Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 168 for “G2254”

Matthew 3:15 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto him, Suffer () it to be so now: for thus it becometh () () us to fulfil () all righteousness. Then he suffered () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Ἄφες () ἄρτι· () οὕτως () γὰρ () πρέπον () ἐστὶν () ἡμῖν () πληρῶσαι () πᾶσαν () δικαιοσύνην. () Τότε () ἀφίησιν () αὐτόν. ()

Matthew 3:15 πρὸς αὐτόν ¦ WH αὐτῷ

Matthew 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Give us today our daily bread.

King James w/Strong’s #s:

Give () us this day our daily bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () ἄρτον () ἡμῶν () τὸν () ἐπιούσιον () δὸς () ἡμῖν () σήμερον. ()

Matthew 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

King James w/Strong’s #s:

And forgive () us our debts, as we forgive () our debtors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄφες () ἡμῖν () τὰ () ὀφειλήματα () ἡμῶν, () ὡς () καὶ () ἡμεῖς () ἀφίεμεν () τοῖς () ὀφειλέταις () ἡμῶν. ()

Matthew 6:12 ἀφίεμεν ¦ CT ἀφήκαμεν

Matthew 8:29 (100.00%)

World English Bible:

Behold, they cried out, saying, “What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () they cried out, () saying, () What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come () hither to torment () us before the time?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδού, () ἔκραξαν () λέγοντες, () Τί () ἡμῖν () καὶ () σοί, () Ἰησοῦ () υἱὲ () τοῦ () θεοῦ; () Ἦλθες () ὧδε () πρὸ () καιροῦ () βασανίσαι () ἡμᾶς; ()

Matthew 8:29 Ἰησοῦ ¦ CT om.

Matthew 8:31 (100.00%)

World English Bible:

The demons begged him, saying, “If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.”

King James w/Strong’s #s:

So the devils besought () him, saying, () If thou cast us out, () suffer () us to go away () into the herd of swine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () δαίμονες () παρεκάλουν () αὐτόν, () λέγοντες, () Εἰ () ἐκβάλλεις () ἡμᾶς, () ἐπίτρεψον () ἡμῖν () ἀπελθεῖν () εἰς () τὴν () ἀγέλην () τῶν () χοίρων. ()

Matthew 8:31 ἐπίτρεψον ἡμῖν ἀπελθεῖν ¦ CT Ἀπόστειλον ἡμᾶς

Matthew 13:36 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house. His disciples came to him, saying, “Explain to us the parable of the darnel weeds of the field.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus sent the multitude away, () and went () into the house: and his disciples came () unto him, saying, () Declare () unto us the parable of the tares of the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀφεὶς () τοὺς () ὄχλους () ἦλθεν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () ὁ () Ἰησοῦς· () καὶ () προσῆλθον () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () λέγοντες, () Φράσον () ἡμῖν () τὴν () παραβολὴν () τῶν () ζιζανίων () τοῦ () ἀγροῦ. ()

Matthew 13:36a ὁ Ἰησοῦς ¦ PT αὐτοῦ ¦ CT om.
Matthew 13:36b προσῆλθον ¦ WH προσῆλθαν
Matthew 13:36c Φράσον ¦ CT Διασάφησον

Matthew 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered him, “Explain the parable to us.”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () Peter and said () unto him, Declare () unto us this parable.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν () αὐτῷ, () Φράσον () ἡμῖν () τὴν () παραβολὴν () ταύτην. ()

Matthew 15:15 ταύτην ¦ [NA] ¦ TH WH om.

Matthew 15:33 (100.00%)

World English Bible:

The disciples said to him, “Where could we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?”

King James w/Strong’s #s:

And his disciples say () unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill () so great a multitude?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () Πόθεν () ἡμῖν () ἐν () ἐρημίᾳ () ἄρτοι () τοσοῦτοι, () ὥστε () χορτάσαι () ὄχλον () τοσοῦτον; ()

Matthew 15:33 αὐτοῦ ¦ CT om.

Matthew 19:27 (100.00%)

World English Bible:

Then Peter answered, “Behold, we have left everything and followed you. What then will we have?”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () Peter and said () unto him, Behold, () we have forsaken () all, and followed () thee; what shall we have () therefore?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθεὶς () ὁ () Πέτρος () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἰδού, () ἡμεῖς () ἀφήκαμεν () πάντα () καὶ () ἠκολουθήσαμέν () σοι· () τί () ἄρα () ἔσται () ἡμῖν; ()

Matthew 20:12 (100.00%)

World English Bible:

saying, ‘These last have spent one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat!’

King James w/Strong’s #s:

saying, () These last have wrought () but one hour, and thou hast made () them equal unto us, which have borne () the burden and heat of the day.

Matthew 20:12 Or, have continued one hour only

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες () ὅτι () Οὗτοι () οἱ () ἔσχατοι () μίαν () ὥραν () ἐποίησαν, () καὶ () ἴσους () ἡμῖν () αὐτοὺς () ἐποίησας, () τοῖς () βαστάσασιν () τὸ () βάρος () τῆς () ἡμέρας () καὶ () τὸν () καύσωνα. ()

Matthew 20:12a ὅτι ¦ CT om.
Matthew 20:12b ἡμῖν αὐτοὺς ¦ SBL WH αὐτοὺς ἡμῖν

Matthew 21:25 (100.00%)

World English Bible:

The baptism of John, where was it from? From heaven or from men?” They reasoned with themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will ask us, ‘Why then did you not believe him?’

King James w/Strong’s #s:

The baptism of John, whence was it? () from heaven, or of men? And they reasoned () with themselves, saying, () If we shall say, () From heaven; he will say () unto us, Why did ye not then believe () him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () βάπτισμα () Ἰωάννου () πόθεν () ἦν; () Ἐξ () οὐρανοῦ () ἢ () ἐξ () ἀνθρώπων; () Οἱ () δὲ () διελογίζοντο () παρ’ () ἑαυτοῖς, () λέγοντες, () Ἐὰν () εἴπωμεν, () Ἐξ () οὐρανοῦ, () ἐρεῖ () ἡμῖν, () Διὰ () τί () οὖν () οὐκ () ἐπιστεύσατε () αὐτῷ; ()

Matthew 21:25a Ἰωάννου ¦ NA SBL TH τὸ Ἰωάννου ¦ WH τὸ Ἰωάνου
Matthew 21:25b παρ’ ¦ NA SBL WH ἐν

Matthew 22:17 (100.00%)

World English Bible:

Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”

King James w/Strong’s #s:

Tell () us therefore, What thinkest () thou? Is it lawful () to give () tribute unto Cæsar, or not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὲ () οὖν () ἡμῖν, () τί () σοι () δοκεῖ; () Ἔξεστιν () δοῦναι () κῆνσον () Καίσαρι, () ἢ () οὔ; ()

Matthew 22:17 Εἰπὲ ¦ SBL WH Εἶπον

Matthew 22:25 (100.00%)

World English Bible:

Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.

King James w/Strong’s #s:

Now there were () with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, () deceased, () and, having () no issue, left () his wife unto his brother:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () παρ’ () ἡμῖν () ἑπτὰ () ἀδελφοί· () καὶ () ὁ () πρῶτος () γαμήσας () ἐτελεύτησεν· () καὶ () μὴ () ἔχων () σπέρμα, () ἀφῆκεν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ. ()

Matthew 22:25 γαμήσας ¦ CT γήμας

Matthew 24:3 (100.00%)

World English Bible:

As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age?”

King James w/Strong’s #s:

And as he sat () upon the mount of Olives, the disciples came () unto him privately, saying, () Tell () us, when shall these things be? () and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθημένου () δὲ () αὐτοῦ () ἐπὶ () τοῦ () ὄρους () τῶν () Ἐλαιῶν, () προσῆλθον () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () κατ’ () ἰδίαν, () λέγοντες, () Εἰπὲ () ἡμῖν, () πότε () ταῦτα () ἔσται; () Καὶ () τί () τὸ () σημεῖον () τῆς () σῆς () παρουσίας, () καὶ () τῆς () συντελείας () τοῦ () αἰῶνος; ()

Matthew 24:3a Εἰπὲ ¦ SBL WH Εἶπον
Matthew 24:3b τῆς ¦ CT om.

Matthew 25:8 (100.00%)

World English Bible:

The foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’

King James w/Strong’s #s:

And the foolish said () unto the wise, Give () us of your oil; for our lamps are gone out. ()

Matthew 25:8 Or, going out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἱ () δὲ () μωραὶ () ταῖς () φρονίμοις () εἶπον, () Δότε () ἡμῖν () ἐκ () τοῦ () ἐλαίου () ὑμῶν, () ὅτι () αἱ () λαμπάδες () ἡμῶν () σβέννυνται. ()

Matthew 25:8 εἶπον ¦ CT εἶπαν

Matthew 25:9 (100.00%)

World English Bible:

But the wise answered, saying, ‘What if there isn’t enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.’

King James w/Strong’s #s:

But the wise answered, () saying, () Not so; lest there be not enough () for us and you: but go ye () rather to them that sell, () and buy () for yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () δὲ () αἱ () φρόνιμοι, () λέγουσαι, () Μήποτε () οὐκ () ἀρκέσῃ () ἡμῖν () καὶ () ὑμῖν· () πορεύεσθε () δὲ () μᾶλλον () πρὸς () τοὺς () πωλοῦντας () καὶ () ἀγοράσατε () ἑαυταῖς. ()

Matthew 25:9a οὐκ ἀρκέσῃ ¦ PT οὐκ ἀρκέσει ¦ CT οὐ μὴ ἀρκέσῃ
Matthew 25:9b δὲ ¦ CT om.

Matthew 25:11 (100.00%)

World English Bible:

Afterward the other virgins also came, saying, ‘Lord, Lord, open to us.’

King James w/Strong’s #s:

Afterward came () also the other virgins, saying, () Lord, Lord, open () to us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὕστερον () δὲ () ἔρχονται () καὶ () αἱ () λοιπαὶ () παρθένοι, () λέγουσαι, () Κύριε, () κύριε, () ἄνοιξον () ἡμῖν. ()

Matthew 26:63 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus stayed silent. The high priest answered him, “I adjure you by the living God that you tell us whether you are the Christ, the Son of God.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus held his peace. () And the high priest answered () and said () unto him, I adjure () thee by the living () God, that thou tell () us whether thou be () the Christ, the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐσιώπα. () Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () ἀρχιερεὺς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐξορκίζω () σε () κατὰ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ζῶντος, () ἵνα () ἡμῖν () εἴπῃς () εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ. ()

Matthew 26:63 ἀποκριθεὶς ¦ CT om.

Matthew 26:68 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Prophesy to us, you Christ! Who hit you?”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Prophesy () unto us, thou Christ, Who is he () that smote () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Προφήτευσον () ἡμῖν, () χριστέ. () Τίς () ἐστιν () ὁ () παίσας () σε; ()

Mark 1:24 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come () to destroy () us? I know () thee who thou art, () the Holy One of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Ἔα, () τί () ἡμῖν () καὶ () σοί, () Ἰησοῦ () Ναζαρηνέ; () Ἦλθες () ἀπολέσαι () ἡμᾶς; () Οἶδά () σε () τίς () εἶ, () ὁ () ἅγιος () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 1:24 Ἔα ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Mark 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Often it has cast him both into the fire and into the water to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us.”

King James w/Strong’s #s:

And ofttimes it hath cast () him into the fire, and into the waters, to destroy () him: but if thou canst () do any thing, have compassion () on us, and help () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλάκις () αὐτὸν () καὶ () εἰς () τὸ () πῦρ () ἔβαλεν () καὶ () εἰς () ὕδατα, () ἵνα () ἀπολέσῃ () αὐτόν· () ἀλλ’ () εἴ () τι () δύνασαι, () βοήθησον () ἡμῖν, () σπλαγχνισθεὶς () ἐφ’ () ἡμᾶς. ()

Mark 9:22a αὐτὸν καὶ εἰς τὸ πῦρ ¦ PCK PT TH TR αὐτὸν καὶ εἰς πῦρ ¦ ECM NA SBL WH καὶ εἰς πῦρ αὐτὸν
Mark 9:22b δύνασαι ¦ CT δύνῃ

Mark 9:38 (100.00%)

World English Bible:

John said to him, “Teacher, we saw someone who doesn’t follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn’t follow us.”

King James w/Strong’s #s:

And John answered () him, saying, () Master, we saw () one casting out () devils in thy name, and he followeth () not us: and we forbad () him, because he followeth () not us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () αὐτῷ () Ἰωάννης, () λέγων, () Διδάσκαλε, () εἴδομέν () τινα () τῷ () ὀνόματί () σου () ἐκβάλλοντα () δαιμόνια, () ὃς () οὐκ () ἀκολουθεῖ () ἡμῖν· () καὶ () ἐκωλύσαμεν () αὐτόν, () ὅτι () οὐκ () ἀκολουθεῖ () ἡμῖν. ()

Mark 9:38a Ἀπεκρίθη δὲ ¦ PT Ἀπεκρίθη ¦ CT Ἔφη
Mark 9:38b Ἰωάννης ¦ ECM NA PCK PT RPmg SBL TH TR ὁ Ἰωάννης ¦ WH ὁ Ἰωάνης
Mark 9:38c λέγων ¦ CT om.
Mark 9:38d εἴδομέν ¦ WH εἴδαμέν
Mark 9:38e τῷ ¦ CT PT SCR ἐν τῷ
Mark 9:38f ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν ¦ CT om.
Mark 9:38g ἐκωλύσαμεν ¦ CT ἐκωλύομεν
Mark 9:38h ἀκολουθεῖ ¦ CT ἠκολούθει

Mark 10:35 (100.00%)

World English Bible:

James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, “Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.”

King James w/Strong’s #s:

And James and John, the sons of Zebedee, come () unto him, saying, () Master, we would () that thou shouldest do () for us whatsoever we shall desire. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσπορεύονται () αὐτῷ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωάννης () οἱ () υἱοὶ () Ζεβεδαίου, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () θέλομεν () ἵνα () ὃ () ἐὰν () αἰτήσωμεν, () ποιήσῃς () ἡμῖν. ()

Mark 10:35a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Mark 10:35b οἱ ¦ WH οἱ [δύο] ¦ PT om.
Mark 10:35c λέγοντες ¦ CT λέγοντες αὐτῷ
Mark 10:35d αἰτήσωμεν ¦ CT αἰτήσωμέν σε

Mark 10:37 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Grant to us that we may sit, one at your right hand and one at your left hand, in your glory.”

King James w/Strong’s #s:

They said () unto him, Grant () unto us that we may sit, () one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ, () Δὸς () ἡμῖν, () ἵνα () εἷς () ἐκ () δεξιῶν () σου () καὶ () εἷς () ἐξ () εὐωνύμων () σου () καθίσωμεν () ἐν () τῇ () δόξῃ () σου. ()

Mark 10:37a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Mark 10:37b ἐκ δεξιῶν σου ¦ CT σου ἐκ δεξιῶν
Mark 10:37c εὐωνύμων σου ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀριστερῶν

Mark 12:19 (100.00%)

World English Bible:

“Teacher, Moses wrote to us, ‘If a man’s brother dies and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take his wife and raise up offspring for his brother.’

King James w/Strong’s #s:

Master, Moses wrote () unto us, If a man’s brother die, () and leave () his wife behind him, and leave () no children, that his brother should take () his wife, and raise up () seed unto his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διδάσκαλε, () Μωσῆς () ἔγραψεν () ἡμῖν () ὅτι () Ἐάν () τινος () ἀδελφὸς () ἀποθάνῃ, () καὶ () καταλίπῃ () γυναῖκα, () καὶ () τέκνα () μὴ () ἀφῇ, () ἵνα () λάβῃ () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαναστήσῃ () σπέρμα () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ. ()

Mark 12:19a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
Mark 12:19b τέκνα μὴ ἀφῇ ¦ CT μὴ ἀφῇ τέκνον
Mark 12:19c αὐτοῦ ¦ CT om.

Mark 13:4 (100.00%)

World English Bible:

“Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?”

King James w/Strong’s #s:

Tell () us, when shall these things be? () and what shall be the sign when all these things shall () be fulfilled? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὲ () ἡμῖν, () πότε () ταῦτα () ἔσται; () Καὶ () τί () τὸ () σημεῖον () ὅταν () μέλλῃ () πάντα () ταῦτα () συντελεῖσθαι; ()

Mark 13:4a Εἰπὲ ¦ CT Εἰπὸν
Mark 13:4b πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι ¦ CT ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα

Mark 14:15 (100.00%)

World English Bible:

He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.”

King James w/Strong’s #s:

And he will shew () you a large upper room furnished () and prepared: there make ready () for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ὑμῖν () δείξει () ἀνώγεον () μέγα () ἐστρωμένον () ἕτοιμον· () ἐκεῖ () ἑτοιμάσατε () ἡμῖν. ()

Mark 14:15a ἀνώγεον ¦ PCK ἀνωγέων ¦ PT ἀνώγαιον ¦ CT RPmg ἀνάγαιον
Mark 14:15b ἐκεῖ ¦ ECM† txt ¦ CT† καὶ ἐκεῖ

Mark 16:3 (100.00%)

World English Bible:

They were saying among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?”

King James w/Strong’s #s:

And they said () among themselves, Who shall roll us away () the stone from the door of the sepulchre?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγον () πρὸς () ἑαυτάς, () Τίς () ἀποκυλίσει () ἡμῖν () τὸν () λίθον () ἐκ () τῆς () θύρας () τοῦ () μνημείου; ()

Luke 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch as many have taken in hand () to set forth in order () a declaration of those things which are most surely believed () among us,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπειδήπερ () πολλοὶ () ἐπεχείρησαν () ἀνατάξασθαι () διήγησιν () περὶ () τῶν () πεπληροφορημένων () ἐν () ἡμῖν () πραγμάτων, ()

Luke 1:2 (100.00%)

World English Bible:

even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us,

King James w/Strong’s #s:

even as they delivered () them unto us, which from the beginning were () eyewitnesses, and ministers of the word;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () παρέδοσαν () ἡμῖν () οἱ () ἀπ’ () ἀρχῆς () αὐτόπται () καὶ () ὑπηρέται () γενόμενοι () τοῦ () λόγου, ()

Luke 1:69 (100.00%)

World English Bible:

and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

King James w/Strong’s #s:

And hath raised up () an horn of salvation for us In the house of his servant David;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤγειρεν () κέρας () σωτηρίας () ἡμῖν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () Δαυὶδ () τοῦ () παιδὸς () αὐτοῦ— ()

Luke 1:69a τῷ ¦ CT om.
Luke 1:69b Δαυὶδ τοῦ ¦ HF TR Δαβὶδ τοῦ ¦ NA SBL Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ

Luke 1:74 (100.00%)

World English Bible:

to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,

King James w/Strong’s #s:

That he would grant () unto us, that we being delivered () out of the hand of our enemies Might serve () him without fear,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀφόβως, () ἐκ () χειρὸς () τῶν () ἐχθρῶν () ἡμῶν () ῥυσθέντας, () λατρεύειν () αὐτῷ ()

Luke 1:74 τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ¦ CT ἐχθρῶν

Luke 2:15 (100.00%)

World English Bible:

When the angels went away from them into the sky, the shepherds said to one another, “Let’s go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () as the angels were gone away () from them into heaven, the shepherds said () one to another, Let us now go () even unto Bethlehem, and see () this thing which is come to pass, () which the Lord hath made known () unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο, () ὡς () ἀπῆλθον () ἀπ’ () αὐτῶν () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () οἱ () ἄγγελοι, () καὶ () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () ποιμένες () εἶπον () πρὸς () ἀλλήλους, () Διέλθωμεν () δὴ () ἕως () Βηθλέεμ, () καὶ () ἴδωμεν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () τὸ () γεγονός, () ὃ () ὁ () κύριος () ἐγνώρισεν () ἡμῖν. ()

Luke 2:15a καὶ οἱ ἄνθρωποι ¦ CT om.
Luke 2:15b εἶπον ¦ CT ἐλάλουν

Luke 2:48 (100.00%)

World English Bible:

When they saw him, they were astonished; and his mother said to him, “Son, why have you treated us this way? Behold, your father and I were anxiously looking for you.”

King James w/Strong’s #s:

And when they saw () him, they were amazed: () and his mother said () unto him, Son, why hast thou thus dealt () with us? behold, () thy father and I have sought () thee sorrowing. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδόντες () αὐτὸν () ἐξεπλάγησαν· () καὶ () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () εἶπεν, () Τέκνον, () τί () ἐποίησας () ἡμῖν () οὕτως; () Ἰδού, () ὁ () πατήρ () σου () κἀγὼ () ὀδυνώμενοι () ἐζητοῦμέν () σε. ()

Luke 2:48a πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν ¦ CT εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ
Luke 2:48b κἀγὼ ¦ SBL WH καὶ ἐγὼ
Luke 2:48c ἐζητοῦμέν ¦ WH ζητοῦμέν

Luke 4:34 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come () to destroy () us? I know () thee who thou art; () the Holy One of God.

Luke 4:34 Or, away

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Ἔα, () τί () ἡμῖν () καὶ () σοί, () Ἰησοῦ () Ναζαρηνέ; () Ἦλθες () ἀπολέσαι () ἡμᾶς; () Οἶδά () σε () τίς () εἶ, () ὁ () ἅγιος () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 4:34 λέγων ¦ CT om.

Luke 7:5 (100.00%)

World English Bible:

for he loves our nation, and he built our synagogue for us.”

King James w/Strong’s #s:

for he loveth () our nation, and he hath built () us a synagogue.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀγαπᾷ () γὰρ () τὸ () ἔθνος () ἡμῶν, () καὶ () τὴν () συναγωγὴν () αὐτὸς () ᾠκοδόμησεν () ἡμῖν. ()

Luke 7:16 (100.00%)

World English Bible:

Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”

King James w/Strong’s #s:

And there came () a fear on all: and they glorified () God, saying, () That a great prophet is risen up () among us; and, That God hath visited () his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () φόβος () πάντας, () καὶ () ἐδόξαζον () τὸν () θεόν, () λέγοντες () ὅτι () Προφήτης () μέγας () ἐγήγερται () ἐν () ἡμῖν, () καὶ () ὅτι () Ἐπεσκέψατο () ὁ () θεὸς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ. ()

Luke 7:16a πάντας ¦ TR ἅπαντας
Luke 7:16b ἐγήγερται ¦ CT ἠγέρθη

Luke 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.”

King James w/Strong’s #s:

But he said () unto them, Give () ye them to eat. () And they said, () We have no () more but five loaves and two fishes; except we should go () and buy () meat for all this people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτούς, () Δότε () αὐτοῖς () ὑμεῖς () φαγεῖν. () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Οὐκ () εἰσὶν () ἡμῖν () πλεῖον () ἢ () πέντε () ἄρτοι () καὶ () ἰχθύες () δύο, () εἰ () μήτι () πορευθέντες () ἡμεῖς () ἀγοράσωμεν () εἰς () πάντα () τὸν () λαὸν () τοῦτον () βρώματα. ()

Luke 9:13a ὑμεῖς φαγεῖν ¦ WH φαγεῖν ὑμεῖς
Luke 9:13b εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:13c πέντε ἄρτοι ¦ CT ἄρτοι πέντε
Luke 9:13d ἰχθύες δύο ¦ TR δύο ἰχθύες
Luke 9:13e ἀγοράσωμεν ¦ PCK PT ἀγοράσομεν

Luke 10:11 (100.00%)

World English Bible:

‘Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that God’s Kingdom has come near to you.’

King James w/Strong’s #s:

Even the very dust of your city, which cleaveth () on us, we do wipe off () against you: notwithstanding be ye sure () of this, that the kingdom of God is come nigh () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () κονιορτὸν () τὸν () κολληθέντα () ἡμῖν () ἐκ () τῆς () πόλεως () ὑμῶν () ἀπομασσόμεθα () ὑμῖν· () πλὴν () τοῦτο () γινώσκετε, () ὅτι () ἤγγικεν () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 10:11a ἐκ ¦ PT ἀπὸ
Luke 10:11b ὑμῶν ¦ CT ὑμῶν εἰς τοὺς πόδας ¦ PT ὑμῶν εἰς τοὺς πόδας ἡμῶν
Luke 10:11c γινώσκετε ¦ TH γεινώσκετε
Luke 10:11d ἐφ’ ὑμᾶς ¦ CT om.

Luke 10:17 (100.00%)

World English Bible:

The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”

King James w/Strong’s #s:

And the seventy returned again () with joy, saying, () Lord, even the devils are subject () unto us through thy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπέστρεψαν () δὲ () οἱ () ἑβδομήκοντα () μετὰ () χαρᾶς, () λέγοντες, () Κύριε, () καὶ () τὰ () δαιμόνια () ὑποτάσσεται () ἡμῖν () ἐν () τῷ () ὀνόματί () σου. ()

Luke 10:17 ἑβδομήκοντα ¦ SBL ἑβδομήκοντα δύο ¦ NA WH ἑβδομήκοντα [δύο]

Luke 11:3 (100.00%)

World English Bible:

Give us day by day our daily bread.

King James w/Strong’s #s:

Give () us day by day our daily bread.

Luke 11:3 Or, for the day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () ἄρτον () ἡμῶν () τὸν () ἐπιούσιον () δίδου () ἡμῖν () τὸ () καθ’ () ἡμέραν. ()

Luke 11:4 (100.00%)

World English Bible:

Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’”

King James w/Strong’s #s:

And forgive () us our sins; for we also forgive () every one that is indebted () to us. And lead () us not into temptation; but deliver () us from evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄφες () ἡμῖν () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν, () καὶ () γὰρ () αὐτοὶ () ἀφίεμεν () παντὶ () ὀφείλοντι () ἡμῖν. () Καὶ () μὴ () εἰσενέγκῃς () ἡμᾶς () εἰς () πειρασμόν, () ἀλλὰ () ῥῦσαι () ἡμᾶς () ἀπὸ () τοῦ () πονηροῦ. ()

Luke 11:4a ἀφίεμεν ¦ CT ἀφίομεν
Luke 11:4b ὀφείλοντι ¦ PT τῷ ὀφείλοντι
Luke 11:4c ἀλλὰ … πονηροῦ ¦ CT om.

Luke 13:25 (100.00%)

World English Bible:

When once the master of the house has risen up and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you, ‘I don’t know you or where you come from.’

King James w/Strong’s #s:

When once the master of the house is risen up, () and hath shut () to the door, and ye begin () to stand () without, and to knock () at the door, saying, () Lord, Lord, open () unto us; and he shall answer () and say () unto you, I know () you not whence ye are: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () οὗ () ἂν () ἐγερθῇ () ὁ () οἰκοδεσπότης () καὶ () ἀποκλείσῃ () τὴν () θύραν, () καὶ () ἄρξησθε () ἔξω () ἑστάναι () καὶ () κρούειν () τὴν () θύραν, () λέγοντες, () Κύριε, () κύριε, () ἄνοιξον () ἡμῖν· () καὶ () ἀποκριθεὶς () ἐρεῖ () ὑμῖν, () Οὐκ () οἶδα () ὑμᾶς, () πόθεν () ἐστέ· ()

Luke 13:25 κύριε ¦ CT om.

Luke 17:5 (100.00%)

World English Bible:

The apostles said to the Lord, “Increase our faith.”

King James w/Strong’s #s:

And the apostles said () unto the Lord, Increase () our faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () οἱ () ἀπόστολοι () τῷ () κυρίῳ, () Πρόσθες () ἡμῖν () πίστιν. ()

Luke 17:5 εἶπον ¦ CT εἶπαν

Luke 20:2 (100.00%)

World English Bible:

They asked him, “Tell us: by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority?”

King James w/Strong’s #s:

and spake () unto him, saying, () Tell () us, by what authority doest thou () these things? or who is he () that gave () thee this authority?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν, () λέγοντες, () Εἰπὲ () ἡμῖν, () ἐν () ποίᾳ () ἐξουσίᾳ () ταῦτα () ποιεῖς, () ἢ () τίς () ἐστιν () ὁ () δούς () σοι () τὴν () ἐξουσίαν () ταύτην; ()

Luke 20:2 εἶπον πρὸς αὐτὸν λέγοντες εἰπὲ ¦ CT εἶπαν λέγοντες πρὸς αὐτὸν εἰπὸν

Luke 20:22 (100.00%)

World English Bible:

Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?”

King James w/Strong’s #s:

Is it lawful () for us to give () tribute unto Cæsar, or no?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔξεστιν () ἡμῖν () Καίσαρι () φόρον () δοῦναι, () ἢ () οὔ; ()

Luke 20:22 ἡμῖν ¦ CT ἡμᾶς

Luke 20:28 (100.00%)

World English Bible:

They asked him, “Teacher, Moses wrote to us that if a man’s brother dies having a wife, and he is childless, his brother should take the wife and raise up children for his brother.

King James w/Strong’s #s:

saying, () Master, Moses wrote () unto us, If any man’s brother die, () having () a wife, and he die () without children, that his brother should take () his wife, and raise up () seed unto his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Διδάσκαλε, () Μωσῆς () ἔγραψεν () ἡμῖν, () Ἐάν () τινος () ἀδελφὸς () ἀποθάνῃ () ἔχων () γυναῖκα, () καὶ () οὗτος () ἄτεκνος () ἀποθάνῃ, () ἵνα () λάβῃ () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () τὴν () γυναῖκα, () καὶ () ἐξαναστήσῃ () σπέρμα () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ. ()

Luke 20:28a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
Luke 20:28b ἀποθάνῃ ¦ CT ᾖ
Luke 20:28c λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ¦ PCK ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ λάβῃ

Luke 22:8 (100.00%)

World English Bible:

Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, that we may eat.”

King James w/Strong’s #s:

And he sent () Peter and John, saying, () Go () and prepare () us the passover, that we may eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην, () εἰπών, () Πορευθέντες () ἑτοιμάσατε () ἡμῖν () τὸ () Πάσχα, () ἵνα () φάγωμεν. ()

Luke 22:8 Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Luke 22:67 (100.00%)

World English Bible:

“If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,

King James w/Strong’s #s:

Art () thou the Christ? tell () us. And he said () unto them, If I tell () you, ye will not believe: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () εἰπὲ () ἡμῖν. () Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ἐὰν () ὑμῖν () εἴπω, () οὐ () μὴ () πιστεύσητε· ()

Luke 22:67 εἰπὲ ¦ CT εἰπὸν

Luke 23:18 (100.00%)

World English Bible:

But they all cried out together, saying, “Away with this man! Release to us Barabbas!”—

King James w/Strong’s #s:

And they cried out () all at once, saying, () Away with () this man, and release () unto us Barabbas:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέκραξαν () δὲ () παμπληθεί, () λέγοντες, () Αἶρε () τοῦτον, () ἀπόλυσον () δὲ () ἡμῖν () Βαραββᾶν· ()

Luke 23:18a Ἀνέκραξαν ¦ CT Ἀνέκραγον
Luke 23:18b παμπληθεί ¦ TH WH πανπληθεί
Luke 23:18c ἡμῖν ¦ CT TR ἡμῖν τὸν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.