Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?

And G1161 why G5101 beholdest G991 (PresActInd) thou the mote G2595 that is in G1722 thy G4675 brother’s G80 eye, G3788 but G1161 considerest G2657 (PresActInd) not G3756 the beam G1385 that is in G1722 thine own G4674 eye? G3788

Τί G5101 (I-ASN) δὲ G1161 (CONJ) βλέπεις G991 (V-PAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) κάρφος G2595 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὀφθαλμῷ G3788 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου, G4771 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σῷ G4674 (S-2SDSM) ὀφθαλμῷ G3788 (N-DSM) δοκὸν G1385 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) κατανοεῖς; G2657 (V-PAI-2S)

Many will tell me in that day, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?’

Many G4183 will say G2046 (FutActInd) to me G3427 in G1722 that G1565 day, G2250 Lord, G2962 Lord, G2962 have we G4395 not G3756 prophesied G4395 (AorActInd) in thy G4674 name? G3686 and G2532 in thy G4674 name G3686 have cast out G1544 (Aor2ActInd) devils? G1140 and G2532 in thy G4674 name G3686 done G4160 (AorActInd) many G4183 wonderful works? G1411

Πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐροῦσίν G2046 (V-FAI-3P) μοι G1473 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) Κύριε, G2962 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) οὐ G3756 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSN) σῷ G4674 (S-2SDSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) προεφητεύσαμεν,^‡ G4395 (V-AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σῷ G4674 (S-2SDSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) δαιμόνια G1140 (N-APN) ἐξεβάλομεν, G1544 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σῷ G4674 (S-2SDSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) δυνάμεις G1411 (N-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) ἐποιήσαμεν; G4160 (V-AAI-1P)

Matthew 7:22 N προεφητεύσαμεν ⇒ ἐπροφητεύσαμεν

The servants of the householder came and said to him, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where did these darnel weeds come from?’

So G1161 the servants G1401 of the householder G3617 came G4334 (Aor2ActPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Sir, G2962 didst G4687 not G3780 thou sow G4687 (AorActInd) good G2570 seed G4690 in G1722 thy G4674 field? G68 from whence G4159 then G3767 hath it G2192 (PresActInd) tares? G2215

Προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἰκοδεσπότου G3617 (N-GSM) εἶπον G3004 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) οὐχὶ G3780 (PRT-I) καλὸν G2570 (A-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) ἔσπειρας G4687 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σῷ G4674 (S-2SDSM) ἀγρῷ; G68 (N-DSM) Πόθεν G4159 (ADV-I) οὖν G3767 (CONJ) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ζιζάνια; G2215 (N-APN)

Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.

Take G142 (AorActImpr) that thine G4674 is, and G2532 go thy way: G5217 (PresActImpr) G1161 I will G2309 (PresActInd) give G1325 (Aor2ActInf) unto this G5129 last, G2078 even G2532 as G5613 unto thee. G4671

Ἆρον G142 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) σὸν G4674 (S-2SASN) καὶ G2532 (CONJ) ὕπαγε· G5217 (V-PAM-2S) θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) τούτῳ G3778 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐσχάτῳ G2078 (A-DSM-S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) σοί. G4771 (P-2DS)

As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age?”

And G1161 as he G846 sat G2521 (PresMidPasDepPtc) upon G1909 the mount G3735 of Olives, G1636 the disciples G3101 came G4334 (AorActInd) unto him G846 privately, G2596 G2398 saying, G3004 (PresActPtc) Tell G2036 (Aor2ActImpr) us, G2254 when G4219 shall G2071 these things G5023 be? G2071 (FutInd) and G2532 what G5101 shall be the sign G4592 of thy G4674 coming, G3952 and G2532 of the end G4930 of the world? G165

Καθημένου G2521 (V-PNP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPF) Ἐλαιῶν, G1636 (N-GPF) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν, G2398 (A-ASF) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Εἰπὲ G3004 (V-2AAM-2S) ἡμῖν, G1473 (P-1DP) πότε G4219 (PRT-I) ταῦτα G3778 (D-NPN) ἔσται; G1510 (V-FDI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) σῆς G4674 (S-2SGSF) παρουσίας, G3952 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) συντελείας G4930 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος; G165 (N-GSM)

Matthew 24:3 N τῆς συντελείας ⇒ συντελείας

I was afraid, and went away and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.’

and G2532 I was afraid, G5399 (AorPasDepPtc) and went G565 (Aor2ActPtc) and hid G2928 (AorActInd) thy G4675 talent G5007 in G1722 the earth: G1093 lo, G2396 there thou hast G2192 (PresActInd) that is thine. G4674

καὶ G2532 (CONJ) φοβηθείς, G5399 (V-AOP-NSM) ἀπελθὼν G565 (V-2AAP-NSM) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) τάλαντόν G5007 (N-ASN) σου G4771 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ· G1093 (N-DSF) ἴδε, G2396 (V-2AAM-2S) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) σόν. G4674 (S-2SASN)

John’s disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, “Why do John’s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don’t fast?”

And G2532 the disciples G3101 of John G2491 and G2532 of the Pharisees G5330 used G2258 (ImpfInd) to fast: G3522 (PresActPtc) and G2532 they come G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 say G3004 (PresActInd) unto him, G846 Why do G1302 G3522 the disciples G3101 of John G2491 and G2532 of the Pharisees G5330 fast, G3522 (PresActInd) but G1161 thy G4674 disciples G3101 fast G3522 (PresActInd) not? G3756

Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) Ἰωάννου G2491 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τῶν^‡ G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) νηστεύοντες· G3522 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) Ἰωάννου G2491 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τῶν^‡ G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) νηστεύουσιν, G3522 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) σοὶ G4674 (S-2SNPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) νηστεύουσιν; G3522 (V-PAI-3P)

Mark 2:18a N τῶν Φαρισαίων νηστεύοντες ⇒ Φαρισαῖοι νηστεύοντες
Mark 2:18b N τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν ⇒ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν

He didn’t allow him, but said to him, “Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you and how he had mercy on you.”

Howbeit G1161 Jesus G2424 suffered G863 (AorActInd) him G846 not, G3756 but G235 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Go G5217 (PresActImpr) home G1519 G3624 G4675 to G4314 thy friends, G4674 and G2532 tell G312 (AorActImpr) them G846 how great things G3745 the Lord G2962 hath done G4160 (AorActInd) for thee, G4671 and G2532 hath had compassion G1653 (AorActInd) on thee. G4571

Ὁ^‡ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀλλὰ G235 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου G4771 (P-2GS) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) σούς, G4674 (S-2SAPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάγγειλον^‡ G312 (V-AAM-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὅσα G3745 (K-APN) σοι G4771 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος^‡ G2962 (N-NSM) πεποίηκεν, G4160 (V-RAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἠλέησέν G1653 (V-AAI-3S) σε. G4771 (P-2AS)

Mark 5:19a N Ὁ δὲ Ἰησοῦς ⇒ Καὶ
Mark 5:19b N ἀνάγγειλον ⇒ ἀπάγγειλον
Mark 5:19c N σοι ὁ κύριος ⇒ ὁ κύριός σοι

If you therefore will worship before me, it will all be yours.”

If G1437 thou G4771 therefore G3767 wilt worship G4352 (AorActSubj) me,^§ G1799 G3450 all G3956 shall be G2071 (FutInd) thine. G4675

Luke 4:7 Or, fall down before me

Σὺ G4771 (P-2NS) οὖν G3767 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) προσκυνήσῃς G4352 (V-AAS-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ, G1473 (P-1GS) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) σοῦ G4771 (P-2GS) πᾶσα. G3956 (A-NSF)

They said to him, “Why do John’s disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?”

And G1161 they said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Why G1302 do G3522 the disciples G3101 of John G2491 fast G3522 (PresActInd) often, G4437 and G2532 make G4160 (PresMidInd) prayers, G1162 and G2532 likewise G3668 the disciples G3588 of the Pharisees; G5330 but G1161 thine G4674 eat G2068 (PresActInd) and G2532 drink? G4095 (PresActInd)

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Διὰ^‡ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) Ἰωάννου G2491 (N-GSM) νηστεύουσιν G3522 (V-PAI-3P) πυκνά, G4437 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) δεήσεις G1162 (N-APF) ποιοῦνται, G4160 (V-PMI-3P) ὁμοίως G3668 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων· G5330 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) σοὶ G4674 (S-2SNPM) ἐσθίουσιν G2068 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πίνουσιν; G4095 (V-PAI-3P)

Luke 5:33a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 5:33b N Διὰ τί οἱ ⇒ Οἱ

Give to everyone who asks you, and don’t ask him who takes away your goods to give them back again.

G1161 Give G1325 (PresActImpr) to every man G3956 that asketh G154 (PresActPtc) of thee; G4571 and G2532 of G575 him that taketh away G142 (PresActPtc) thy goods G4674 ask G523 them not G3361 again. G523 (PresActImpr)

Παντὶ G3956 (A-DSM) δὲ^‡ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) αἰτοῦντί G154 (V-PAP-DSM) σε G4771 (P-2AS) δίδου· G1325 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἴροντος G142 (V-PAP-GSM) τὰ G3588 (T-APN) σὰ G4674 (S-2SAPN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπαίτει. G523 (V-PAM-2S)

Luke 6:30 N δὲ τῷ ⇒ -

“He said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours.

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Son, G5043 thou G4771 art G1488 (PresInd) ever G3842 with G3326 me, G1700 and G2532 all G3956 that I have G1699 is G2076 (PresInd) thine. G4674

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τέκνον, G5043 (N-VSN) σὺ G4771 (P-2NS) πάντοτε G3842 (ADV) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) εἶ, G1510 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἐμὰ G1699 (S-1SNPN) σά G4674 (S-2SNPN) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”

saying, G3004 (PresActPtc) Father, G3962 if G1487 thou be willing, G1014 (PresMidPasDepInd) remove G3911 (Aor2ActInf) G3911 (Aor2ActImpr) this G5124 cup G4221 from G575 me: G1700 nevertheless G4133 not G3361 my G3450 will, G2307 but G235 thine, G4674 be done. G1096 (Aor2MidDepImpr)

λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Πάτερ, G3962 (N-VSM) εἰ G1487 (COND) βούλει G1014 (V-PNI-2S) παρενεγκεῖν^‡ G3911 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ· G1473 (P-1GS) πλὴν G4133 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημά G2307 (N-NSN) μου, G1473 (P-1GS) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σὸν G4674 (S-2SNSN) γενέσθω.^‡‡ G1096 (V-2ADM-3S)

Luke 22:42a N παρενεγκεῖν τὸ ποτήριον τοῦτο ⇒ παρένεγκε τοῦτο τὸ ποτήριον
Luke 22:42b B γενέσθω ⇒ γινέσθω
Luke 22:42c N γενέσθω ⇒ γινέσθω

They said to the woman, “Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.”

and G5037 said G3004 (ImpfActInd) unto the woman, G1135 G3754 Now G3765 we believe, G4100 (PresActInd) not G3754 because G1223 of thy G4674 saying: G2981 for G1063 we have heard G191 (Perf2ActInd) him ourselves, G846 and G2532 know G1492 (PerfActInd) that G3754 this G3778 is G2076 (PresInd) indeed G230 the Christ, G5547 the Saviour G4990 of the world. G2889

τῇ G3588 (T-DSF) τε G5037 (PRT) γυναικὶ G1135 (N-DSF) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Οὐκέτι G3765 (ADV-N) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σὴν G4674 (S-2SASF) λαλιὰν G2981 (N-ASF) πιστεύομεν· G4100 (V-PAI-1P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀκηκόαμεν, G191 (V-2RAI-1P-ATT) καὶ G2532 (CONJ) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀληθῶς G230 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) σωτὴρ G4990 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

John 4:42 N ὁ χριστός ⇒ -

“I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.

I have manifested G5319 (AorActInd) thy G4675 name G3686 unto the men G444 which G3739 thou gavest G1325 (PerfActInd) me G3427 out of G1537 the world: G2889 thine G4674 they were, G2258 (ImpfInd) and G2532 thou gavest G1325 (PerfActInd) them G846 me; G1698 and G2532 they have kept G5083 (PerfActInd) thy G4675 word. G3056

Ἐφανέρωσά G5319 (V-AAI-1S) σου G4771 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) οὓς G3739 (R-APM) δέδωκάς^‡ G1325 (V-RAI-2S) μοι G1473 (P-1DS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου· G2889 (N-GSM) σοὶ G4674 (S-2SNPM) ἦσαν, G1510 (V-IAI-3P) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) αὐτοὺς G846 (P-APM) δέδωκας·^‡ G1325 (V-RAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου G4771 (P-2GS) τετηρήκασιν.^‡ G5083 (V-RAI-3P)

John 17:6a N δέδωκάς μοι ⇒ ἔδωκάς μοι
John 17:6b N καὶ ἐμοὶ ⇒ κἀμοὶ
John 17:6c N δέδωκας καὶ ⇒ ἔδωκας καὶ
John 17:6d N τετηρήκασιν ⇒ τετήρηκαν

I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.

I G1473 pray G2065 (PresActInd) for G4012 them: G846 I pray G2065 (PresActInd) not G3756 for G4012 the world, G2889 but G235 for G4012 them which G3739 thou hast given G1325 (PerfActInd) me; G3427 for G3754 they are G1526 (PresInd) thine. G4674

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐρωτῶ· G2065 (V-PAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ἐρωτῶ, G2065 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) δέδωκάς G1325 (V-RAI-2S) μοι, G1473 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) σοί G4674 (S-2SNPM) εἰσιν· G1510 (V-PAI-3P)

All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.

And G2532 all G3956 mine G1699 are G2076 (PresInd) thine, G4674 and G2532 thine G4674 are mine; G1699 and G2532 I am glorified G1392 (PerfPasInd) in G1722 them. G846

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἐμὰ G1699 (S-1SNPN) πάντα G3956 (A-NPN) σά G4674 (S-2SNPN) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σὰ G4674 (S-2SNPN) ἐμά· G1699 (S-1SNPN) καὶ G2532 (CONJ) δεδόξασμαι G1392 (V-RPI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Sanctify them in your truth. Your word is truth.^†

John 17:17 Psalm 119:142

Sanctify G37 (AorActImpr) them G846 through G1722 thy G4675 truth: G225 thy G4674 word G3056 is G2076 (PresInd) truth. G225

Ἁγίασον G37 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) σου·^‡ G4771 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σὸς G4674 (S-2SNSM) ἀλήθειά G225 (N-NSF) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

John 17:17 N σου ⇒ -

Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”

Pilate G4091 answered, G611 (AorMidDepInd) G3385 Am G1510 (PresInd) I G1473 a Jew? G2453 Thine own G4674 nation G1484 and G2532 the chief priests G749 have delivered G3860 (AorActInd) thee G4571 unto me: G1698 what G5101 hast thou done? G4160 (AorActInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Μήτι G3385 (PRT-I) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ἰουδαῖός G2453 (A-NSM) εἰμι; G1510 (V-PAI-1S) Τὸ G3588 (T-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σὸν G4674 (S-2SNSN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) παρέδωκάν G3860 (V-AAI-3P) σε G4771 (P-2AS) ἐμοί· G1473 (P-1DS) τί G5101 (I-ASN) ἐποίησας; G4160 (V-AAI-2S)

While you kept it, didn’t it remain your own? After it was sold, wasn’t it in your power? How is it that you have conceived this thing in your heart? You haven’t lied to men, but to God.”

Whiles it remained, G3306 (PresActPtc) was it not G3780 thine own? G4671 G3306 (ImpfActInd) and G2532 after it was sold, G4097 (AorPasPtc) was it not G5225 (ImpfActInd) in G1722 thine own G4674 power? G1849 why G5101 G3754 hast thou conceived G5087 (Aor2MidInd) this G5124 thing G4229 in G1722 thine G4675 heart? G2588 thou hast G5574 not G3756 lied G5574 (AorMidDepInd) unto men, G444 but G235 unto God. G2316

Οὐχὶ G3780 (PRT-I) μένον G3306 (V-PAP-NSN) σοὶ G4771 (P-2DS) ἔμενεν, G3306 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πραθὲν G4097 (V-APP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ὑπῆρχεν; G5225 (V-IAI-3S) Τί G5101 (I-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4771 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) τοῦτο; G3778 (D-ASN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐψεύσω G5574 (V-ADI-2S) ἀνθρώποις, G444 (N-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, “Seeing that by you we enjoy much peace, and that prosperity is coming to this nation by your foresight,

And G1161 when he G846 was called forth, G2564 (AorPasPtc) Tertullus G5061 began G756 (AorMidDepInd) to accuse G2723 (PresActInf) him, saying, G3004 (PresActPtc) Seeing that by G1223 thee G4675 we enjoy G5177 (PresActPtc) great G4183 quietness, G1515 and G2532 that very worthy deeds G2735 are done G1096 (PresMidPasDepPtc) unto this G5129 nation G1484 by G1223 thy G4674 providence, G4307

Κληθέντος G2564 (V-APP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) κατηγορεῖν G2723 (V-PAN) ὁ G3588 (T-NSM) Τέρτυλλος G5061 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Πολλῆς G4183 (A-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) τυγχάνοντες G5177 (V-PAP-NPM) διὰ G1223 (PREP) σοῦ, G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατορθωμάτων^‡ G2735 (N-GPN) γινομένων G1096 (V-PNP-GPN) τῷ G3588 (T-DSN) ἔθνει G1484 (N-DSN) τούτῳ G3778 (D-DSN) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σῆς G4674 (S-2SGSF) προνοίας, G4307 (N-GSF)

Acts 24:2 N κατορθωμάτων ⇒ διορθωμάτων

But that I don’t delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.

Notwithstanding, G1161 that G3363 I be G4119 not G3363 G1909 further G4119 tedious G1465 (PresActSubj) unto thee, G4571 I pray G3870 (PresActInd) thee G4571 that thou wouldest hear G191 (AorActInf) us G2257 of thy G4674 clemency G1932 a few words. G4935

Ἵνα G2443 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) πλεῖόν G4183 (A-ASN-C) σε G4771 (P-2AS) ἐγκόπτω, G1465 (V-PAS-1S) παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) ἀκοῦσαί G191 (V-AAN) σε G4771 (P-2AS) ἡμῶν G1473 (P-1GP) συντόμως G4935 (ADV) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) ἐπιεικείᾳ. G1932 (N-DSF)

And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.

and G2532 through G1909 thy G4674 knowledge G1108 shall G622 the weak G770 (PresActPtc) brother G80 perish, G622 (Fut2MidInd) for G1223 whom G3739 Christ G5547 died? G599 (Aor2ActInd)

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσθενῶν G770 (V-PAP-NSM) ἀδελφὸς^‡ G80 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) γνώσει,^‡ G1108 (N-DSF) δι’ G1223 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἀπέθανεν; G599 (V-2AAI-3S)

1 Corinthians 8:11a N Καὶ ἀπολεῖται ⇒ Ἀπόλλυται γὰρ
1 Corinthians 8:11b N ἀδελφὸς ἐπὶ ⇒ ἐν
1 Corinthians 8:11c N γνώσει ⇒ γνώσει ὁ ἀδελφὸς

Otherwise, if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the “Amen” at your giving of thanks, seeing he doesn’t know what you say?

Else G1893 when G1437 thou shalt bless G2127 (AorActSubj) with the spirit, G4151 how G4459 shall he that occupieth G378 (PresActPtc) the room G5117 of the unlearned G2399 say G2046 (FutActInd) Amen G281 at G1909 thy G4674 giving of thanks, G2169 seeing G1894 he understandeth G1492 (PerfActInd) not G3756 what G5101 thou sayest? G3004 (PresActInd)

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) εὐλογήσῃς^‡ G2127 (V-AAS-2S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναπληρῶν G378 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδιώτου G2399 (N-GSM) πῶς G4459 (ADV-I) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) Ἀμὴν G281 (HEB) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) εὐχαριστίᾳ, G2169 (N-DSF) ἐπειδὴ G1894 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν; G1492 (V-RAI-3S)

1 Corinthians 14:16 N εὐλογήσῃς τῷ ⇒ εὐλογῇς [ἐν]

But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.

but G1161 without G5565 thy G4674 mind G1106 would G2309 (AorActInd) I do G4160 (AorActInf) nothing; G3762 that G3363 thy G4675 benefit G18 should G5600 not G3363 be G5600 (PresSubj) as G5613 it were of G2596 necessity, G318 but G235 willingly. G1595 G2596

χωρὶς G5565 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) σῆς G4674 (S-2SGSF) γνώμης G1106 (N-GSF) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἠθέλησα G2309 (V-AAI-1S) ποιῆσαι, G4160 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) ἀνάγκην G318 (N-ASF) τὸ G3588 (T-NSN) ἀγαθόν G18 (A-NSN) σου G4771 (P-2GS) ᾖ, G1510 (V-PAS-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἑκούσιον. G1595 (A-ASN)