Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 706 for “G2962”

Matthew 1:20 (100.00%)

World English Bible:

But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary as your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

But while he thought on () these things, behold, () the angel of the Lord appeared () unto him in a dream, saying, () Joseph, thou son of David, fear () not to take () unto thee Mary thy wife: for that which is conceived () in her is () of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () αὐτοῦ () ἐνθυμηθέντος, () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () κατ’ () ὄναρ () ἐφάνη () αὐτῷ, () λέγων, () Ἰωσήφ, () υἱὸς () Δαυίδ, () μὴ () φοβηθῇς () παραλαβεῖν () Μαριὰμ () τὴν () γυναῖκά () σου· () τὸ () γὰρ () ἐν () αὐτῇ () γεννηθὲν () ἐκ () πνεύματός () ἐστιν () ἁγίου. ()

Matthew 1:20a Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ
Matthew 1:20b Μαριὰμ ¦ NA SBL WH Μαρίαν

Matthew 1:22 (100.00%)

World English Bible:

Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now all this was done, () that it might be fulfilled () which was spoken () of the Lord by the prophet, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ὅλον () γέγονεν, () ἵνα () πληρωθῇ () τὸ () ῥηθὲν () ὑπὸ () τοῦ () κυρίου () διὰ () τοῦ () προφήτου, () λέγοντος, ()

Matthew 1:22 τοῦ ¦ CT om.

Matthew 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself;

King James w/Strong’s #s:

Then Joseph being raised () from sleep did () as the angel of the Lord had bidden () him, and took () unto him his wife:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διεγερθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰωσὴφ () ἀπὸ () τοῦ () ὕπνου, () ἐποίησεν () ὡς () προσέταξεν () αὐτῷ () ὁ () ἄγγελος () κυρίου· () καὶ () παρέλαβεν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, ()

Matthew 1:24a Διεγερθεὶς ¦ CT Ἐγερθεὶς
Matthew 1:24b ὁ ¦ [WH]

Matthew 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.”

King James w/Strong’s #s:

And when they were departed, () behold, () the angel of the Lord appeareth () to Joseph in a dream, saying, () Arise, () and take () the young child and his mother, and flee () into Egypt, and be thou () there until I bring thee word: () for Herod will () seek () the young child to destroy () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναχωρησάντων () δὲ () αὐτῶν, () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () φαίνεται () κατ’ () ὄναρ () τῷ () Ἰωσήφ, () λέγων, () Ἐγερθεὶς () παράλαβε () τὸ () παιδίον () καὶ () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ, () καὶ () φεῦγε () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἴσθι () ἐκεῖ () ἕως () ἂν () εἴπω () σοί· () μέλλει () γὰρ () Ἡρῴδης () ζητεῖν () τὸ () παιδίον, () τοῦ () ἀπολέσαι () αὐτό. ()

Matthew 2:15 (100.00%)

World English Bible:

and was there until the death of Herod, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Out of Egypt I called my son.”

Matthew 2:15

King James w/Strong’s #s:

and was () there until the death of Herod: that it might be fulfilled () which was spoken () of the Lord by the prophet, saying, () Out of Egypt have I called () my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦν () ἐκεῖ () ἕως () τῆς () τελευτῆς () Ἡρῴδου· () ἵνα () πληρωθῇ () τὸ () ῥηθὲν () ὑπὸ () τοῦ () κυρίου () διὰ () τοῦ () προφήτου, () λέγοντος, () Ἐξ () Αἰγύπτου () ἐκάλεσα () τὸν () υἱόν () μου. ()

Matthew 2:15 τοῦ ¦ CT om.

Matthew 2:19 (100.00%)

World English Bible:

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

King James w/Strong’s #s:

But when Herod was dead, () behold, () an angel of the Lord appeareth () in a dream to Joseph in Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τελευτήσαντος () δὲ () τοῦ () Ἡρῴδου, () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () κατ’ () ὄναρ () φαίνεται () τῷ () Ἰωσὴφ () ἐν () Αἰγύπτῳ, ()

Matthew 2:19 κατ ὄναρ φαίνεται ¦ CT φαίνεται κατ ὄναρ

Matthew 3:3 (100.00%)

World English Bible:

For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make the way of the Lord ready! Make his paths straight!”

Matthew 3:3

King James w/Strong’s #s:

For this is he () that was spoken () of by the prophet Esaias, saying, () The voice of one crying () in the wilderness, Prepare ye () the way of the Lord, Make () his paths straight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () γάρ () ἐστιν () ὁ () ῥηθεὶς () ὑπὸ () Ἠσαΐου () τοῦ () προφήτου, () λέγοντος, () Φωνὴ () βοῶντος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () Ἑτοιμάσατε () τὴν () ὁδὸν () κυρίου· () εὐθείας () ποιεῖτε () τὰς () τρίβους () αὐτοῦ. ()

Matthew 3:3 ὑπὸ ¦ CT διὰ

Matthew 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Again, it is written, ‘You shall not test the Lord, your God.’”

Matthew 4:7

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto him, It is written () again, Thou shalt not tempt () the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔφη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Πάλιν () γέγραπται, () Οὐκ () ἐκπειράσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου. ()

Matthew 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said to him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’”

Matthew 4:10a TR and NU read “Go away” instead of “Get behind me”
Matthew 4:10b

King James w/Strong’s #s:

Then saith () Jesus unto him, Get thee hence, () Satan: for it is written, () Thou shalt worship () the Lord thy God, and him only shalt thou serve. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὕπαγε () ὀπίσω () μου, () Σατανᾶ· () γέγραπται () γάρ, () Κύριον () τὸν () θεόν () σου () προσκυνήσεις, () καὶ () αὐτῷ () μόνῳ () λατρεύσεις. ()

Matthew 4:10a ὀπίσω μου ¦ CT TR om.
Matthew 4:10b Guardian Press: ὀπίσω μου C2 D E L M U Z Γ Ω 047 0211 33 566c 892c 1424 ¦ om. ℵ B C∗ K P S V W Δ Σ 0233 399 461 565 566∗ 892∗ 1080 1143vid 2224

Matthew 5:33 (100.00%)

World English Bible:

“Again you have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,’

Matthew 5:33 ; ;

King James w/Strong’s #s:

Again, ye have heard () that it hath been said () by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, () but shalt perform () unto the Lord thine oaths:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ἠκούσατε () ὅτι () ἐρρέθη () τοῖς () ἀρχαίοις, () Οὐκ () ἐπιορκήσεις, () ἀποδώσεις () δὲ () τῷ () κυρίῳ () τοὺς () ὅρκους () σου· ()

Matthew 5:33 ἐρρέθη ¦ TH ἐρρήθη

Matthew 6:24 (100.00%)

World English Bible:

“No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon.

King James w/Strong’s #s:

No man can () serve () two masters: for either he will hate () the one, and love () the other; or else he will hold () to the one, and despise () the other. Ye cannot () serve () God and mammon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () δύναται () δυσὶν () κυρίοις () δουλεύειν· () ἢ () γὰρ () τὸν () ἕνα () μισήσει, () καὶ () τὸν () ἕτερον () ἀγαπήσει· () ἢ () ἑνὸς () ἀνθέξεται, () καὶ () τοῦ () ἑτέρου () καταφρονήσει. () Οὐ () δύνασθε () θεῷ () δουλεύειν () καὶ () μαμωνᾷ. ()

Matthew 6:24 μαμωνᾷ ¦ TR μαμμωνᾷ

Matthew 7:21 (100.00%)

World English Bible:

“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven, but he who does the will of my Father who is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

Not every one that saith () unto me, Lord, Lord, shall enter () into the kingdom of heaven; but he that doeth () the will of my Father which is in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πᾶς () ὁ () λέγων () μοι, () Κύριε, () κύριε, () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τῶν () οὐρανῶν· () ἀλλ’ () ὁ () ποιῶν () τὸ () θέλημα () τοῦ () πατρός () μου () τοῦ () ἐν () οὐρανοῖς. ()

Matthew 7:21 οὐρανοῖς ¦ CT τοῖς οὐρανοῖς

Matthew 7:22 (100.00%)

World English Bible:

Many will tell me in that day, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?’

King James w/Strong’s #s:

Many will say () to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied () in thy name? and in thy name have cast out () devils? and in thy name done () many wonderful works?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () ἐροῦσίν () μοι () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () Κύριε, () κύριε, () οὐ () τῷ () σῷ () ὀνόματι () προεφητεύσαμεν, () καὶ () τῷ () σῷ () ὀνόματι () δαιμόνια () ἐξεβάλομεν, () καὶ () τῷ () σῷ () ὀνόματι () δυνάμεις () πολλὰς () ἐποιήσαμεν; ()

Matthew 7:22 προεφητεύσαμεν ¦ CT ἐπροφητεύσαμεν

Matthew 8:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () there came () a leper and worshipped () him, saying, () Lord, if thou wilt, () thou canst () make me clean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδού, () λεπρὸς () ἐλθὼν () προσεκύνει () αὐτῷ, () λέγων, () Κύριε, () ἐὰν () θέλῃς, () δύνασαί () με () καθαρίσαι. ()

Matthew 8:2 ἐλθὼν ¦ CT προσελθὼν

Matthew 8:6 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented.”

King James w/Strong’s #s:

and saying, () Lord, my servant lieth () at home sick of the palsy, grievously tormented. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγων, () Κύριε, () ὁ () παῖς () μου () βέβληται () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () παραλυτικός, () δεινῶς () βασανιζόμενος. ()

Matthew 8:8 (100.00%)

World English Bible:

The centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.

King James w/Strong’s #s:

The centurion answered () and said, () Lord, I am () not worthy that thou shouldest come () under my roof: but speak () the word only, and my servant shall be healed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () ἑκατόνταρχος () ἔφη, () Κύριε, () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () ἵνα () μου () ὑπὸ () τὴν () στέγην () εἰσέλθῃς· () ἀλλὰ () μόνον () εἰπὲ () λόγῳ, () καὶ () ἰαθήσεται () ὁ () παῖς () μου. ()

Matthew 8:8a Καὶ ἀποκριθεὶς ¦ WH Ἀποκριθεὶς δὲ
Matthew 8:8b λόγῳ ¦ TR λόγον

Matthew 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Another of his disciples said to him, “Lord, allow me first to go and bury my father.”

King James w/Strong’s #s:

And another of his disciples said () unto him, Lord, suffer () me first to go () and bury () my father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕτερος () δὲ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () εἶπεν () αὐτῷ, () Κύριε, () ἐπίτρεψόν () μοι () πρῶτον () ἀπελθεῖν () καὶ () θάψαι () τὸν () πατέρα () μου. ()

Matthew 8:21 αὐτοῦ ¦ [NA] ¦ PCK SBL TH WH om.

Matthew 8:25 (100.00%)

World English Bible:

The disciples came to him and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!”

King James w/Strong’s #s:

And his disciples came () to him, and awoke () him, saying, () Lord, save () us: we perish. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθόντες () οἱ () μαθηταὶ () ἤγειραν () αὐτόν, () λέγοντες, () Κύριε, () σῶσον () ἡμᾶς, () ἀπολλύμεθα. ()

Matthew 8:25a οἱ μαθηταὶ ¦ PT TR οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ¦ CT om.
Matthew 8:25b ἡμᾶς ¦ CT om.

Matthew 9:28 (100.00%)

World English Bible:

When he had come into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They told him, “Yes, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

And when he was come () into the house, the blind men came () to him: and Jesus saith () unto them, Believe ye () that I am able () to do () this? They said () unto him, Yea, Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθόντι () δὲ () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () προσῆλθον () αὐτῷ () οἱ () τυφλοί, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Πιστεύετε () ὅτι () δύναμαι () τοῦτο () ποιῆσαι; () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Ναί, () κύριε. ()

Matthew 9:28a προσῆλθον ¦ WH προσῆλθαν
Matthew 9:28b ὁ Ἰησοῦς ¦ PCK om.

Matthew 9:38 (100.00%)

World English Bible:

Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.”

King James w/Strong’s #s:

Pray ye () therefore the Lord of the harvest, that he will send forth () labourers into his harvest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δεήθητε () οὖν () τοῦ () κυρίου () τοῦ () θερισμοῦ, () ὅπως () ἐκβάλῃ () ἐργάτας () εἰς () τὸν () θερισμὸν () αὐτοῦ. ()

Matthew 10:24 (100.00%)

World English Bible:

“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.

King James w/Strong’s #s:

The disciple is () not above his master, nor the servant above his lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () μαθητὴς () ὑπὲρ () τὸν () διδάσκαλον, () οὐδὲ () δοῦλος () ὑπὲρ () τὸν () κύριον () αὐτοῦ. ()

Matthew 10:25 (100.00%)

World English Bible:

It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!

Matthew 10:25 Literally, Lord of the Flies, or the devil

King James w/Strong’s #s:

It is enough for the disciple that he be () as his master, and the servant as his lord. If they have called () the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρκετὸν () τῷ () μαθητῇ () ἵνα () γένηται () ὡς () ὁ () διδάσκαλος () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () δοῦλος () ὡς () ὁ () κύριος () αὐτοῦ. () Εἰ () τὸν () οἰκοδεσπότην () Βεελζεβοὺλ () ἐκάλεσαν, () πόσῳ () μᾶλλον () τοὺς () οἰκειακοὺς () αὐτοῦ; ()

Matthew 10:25a ὁ δοῦλος ¦ PT τῷ δούλῳ
Matthew 10:25b Βεελζεβοὺλ ¦ SCR Βεελζεβοὺβ ¦ WH Βεεζεβοὺλ
Matthew 10:25c ἐκάλεσαν ¦ CT HF ἐπεκάλεσαν ¦ PCK ἀπεκάλεσαν
Matthew 10:25d οἰκειακοὺς ¦ CT PT TR οἰκιακοὺς

Matthew 11:25 (100.00%)

World English Bible:

At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.

King James w/Strong’s #s:

At that time Jesus answered () and said, () I thank () thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid () these things from the wise and prudent, and hast revealed () them unto babes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῳ () τῷ () καιρῷ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἐξομολογοῦμαί () σοι, () πάτερ, () κύριε () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τῆς () γῆς, () ὅτι () ἀπέκρυψας () ταῦτα () ἀπὸ () σοφῶν () καὶ () συνετῶν, () καὶ () ἀπεκάλυψας () αὐτὰ () νηπίοις. ()

Matthew 11:25 ἀπέκρυψας ¦ CT ἔκρυψας

Matthew 12:8 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”

King James w/Strong’s #s:

For the Son of man is () Lord even of the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () γάρ () ἐστιν () τοῦ () σαββάτου () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Matthew 12:8 τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ¦ TR καὶ τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ¦ PT ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου

Matthew 13:27 (100.00%)

World English Bible:

The servants of the householder came and said to him, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where did these darnel weeds come from?’

King James w/Strong’s #s:

So the servants of the householder came () and said () unto him, Sir, didst not thou sow () good seed in thy field? from whence then hath it () tares?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσελθόντες () δὲ () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () οἰκοδεσπότου () εἶπον () αὐτῷ, () Κύριε, () οὐχὶ () καλὸν () σπέρμα () ἔσπειρας () ἐν () τῷ () σῷ () ἀγρῷ; () Πόθεν () οὖν () ἔχει () ζιζάνια; ()

Matthew 13:27a σῷ ¦ [PT]
Matthew 13:27b ζιζάνια ¦ TR τὰ ζιζάνια

Matthew 13:51 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Have you understood all these things?” They answered him, “Yes, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto them, Have ye understood () all these things? They say () unto him, Yea, Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Συνήκατε () ταῦτα () πάντα; () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Ναί, () κύριε. ()

Matthew 13:51a Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Matthew 13:51b κύριε ¦ CT om.

Matthew 14:28 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered him and said, “Lord, if it is you, command me to come to you on the waters.”

King James w/Strong’s #s:

And Peter answered () him and said, () Lord, if it be () thou, bid () me come () unto thee on the water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν, () Κύριε, () εἰ () σὺ () εἶ, () κέλευσόν () με () πρός () σε () ἐλθεῖν () ἐπὶ () τὰ () ὕδατα. ()

Matthew 14:28a αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν ¦ WH ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ ¦ PCK ὁ Πέτρος εἶπεν
Matthew 14:28b πρός σε ἐλθεῖν ¦ CT ἐλθεῖν πρός σε

Matthew 14:30 (100.00%)

World English Bible:

But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, “Lord, save me!”

King James w/Strong’s #s:

But when he saw () the wind boisterous, he was afraid; () and beginning () to sink, () he cried, () saying, () Lord, save () me.

Matthew 14:30 Or, strong

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπων () δὲ () τὸν () ἄνεμον () ἰσχυρὸν () ἐφοβήθη· () καὶ () ἀρξάμενος () καταποντίζεσθαι () ἔκραξεν, () λέγων, () Κύριε, () σῶσόν () με. ()

Matthew 14:30 ἰσχυρὸν ¦ [NA] ¦ WH om.

Matthew 15:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a Canaanite woman came out from those borders and cried, saying, “Have mercy on me, Lord, you son of David! My daughter is severely possessed by a demon!”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () a woman of Canaan came () out of the same coasts, and cried () unto him, saying, () Have mercy () on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () γυνὴ () Χαναναία () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () ἐκείνων () ἐξελθοῦσα () ἐκραύγασεν () αὐτῷ, () λέγουσα, () Ἐλέησόν () με, () κύριε, () υἱὲ () Δαυίδ· () ἡ () θυγάτηρ () μου () κακῶς () δαιμονίζεται. ()

Matthew 15:22a ἐκραύγασεν αὐτῷ ¦ CT ἔκραζεν
Matthew 15:22b υἱὲ ¦ CT υἱὸς
Matthew 15:22c Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ

Matthew 15:25 (100.00%)

World English Bible:

But she came and worshiped him, saying, “Lord, help me.”

King James w/Strong’s #s:

Then came she () and worshipped () him, saying, () Lord, help () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἐλθοῦσα () προσεκύνησεν () αὐτῷ () λέγουσα, () Κύριε, () βοήθει () μοι. ()

Matthew 15:25 προσεκύνησεν ¦ CT TR προσεκύνει

Matthew 15:27 (100.00%)

World English Bible:

But she said, “Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters’ table.”

King James w/Strong’s #s:

And she said, () Truth, Lord: yet the dogs eat () of the crumbs which fall () from their masters’ table.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () εἶπεν, () Ναί, () κύριε· () καὶ () γὰρ () τὰ () κυνάρια () ἐσθίει () ἀπὸ () τῶν () ψιχίων () τῶν () πιπτόντων () ἀπὸ () τῆς () τραπέζης () τῶν () κυρίων () αὐτῶν. ()

Matthew 15:27 γὰρ ¦ [WH]

Matthew 16:22 (100.00%)

World English Bible:

Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This will never be done to you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter took () him, and began () to rebuke () him, saying, () Be it far from thee, Lord: this shall not be () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσλαβόμενος () αὐτὸν () ὁ () Πέτρος () ἤρξατο () ἐπιτιμᾷν () αὐτῷ () λέγων, () Ἵλεώς () σοι, () κύριε· () οὐ () μὴ () ἔσται () σοι () τοῦτο. ()

Matthew 16:22 Ἵλεώς ¦ TH Εἵλεώς

Matthew 17:4 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () Peter, and said () unto Jesus, Lord, it is () good for us to be () here: if thou wilt, () let us make () here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν () τῷ () Ἰησοῦ, () Κύριε, () καλόν () ἐστιν () ἡμᾶς () ὧδε () εἶναι· () εἰ () θέλεις, () ποιήσωμεν () ὧδε () τρεῖς () σκηνάς, () σοὶ () μίαν, () καὶ () Μωσῇ () μίαν, () καὶ () μίαν () Ἠλίᾳ. ()

Matthew 17:4a ποιήσωμεν ¦ CT ποιήσω
Matthew 17:4b Μωσῇ ¦ PCK PT Μωσεῖ ¦ CT Μωϋσεῖ
Matthew 17:4c μίαν Ἠλίᾳ ¦ NA SBL TH Ἠλίᾳ μίαν ¦ WH Ἠλείᾳ μίαν

Matthew 17:15 (100.00%)

World English Bible:

“Lord, have mercy on my son, for he is epileptic and suffers grievously; for he often falls into the fire, and often into the water.

King James w/Strong’s #s:

Lord, have mercy () on my son: for he is lunatick, () and sore vexed: () for ofttimes he falleth () into the fire, and oft into the water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγων, () Κύριε, () ἐλέησόν () μου () τὸν () υἱόν, () ὅτι () σεληνιάζεται () καὶ () κακῶς () πάσχει· () πολλάκις () γὰρ () πίπτει () εἰς () τὸ () πῦρ, () καὶ () πολλάκις () εἰς () τὸ () ὕδωρ. ()

Matthew 17:15 πάσχει ¦ TH WH ἔχει

Matthew 18:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Peter came and said to him, “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?”

King James w/Strong’s #s:

Then came () Peter to him, and said, () Lord, how oft shall my brother sin () against me, and I forgive () him? till seven times?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () προσελθὼν () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν, () Κύριε, () ποσάκις () ἁμαρτήσει () εἰς () ἐμὲ () ὁ () ἀδελφός () μου, () καὶ () ἀφήσω () αὐτῷ; () Ἕως () ἑπτάκις; ()

Matthew 18:21 αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν ¦ NA ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ ¦ WH ὁ Πέτρος εἶπεν [αὐτῷ]

Matthew 18:25 (100.00%)

World English Bible:

But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.

King James w/Strong’s #s:

But forasmuch as he had () not to pay, () his lord commanded () him to be sold, () and his wife, and children, and all that he had, () and payment to be made. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἔχοντος () δὲ () αὐτοῦ () ἀποδοῦναι () ἐκέλευσεν () αὐτὸν () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () πραθῆναι, () καὶ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () τέκνα, () καὶ () πάντα () ὅσα () εἶχεν, () καὶ () ἀποδοθῆναι. ()

Matthew 18:25a αὐτοῦ ¦ CT om.
Matthew 18:25b αὐτοῦ ¦ NA SBL WH om.
Matthew 18:25c εἶχεν ¦ CT ἔχει

Matthew 18:26 (100.00%)

World English Bible:

The servant therefore fell down and knelt before him, saying, ‘Lord, have patience with me, and I will repay you all!’

King James w/Strong’s #s:

The servant therefore fell down, () and worshipped () him, saying, () Lord, have patience () with me, and I will pay () thee all.

Matthew 18:26 Or, besought him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πεσὼν () οὖν () ὁ () δοῦλος () προσεκύνει () αὐτῷ, () λέγων, () Κύριε, () μακροθύμησον () ἐπ’ () ἐμοί, () καὶ () πάντα () σοι () ἀποδώσω. ()

Matthew 18:26a Κύριε ¦ NA SBL WH om.
Matthew 18:26b σοι ἀποδώσω ¦ CT ἀποδώσω σοι

Matthew 18:27 (100.00%)

World English Bible:

The lord of that servant, being moved with compassion, released him and forgave him the debt.

King James w/Strong’s #s:

Then the lord of that servant was moved with compassion, () and loosed () him, and forgave () him the debt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σπλαγχνισθεὶς () δὲ () ὁ () κύριος () τοῦ () δούλου () ἐκείνου () ἀπέλυσεν () αὐτόν, () καὶ () τὸ () δάνειον () ἀφῆκεν () αὐτῷ. ()

Matthew 18:27a ἐκείνου ¦ [WH]
Matthew 18:27b δάνειον ¦ WH δάνιον

Matthew 18:31 (100.00%)

World English Bible:

So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told their lord all that was done.

King James w/Strong’s #s:

So when his fellowservants saw () what was done, () they were very sorry, () and came () and told () unto their lord all that was done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () σύνδουλοι () αὐτοῦ () τὰ () γενόμενα () ἐλυπήθησαν () σφόδρα· () καὶ () ἐλθόντες () διεσάφησαν () τῷ () κυρίῳ () ἑαυτῶν () πάντα () τὰ () γενόμενα. ()

Matthew 18:31a δὲ ¦ CT οὖν
Matthew 18:31b ἑαυτῶν ¦ TR αὐτῶν

Matthew 18:32 (100.00%)

World English Bible:

Then his lord called him in and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me.

King James w/Strong’s #s:

Then his lord, after that he had called () him, said () unto him, O thou wicked servant, I forgave () thee all that debt, because thou desiredst () me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () προσκαλεσάμενος () αὐτὸν () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () λέγει () αὐτῷ, () Δοῦλε () πονηρέ, () πᾶσαν () τὴν () ὀφειλὴν () ἐκείνην () ἀφῆκά () σοι, () ἐπεὶ () παρεκάλεσάς () με· ()

Matthew 18:34 (100.00%)

World English Bible:

His lord was angry, and delivered him to the tormentors until he should pay all that was due to him.

King James w/Strong’s #s:

And his lord was wroth, () and delivered () him to the tormentors, till he should pay () all that was due () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀργισθεὶς () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () παρέδωκεν () αὐτὸν () τοῖς () βασανισταῖς, () ἕως () οὗ () ἀποδῷ () πᾶν () τὸ () ὀφειλόμενον () αὐτῷ. ()

Matthew 18:34a οὗ ¦ [WH]
Matthew 18:34b αὐτῷ ¦ NA SBL WH om.

Matthew 20:8 (100.00%)

World English Bible:

“When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, ‘Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.’

King James w/Strong’s #s:

So when even was come, () the lord of the vineyard saith () unto his steward, Call () the labourers, and give () them their hire, beginning () from the last unto the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀψίας () δὲ () γενομένης () λέγει () ὁ () κύριος () τοῦ () ἀμπελῶνος () τῷ () ἐπιτρόπῳ () αὐτοῦ, () Κάλεσον () τοὺς () ἐργάτας, () καὶ () ἀπόδος () αὐτοῖς () τὸν () μισθόν, () ἀρξάμενος () ἀπὸ () τῶν () ἐσχάτων () ἕως () τῶν () πρώτων. ()

Matthew 20:8 αὐτοῖς ¦ WH om.

Matthew 20:30 (100.00%)

World English Bible:

Behold, two blind men sitting by the road, when they heard that Jesus was passing by, cried out, “Lord, have mercy on us, you son of David!”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () two blind men sitting () by the way side, when they heard () that Jesus passed by, () cried out, () saying, () Have mercy () on us, O Lord, thou Son of David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () δύο () τυφλοὶ () καθήμενοι () παρὰ () τὴν () ὁδόν, () ἀκούσαντες () ὅτι () Ἰησοῦς () παράγει, () ἔκραξαν, () λέγοντες, () Ἐλέησον () ἡμᾶς, () κύριε, () υἱὸς () Δαυίδ. ()

Matthew 20:30a Ἐλέησον ἡμᾶς κύριε ¦ NA Ἐλέησον ἡμᾶς [κύριε] ¦ SBL WH Κύριε ἐλέησον ἡμᾶς ¦ TH Ἐλέησον ἡμᾶς Ἰησοῦ
Matthew 20:30b υἱὸς ¦ TH υἱὲ
Matthew 20:30c Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ

Matthew 20:31 (100.00%)

World English Bible:

The multitude rebuked them, telling them that they should be quiet, but they cried out even more, “Lord, have mercy on us, you son of David!”

King James w/Strong’s #s:

And the multitude rebuked () them, because they should hold their peace: () but they cried () the more, saying, () Have mercy () on us, O Lord, thou Son of David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ὄχλος () ἐπετίμησεν () αὐτοῖς () ἵνα () σιωπήσωσιν. () Οἱ () δὲ () μεῖζον () ἔκραζον, () λέγοντες, () Ἐλέησον () ἡμᾶς, () κύριε, () υἱὸς () Δαυίδ. ()

Matthew 20:31a ἔκραζον ¦ CT ἔκραξαν
Matthew 20:31b Ἐλέησον ἡμᾶς κύριε ¦ SBL TH WH Κύριε ἐλέησον ἡμᾶς
Matthew 20:31c υἱὸς ¦ TH υἱὲ
Matthew 20:31d Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ

Matthew 20:33 (100.00%)

World English Bible:

They told him, “Lord, that our eyes may be opened.”

King James w/Strong’s #s:

They say () unto him, Lord, that our eyes may be opened. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () αὐτῷ, () Κύριε, () ἵνα () ἀνοιχθῶσιν () ἡμῶν () οἱ () ὀφθαλμοί. ()

Matthew 20:33 ἀνοιχθῶσιν ἡμῶν οἱ ὀφθαλμοί ¦ CT ἀνοιγῶσιν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν

Matthew 21:3 (100.00%)

World English Bible:

If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord needs them,’ and immediately he will send them.”

King James w/Strong’s #s:

And if any man say () ought unto you, ye shall say, () The Lord hath () need of them; and straightway he will send () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τις () ὑμῖν () εἴπῃ () τι, () ἐρεῖτε () ὅτι () Ὁ () κύριος () αὐτῶν () χρείαν () ἔχει· () εὐθέως () δὲ () ἀποστέλλει () αὐτούς. ()

Matthew 21:3a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Matthew 21:3b ἀποστέλλει ¦ CT TR ἀποστελεῖ

Matthew 21:9 (100.00%)

World English Bible:

The multitudes who went in front of him, and those who followed, kept shouting, “Hosanna to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”

Matthew 21:9a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
Matthew 21:9b

King James w/Strong’s #s:

And the multitudes that went before, () and that followed, () cried, () saying, () Hosanna to the son of David: Blessed () is he that cometh () in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ὄχλοι () οἱ () προάγοντες () καὶ () οἱ () ἀκολουθοῦντες () ἔκραζον, () λέγοντες, () Ὡσαννὰ () τῷ () υἱῷ () Δαυίδ· () εὐλογημένος () ὁ () ἐρχόμενος () ἐν () ὀνόματι () κυρίου. () Ὡσαννὰ () ἐν () τοῖς () ὑψίστοις. ()

Matthew 21:9a καὶ ¦ CT αὐτὸν καὶ
Matthew 21:9b Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ

Matthew 21:30 (100.00%)

World English Bible:

He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I’m going, sir,’ but he didn’t go.

King James w/Strong’s #s:

And he came () to the second, and said () likewise. And he answered () and said, () I go, sir: and went () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () τῷ () δευτέρῳ () εἶπεν () ὡσαύτως. () Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Ἐγώ, () κύριε· () καὶ () οὐκ () ἀπῆλθεν. ()

Matthew 21:30a Καὶ προσελθὼν ¦ CT Προσελθὼν δὲ
Matthew 21:30b δευτέρῳ ¦ HF NA PCK RPmg ἑτέρῳ
Matthew 21:30c Ἐγὼ κύριε καὶ οὐκ ¦ WH Οὐ θέλω ὕστερον μεταμεληθεὶς

Matthew 21:40 (100.00%)

World English Bible:

When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?”

King James w/Strong’s #s:

When the lord therefore of the vineyard cometh, () what will he do () unto those husbandmen?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () οὖν () ἔλθῃ () ὁ () κύριος () τοῦ () ἀμπελῶνος, () τί () ποιήσει () τοῖς () γεωργοῖς () ἐκείνοις; ()

Matthew 21:42 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Did you never read in the Scriptures, ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes’?

Matthew 21:42

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto them, Did ye never read () in the scriptures, The stone which the builders () rejected, () The same is become () the head of the corner: This is the Lord’s doing, () And it is () marvellous in our eyes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐδέποτε () ἀνέγνωτε () ἐν () ταῖς () γραφαῖς, () Λίθον () ὃν () ἀπεδοκίμασαν () οἱ () οἰκοδομοῦντες, () οὗτος () ἐγενήθη () εἰς () κεφαλὴν () γωνίας· () παρὰ () κυρίου () ἐγένετο () αὕτη, () καὶ () ἔστιν () θαυμαστὴ () ἐν () ὀφθαλμοῖς () ἡμῶν; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.