G2071 (FutInd) upon G1909 the housetop G1430, and G2532 his G846 stuff G4632 in G1722 the house G3614, let G2597 him not G3361 come down G2597 (Aor2ActImpr) to take G142 it G846 away G142 (AorActInf): and G2532 he that is in G1722 the field G68, let him G1994 likewise G3668 not G3361 return G1994 (AorActImpr) back G1519 G3694.

in that day, he who shall be on the house top, and his vessels in the house, let him not come down to take them away; and he in the field, in like manner, let him not turn backward;

Luke 22:32 (100.00%)

but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”^§

Luke 22:32 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

But G1161 I G1473 have prayed G1189 (AorPasInd) for G4012 thee G4675, that G3363 thy G4675 faith G4102 fail G1587 (PresActSubj) not G3363: and G2532 when G4218 thou G4771 art converted G1994 (AorActPtc), strengthen G4741 (AorActImpr) thy G4675 brethren G80.

and I besought for thee, that thy faith may not fail; and thou, when thou didst turn, strengthen thy brethren.’

John 12:40 (100.00%)

“He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.”^†

John 12:40 Isaiah 6:10

He hath blinded G5186 (PerfActInd) their G846 eyes G3788, and G2532 hardened G4456 (PerfActInd) their G846 heart G2588; that G3363 they should G1492 not G3363 see G1492 (Aor2ActSubj) with [their] eyes G3788, nor G2532 understand G3539 (AorActSubj) with [their] heart G2588, and G2532 be converted G1994 (Aor2PasSubj), and G2532 I should heal G2390 (AorMidDepSubj) them G846.

‘He hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they might not see with the eyes, and understand with the heart, and turn back, and I might heal them;’

John 21:20 (100.00%)

Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ breast at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?”

Then G1161 Peter G4074, turning about G1994 (Aor2PasPtc), seeth G991 (PresActInd) the disciple G3101 whom G3739 Jesus G2424 loved G25 (ImpfActInd) following G190 (PresActPtc); which G3739 also G2532 leaned G377 (Aor2ActInd) on G1909 his G846 breast G4738 at G1722 supper G1173, and G2532 said G2036 (Aor2ActInd), Lord G2962, which G5101 is he G2076 (PresInd) that betrayeth G3860 (PresActPtc) thee G4571?

And Peter having turned about doth see the disciple whom Jesus was loving following, (who also reclined in the supper on his breast, and said, ‘Sir, who is he who is delivering thee up?’)

Acts 3:19 (100.00%)

“Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,

Repent ye G3340 (AorActImpr) therefore G3767, and G2532 be converted G1994 (AorActImpr), that G1519 your G5216 sins G266 may be blotted out G1813 (AorPasInf), when G3704 the times G2540 of refreshing G403 shall come G302 G2064 (Aor2ActSubj) from G575 the presence G4383 of the Lord G2962;

reform ye, therefore, and turn back, for your sins being blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,

Acts 9:35 (100.00%)

All who lived at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

And G2532 all G3956 that dwelt G2730 (PresActPtc) at Lydda G3069 and G2532 Saron G4565 saw G1492 (Aor2ActInd) him G846, and G3748 turned G1994 (AorActInd) to G1909 the Lord G2962.

and all those dwelling at Lydda, and Saron saw him, and did turn to the Lord.

Acts 9:40 (100.00%)

Peter sent them all out, and knelt down and prayed. Turning to the body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

But G1161 Peter G4074 put G1544 (Aor2ActPtc) them all G3956 forth G1854, and kneeled down G5087 (Aor2ActPtc) G1119, and prayed G4336 (AorMidDepInd); and G2532 turning G1994 (AorActPtc) [him] to G4314 the body G4983 said G2036 (Aor2ActInd), Tabitha G5000, arise G450 (Aor2ActImpr). And G1161 she opened G455 (AorActInd) her G846 eyes G3788: and G2532 when she saw G1492 (Aor2ActPtc) Peter G4074, she sat up G339 (AorActInd).

And Peter having put them all forth without, having bowed the knees, did pray, and having turned unto the body said, ‘Tabitha, arise;’ and she opened her eyes, and having seen Peter, she sat up,

Acts 11:21 (100.00%)

The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

And G2532 the hand G5495 of the Lord G2962 was G2258 (ImpfInd) with G3326 them G846: and G5037 a great G4183 number G706 believed G4100 (AorActPtc), and turned G1994 (AorActInd) unto G1909 the Lord G2962.

and the hand of the Lord was with them, a great number also, having believed, did turn unto the Lord.

Acts 14:15 (100.00%)

“Men, why are you doing these things? We also are men of the same nature as you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;

And G2532 saying G3004 (PresActPtc), Sirs G435, why G5101 do ye G4160 (PresActInd) these things G5130? We G2249 also G2532 are G2070 (PresInd) men G444 of like passions G3663 with you G5213, and preach G2097 (PresMidPtc) unto you G5209 that ye should turn G1994 (PresActInf) from G575 these G5023 vanities G3152 unto G1909 the living G2198 (PresActPtc) God G2316, which G3739 made G4160 (AorActInd) heaven G3772, and G2532 earth G1093, and G2532 the sea G2281, and G2532 all things G3956 that are therein G1722 G846:

and saying, ‘Men, why these things do ye? and we are men like-affected with you, proclaiming good news to you, from these vanities to turn unto the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them;

Acts 15:19 (100.00%)

Therefore my judgment is that we don’t trouble those from among the Gentiles who turn to God,

Wherefore G1352 my G1473 sentence is G2919 (PresActInd), that we trouble G3926 (PresActInf) not G3361 them, which G3588 from among G575 the Gentiles G1484 are turned G1994 (PresActPtc) to G1909 God G2316:

wherefore I judge: not to trouble those who from the nations do turn back to God,

Acts 15:36 (100.00%)

After some days Paul said to Barnabas, “Let’s return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”

And G1161 some G5100 days G2250 after G3326 Paul G3972 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 Barnabas G921, G1211 Let us go again G1994 (AorActPtc) and visit G1980 (AorMidDepSubj) our G2257 brethren G80 in G2596 every G3956 city G4172 where G1722 G3739 we have preached G2605 (AorActInd) the word G3056 of the Lord G2962, [and see] how G4459 they do G2192 (PresActInd).

and after certain days, Paul said unto Barnabas, ‘Having turned back again, we may look after our brethren, in every city in which we have preached the word of the Lord-how they are.’

Acts 16:18 (100.00%)

She was doing this for many days. But Paul, becoming greatly annoyed, turned and said to the spirit, “I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!” It came out that very hour.

And G1161 this G5124 did she G4160 (ImpfActInd) G1909 many G4183 days G2250. But G1161 Paul G3972, being grieved G1278 (AorMidDepPtc), turned G1994 (AorActPtc) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) to the spirit G4151, I command G3853 (PresActInd) thee G4671 in G1722 the name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 to come G1831 (Aor2ActInf) out of G575 her G846. And G2532 he came out G1831 (Aor2ActInd) the same G846 hour G5610.

and this she was doing for many days, but Paul having been grieved, and having turned, said to the spirit, ‘I command thee, in the name of Jesus Christ, to come forth from her;’ and it came forth the same hour.

Acts 26:18 (100.00%)

to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’

To open G455 (AorActInf) their G846 eyes G3788, [and] to turn G1994 (AorActInf) [them] from G575 darkness G4655 to G1519 light G5457, and G2532 [from] the power G1849 of Satan G4567 unto G1909 God G2316, that they G846 may receive G2983 (Aor2ActInf) forgiveness G859 of sins G266, and G2532 inheritance G2819 among G1722 them which are sanctified G37 (PerfPasPtc) by faith G4102 that is in G1519 me G1691.

to open their eyes, to turn them from darkness to light, and from the authority of the Adversary unto God, for their receiving forgiveness of sins, and a lot among those having been sanctified, by faith that is toward me.

Acts 26:20 (100.00%)

but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

But G235 shewed G518 (PresActPtc) G518 (ImpfActInd) first G4412 unto them of G1722 Damascus G1154, and G2532 at Jerusalem G2414, and G5037 throughout G1519 all G3956 the coasts G5561 of Judaea G2449, and G2532 [then] to the Gentiles G1484, that they should repent G3340 (PresActInf) and G2532 turn G1994 (PresActInf) to G1909 God G2316, and do G4238 (PresActPtc) works G2041 meet G514 for repentance G3341.

but to those in Damascus first, and to those in Jerusalem, to all the region also of Judea, and to the nations, I was preaching to reform, and to turn back unto God, doing works worthy of reformation;

Acts 28:27 (100.00%)

For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, then I would heal them.’^†

Acts 28:27 Isaiah 6:9-10

For G1063 the heart G2588 of this G5127 people G2992 is waxed gross G3975 (AorPasInd), and G2532 their ears G3775 are dull G917 of hearing G191 (AorActInd), and G2532 their G846 eyes G3788 have they closed G2576 (AorActInd); lest G3379 they should see G1492 (Aor2ActSubj) with [their] eyes G3788, and G2532 hear G191 (AorActSubj) with [their] ears G3775, and G2532 understand G4920 (Aor2ActSubj) with [their] heart G2588, and G2532 should be converted G1994 (AorActSubj), and G2532 I should heal G2390 (AorMidDepSubj) them G846.

for made gross was the heart of this people, and with the ears they heard heavily, and their eyes they did close, lest they may see with the eyes, and with the heart may understand, and be turned back, and I may heal them.

2 Corinthians 3:16 (100.00%)

But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

Nevertheless G1161 when G2259 it G302 shall turn G1994 (AorActSubj) to G4314 the Lord G2962, the vail G2571 shall be taken away G4014 (PresPasInd).

and whenever they may turn unto the Lord, the vail is taken away.

Galatians 4:9 (100.00%)

But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again?

But G1161 now G3568, after that ye have known G1097 (Aor2ActPtc) God G2316, or G1161 rather G3123 are known G1097 (AorPasPtc) of G5259 God G2316, how G4459 turn ye G1994 (PresActInd) again G3825 to G1909 the weak G772 and G2532 beggarly G4434 elements G4747, whereunto G3739 ye desire G2309 (PresActInd) again G3825 G509 to be in bondage G1398 (PresActInf)?

and now, having known God-and rather being known by God-how turn ye again unto the weak and poor elements to which anew ye desire to be in servitude?

1 Thessalonians 1:9 (100.00%)

For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,

For G1063 they G518 themselves G846 shew G518 (PresActInd) of G4012 us G2257 what manner G3697 of entering in G1529 we had G2192 (PresActInd) G2192 (Aor2ActInd) unto G4314 you G5209, and G2532 how G4459 ye turned G1994 (AorActInd) to G4314 God G2316 from G575 idols G1497 to serve G1398 (PresActInf) the living G2198 (PresActPtc) and G2532 true G228 God G2316;

for they themselves concerning us do declare what entrance we had unto you, and how ye did turn unto God from the idols, to serve a living and true God,

James 5:19 (100.00%)

Brothers, if any among you wanders from the truth and someone turns him back,

Brethren G80, if G1437 any G5100 of G1722 you G5213 do err G4105 (AorPasSubj) from G575 the truth G225, and G2532 one G5100 convert G1994 (AorActSubj) him G846;

Brethren, if any among you may go astray from the truth, and any one may turn him back,

James 5:20 (100.00%)

let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and will cover a multitude of sins.

Let G1097 him G846 know G1097 (PresActImpr), that G3754 he which converteth G1994 (AorActPtc) the sinner G268 from G1537 the error G4106 of his G846 way G3598 shall save G4982 (FutActInd) a soul G5590 from G1537 death G2288, and G2532 shall hide G2572 (FutActInd) a multitude G4128 of sins G266.

let him know that he who did turn back a sinner from the straying of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.

1 Peter 2:25 (100.00%)

For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer° of your souls.

1 Peter 2:25 “Overseer” is from the Greek ἐπίσκοπον, which can mean overseer, curator, guardian, or superintendent.

For G1063 ye were G2258 (ImpfInd) as G5613 sheep G4263 going astray G4105 (PresPasPtc); but G235 are G1994 now G3568 returned G1994 (Aor2PasDepSubj) unto G1909 the Shepherd G4166 and G2532 Bishop G1985 of your G5216 souls G5590.

for ye were as sheep going astray, but ye turned back now to the shepherd and overseer of your souls.

2 Peter 2:21 (100.00%)

For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.

For G1063 it had been G2258 (ImpfInd) better G2909 for them G846 not G3361 to have known G1921 (PerfActInf) the way G3598 of righteousness G1343, than G2228, after they have known G1921 (Aor2ActPtc) [it], to turn G1994 (AorActInf) from G1537 the holy G40 commandment G1785 delivered G3860 (AorPasPtc) unto them G846.

for it were better to them not to have acknowledged the way of the righteousness, than having acknowledged it, to turn back from the holy command delivered to them,

2 Peter 2:22 (100.00%)

But it has happened to them according to the true proverb, “The dog turns to his own vomit again,”^† and “the sow that has washed to wallowing in the mire.”

2 Peter 2:22 Proverbs 26:11

But G1161 it is happened G4819 (PerfActInd) unto them G846 according to G3588 the true G227 proverb G3942, The dog G2965 [is] turned G1994 to G1909 his own G2398 vomit G1829 again G1994 (AorActPtc); and G2532 the sow G5300 that was washed G3068 (AorMidPtc) to G1519 her wallowing G2946 in the mire G1004.

and happened to them hath that of the true similitude; ‘A dog did turn back upon his own vomit,’ and, ‘A sow having bathed herself-to rolling in mire.’

Revelation 1:12 (100.00%)

I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lamp stands.

And G2532 I turned G1994 (AorActInd) to see G991 (PresActInf) the voice G5456 that G3748 spake G2980 (AorActInd) with G3326 me G1700. And G2532 being turned G1994 (AorActPtc), I saw G1492 (Aor2ActInd) seven G2033 golden G5552 candlesticks G3087;

And I did turn to see the voice that did speak with me, and having turned, I saw seven golden lamp-stands,

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.