Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 53 for “G4091”

Matthew 27:2 (100.00%)

World English Bible:

They bound him, led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.

King James w/Strong’s #s:

and when they had bound () him, they led him away, () and delivered () him to Pontius Pilate the governor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δήσαντες () αὐτὸν () ἀπήγαγον () καὶ () παρέδωκαν () αὐτὸν () Ποντίῳ () Πιλάτῳ () τῷ () ἡγεμόνι. ()

Matthew 27:2 αὐτὸν Ποντίῳ Πιλάτῳ ¦ NA SBL Πιλάτῳ ¦ TH WH Πειλάτῳ

Matthew 27:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Pilate said to him, “Don’t you hear how many things they testify against you?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Pilate unto him, Hearest thou () not how many things they witness against () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Πιλάτος, () Οὐκ () ἀκούεις () πόσα () σου () καταμαρτυροῦσιν; ()

Matthew 27:13 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

Matthew 27:17 (100.00%)

World English Bible:

When therefore they were gathered together, Pilate said to them, “Whom do you want me to release to you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?”

King James w/Strong’s #s:

Therefore when they were gathered together, () Pilate said () unto them, Whom will ye () that I release () unto you? Barabbas, or Jesus which is called () Christ?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνηγμένων () οὖν () αὐτῶν, () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Τίνα () θέλετε () ἀπολύσω () ὑμῖν; () Βαραββᾶν, () ἢ () Ἰησοῦν () τὸν () λεγόμενον () χριστόν; ()

Matthew 27:17a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Matthew 27:17b Βαραββᾶν ¦ WH [τὸν] Βαραββᾶν ¦ SBL Ἰησοῦν τὸν Βαραββᾶν ¦ NA [Ἰησοῦν τὸν] Βαραββᾶν

Matthew 27:22 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to them, “What then shall I do to Jesus who is called Christ?” They all said to him, “Let him be crucified!”

King James w/Strong’s #s:

Pilate saith () unto them, What shall I do () then with Jesus which is called () Christ? They all say () unto him, Let him be crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Τί () οὖν () ποιήσω () Ἰησοῦν () τὸν () λεγόμενον () χριστόν; () Λέγουσιν () αὐτῷ () πάντες, () Σταυρωθήτω. ()

Matthew 27:22a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Matthew 27:22b αὐτῷ ¦ CT om.

Matthew 27:24 (100.00%)

World English Bible:

So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”

King James w/Strong’s #s:

When Pilate saw () that he could prevail () nothing, but that rather a tumult was made, () he took () water, and washed () his hands before the multitude, saying, () I am () innocent of the blood of this just person: see () ye to it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Πιλάτος () ὅτι () οὐδὲν () ὠφελεῖ, () ἀλλὰ () μᾶλλον () θόρυβος () γίνεται, () λαβὼν () ὕδωρ, () ἀπενίψατο () τὰς () χεῖρας () ἀπέναντι () τοῦ () ὄχλου, () λέγων, () Ἀθῷός () εἰμι () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () δικαίου () τούτου· () ὑμεῖς () ὄψεσθε. ()

Matthew 27:24a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Matthew 27:24b ἀπέναντι ¦ WH κατέναντι
Matthew 27:24c τοῦ δικαίου ¦ NA SBL WH om.

Matthew 27:58 (100.00%)

World English Bible:

This man went to Pilate and asked for Jesus’ body. Then Pilate commanded the body to be given up.

King James w/Strong’s #s:

he went () to Pilate, and begged () the body of Jesus. Then Pilate commanded () the body to be delivered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () προσελθὼν () τῷ () Πιλάτῳ, () ᾐτήσατο () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. () Τότε () ὁ () Πιλάτος () ἐκέλευσεν () ἀποδοθῆναι () τὸ () σῶμα. ()

Matthew 27:58a Πιλάτῳ … Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτῳ … Πειλάτος
Matthew 27:58b τὸ σῶμα ¦ CT om.

Matthew 27:62 (100.00%)

World English Bible:

Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,

King James w/Strong’s #s:

Now the next day, that followed () the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together () unto Pilate,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπαύριον, () ἥτις () ἐστὶν () μετὰ () τὴν () Παρασκευήν, () συνήχθησαν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () πρὸς () Πιλάτον, ()

Matthew 27:62 Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

Matthew 27:65 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to them, “You have a guard. Go, make it as secure as you can.”

King James w/Strong’s #s:

Pilate said () unto them, Ye have () a watch: go your way, () make it as sure () as ye can. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔφη () δὲ () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Ἔχετε () κουστωδίαν· () ὑπάγετε, () ἀσφαλίσασθε () ὡς () οἴδατε. ()

Matthew 27:65a δὲ ¦ CT PT om.
Matthew 27:65b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

Mark 15:1 (100.00%)

World English Bible:

Immediately in the morning the chief priests, with the elders, scribes, and the whole council, held a consultation, bound Jesus, carried him away, and delivered him up to Pilate.

King James w/Strong’s #s:

And straightway in the morning the chief priests held () a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound () Jesus, and carried him away, () and delivered () him to Pilate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐπὶ () τὸ () πρωῒ () συμβούλιον () ποιήσαντες () οἱ () ἀρχιερεῖς () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ὅλον () τὸ () συνέδριον, () δήσαντες () τὸν () Ἰησοῦν () ἀπήνεγκαν () καὶ () παρέδωκαν () τῷ () Πιλάτῳ. ()

Mark 15:1a εὐθέως ἐπὶ τὸ ¦ ECM† εὐθὺς ἐπὶ τὸ ¦ CT† εὐθὺς
Mark 15:1b τῷ ¦ CT om.
Mark 15:1c Πιλάτῳ … Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτῳ … Πειλάτος

Mark 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.”

King James w/Strong’s #s:

And Pilate asked () him, Art () thou the King of the Jews? And he answering () said () unto him, Thou sayest () it .

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησεν () αὐτὸν () ὁ () Πιλάτος, () Σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων; () Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτῷ, () Σὺ () λέγεις. ()

Mark 15:2 εἶπεν αὐτῷ ¦ CT αὐτῷ λέγει

Mark 15:4 (100.00%)

World English Bible:

Pilate again asked him, “Have you no answer? See how many things they testify against you!”

King James w/Strong’s #s:

And Pilate asked () him again, saying, () Answerest thou () nothing? behold how many things they witness () against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () Πιλάτος () πάλιν () ἐπηρώτησεν () αὐτόν, () λέγων, () Οὐκ () ἀποκρίνῃ () οὐδέν; () Ἴδε, () πόσα () σου () καταμαρτυροῦσιν. ()

Mark 15:4a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Mark 15:4b ἐπηρώτησεν ¦ CT PT ἐπηρώτα
Mark 15:4c λέγων ¦ [WH]
Mark 15:4d καταμαρτυροῦσιν ¦ CT κατηγοροῦσιν

Mark 15:5 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus yet answered () nothing; so that Pilate marvelled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () οὐκέτι () οὐδὲν () ἀπεκρίθη, () ὥστε () θαυμάζειν () τὸν () Πιλάτον. ()

Mark 15:5 Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

Mark 15:9 (100.00%)

World English Bible:

Pilate answered them, saying, “Do you want me to release to you the King of the Jews?”

King James w/Strong’s #s:

But Pilate answered () them, saying, () Will ye () that I release () unto you the King of the Jews?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () ἀπεκρίθη () αὐτοῖς, () λέγων, () Θέλετε () ἀπολύσω () ὑμῖν () τὸν () βασιλέα () τῶν () Ἰουδαίων; ()

Mark 15:9 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

Mark 15:12 (100.00%)

World English Bible:

Pilate again asked them, “What then should I do to him whom you call the King of the Jews?”

King James w/Strong’s #s:

And Pilate answered () and said () again unto them, What will ye () then that I shall do () unto him whom ye call () the King of the Jews?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () ἀποκριθεὶς () πάλιν () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () οὖν () θέλετε () ποιήσω () ὃν () λέγετε () βασιλέα () τῶν () Ἰουδαίων; ()

Mark 15:12a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Mark 15:12b ἀποκριθεὶς πάλιν εἶπεν ¦ CT πάλιν ἀποκριθεὶς ἔλεγεν
Mark 15:12c θέλετε ¦ [NA] ¦ ECM TH WH om.
Mark 15:12d ὃν λέγετε ¦ WH [ὃν] λέγετε ¦ [NA]
Mark 15:12e βασιλέα ¦ CT PT τὸν βασιλέα

Mark 15:14 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to them, “Why, what evil has he done?” But they cried out exceedingly, “Crucify him!”

King James w/Strong’s #s:

Then Pilate said () unto them, Why, what evil hath he done? () And they cried out () the more exceedingly, Crucify () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Τί () γὰρ () κακὸν () ἐποίησεν; () Οἱ () δὲ () περισσοτέρως () ἔκραξαν, () Σταύρωσον () αὐτόν. ()

Mark 15:14a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Mark 15:14b κακὸν ἐποίησεν ¦ CT PT εποιησε(ν) κακόν
Mark 15:14c περισσοτέρως ¦ CT περισσῶς

Mark 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.

King James w/Strong’s #s:

And so Pilate, willing () to content () the people, released () Barabbas unto them, and delivered () Jesus, when he had scourged () him, to be crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () βουλόμενος () τῷ () ὄχλῳ () τὸ () ἱκανὸν () ποιῆσαι, () ἀπέλυσεν () αὐτοῖς () τὸν () Βαραββᾶν· () καὶ () παρέδωκεν () τὸν () Ἰησοῦν () φραγελλώσας () ἵνα () σταυρωθῇ. ()

Mark 15:15 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

Mark 15:43 (100.00%)

World English Bible:

Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for God’s Kingdom, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus’ body.

King James w/Strong’s #s:

Joseph of Arimathæa, an honourable counsellor, which also waited () for () the kingdom of God, came, () and went in () boldly () unto Pilate, and craved () the body of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦλθεν () Ἰωσὴφ () ὁ () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας, () εὐσχήμων () βουλευτής, () ὃς () καὶ () αὐτὸς () ἦν () προσδεχόμενος () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· () τολμήσας () εἰσῆλθεν () πρὸς () Πιλάτον, () καὶ () ᾐτήσατο () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Mark 15:43a ἦλθεν ¦ CT PCK PT ἐλθὼν
Mark 15:43b ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.
Mark 15:43c Πιλάτον ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL τὸν Πιλᾶτον ¦ TH WH τὸν Πειλάτον

Mark 15:44 (100.00%)

World English Bible:

Pilate was surprised to hear that he was already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.

King James w/Strong’s #s:

And Pilate marvelled () if he were already dead: () and calling () unto him the centurion, he asked () him whether he had been any while dead. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () ἐθαύμασεν () εἰ () ἤδη () τέθνηκεν· () καὶ () προσκαλεσάμενος () τὸν () κεντυρίωνα, () ἐπηρώτησεν () αὐτὸν () εἰ () πάλαι () ἀπέθανεν. ()

Mark 15:44a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Mark 15:44b πάλαι ¦ TH WH ἤδη

Luke 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

King James w/Strong’s #s:

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor () of Judæa, and Herod being tetrarch () of Galilee, and his brother Philip tetrarch () of Ituræa and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch () of Abilene,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () δὲ () πεντεκαιδεκάτῳ () τῆς () ἡγεμονίας () Τιβερίου () Καίσαρος, () ἡγεμονεύοντος () Ποντίου () Πιλάτου () τῆς () Ἰουδαίας, () καὶ () τετραρχοῦντος () τῆς () Γαλιλαίας () Ἡρῴδου, () Φιλίππου () δὲ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () τετραρχοῦντος () τῆς () Ἰτουραίας () καὶ () Τραχωνίτιδος () χώρας, () καὶ () Λυσανίου () τῆς () Ἀβιληνῆς () τετραρχοῦντος, ()

Luke 3:1a Πιλάτου ¦ TH WH Πειλάτου
Luke 3:1b τετραρχοῦντος (3x) ¦ NA SBL WH τετρααρχοῦντος (3x)
Luke 3:1c Ἀβιληνῆς ¦ WH Ἀβειληνῆς

Luke 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Now there were some present at the same time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

King James w/Strong’s #s:

There were present () at that season some that told () him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled () with their sacrifices.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρῆσαν () δέ () τινες () ἐν () αὐτῷ () τῷ () καιρῷ () ἀπαγγέλλοντες () αὐτῷ () περὶ () τῶν () Γαλιλαίων, () ὧν () τὸ () αἷμα () Πιλάτος () ἔμιξεν () μετὰ () τῶν () θυσιῶν () αὐτῶν. ()

Luke 13:1 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

Luke 23:1 (100.00%)

World English Bible:

The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

King James w/Strong’s #s:

And the whole multitude of them arose, () and led () him unto Pilate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰν () ἅπαν () τὸ () πλῆθος () αὐτῶν, () ἤγαγον () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸν () Πιλάτον. ()

Luke 23:1a ἤγαγον ¦ TR ἤγαγεν
Luke 23:1b Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

Luke 23:3 (100.00%)

World English Bible:

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered him, “So you say.”

King James w/Strong’s #s:

And Pilate asked () him, saying, () Art () thou the King of the Jews? And he answered () him and said, () Thou sayest () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () ἐπηρώτησεν () αὐτόν, () λέγων, () Σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων; () Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () αὐτῷ () ἔφη, () Σὺ () λέγεις. ()

Luke 23:3a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Luke 23:3b ἐπηρώτησεν ¦ CT ἠρώτησεν

Luke 23:4 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Pilate to the chief priests and to the people, I find () no fault in this man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () εἶπεν () πρὸς () τοὺς () ἀρχιερεῖς () καὶ () τοὺς () ὄχλους, () Οὐδὲν () εὑρίσκω () αἴτιον () ἐν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τούτῳ. ()

Luke 23:4a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Luke 23:4b ὄχλους ¦ PT ὄχλους ὅτι

Luke 23:6 (100.00%)

World English Bible:

But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.

King James w/Strong’s #s:

When Pilate heard () of Galilee, he asked () whether the man were () a Galilæan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιλάτος () δὲ () ἀκούσας () Γαλιλαίαν () ἐπηρώτησεν () εἰ () ὁ () ἄνθρωπος () Γαλιλαῖός () ἐστιν. ()

Luke 23:6a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Luke 23:6b Γαλιλαίαν ¦ CT om.
Luke 23:6c ὁ ¦ [WH]

Luke 23:11 (100.00%)

World English Bible:

Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.

King James w/Strong’s #s:

And Herod with his men of war set him at nought, () and mocked () him, and arrayed () him in a gorgeous robe, and sent him again () to Pilate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξουθενήσας () δὲ () αὐτὸν () ὁ () Ἡρῴδης () σὺν () τοῖς () στρατεύμασιν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐμπαίξας, () περιβαλὼν () αὐτὸν () ἐσθῆτα () λαμπράν, () ἀνέπεμψεν () αὐτὸν () τῷ () Πιλάτῳ. ()

Luke 23:11a ὁ ¦ SBL TH καὶ ὁ ¦ NA [καὶ] ὁ
Luke 23:11b αὐτὸν ¦ CT om.
Luke 23:11c Πιλάτῳ ¦ TH WH Πειλάτῳ

Luke 23:12 (100.00%)

World English Bible:

Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.

King James w/Strong’s #s:

And the same day Pilate and Herod were made () friends together: for before () they were () at enmity between themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () δὲ () φίλοι () ὅ () τε () Πιλάτος () καὶ () ὁ () Ἡρῴδης () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ἡμέρᾳ () μετ’ () ἀλλήλων· () προϋπῆρχον () γὰρ () ἐν () ἔχθρᾳ () ὄντες () πρὸς () ἑαυτούς. ()

Luke 23:12a Πιλάτος καὶ ὁ Ἡρῴδης ¦ NA PT SBL Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος ¦ TH WH Ἡρῴδης καὶ ὁ Πειλάτος
Luke 23:12b ἑαυτούς ¦ NA TH αὐτούς ¦ SBL WH αὑτούς

Luke 23:13 (100.00%)

World English Bible:

Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,

King James w/Strong’s #s:

And Pilate, when he had called together () the chief priests and the rulers and the people,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιλάτος () δὲ () συγκαλεσάμενος () τοὺς () ἀρχιερεῖς () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () τὸν () λαόν, ()

Luke 23:13 Πιλάτος δὲ συγκαλεσάμενος ¦ TH WH Πειλάτος δὲ συνκαλεσάμενος

Luke 23:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,

King James w/Strong’s #s:

Pilate therefore, willing () to release () Jesus, spake again to them. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () οὖν () ὁ () Πιλάτος () προσεφώνησεν, () θέλων () ἀπολῦσαι () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Luke 23:20a οὖν ¦ CT δὲ
Luke 23:20b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Luke 23:20c προσεφώνησεν ¦ NA TH WH προσεφώνησεν αὐτοῖς

Luke 23:24 (100.00%)

World English Bible:

Pilate decreed that what they asked for should be done.

King James w/Strong’s #s:

And Pilate gave sentence () that it should be as () they required.

Luke 23:24 Or, assented

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () ἐπέκρινεν () γενέσθαι () τὸ () αἴτημα () αὐτῶν. ()

Luke 23:24a Ὁ δὲ ¦ CT Καὶ
Luke 23:24b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Luke 23:24c ἐπέκρινεν ¦ TH ἐπέκρεινεν

Luke 23:52 (100.00%)

World English Bible:

This man went to Pilate, and asked for Jesus’ body.

King James w/Strong’s #s:

This man went () unto Pilate, and begged () the body of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () προσελθὼν () τῷ () Πιλάτῳ () ᾐτήσατο () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Luke 23:52 Πιλάτῳ ¦ TH WH Πειλάτῳ

John 18:29 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore went out to them and said, “What accusation do you bring against this man?”

King James w/Strong’s #s:

Pilate then went out () unto them, and said, () What accusation bring ye () against this man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () Πιλάτος () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () εἶπεν, () Τίνα () κατηγορίαν () φέρετε () κατὰ () τοῦ () ἀνθρώπου () τούτου; ()

John 18:29a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:29b πρὸς ¦ CT ἔξω πρὸς
John 18:29c εἶπέν ¦ CT φησίν
John 18:29d κατὰ ¦ [NA] ¦ WH om.

John 18:31 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore said to them, “Take him yourselves, and judge him according to your law.” Therefore the Jews said to him, “It is illegal for us to put anyone to death,”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Pilate unto them, Take () ye him, and judge () him according to your law. The Jews therefore said () unto him, It is not lawful () for us to put any man to death: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Λάβετε () αὐτὸν () ὑμεῖς, () καὶ () κατὰ () τὸν () νόμον () ὑμῶν () κρίνατε () αὐτόν. () Εἶπον () οὖν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Ἡμῖν () οὐκ () ἔξεστιν () ἀποκτεῖναι () οὐδένα· ()

John 18:31a ὁ ¦ WH om.
John 18:31b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:31c οὖν ¦ NA SBL WH om.

John 18:33 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, “Are you the King of the Jews?”

King James w/Strong’s #s:

Then Pilate entered () into the judgment hall again, and called () Jesus, and said () unto him, Art () thou the King of the Jews?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () οὖν () εἰς () τὸ () πραιτώριον () πάλιν () ὁ () Πιλάτος, () καὶ () ἐφώνησεν () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων; ()

John 18:33a εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν ¦ CT πάλιν εἰς τὸ πραιτώριον
John 18:33b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 18:35 (100.00%)

World English Bible:

Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”

King James w/Strong’s #s:

Pilate answered, () Am () I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered () thee unto me: what hast thou done? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () Πιλάτος, () Μήτι () ἐγὼ () Ἰουδαῖός () εἰμι; () Τὸ () ἔθνος () τὸ () σὸν () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς () παρέδωκάν () σε () ἐμοί· () τί () ἐποίησας; ()

John 18:35 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 18:37 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore said to him, “Are you a king then?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.”

King James w/Strong’s #s:

Pilate therefore said () unto him, Art () thou a king then? Jesus answered, () Thou sayest () that I am () a king. To this end was I born, () and for this cause came I () into the world, that I should bear witness () unto the truth. Every one that is () of the truth heareth () my voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτῷ () ὁ () Πιλάτος, () Οὐκοῦν () βασιλεὺς () εἶ () σύ; () Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Σὺ () λέγεις, () ὅτι () βασιλεύς () εἰμι () ἐγώ. () Ἐγὼ () εἰς () τοῦτο () γεγέννημαι, () καὶ () εἰς () τοῦτο () ἐλήλυθα () εἰς () τὸν () κόσμον, () ἵνα () μαρτυρήσω () τῇ () ἀληθείᾳ. () Πᾶς () ὁ () ὢν () ἐκ () τῆς () ἀληθείας () ἀκούει () μου () τῆς () φωνῆς. ()

John 18:37a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:37b Ἰησοῦς ¦ NA RPmg SBL TH TR ὁ Ἰησοῦς ¦ WH [ὁ] Ἰησοῦς
John 18:37c ἐγώ ¦ CT om.

John 18:38 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to him, “What is truth?” When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, “I find no basis for a charge against him.

King James w/Strong’s #s:

Pilate saith () unto him, What is () truth? And when he had said () this, he went out () again unto the Jews, and saith () unto them, I find () in him no fault at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Πιλάτος, () Τί () ἐστιν () ἀλήθεια; () Καὶ () τοῦτο () εἰπών, () πάλιν () ἐξῆλθεν () πρὸς () τοὺς () Ἰουδαίους, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἐγὼ () οὐδεμίαν () αἰτίαν () εὑρίσκω () ἐν () αὐτῷ. ()

John 18:38a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:38b αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ ¦ CT εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν

John 19:1 (100.00%)

World English Bible:

So Pilate then took Jesus and flogged him.

King James w/Strong’s #s:

Then Pilate therefore took () Jesus, and scourged () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () οὖν () ἔλαβεν () ὁ () Πιλάτος () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἐμαστίγωσεν. ()

John 19:1 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 19:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Pilate went out again, and said to them, “Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him.”

King James w/Strong’s #s:

Pilate therefore went () forth again, and saith () unto them, Behold, I bring () him forth to you, that ye may know () that I find () no fault in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () πάλιν () ἔξω () ὁ () Πιλάτος, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἴδε, () ἄγω () ὑμῖν () αὐτὸν () ἔξω, () ἵνα () γνῶτε () ὅτι () ἐν () αὐτῷ () οὐδεμίαν () αἰτίαν () εὑρίσκω. ()

John 19:4a Ἐξῆλθεν οὖν ¦ CT Καὶ ἐξῆλθεν
John 19:4b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:4c ἐν αὐτῷ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ¦ NA SBL WH οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ

John 19:6 (100.00%)

World English Bible:

When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, “Crucify! Crucify!” Pilate said to them, “Take him yourselves and crucify him, for I find no basis for a charge against him.”

King James w/Strong’s #s:

When the chief priests therefore and officers saw () him, they cried out, () saying, () Crucify () him, crucify () him. Pilate saith () unto them, Take () ye him, and crucify () him: for I find () no fault in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () εἶδον () αὐτὸν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () ὑπηρέται, () ἐκραύγασαν () λέγοντες, () Σταύρωσον, () σταύρωσον () αὐτόν. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Λάβετε () αὐτὸν () ὑμεῖς () καὶ () σταυρώσατε· () ἐγὼ () γὰρ () οὐχ () εὑρίσκω () ἐν () αὐτῷ () αἰτίαν. ()

John 19:6a αὐτόν ¦ CT TR om.
John 19:6b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 19:8 (100.00%)

World English Bible:

When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.

King James w/Strong’s #s:

When Pilate therefore heard () that saying, he was the more afraid; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () ἤκουσεν () ὁ () Πιλάτος () τοῦτον () τὸν () λόγον, () μᾶλλον () ἐφοβήθη, ()

John 19:8 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 19:10 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore said to him, “Aren’t you speaking to me? Don’t you know that I have power to release you and have power to crucify you?”

King James w/Strong’s #s:

Then saith () Pilate unto him, Speakest thou () not unto me? knowest thou () not that I have () power to crucify () thee, and have () power to release () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () αὐτῷ () ὁ () Πιλάτος, () Ἐμοὶ () οὐ () λαλεῖς; () Οὐκ () οἶδας () ὅτι () ἐξουσίαν () ἔχω () σταυρῶσαί () σε, () καὶ () ἐξουσίαν () ἔχω () ἀπολῦσαί () σε; ()

John 19:10a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:10b σταυρῶσαι … ἀπολῦσαί ¦ CT ἀπολῦσαι … σταυρῶσαί

John 19:12 (100.00%)

World English Bible:

At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, “If you release this man, you aren’t Caesar’s friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!”

King James w/Strong’s #s:

And from thenceforth Pilate sought () to release () him: but the Jews cried out, () saying, () If thou let this man go, () thou art () not Cæsar’s friend: whosoever maketh () himself a king speaketh against () Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τούτου () ἐζήτει () ὁ () Πιλάτος () ἀπολῦσαι () αὐτόν. () Οἱ () δὲ () Ἰουδαῖοι () ἔκραζον () λέγοντες, () Ἐὰν () τοῦτον () ἀπολύσῃς, () οὐκ () εἶ () φίλος () τοῦ () Καίσαρος· () πᾶς () ὁ () βασιλέα () ἑαυτὸν () ποιῶν, () ἀντιλέγει () τῷ () Καίσαρι. ()

John 19:12a ἐζήτει ὁ Πιλάτος ¦ NA SBL ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει ¦ TH WH ὁ Πειλάτος ἐζήτει
John 19:12b ἔκραζον ¦ CT ἐκραύγασαν
John 19:12c ἑαυτὸν ¦ TR αὐτὸν

John 19:13 (100.00%)

World English Bible:

When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called “The Pavement”, but in Hebrew, “Gabbatha.”

King James w/Strong’s #s:

When Pilate therefore heard () that saying, he brought () Jesus forth, and sat down () in the judgment seat in a place that is called () the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () Πιλάτος () ἀκούσας () τοῦτον () τὸν () λόγον () ἤγαγεν () ἔξω () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐπὶ () τοῦ () βήματος, () εἰς () τόπον () λεγόμενον () Λιθόστρωτον, () Ἑβραϊστὶ () δὲ () Γαββαθᾶ· ()

John 19:13a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:13b τοῦτον τὸν λόγον ¦ CT τῶν λόγων τούτων
John 19:13c τοῦ ¦ CT om.
John 19:13d Γαββαθᾶ ¦ PCK Γαβαθᾶ

John 19:15 (100.00%)

World English Bible:

They cried out, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king but Caesar!”

King James w/Strong’s #s:

But they cried out, () Away with () him, away with () him, crucify () him. Pilate saith () unto them, Shall I crucify () your King? The chief priests answered, () We have () no king but Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἐκραύγασαν, () Ἆρον, () ἆρον, () σταύρωσον () αὐτόν. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Τὸν () βασιλέα () ὑμῶν () σταυρώσω; () Ἀπεκρίθησαν () οἱ () ἀρχιερεῖς, () Οὐκ () ἔχομεν () βασιλέα () εἰ () μὴ () Καίσαρα. ()

John 19:15a Οἱ δὲ ἐκραύγασαν ¦ CT Ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι
John 19:15b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 19:19 (100.00%)

World English Bible:

Pilate wrote a title also, and put it on the cross. There was written, “JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.”

King James w/Strong’s #s:

And Pilate wrote () a title, and put () it on the cross. And the writing () was, () JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγραψεν () δὲ () καὶ () τίτλον () ὁ () Πιλάτος, () καὶ () ἔθηκεν () ἐπὶ () τοῦ () σταυροῦ· () ἦν () δὲ () γεγραμμένον, () Ἰησοῦς () ὁ () Ναζωραῖος () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων. ()

John 19:19 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 19:21 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, “Don’t write, ‘The King of the Jews,’ but, ‘he said, “I am King of the Jews.”’”

King James w/Strong’s #s:

Then said () the chief priests of the Jews to Pilate, Write () not, The King of the Jews; but that he said, () I am () King of the Jews.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () τῷ () Πιλάτῳ () οἱ () ἀρχιερεῖς () τῶν () Ἰουδαίων, () Μὴ () γράφε, () Ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων· () ἀλλ’ () ὅτι () Ἐκεῖνος () εἶπεν, () Βασιλεύς () εἰμι () τῶν () Ἰουδαίων. ()

John 19:21a Πιλάτῳ ¦ TH WH Πειλάτῳ
John 19:21b εἰμι τῶν Ἰουδαίων ¦ SBL WH τῶν Ἰουδαίων εἰμι

John 19:22 (100.00%)

World English Bible:

Pilate answered, “What I have written, I have written.”

King James w/Strong’s #s:

Pilate answered, () What I have written () I have written. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () Πιλάτος, () Ὃ () γέγραφα, () γέγραφα. ()

John 19:22 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 19:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn’t remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away.

King James w/Strong’s #s:

The Jews therefore, because it was () () the preparation, that the bodies should not remain () upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was () an high day,) besought () Pilate that their legs might be broken, () and that they might be taken away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () Ἰουδαῖοι, () ἵνα () μὴ () μείνῃ () ἐπὶ () τοῦ () σταυροῦ () τὰ () σώματα () ἐν () τῷ () σαββάτῳ, () ἐπεὶ () Παρασκευὴ () ἦν— () ἦν () γὰρ () μεγάλη () ἡ () ἡμέρα () ἐκείνου () τοῦ () σαββάτου— () ἠρώτησαν () τὸν () Πιλάτον () ἵνα () κατεαγῶσιν () αὐτῶν () τὰ () σκέλη, () καὶ () ἀρθῶσιν. ()

John 19:31a ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ¦ CT SCR ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ
John 19:31b Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

John 19:38 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus’ body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.

King James w/Strong’s #s:

And after this Joseph of Arimathæa, being () a disciple of Jesus, but secretly () for fear of the Jews, besought () Pilate that he might take away () the body of Jesus: and Pilate gave him leave. () He came () therefore, and took () the body of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () ἠρώτησεν () τὸν () Πιλάτον () Ἰωσὴφ () ὁ () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας, () ὢν () μαθητὴς () τοῦ () Ἰησοῦ, () κεκρυμμένος () δὲ () διὰ () τὸν () φόβον () τῶν () Ἰουδαίων, () ἵνα () ἄρῃ () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ· () καὶ () ἐπέτρεψεν () ὁ () Πιλάτος. () Ἦλθεν () οὖν () καὶ () ἦρεν () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

John 19:38a Μετὰ ¦ CT PT TR Μετὰ δὲ
John 19:38b Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον
John 19:38c Ἰωσὴφ ¦ RPmg TR ὁ Ἰωσὴφ
John 19:38d ὁ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 19:38e τοῦ ¦ [WH]
John 19:38f Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:38g τοῦ Ἰησοῦ ¦ CT αὐτοῦ

Acts 3:13 (100.00%)

World English Bible:

The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.

King James w/Strong’s #s:

The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified () his Son Jesus; whom ye delivered up, () and denied () him in the presence of Pilate, when he was determined () to let him go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () Ἀβραὰμ () καὶ () Ἰσαὰκ () καὶ () Ἰακώβ, () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ἡμῶν, () ἐδόξασεν () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () Ἰησοῦν· () ὃν () ὑμεῖς () μὲν () παρεδώκατε, () καὶ () ἠρνήσασθε () αὐτὸν () κατὰ () πρόσωπον () Πιλάτου, () κρίναντος () ἐκείνου () ἀπολύειν. ()

Acts 3:13a Ἰσαὰκ καὶ ¦ NA [ὁ θεὸς] Ἰσαὰκ καὶ [ὁ θεὸς]
Acts 3:13b μὲν ¦ TR om.
Acts 3:13c αὐτὸν ¦ CT om.
Acts 3:13d Πιλάτου ¦ WH Πειλάτου

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.