Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

But G1161 when he saw G1492 many G4183 of the G3588 Pharisees G5330 and G2532 Sadducees G4523 come G2064 to G1909 his G846 baptism, G908 he said G2036 unto them, G846 O generation G1081 of vipers, G2191 who G5101 hath warned G5263 you G5213 to flee G5343 from G575 the G3588 wrath G3709 to come? G3195

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πολλοὺς G4183 (A-APM) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Σαδδουκαίων G4523 (N-GPM) ἐρχομένους G2064 (V-PNP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βάπτισμα G908 (N-ASN) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Γεννήματα G1081 (N-VPN) ἐχιδνῶν, G2191 (N-GPF) τίς G5101 (I-NSM) ὑπέδειξεν G5263 (V-AAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) φυγεῖν G5343 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μελλούσης G3195 (V-PAP-GSF) ὀργῆς; G3709 (N-GSF)

Matthew 3:7 αὐτοῦ ¦ WH om.

For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.

For G1063 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 except G1437 G3361 your G5216 righteousness G1343 shall exceed G4052 G4119 the righteousness of the G3588 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 ye shall G1525 in no case G3756 G3361 enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of heaven. G3772

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) περισσεύσῃ G4052 (V-AAS-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πλεῖον G4119 (A-ASN-C) τῶν G3588 (T-GPM) γραμματέων G1122 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαίων, G5330 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθητε G1525 (V-2AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM)

Matthew 5:20 ἡ δικαιοσύνη ὑμῶν ¦ CT ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη

When the Pharisees saw it, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”

And G2532 when G1492 the G3588 Pharisees G5330 saw G1492 it, they said G2036 unto his G846 disciples, G3101 Why G1302 eateth G2068 your G5216 Master G1320 with G3326 publicans G5057 and G2532 sinners? G268

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τελωνῶν G5057 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) ^‡ἐσθίει G2068 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκαλος G1320 (N-NSM) ὑμῶν; G5216 (P-2GP)

Matthew 9:11a εἶπον ¦ CT ἔλεγον
Matthew 9:11b ἐσθίει ¦ PCK ἐσθίει καὶ πίνει

Then John’s disciples came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?”

Then G5119 came G4334 to him G846 the G3588 disciples G3101 of John, G2491 saying, G3004 Why G1302 do we G2249 and G2532 the G3588 Pharisees G5330 fast G3522 oft, G4183 but G1161 thy G4675 disciples G3101 fast G3522 not? G3756

Τότε G5119 (ADV) προσέρχονται G4334 (V-PNI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ^‡Ἰωάννου, G2491 (N-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) νηστεύομεν G3522 (V-PAI-1P) ^‡πολλά, G4183 (A-APN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθηταί G3101 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) νηστεύουσιν; G3522 (V-PAI-3P)

Matthew 9:14a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Matthew 9:14b πολλά ¦ [NA] ¦ WH om.

But the Pharisees said, “By the prince of the demons, he casts out demons.”

But G1161 the G3588 Pharisees G5330 said, G3004 He casteth out G1544 devils G1140 through G1722 the G3588 prince G758 of the G3588 devils. G1140

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἄρχοντι G758 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) δαιμονίων G1140 (N-GPN) ἐκβάλλει G1544 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) δαιμόνια. G1140 (N-APN)

Matthew 9:34 Οἱ … δαιμόνια ¦ [WH]

But the Pharisees, when they saw it, said to him, “Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.”

But G1161 when G1492 the G3588 Pharisees G5330 saw G1492 it, they said G2036 unto him, G846 Behold, G2400 thy G4675 disciples G3101 do G4160 that which G3739 is G1832 not G3756 lawful G1832 to do G4160 upon G1722 the sabbath day. G4521

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταί G3101 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ποιοῦσιν G4160 (V-PAI-3P) ὃ G3739 (R-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ. G4521 (N-DSN)

Matthew 12:2 εἶπον ¦ CT εἶπαν

But the Pharisees went out and conspired against him, how they might destroy him.

Then G1161 the G3588 Pharisees G5330 went out, G1831 and held G2983 a council G4824 against G2596 him, G846 how G3704 they might destroy G622 him. G846

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) συμβούλιον G4824 (N-ASN) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξελθόντες, G1831 (V-2AAP-NPM) ὅπως G3704 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπολέσωσιν. G622 (V-AAS-3P)

Matthew 12:14 Οἱ δὲ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ’ αὐτοῦ ἐξελθόντες ¦ CT PT Ἐξελθόντες δὲ οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ’ αὐτοῦ

But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons except by Beelzebul, the prince of the demons.”

But G1161 when G191 the G3588 Pharisees G5330 heard G191 it, they said, G2036 This G3778 fellow doth not G3756 cast out G1544 devils, G1140 but G1487 G3361 by G1722 Beelzebub G954 the prince G758 of the G3588 devils. G1140

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Οὗτος G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκβάλλει G1544 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) δαιμόνια, G1140 (N-APN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) ^‡Βεελζεβοὺλ G954 (N-PRI) ἄρχοντι G758 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) δαιμονίων. G1140 (N-GPN)

Matthew 12:24a τῷ ¦ [PT] ¦ PCK om.
Matthew 12:24b Βεελζεβοὺλ ¦ WH Βεεζεβοὺλ

Then certain of the scribes and Pharisees answered, “Teacher, we want to see a sign from you.”

Then G5119 certain G5100 of the G3588 scribes G1122 and G2532 of the Pharisees G5330 answered, G611 saying, G3004 Master, G1320 we would G2309 see G1492 a sign G4592 from G575 thee. G4675

Τότε G5119 (ADV) ἀπεκρίθησάν G611 (V-ADI-3P) ^‡τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) γραμματέων G1122 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαίων, G5330 (N-GPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) θέλομεν G2309 (V-PAI-1P) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἰδεῖν. G1492 (V-2AAN)

Matthew 12:38 τινες ¦ CT αὐτῷ τινες

Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying,

Then G5119 came G4334 to Jesus G2424 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 which were G3588 of G575 Jerusalem, G2414 saying, G3004

Τότε G5119 (ADV) προσέρχονται G4334 (V-PNI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) ^‡γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM)

Matthew 15:1a οἱ ¦ CT om.
Matthew 15:1b γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ¦ CT Φαρισαῖοι καὶ γραμματεῖς

Then the disciples came and said to him, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying?”

Then G5119 came G4334 his G846 disciples, G3101 and said G2036 unto him, G846 Knowest thou G1492 that G3754 the G3588 Pharisees G5330 were offended, G4624 after they heard G191 this G3588 saying? G3056

Τότε G5119 (ADV) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) ^‡ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἐσκανδαλίσθησαν; G4624 (V-API-3P)

Matthew 15:12a αὐτοῦ εἶπον ¦ TH αὐτοῦ λέγουσιν ¦ NA SBL WH λέγουσιν
Matthew 15:12b ἀκούσαντες τὸν λόγον ἐσκανδαλίσθησαν ¦ PT ἐσκανδαλίσθησαν ἀκούσαντες τὸν λόγον

The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.

The G3588 Pharisees G5330 also G2532 with G2532 the Sadducees G4523 came, G4334 and tempting G3985 desired G1905 him G846 that he would shew G1925 them G846 a sign G4592 from G1537 heaven. G3772

Καὶ G2532 (CONJ) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Σαδδουκαῖοι G4523 (N-NPM) πειράζοντες G3985 (V-PAP-NPM) ἐπηρώτησαν G1905 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐπιδεῖξαι G1925 (V-AAN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Matthew 16:1 οἱ ¦ [WH]

Jesus said to them, “Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

Then G1161 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 Take heed G3708 and G2532 beware G4337 of G575 the G3588 leaven G2219 of the G3588 Pharisees G5330 and G2532 of the Sadducees. G4523

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὁρᾶτε G3708 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ζύμης G2219 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Σαδδουκαίων. G4523 (N-GPM)

How is it that you don’t perceive that I didn’t speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

How G4459 is it that ye G3539 do not G3756 understand G3539 that G3754 I spake G2036 it not G3756 to you G5213 concerning G4012 bread, G740 that ye should beware G4337 of G575 the G3588 leaven G2219 of the G3588 Pharisees G5330 and G2532 of the Sadducees? G4523

Πῶς G4459 (ADV-I) οὐ G3756 (PRT-N) νοεῖτε, G3539 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) περὶ G4012 (PREP) ^‡ἄρτου G740 (N-GSM) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡προσέχειν G4337 (V-PAN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ζύμης G2219 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Σαδδουκαίων; G4523 (N-GPM)

Matthew 16:11a ἄρτου ¦ CT ἄρτων
Matthew 16:11b προσέχειν ¦ CT προσέχετε δὲ

Then they understood that he didn’t tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

Then G5119 understood they G4920 how that G3754 he bade G2036 them not G3756 beware G4337 of G575 the G3588 leaven G2219 of bread, G740 but G235 of G575 the G3588 doctrine G1322 of the G3588 Pharisees G5330 and G2532 of the Sadducees. G4523

Τότε G5119 (ADV) συνῆκαν G4920 (V-AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) προσέχειν G4337 (V-PAN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ζύμης G2219 (N-GSF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) ἄρτου, G740 (N-GSM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) διδαχῆς G1322 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Σαδδουκαίων. G4523 (N-GPM)

Matthew 16:12a τοῦ ἄρτου ¦ NA SBL TH τῶν ἄρτων ¦ WH [τῶν ἄρτων]
Matthew 16:12b ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PT TR ἀλλ’

Pharisees came to him, testing him and saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”

The G3588 Pharisees G5330 also G2532 came G4334 unto him, G846 tempting G3985 him, G846 and G2532 saying G3004 unto him, G846 G1487 Is it lawful G1832 for a man G444 to put away G630 his G846 wife G1135 for G2596 every G3956 cause? G156

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) πειράζοντες G3985 (V-PAP-NPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Εἰ G1487 (COND) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ^‡ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ἀπολῦσαι G630 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) αἰτίαν; G156 (N-ASF)

Matthew 19:3a προσῆλθον ¦ WH προσῆλθαν
Matthew 19:3b οἱ ¦ CT om.
Matthew 19:3c αὐτῷ ¦ CT om.
Matthew 19:3d ἀνθρώπῳ ¦ WH om.

When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke about them.

And G2532 when G191 the G3588 chief priests G749 and G2532 Pharisees G5330 had heard G191 his G846 parables, G3850 they perceived G1097 that G3754 he spake G3004 of G4012 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) τὰς G3588 (T-APF) παραβολὰς G3850 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) λέγει. G3004 (V-PAI-3S)

Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.

Then G5119 went G4198 the G3588 Pharisees, G5330 and took G2983 counsel G4824 how G3704 they might entangle G3802 him G846 in G1722 his talk. G3056

Τότε G5119 (ADV) πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) συμβούλιον G4824 (N-ASN) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ὅπως G3704 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) παγιδεύσωσιν G3802 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ. G3056 (N-DSM)

But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.

But G1161 when G191 the G3588 Pharisees G5330 had heard G191 that G3754 he had put G5392 the G3588 Sadducees G4523 to silence, G5392 they were gathered together. G4863 G1909 G846

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφίμωσεν G5392 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) Σαδδουκαίους, G4523 (N-APM) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

While G4863 the G3588 Pharisees G5330 were gathered together, G4863 G1161 Jesus G2424 asked G1905 them, G846

Συνηγμένων G4863 (V-RPP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων, G5330 (N-GPM) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM)

saying, “The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat.

saying, G3004 The G3588 scribes G1122 and G2532 the G3588 Pharisees G5330 sit G2523 in G1909 Moses’ G3475 seat: G2515

λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡Μωσέως G3475 (N-GSM) καθέδρας G2515 (N-GSF) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι· G5330 (N-NPM)

Matthew 23:2 Μωσέως ¦ CT Μωϋσέως

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.

But G1161 woe G3759 unto you, G5213 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 hypocrites! G5273 for G3754 ye shut up G2808 the G3588 kingdom G932 of heaven G3772 against G1715 men: G444 for G1063 ye G5210 neither G3756 go in G1525 yourselves, neither G3761 suffer ye G863 them G3588 that are entering G1525 to go in. G1525

^‡‡‡Οὐαὶ G3759 (INJ) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) γραμματεῖς G1122 (N-VPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-VPM) ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) κατεσθίετε G2719 (V-PAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) οἰκίας G3614 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPF) χηρῶν, G5503 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) προφάσει G4392 (N-DSF) μακρὰ G3117 (A-APN) προσευχόμενοι· G4336 (V-PNP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) λήψεσθε G2983 (V-FDI-2P) περισσότερον G4053 (A-ASN-C) κρίμα. G2917 (N-ASN)

Matthew 23:13a Οὐαὶ δὲ ὑμῖν … κρίμα ¦ SCR (23:14) οὐαὶ ὑμῖν … κρίμα ¦ NA SBL TH (23:14) om. ¦ WH om. (cf. next note, and see Appendix C)
Matthew 23:13b Guardian Press: (23:14) Οὐαὶ δὲ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταὶ ὅτι κατεσθίετε τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι διὰ τοῦτο λήψεσθε περισσότερον κρίμα E F G H K M O S U W Y Γ Δ Π Σ Φ Ω 047 0102 0104 0107 0211 (0233) 399 461 565 (566) 892^c 1080 1143 1295 1424 1500 2500 (0233 566: place verse after 23:14 (23:13); 566: om. δὲ) ¦ om. ℵ B D L Z^vid Θ 33 892^∗ ¦ 0133 0257 unreadable
Matthew 23:13c Guardian Press, Appendix C: Alternate Readings & Lengthy Variants

Five editions (NA SBL SCR TH WH) contain lengthy variant units for Matthew 23:13–14. Variations are presented here in full for each comparison edition. Robinson-Pierpont 2026 (RP) is given for reference.

RP: ¹³ Οὐαὶ δὲ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταὶ ὅτι κατεσθίετε τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι διὰ τοῦτο λήψεσθε περισσότερον κρίμα ¹⁴ οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταὶ ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν
SCR: ¹³ οὐαὶ δὲ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταὶ ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν ¹⁴ οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταὶ ὅτι κατεσθίετε τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι διὰ τοῦτο λήψεσθε περισσότερον κρίμα
NA SBL TH: ¹³ οὐαὶ δὲ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταὶ ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν ¹⁴ om.
WH: ¹³ om. ¹⁴ οὐαὶ δὲ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταὶ ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν

“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you shut up the Kingdom of Heaven against men; for you don’t enter in yourselves, neither do you allow those who are entering in to enter.^‡

Matthew 23:14 Some Greek texts reverse the order of verses 13 and 14, and some omit verse 13, numbering verse 14 as 13. NU omits verse 14.

Woe G3759 unto you, G5213 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 hypocrites! G5273 for G3754 ye devour G2719 widows’ G5503 houses, G3614 and G2532 for a pretence G4392 make G4336 long G3117 prayer: G4336 therefore G1223 G5124 ye shall receive G2983 the greater G4053 damnation. G2917

^‡Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) γραμματεῖς G1122 (N-VPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-VPM) ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) κλείετε G2808 (V-PAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων· G444 (N-GPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) γὰρ G1063 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσέρχεσθε, G1525 (V-PNI-2P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοὺς G3588 (T-APM) εἰσερχομένους G1525 (V-PNP-APM) ἀφίετε G863 (V-PAI-2P) εἰσελθεῖν. G1525 (V-2AAN)

Matthew 23:14 Οὐαὶ ὑμῖν … εἰσελθεῖν ¦ WH οὐαὶ δὲ ὑμῖν … εἰσελθεῖν ¦ NA SBL SCR TH (23:13) οὐαὶ δὲ ὑμῖν … εἰσελθεῖν (cf. last note, and see Appendix C)

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna^§ as yourselves.

Matthew 23:15 or, Hell

Woe G3759 unto you, G5213 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 hypocrites! G5273 for G3754 ye compass G4013 sea G2281 and G2532 land G3584 to make G4160 one G1520 proselyte, G4339 and G2532 when G3752 he is made, G1096 ye make G4160 him G846 twofold more G1362 the child G5207 of hell G1067 than yourselves. G5216

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) γραμματεῖς G1122 (N-VPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-VPM) ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) περιάγετε G4013 (V-PAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ξηρὰν G3584 (A-ASF) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἕνα G1520 (A-ASM) προσήλυτον, G4339 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) γεέννης G1067 (N-GSF) διπλότερον G1362 (A-ASM-C) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin,° and have left undone the weightier matters of the law: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone.

Matthew 23:23 Cumin is an aromatic seed from Cuminum cyminum, resembling caraway in flavor and appearance. It is used as a spice.

Woe G3759 unto you, G5213 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 hypocrites! G5273 for G3754 ye pay tithe G586 of mint G2238 and G2532 anise G432 and G2532 cummin, G2951 and G2532 have omitted G863 the G3588 weightier G926 matters of the G3588 law, G3551 judgment, G2920 mercy, G1656 and G2532 faith: G4102 these G5023 ought ye G1163 to have done, G4160 and G2548 not G3361 to leave G863 the other G2548 undone. G863

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) γραμματεῖς G1122 (N-VPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-VPM) ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀποδεκατοῦτε G586 (V-PAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ἡδύοσμον G2238 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἄνηθον G432 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κύμινον, G2951 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀφήκατε G863 (V-AAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) βαρύτερα G926 (A-APN-C) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἔλεον G1656 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν· G4102 (N-ASF) ^‡ταῦτα G5023 (D-APN) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) ποιῆσαι, G4160 (V-AAN) κἀκεῖνα G2548 (D-APN-K) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἀφιέναι. G863 (V-PAN)

Matthew 23:23a τὸν ἔλεον ¦ CT τὸ ἔλεος
Matthew 23:23b ταῦτα ¦ PT TH WH ταῦτα δὲ ¦ NA ταῦτα [δὲ]
Matthew 23:23c ἀφιέναι ¦ WH ἀφεῖναι

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.^‡

Matthew 23:25 TR reads “self-indulgence” instead of “unrighteousness”

Woe G3759 unto you, G5213 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 hypocrites! G5273 for G3754 ye make clean G2511 the G3588 outside G1855 of the G3588 cup G4221 and G2532 of the G3588 platter, G3953 but G1161 within G2081 they are full G1073 of G1537 extortion G724 and G2532 excess. G192

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) γραμματεῖς G1122 (N-VPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-VPM) ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) καθαρίζετε G2511 (V-PAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ἔξωθεν G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ποτηρίου G4221 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) παροψίδος, G3953 (N-GSF) ἔσωθεν G2081 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) γέμουσιν G1073 (V-PAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ἁρπαγῆς G724 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀδικίας. G93 (N-GSF)

Matthew 23:25 ἀδικίας ¦ CT TR ἀκρασίας

You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.

Thou blind G5185 Pharisee, G5330 cleanse G2511 first G4412 that G3588 which is within G1787 the G3588 cup G4221 and G2532 platter, G3953 that G2443 the G3588 outside G1622 of them G846 may be G1096 clean G2513 also. G2532

Φαρισαῖε G5330 (N-VSM) τυφλέ, G5185 (A-VSM) καθάρισον G2511 (V-AAM-2S) πρῶτον G4412 (ADV-S) τὸ G3588 (T-ASN) ἐντὸς G1787 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ποτηρίου G4221 (N-GSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) παροψίδος, G3953 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἐκτὸς G1622 (ADV) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) καθαρόν. G2513 (A-NSN)

Matthew 23:26a καὶ τῆς παροψίδος ¦ [WH] ¦ NA om.
Matthew 23:26b αὐτῶν ¦ NA SBL WH αὐτοῦ

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones and of all uncleanness.

Woe G3759 unto you, G5213 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 hypocrites! G5273 for G3754 ye are like G3945 unto whited G2867 sepulchres, G5028 which G3748 indeed G3303 appear G5316 beautiful G5611 outward, G1855 but G1161 are G1073 within G2081 full G1073 of dead G3498 men’s bones, G3747 and G2532 of all G3956 uncleanness. G167

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) γραμματεῖς G1122 (N-VPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-VPM) ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) παρομοιάζετε G3945 (V-PAI-2P) τάφοις G5028 (N-DPM) κεκονιαμένοις, G2867 (V-RPP-DPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἔξωθεν G1855 (ADV) μὲν G3303 (PRT) φαίνονται G5316 (V-PEI-3P) ὡραῖοι, G5611 (A-NPM) ἔσωθεν G2081 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) γέμουσιν G1073 (V-PAI-3P) ὀστέων G3747 (N-GPN) νεκρῶν G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) ἀκαθαρσίας. G167 (N-GSF)

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the tombs of the righteous,

Woe G3759 unto you, G5213 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 hypocrites! G5273 because G3754 ye build G3618 the G3588 tombs G5028 of the G3588 prophets, G4396 and G2532 garnish G2885 the G3588 sepulchres G3419 of the G3588 righteous, G1342

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) γραμματεῖς G1122 (N-VPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-VPM) ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) οἰκοδομεῖτε G3618 (V-PAI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) τάφους G5028 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν, G4396 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κοσμεῖτε G2885 (V-PAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) μνημεῖα G3419 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) δικαίων, G1342 (A-GPM)

Likewise the chief priests also mocking with the scribes, the Pharisees,^‡ and the elders, said,

Matthew 27:41 TR omits “the Pharisees”

Likewise G3668 G1161 also G2532 the G3588 chief priests G749 mocking G1702 him, with G3326 the G3588 scribes G1122 and G2532 elders, G4245 said, G3004

Ὁμοίως G3668 (ADV) ^‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) ἐμπαίζοντες G1702 (V-PAP-NPM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γραμματέων G1122 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) ^‡καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P)

Matthew 27:41a δὲ καὶ ¦ NA SBL καὶ ¦ WH [καὶ] ¦ TH om.
Matthew 27:41b καὶ Φαρισαίων ¦ CT TR om.

Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,

Now G1161 the G3588 next day, G1887 that G3748 followed G2076 G3326 the G3588 day of the preparation, G3904 the G3588 chief priests G749 and G2532 Pharisees G5330 came together G4863 unto G4314 Pilate, G4091

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον, G1887 (ADV) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Παρασκευήν, G3904 (N-ASF) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ^‡Πιλάτον, G4091 (N-ASM)

Matthew 27:62 Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

The scribes and the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and tax collectors, said to his disciples, “Why is it that he eats and drinks with tax collectors and sinners?”

And G2532 when G1492 the G3588 scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330 saw G1492 him G846 eat G2068 with G3326 publicans G5057 and G2532 sinners, G268 they said G3004 unto his G846 disciples, G3101 How G5101 is it that G3754 he eateth G2068 and G2532 drinketh G4095 with G3326 publicans G5057 and G2532 sinners? G268

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐσθίοντα G2068 (V-PAP-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡τελωνῶν G5057 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλῶν, G268 (A-GPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡Τί G5101 (I-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τελωνῶν G5057 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) ^‡‡ἐσθίει G2068 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πίνει; G4095 (V-PAI-3S)

Mark 2:16a καὶ οἱ Φαρισαῖοι ¦ CT τῶν Φαρισαίων
Mark 2:16b αὐτὸν ἐσθίοντα ¦ ECM NA SBL WH ὅτι ἐσθίει ¦ TH ὅτι ἤσθιεν
Mark 2:16c τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ¦ CT ἁμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν
Mark 2:16d Τί ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.
Mark 2:16e ἐσθίει καὶ πίνει ¦ CT ἐσθίει
Mark 2:16f Guardian Press: ἐσθίει καὶ πίνει 𝔓⁸⁸ A (C) E F (G) H K (L) M S U V Y Γ (Δ) Π (Σ) Φ Ω 047 055^vid 0211 33 399 461 (565) 566 892 1080 1143 1295 (1424) 1500 2224 (C: ὁ διδάσκαλος ὑμῶν ἐσθίει καὶ πίνει; G Σ 565 1424: ἐσθίετε καὶ πίνετε; L Δ: ἐσθίει καὶ πίνει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν) ¦ ἐσθίει (ℵ) B D W (Θ) (ℵ: ἐσθίει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν; Θ: ἐσθίετε)

John’s disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, “Why do John’s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don’t fast?”

And G2532 G2258 the G3588 disciples G3101 of John G2491 and G2532 of the G3588 Pharisees G5330 used to fast: G3522 and G2532 they come G2064 and G2532 say G3004 unto him, G846 Why G1302 do the G3588 disciples G3101 of John G2491 and G2532 of the G3588 Pharisees G5330 fast, G3522 but G1161 thy G4674 disciples G3101 fast G3522 not? G3756

Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ^‡Ἰωάννου G2491 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) νηστεύοντες· G3522 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ^‡Ἰωάννου G2491 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) νηστεύουσιν, G3522 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) σοὶ G4674 (S-2SNPM) ^‡μαθηταὶ G3101 (N-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) νηστεύουσιν; G3522 (V-PAI-3P)

Mark 2:18a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Mark 2:18b τῶν Φαρισαίων ¦ CT Φαρισαῖοι
Mark 2:18c Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Mark 2:18d οἱ ¦ CT οἱ μαθηταὶ
Mark 2:18e μαθηταὶ ¦ [WH]

The Pharisees said to him, “Behold, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?”

And G2532 the G3588 Pharisees G5330 said G3004 unto him, G846 Behold, G1492 why G5101 do they G4160 on G1722 the G3588 sabbath day G4521 that which G3739 is G1832 not G3756 lawful? G1832

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) τί G5101 (I-ASN) ποιοῦσιν G4160 (V-PAI-3P) ^‡ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) ὃ G3739 (R-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν; G1832 (V-PAI-3S)

Mark 2:24 ἐν ¦ CT om.

The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.

And G2532 the G3588 Pharisees G5330 went forth, G1831 and straightway G2112 took G4160 counsel G4824 with G3326 the G3588 Herodians G2265 against G2596 him, G846 how G3704 they might destroy G622 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἡρῳδιανῶν G2265 (N-GPM) συμβούλιον G4824 (N-ASN) ^‡ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅπως G3704 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπολέσωσιν. G622 (V-AAS-3P)

Mark 3:6a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 3:6b ἐποίουν ¦ CT ἐδίδουν

Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

Then G2532 came together G4863 unto G4314 him G846 the G3588 Pharisees, G5330 and G2532 certain G5100 of the G3588 scribes, G1122 which came G2064 from G575 Jerusalem. G2414

Καὶ G2532 (CONJ) συνάγονται G4863 (V-PPI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) καί G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) γραμματέων, G1122 (N-GPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱεροσολύμων· G2414 (N-GPN)

(For the Pharisees and all the Jews don’t eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders.

For G1063 the G3588 Pharisees, G5330 and G2532 all G3956 the G3588 Jews, G2453 except G1437 G3361 they wash G3538 their hands G5495 oft,^§ G4435 eat G2068 not, G3756 holding G2902 the G3588 tradition G3862 of the G3588 elders. G4245

Mark 7:3 Or, diligently, in the Original, with the fist, Theophylact, up to the elbow

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πυγμῇ G4435 (N-DSF) νίψωνται G3538 (V-AMS-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας, G5495 (N-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσθίουσιν, G2068 (V-PAI-3P) κρατοῦντες G2902 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) παράδοσιν G3862 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων· G4245 (A-GPM-C)

The Pharisees and the scribes asked him, “Why don’t your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?”

Then G1899 the G3588 Pharisees G5330 and G2532 scribes G1122 asked G1905 him, G846 Why G1302 walk G4043 not G3756 thy G4675 disciples G3101 according to G2596 the G3588 tradition G3862 of the G3588 elders, G4245 but G235 eat G2068 bread G740 with unwashen G449 hands? G5495

^‡Ἔπειτα G1899 (ADV) ἐπερωτῶσιν G1905 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς, G1122 (N-NPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταί G3101 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) περιπατοῦσιν G4043 (V-PAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παράδοσιν G3862 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων, G4245 (A-GPM-C) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀνίπτοις G449 (A-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) ἐσθίουσιν G2068 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον; G740 (N-ASM)

Mark 7:5a Ἔπειτα ¦ CT Καὶ
Mark 7:5b οἱ μαθηταί σου οὐ περιπατοῦσιν ¦ CT PT οὐ περιπατοῦσιν οἱ μαθηταί σου
Mark 7:5c ἀλλὰ ἀνίπτοις ¦ PT ἀλλ’ ἀνίπτοις ¦ CT ἀλλὰ κοιναῖς

The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven and testing him.

And G2532 the G3588 Pharisees G5330 came forth, G1831 and G2532 began G756 to question G4802 with him, G846 seeking G2212 of G3844 him G846 a sign G4592 from G575 heaven, G3772 tempting G3985 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) ^‡συζητεῖν G4802 (V-PAN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) πειράζοντες G3985 (V-PAP-NPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 8:11 συζητεῖν ¦ TH WH συνζητεῖν

He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

And G2532 he charged G1291 them, G846 saying, G3004 Take heed, G3708 beware G991 of G575 the G3588 leaven G2219 of the G3588 Pharisees, G5330 and G2532 of the G3588 leaven G2219 of Herod. G2264

Καὶ G2532 (CONJ) διεστέλλετο G1291 (V-IMI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ὁρᾶτε, G3708 (V-PAM-2P) βλέπετε G991 (V-PAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ζύμης G2219 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ζύμης G2219 (N-GSF) Ἡρῴδου. G2264 (N-GSM)

Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

And G2532 the G3588 Pharisees G5330 came to him, G4334 and asked G1905 him, G846 G1487 Is it lawful G1832 for a man G435 to put away G630 his wife? G1135 tempting G3985 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) ^‡ἐπηρώτησαν G1905 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) Εἰ G1487 (COND) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀπολῦσαι, G630 (V-AAN) πειράζοντες G3985 (V-PAP-NPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 10:2a προσελθόντες Φαρισαῖοι ¦ [WH] ¦ PT RP^mg TR προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι ¦ SBL om.
Mark 10:2b ἐπηρώτησαν ¦ CT PT ἐπηρώτων

They sent some of the Pharisees and the Herodians to him, that they might trap him with words.

And G2532 they send G649 unto G4314 him G846 certain G5100 of the G3588 Pharisees G5330 and G2532 of the G3588 Herodians, G2265 to G2443 catch G64 him G846 in G3056 his words. G3056

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποστέλλουσιν G649 (V-PAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) τινας G5100 (X-APM) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Ἡρῳδιανῶν, G2265 (N-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀγρεύσωσιν G64 (V-AAS-3P) λόγῳ. G3056 (N-DSM)

On one of those days, he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by who had come out of every village of Galilee, Judea, and Jerusalem. The power of the Lord was with him to heal them.

And G2532 it came to pass G1096 on G1722 a certain G3391 day, G2250 as G2532 he G846 G2258 was teaching, G1321 that G2532 there were G2258 Pharisees G5330 and G2532 doctors of the law G3547 sitting by, G2521 which G3739 G2258 were come G2064 out of G1537 every G3956 town G2968 of Galilee, G1056 and G2532 Judæa, G2449 and G2532 Jerusalem: G2419 and G2532 the power G1411 of the Lord G2962 was G2258 present to G1519 heal G2390 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) διδάσκων· G1321 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) νομοδιδάσκαλοι, G3547 (N-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐληλυθότες G2064 (V-2RAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) κώμης G2968 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἱερουσαλήμ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δύναμις G1411 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἰᾶσθαι G2390 (V-PNN) ^‡αὐτούς. G846 (P-APM)

Luke 5:17 αὐτούς ¦ CT αὐτόν

The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”

And G2532 the G3588 scribes G1122 and G2532 the G3588 Pharisees G5330 began G756 to reason, G1260 saying, G3004 Who G5101 is G2076 this G3778 which G3739 speaketh G2980 blasphemies? G988 Who G5101 can G1410 forgive G863 sins, G266 but G1487 G3361 God G2316 alone? G3441

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) διαλογίζεσθαι G1260 (V-PNN) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) λαλεῖ G2980 (V-PAI-3S) βλασφημίας; G988 (N-APF) Τίς G5101 (I-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ^‡ἀφιέναι G863 (V-PAN) ἁμαρτίας, G266 (N-APF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) μόνος G3441 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός; G2316 (N-NSM)

Luke 5:21 ἀφιέναι ἁμαρτίας ¦ CT ἁμαρτίας ἀφεῖναι

Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?”

But G2532 their G846 scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330 murmured G1111 against G4314 his G846 disciples, G3101 saying, G3004 Why G1302 do ye eat G2068 and G2532 drink G4095 with G3326 publicans G5057 and G2532 sinners? G268

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγόγγυζον G1111 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡γραμματεῖς G1122 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) μετὰ G3326 (PREP) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) τελωνῶν G5057 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) ἐσθίετε G2068 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) πίνετε; G4095 (V-PAI-2P)

Luke 5:30a γραμματεῖς αὐτῶν καὶ οἱ Φαρισαῖοι ¦ CT Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν
Luke 5:30b τῶν ¦ RP^mg TR om.

They said to him, “Why do John’s disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?”

And G1161 they G3588 said G2036 unto G4314 him, G846 Why G1302 do the G3588 disciples G3101 of John G2491 fast G3522 often, G4437 and G2532 make G4160 prayers, G1162 and G2532 likewise G3668 the disciples of the G3588 Pharisees; G5330 but G1161 thine G4674 eat G2068 and G2532 drink? G4095

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ^‡Ἰωάννου G2491 (N-GSM) νηστεύουσιν G3522 (V-PAI-3P) πυκνά, G4437 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) δεήσεις G1162 (N-APF) ποιοῦνται, G4160 (V-PMI-3P) ὁμοίως G3668 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων· G5330 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) σοὶ G4674 (S-2SNPM) ἐσθίουσιν G2068 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πίνουσιν; G4095 (V-PAI-3P)

Luke 5:33a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 5:33b Διὰ τί ¦ CT om.
Luke 5:33c Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

But some of the Pharisees said to them, “Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?”

And G1161 certain G5100 of the G3588 Pharisees G5330 said G2036 unto them, G846 Why G5101 do ye G4160 that which G3739 is G1832 not G3756 lawful G1832 to do G4160 on G1722 the G3588 sabbath days? G4521

Τινὲς G5100 (X-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-ASN) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) ὃ G3739 (R-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ^‡ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν; G4521 (N-DPN)

Luke 6:2a εἶπον αὐτοῖς ¦ TH εἶπόν ¦ NA SBL WH εἶπάν
Luke 6:2b ποιεῖν ἐν ¦ CT om.

The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him.

And G1161 the G3588 scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330 watched G3906 him, G846 whether G1487 he would heal G2323 on G1722 the G3588 sabbath day; G4521 that G2443 they might find G2147 an accusation G2724 against him. G846

^‡Παρετήρουν G3906 (V-IAI-3P) ^‡δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) εἰ G1487 (COND) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) ^‡θεραπεύσει· G2323 (V-FAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) εὕρωσιν G2147 (V-2AAS-3P) ^‡κατηγορίαν G2724 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 6:7a Παρετήρουν ¦ CT Παρετηροῦντο
Luke 6:7b δὲ ¦ NA TH TR WH δὲ αὐτὸν
Luke 6:7c ἐν ¦ PCK om.
Luke 6:7d θεραπεύσει ¦ NA SBL WH θεραπεύει
Luke 6:7e κατηγορίαν ¦ CT κατηγορεῖν

But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.

But G1161 the G3588 Pharisees G5330 and G2532 lawyers G3544 rejected^§ G114 the G3588 counsel G1012 of God G2316 against G1519 themselves,^§ G1438 being G907 not G3361 baptized G907 of G5259 him. G846

Luke 7:30a Or, frustrated
Luke 7:30b Or, within themselves

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νομικοὶ G3544 (A-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἠθέτησαν G114 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) μὴ G3361 (PRT-N) βαπτισθέντες G907 (V-APP-NPM) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee’s house and sat at the table.

And G1161 one G5100 of the G3588 Pharisees G5330 desired G2065 him G846 that G2443 he would eat G5315 with G3326 him. G846 And G2532 he went G1525 into G1519 the G3588 Pharisee’s G5330 house, G3614 and sat down to meat. G347

Ἠρώτα G2065 (V-IAI-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) φάγῃ G5315 (V-2AAS-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Φαρισαίου G5330 (N-GSM) ^‡ἀνεκλίθη. G347 (V-API-3S)

Luke 7:36a τὴν οἰκίαν ¦ CT τὸν οἶκον
Luke 7:36b ἀνεκλίθη ¦ CT κατεκλίθη