Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1994” (39 matches)

Matthew 9:22 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐπιστραφεὶς () καὶ () ἰδὼν () αὐτὴν () εἶπεν, () Θάρσει, () θύγατερ· () ἡ () πίστις () σου () σέσωκέν () σε. () Καὶ () ἐσώθη () ἡ () γυνὴ () ἀπὸ () τῆς () ὥρας () ἐκείνης. ()

Matthew 9:22 ἐπιστραφεὶς ¦ CT στραφεὶς

Matthew 10:13 (100.00%)

World English Bible:

If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn’t worthy, let your peace return to you.

King James w/Strong’s #s:

And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () μὲν () ᾖ () ἡ () οἰκία () ἀξία, () ἐλθέτω () ἡ () εἰρήνη () ὑμῶν () ἐπ’ () αὐτήν· () ἐὰν () δὲ () μὴ () ᾖ () ἀξία, () ἡ () εἰρήνη () ὑμῶν () πρὸς () ὑμᾶς () ἐπιστραφήτω. ()

Matthew 10:13a ἐλθέτω ¦ CT ἐλθάτω
Matthew 10:13b πρὸς ¦ WH ἐφ’

Matthew 12:44 (100.00%)

World English Bible:

Then he says, ‘I will return into my house from which I came;’ and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.

King James w/Strong’s #s:

Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λέγει, () Ἐπιστρέψω () εἰς () τὸν () οἶκόν () μου () ὅθεν () ἐξῆλθον. () Καὶ () ἐλθὸν () εὑρίσκει () σχολάζοντα, () σεσαρωμένον () καὶ () κεκοσμημένον. ()

Matthew 12:44a Ἐπιστρέψω εἰς τὸν οἶκόν μου ¦ CT PT εἰς τὸν οἶκόν μου Ἐπιστρέψω
Matthew 12:44b σχολάζοντα ¦ PT WH σχολάζοντα [καί]

Matthew 13:15 (100.00%)

World English Bible:

for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, and they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, and I would heal them.’

Matthew 13:15

King James w/Strong’s #s:

For this people’s heart is waxed gross, And their ears are dull of hearing, And their eyes they have closed; Lest at any time they should see with their eyes, And hear with their ears, And should understand with their heart, And should be converted, and I should heal them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπαχύνθη () γὰρ () ἡ () καρδία () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () βαρέως () ἤκουσαν, () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν () ἐκάμμυσαν· () μήποτε () ἴδωσιν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () ἀκούσωσιν, () καὶ () τῇ () καρδίᾳ () συνῶσιν, () καὶ () ἐπιστρέψωσιν, () καὶ () ἰάσομαι () αὐτούς. ()

Matthew 13:15 ἰάσομαι ¦ PCK RPmg TR ἰάσωμαι

Matthew 24:18 (100.00%)

World English Bible:

Let him who is in the field not return back to get his clothes.

King James w/Strong’s #s:

neither let him which is in the field return back to take his clothes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () μὴ () ἐπιστρεψάτω () ὀπίσω () ἆραι () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ. ()

Matthew 24:18 τὰ ἱμάτια ¦ CT PCK τὸ ἱμάτιον

Mark 4:12 (100.00%)

World English Bible:

that ‘seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.’”

Mark 4:12

King James w/Strong’s #s:

that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () βλέποντες () βλέπωσιν, () καὶ () μὴ () ἴδωσιν· () καὶ () ἀκούοντες () ἀκούωσιν, () καὶ () μὴ () συνιῶσιν· () μήποτε () ἐπιστρέψωσιν, () καὶ () ἀφεθῇ () αὐτοῖς () τὰ () ἁμαρτήματα. ()

Mark 4:12 τὰ ἁμαρτήματα ¦ CT om.

Mark 5:30 (100.00%)

World English Bible:

Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ὁ () Ἰησοῦς () ἐπιγνοὺς () ἐν () ἑαυτῷ () τὴν () ἐξ () αὐτοῦ () δύναμιν () ἐξελθοῦσαν, () ἐπιστραφεὶς () ἐν () τῷ () ὄχλῳ, () ἔλεγεν, () Τίς () μου () ἥψατο () τῶν () ἱματίων; ()

Mark 5:30 εὐθέως ¦ CT εὐθὺς

Mark 8:33 (100.00%)

World English Bible:

But he, turning around and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, “Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men.”

King James w/Strong’s #s:

But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐπιστραφείς, () καὶ () ἰδὼν () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () ἐπετίμησεν () τῷ () Πέτρῳ, () λέγων, () Ὕπαγε () ὀπίσω () μου, () Σατανᾶ· () ὅτι () οὐ () φρονεῖς () τὰ () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () τὰ () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Mark 8:33 τῷ Πέτρῳ λέγων ¦ CT Πέτρῳ καὶ λέγει

Mark 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Let him who is in the field not return back to take his cloak.

King James w/Strong’s #s:

and let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () εἰς () τὸν () ἀγρὸν () ὢν () μὴ () ἐπιστρεψάτω () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () ἆραι () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ. ()

Mark 13:16 ὢν ¦ CT om.

Luke 1:16 (100.00%)

World English Bible:

He will turn many of the children of Israel to the Lord their God.

King James w/Strong’s #s:

And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλοὺς () τῶν () υἱῶν () Ἰσραὴλ () ἐπιστρέψει () ἐπὶ () κύριον () τὸν () θεὸν () αὐτῶν· ()

Luke 1:17 (100.00%)

World English Bible:

He will go before him in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the hearts of the fathers to the children,’ and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.”

Luke 1:17

King James w/Strong’s #s:

And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.

Luke 1:17 Or, by

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () προελεύσεται () ἐνώπιον () αὐτοῦ () ἐν () πνεύματι () καὶ () δυνάμει () Ἠλίου, () ἐπιστρέψαι () καρδίας () πατέρων () ἐπὶ () τέκνα, () καὶ () ἀπειθεῖς () ἐν () φρονήσει () δικαίων, () ἑτοιμάσαι () κυρίῳ () λαὸν () κατεσκευασμένον. ()

Luke 1:17 Ἠλίου ¦ TH WH Ἠλείᾳ

Luke 2:20 (100.00%)

World English Bible:

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.

King James w/Strong’s #s:

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπέστρεψαν () οἱ () ποιμένες, () δοξάζοντες () καὶ () αἰνοῦντες () τὸν () θεὸν () ἐπὶ () πᾶσιν () οἷς () ἤκουσαν () καὶ () εἶδον, () καθὼς () ἐλαλήθη () πρὸς () αὐτούς. ()

Luke 2:20 ὑπέστρεψαν ¦ TR ἐπέστρεψαν

Luke 2:39 (100.00%)

World English Bible:

When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.

King James w/Strong’s #s:

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἐτέλεσαν () ἅπαντα () τὰ () κατὰ () τὸν () νόμον () κυρίου, () ὑπέστρεψαν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () εἰς () τὴν () πόλιν () ἑαυτῶν () Ναζαρέτ. ()

Luke 2:39a ἅπαντα ¦ CT πάντα
Luke 2:39b ὑπέστρεψαν ¦ CT ἐπέστρεψαν
Luke 2:39c τὴν ¦ CT om.
Luke 2:39d ἑαυτῶν ¦ TR αὐτῶν
Luke 2:39e Ναζαρέτ ¦ NA SBL SCR TH Ναζαρέθ

Luke 8:55 (100.00%)

World English Bible:

Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

King James w/Strong’s #s:

And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () τὸ () πνεῦμα () αὐτῆς, () καὶ () ἀνέστη () παραχρῆμα· () καὶ () διέταξεν () αὐτῇ () δοθῆναι () φαγεῖν. ()

Luke 17:4 (100.00%)

World English Bible:

If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him.”

King James w/Strong’s #s:

And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἑπτάκις () τῆς () ἡμέρας () ἁμάρτῃ () εἰς () σέ, () καὶ () ἑπτάκις () τῆς () ἡμέρας () ἐπιστρέψῃ, () λέγων, () Μετανοῶ, () ἀφήσεις () αὐτῷ. ()

Luke 17:4a ἁμάρτῃ ¦ CT ἁμαρτήσῃ
Luke 17:4b τῆς ἡμέρας ¦ CT om.
Luke 17:4c ἐπιστρέψῃ ¦ TR ἐπιστρέψῃ ἐπὶ σέ ¦ CT ἐπιστρέψῃ πρὸς σέ ¦ PT ἐπιστρέψῃ [πρὸς σέ]

Luke 17:31 (100.00%)

World English Bible:

In that day, he who will be on the housetop and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back.

King James w/Strong’s #s:

In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὃς () ἔσται () ἐπὶ () τοῦ () δώματος, () καὶ () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ, () μὴ () καταβάτω () ἆραι () αὐτά· () καὶ () ὁ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () ὁμοίως () μὴ () ἐπιστρεψάτω () εἰς () τὰ () ὀπίσω. ()

Luke 17:31 τῷ ¦ CT om.

Luke 22:32 (100.00%)

World English Bible:

but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”

Luke 22:32 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

but I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () ἐδεήθην () περὶ () σοῦ, () ἵνα () μὴ () ἐκλίπῃ () ἡ () πίστις () σου· () καὶ () σύ () ποτε () ἐπιστρέψας () στήριξον () τοὺς () ἀδελφούς () σου. ()

Luke 22:32a ἐκλίπῃ ¦ RPmg TR ἐκλείπῃ
Luke 22:32b στήριξον ¦ CT στήρισον

John 12:40 (100.00%)

World English Bible:

“He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.”

John 12:40

King James w/Strong’s #s:

He hath blinded their eyes, and hardened their heart; That they should not see with their eyes, nor understand with their heart, And be converted, And I should heal them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τετύφλωκεν () αὐτῶν () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () πεπώρωκεν () αὐτῶν () τὴν () καρδίαν· () ἵνα () μὴ () ἴδωσιν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς, () καὶ () νοήσωσιν () τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () ἐπιστραφῶσιν, () καὶ () ἰάσωμαι () αὐτούς. ()

John 12:40a πεπώρωκεν ¦ CT ἐπώρωσεν
John 12:40b ἐπιστραφῶσιν ¦ CT στραφωσι(ν)
John 12:40c ἰάσωμαι ¦ CT PT RPmg ἰάσομαι

John 21:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ chest at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστραφεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () βλέπει () τὸν () μαθητὴν () ὃν () ἠγάπα () ὁ () Ἰησοῦς () ἀκολουθοῦντα, () ὃς () καὶ () ἀνέπεσεν () ἐν () τῷ () δείπνῳ () ἐπὶ () τὸ () στῆθος () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν, () Κύριε, () τίς () ἐστιν () ὁ () παραδιδούς () σε; ()

John 21:20 δὲ ¦ CT om.

Acts 3:19 (100.00%)

World English Bible:

“Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,

King James w/Strong’s #s:

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετανοήσατε () οὖν () καὶ () ἐπιστρέψατε, () εἰς () τὸ () ἐξαλειφθῆναι () ὑμῶν () τὰς () ἁμαρτίας, () ὅπως () ἂν () ἔλθωσιν () καιροὶ () ἀναψύξεως () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () κυρίου, ()

Acts 3:19a εἰς ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL WH πρὸς
Acts 3:19b ἐξαλειφθῆναι ¦ WH ἐξαλιφθῆναι

Acts 9:35 (100.00%)

World English Bible:

All who lived at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

King James w/Strong’s #s:

And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () αὐτὸν () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () Λύδδαν () καὶ () τὸν () Ἀσσάρωνα, () οἵτινες () ἐπέστρεψαν () ἐπὶ () τὸν () κύριον. ()

Acts 9:35a εἶδον ¦ CT εἶδαν
Acts 9:35b Λύδδαν ¦ CT Λύδδα
Acts 9:35c Ἀσσάρωνα ¦ CT PT SCR Σαρῶνα ¦ ST Σαρῶναν

Acts 9:40 (100.00%)

World English Bible:

Peter sent them all out, and knelt down and prayed. Turning to the body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

King James w/Strong’s #s:

But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκβαλὼν () δὲ () ἔξω () πάντας () ὁ () Πέτρος () θεὶς () τὰ () γόνατα () προσηύξατο· () καὶ () ἐπιστρέψας () πρὸς () τὸ () σῶμα, () εἶπεν, () Ταβηθά, () ἀνάστηθι. () Ἡ () δὲ () ἤνοιξεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῆς· () καὶ () ἰδοῦσα () τὸν () Πέτρον, () ἀνεκάθισεν. ()

Acts 9:40a θεὶς ¦ CT καὶ θεὶς
Acts 9:40b Ταβηθά ¦ ECM HF NA PT SBL TH TR Ταβιθά ¦ WH Ταβειθά

Acts 11:21 (100.00%)

World English Bible:

The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

King James w/Strong’s #s:

And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () χεὶρ () κυρίου () μετ’ () αὐτῶν· () πολύς () τε () ἀριθμὸς () πιστεύσας () ἐπέστρεψεν () ἐπὶ () τὸν () κύριον. ()

Acts 11:21 πιστεύσας ¦ ECM† txt ¦ CT† ὁ πιστεύσας

Acts 14:15 (100.00%)

World English Bible:

“Men, why are you doing these things? We also are men of the same nature as you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;

King James w/Strong’s #s:

and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγοντες, () Ἄνδρες, () τί () ταῦτα () ποιεῖτε; () Καὶ () ἡμεῖς () ὁμοιοπαθεῖς () ἐσμεν () ὑμῖν () ἄνθρωποι, () εὐαγγελιζόμενοι () ὑμᾶς () ἀπὸ () τούτων () τῶν () ματαίων () ἐπιστρέφειν () ἐπὶ () τὸν () θεὸν () τὸν () ζῶντα, () ὃς () ἐποίησεν () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () πάντα () τὰ () ἐν () αὐτοῖς· ()

Acts 14:15a ἐσμεν ὑμῖν ¦ PCK ὑμῖν ἐσμεν
Acts 14:15b τὸν θεὸν τὸν ¦ CT θεὸν

Acts 15:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my judgment is that we don’t trouble those from among the Gentiles who turn to God,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () ἐγὼ () κρίνω () μὴ () παρενοχλεῖν () τοῖς () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν () ἐπιστρέφουσιν () ἐπὶ () τὸν () θεόν· ()

Acts 15:36 (100.00%)

World English Bible:

After some days Paul said to Barnabas, “Let’s return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”

King James w/Strong’s #s:

And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δέ () τινας () ἡμέρας () εἶπεν () Παῦλος () πρὸς () Βαρνάβαν, () Ἐπιστρέψαντες () δὴ () ἐπισκεψώμεθα () τοὺς () ἀδελφοὺς () ἡμῶν () κατὰ () πᾶσαν () πόλιν, () ἐν () αἷς () κατηγγείλαμεν () τὸν () λόγον () τοῦ () κυρίου, () πῶς () ἔχουσιν. ()

Acts 15:36a Παῦλος πρὸς Βαρνάβαν ¦ CT πρὸς Βαρναβᾶν Παῦλος
Acts 15:36b ἡμῶν ¦ CT om.
Acts 15:36c πᾶσαν πόλιν ¦ CT πόλιν πᾶσαν

Acts 16:18 (100.00%)

World English Bible:

She was doing this for many days. But Paul, becoming greatly annoyed, turned and said to the spirit, “I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!” It came out that very hour.

King James w/Strong’s #s:

And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἐποίει () ἐπὶ () πολλὰς () ἡμέρας. () Διαπονηθεὶς () δὲ () ὁ () Παῦλος, () καὶ () ἐπιστρέψας, () τῷ () πνεύματι () εἶπεν, () Παραγγέλλω () σοι () ἐν () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἐξελθεῖν () ἀπ’ () αὐτῆς. () Καὶ () ἐξῆλθεν () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ. ()

Acts 16:18a ὁ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Acts 16:18b τῷ ¦ CT om.

Acts 26:18 (100.00%)

World English Bible:

to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’

King James w/Strong’s #s:

to open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνοῖξαι () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν, () τοῦ () ὑποστρέψαι () ἀπὸ () σκότους () εἰς () φῶς () καὶ () τῆς () ἐξουσίας () τοῦ () Σατανᾶ () ἐπὶ () τὸν () θεόν, () τοῦ () λαβεῖν () αὐτοὺς () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν, () καὶ () κλῆρον () ἐν () τοῖς () ἡγιασμένοις () πίστει () τῇ () εἰς () ἐμέ. ()

Acts 26:18 τοῦ ὑποστρέψαι ¦ CT PCK PT RPmg ST τοῦ ἐπιστρέψαι ¦ SCR καὶ ἐπιστρέψαι

Acts 26:20 (100.00%)

World English Bible:

but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

King James w/Strong’s #s:

but shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () τοῖς () ἐν () Δαμασκῷ () πρῶτον () καὶ () Ἱεροσολύμοις, () εἰς () πᾶσάν () τε () τὴν () χώραν () τῆς () Ἰουδαίας, () καὶ () τοῖς () ἔθνεσιν, () ἀπαγγέλλων () μετανοεῖν, () καὶ () ἐπιστρέφειν () ἐπὶ () τὸν () θεόν, () ἄξια () τῆς () μετανοίας () ἔργα () πράσσοντας. ()

Acts 26:20a καὶ Ἱεροσολύμοις εἰς ¦ CT τε καὶ Ἱεροσολύμοις
Acts 26:20b ἀπαγγέλλων ¦ PCK PT Ἀπαγγελλῶ ¦ CT SCR ἀπήγγελλον

Acts 28:27 (100.00%)

World English Bible:

For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, then I would heal them.’

Acts 28:27

King James w/Strong’s #s:

For the heart of this people is waxed gross, And their ears are dull of hearing, And their eyes have they closed; Lest they should see with their eyes, And hear with their ears, And understand with their heart, And should be converted, And I should heal them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπαχύνθη () γὰρ () ἡ () καρδία () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () βαρέως () ἤκουσαν, () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν () ἐκάμμυσαν· () μήποτε () ἴδωσιν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () ἀκούσωσιν, () καὶ () τῇ () καρδίᾳ () συνῶσιν, () καὶ () ἐπιστρέψωσιν, () καὶ () ἰάσομαι () αὐτούς. ()

Acts 28:27 ἰάσομαι ¦ PCK RPmg TR ἰάσωμαι

2 Corinthians 3:16 (100.00%)

World English Bible:

But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δ’ () ἂν () ἐπιστρέψῃ () πρὸς () κύριον, () περιαιρεῖται () τὸ () κάλυμμα. ()

2 Corinthians 3:16 δ’ ἂν ¦ NA SBL WH δὲ ἐὰν

Galatians 4:9 (100.00%)

World English Bible:

But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again?

King James w/Strong’s #s:

But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?

Galatians 4:9a Or, back
Galatians 4:9b Or, rudiments

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () δέ, () γνόντες () θεόν, () μᾶλλον () δὲ () γνωσθέντες () ὑπὸ () θεοῦ, () πῶς () ἐπιστρέφετε () πάλιν () ἐπὶ () τὰ () ἀσθενῆ () καὶ () πτωχὰ () στοιχεῖα, () οἷς () πάλιν () ἄνωθεν () δουλεύειν () θέλετε; ()

Galatians 4:9 δουλεύειν ¦ WH δουλεύσαι

1 Thessalonians 1:9 (100.00%)

World English Bible:

For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,

King James w/Strong’s #s:

For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () γὰρ () περὶ () ἡμῶν () ἀπαγγέλλουσιν () ὁποίαν () εἴσοδον () ἔσχομεν () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () πῶς () ἐπεστρέψατε () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἀπὸ () τῶν () εἰδώλων, () δουλεύειν () θεῷ () ζῶντι () καὶ () ἀληθινῷ, ()

1 Thessalonians 1:9a ἡμῶν ¦ PCK ὑμῶν
1 Thessalonians 1:9b ἔσχομεν ¦ ST ἔχομεν

James 5:19 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, if any among you wanders from the truth and someone turns him back,

King James w/Strong’s #s:

Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί, () ἐάν () τις () ἐν () ὑμῖν () πλανηθῇ () ἀπὸ () τῆς () ἀληθείας, () καὶ () ἐπιστρέψῃ () τις () αὐτόν, ()

James 5:19 Ἀδελφοί ¦ CT Ἀδελφοί μου

James 5:20 (100.00%)

World English Bible:

let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and will cover a multitude of sins.

King James w/Strong’s #s:

let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γινωσκέτω () ὅτι () ὁ () ἐπιστρέψας () ἁμαρτωλὸν () ἐκ () πλάνης () ὁδοῦ () αὐτοῦ () σώσει () ψυχὴν () ἐκ () θανάτου, () καὶ () καλύψει () πλῆθος () ἁμαρτιῶν. ()

James 5:20a γινωσκέτω ¦ WH γινώσκετε
James 5:20b ψυχὴν ¦ CT ψυχὴν αὐτοῦ

1 Peter 2:25 (100.00%)

World English Bible:

For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

1 Peter 2:25 “Overseer” is from the Greek ἐπίσκοπον, which can mean overseer, curator, guardian, or superintendent.

King James w/Strong’s #s:

For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦτε () γὰρ () ὡς () πρόβατα () πλανώμενα· () ἀλλ’ () ἐπεστράφητε () νῦν () ἐπὶ () τὸν () ποιμένα () καὶ () ἐπίσκοπον () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν. ()

1 Peter 2:25a πλανώμενα ¦ CT πλανώμενοι
1 Peter 2:25b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL WH ἀλλὰ
1 Peter 2:25c ὑμῶν ¦ PCK ἡμῶν

2 Peter 2:21 (100.00%)

World English Bible:

For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.

King James w/Strong’s #s:

For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρεῖττον () γὰρ () ἦν () αὐτοῖς () μὴ () ἐπεγνωκέναι () τὴν () ὁδὸν () τῆς () δικαιοσύνης, () ἢ () ἐπιγνοῦσιν () ἐπιστρέψαι () ἐκ () τῆς () παραδοθείσης () αὐτοῖς () ἁγίας () ἐντολῆς. ()

2 Peter 2:21 ἐπιστρέψαι ¦ CT ὑποστρέψαι

2 Peter 2:22 (100.00%)

World English Bible:

But it has happened to them according to the true proverb, “The dog turns to his own vomit again,” and “the sow that has washed to wallowing in the mire.”

2 Peter 2:22

King James w/Strong’s #s:

But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συμβέβηκεν () δὲ () αὐτοῖς () τὸ () τῆς () ἀληθοῦς () παροιμίας, () Κύων () ἐπιστρέψας () ἐπὶ () τὸ () ἴδιον () ἐξέραμα, () καὶ () ὗς () λουσαμένη () εἰς () κύλισμα () βορβόρου. ()

2 Peter 2:22a δὲ ¦ CT om.
2 Peter 2:22b κύλισμα ¦ ECM† txt ¦ CT† κυλισμὸν

Revelation 1:12 (100.00%)

World English Bible:

I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lamp stands.

King James w/Strong’s #s:

And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκεῖ () ἐπέστρεψα () βλέπειν () τὴν () φωνὴν () ἥτις () ἐλάλει () μετ’ () ἐμοῦ. () Καὶ () ἐπιστρέψας () εἶδον () ἑπτὰ () λυχνίας () χρυσᾶς, ()

Revelation 1:12a ἐκεῖ ¦ [PT] ¦ CT RPmg TR om.
Revelation 1:12b ἐλάλει ¦ TR ἐλάλησε(ν)

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.