Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.

When G1492 they saw G1492 G1161 the G3588 star, G792 they rejoiced G5463 with G5479 exceeding G4970 great G3173 joy. G5479

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀστέρα, G792 (N-ASM) ἐχάρησαν G5463 (V-2AOI-3P) χαρὰν G5479 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) σφόδρα. G4970 (ADV)

What was sown on the rocky places, this is he who hears the word and immediately with joy receives it;

But G1161 he that G3588 received the seed G4687 into G1909 stony places, G4075 the same G3778 is G2076 he that G3588 heareth G191 the G3588 word, G3056 and G2532 anon G2117 with G3326 joy G5479 receiveth G2983 it; G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πετρώδη G4075 (A-APN) σπαρείς, G4687 (V-2APP-NSM) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἀκούων, G191 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθὺς G2117 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) λαμβάνων G2983 (V-PAP-NSM) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Matthew 13:20 εὐθὺς μετὰ χαρᾶς ¦ PT εὐθέως μετὰ χαρᾶς [δεχόμενος καὶ]

“Again, the Kingdom of Heaven is like treasure hidden in the field, which a man found and hid. In his joy, he goes and sells all that he has and buys that field.

Again, G3825 the G3588 kingdom G932 of heaven G3772 is G2076 like G3664 unto treasure G2344 hid G2928 in G1722 a G3588 field; G68 the which G3739 when G2147 a man G444 hath found, G2147 he hideth, G2928 and G2532 for G575 joy G5479 thereof G846 goeth G5217 and G2532 selleth G4453 all G3956 that G3745 he hath, G2192 and G2532 buyeth G59 that G1565 field. G68

^‡Πάλιν G3825 (ADV) ὁμοία G3664 (A-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) θησαυρῷ G2344 (N-DSM) κεκρυμμένῳ G2928 (V-RPP-DSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ, G68 (N-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἔκρυψεν· G2928 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπάγει, G5217 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) πωλεῖ, G4453 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀγοράζει G59 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) ἐκεῖνον. G1565 (D-ASM)

Matthew 13:44a Πάλιν ¦ CT om.
Matthew 13:44b τῷ ¦ [PT] ¦ PCK om.
Matthew 13:44c πάντα ὅσα ἔχει πωλεῖ ¦ NA SBL πωλεῖ πάντα ὅσα ἔχει ¦ WH πωλεῖ ὅσα ἔχει

“His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’

His G846 lord G2962 said G5346 G1161 unto him, G846 Well done, G2095 thou good G18 and G2532 faithful G4103 servant: G1401 thou hast been G2258 faithful G4103 over G1909 a few things, G3641 I will make G2525 thee G4571 ruler G2525 over G1909 many things: G4183 enter thou G1525 into G1519 the G3588 joy G5479 of thy G4675 lord. G2962

Ἔφη G5346 (V-IAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Εὖ, G2095 (ADV) δοῦλε G1401 (N-VSM) ἀγαθὲ G18 (A-VSM) καὶ G2532 (CONJ) πιστέ, G4103 (A-VSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ὀλίγα G3641 (A-APN) ἦς G2258 (V-IAI-2S) πιστός, G4103 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPN) σε G4571 (P-2AS) καταστήσω· G2525 (V-FAI-1S) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χαρὰν G5479 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

Matthew 25:21 δὲ ¦ CT PT om.

“His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things. I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’

His G846 lord G2962 said G5346 unto him, G846 Well done, G2095 good G18 and G2532 faithful G4103 servant; G1401 thou hast been G2258 faithful G4103 over G1909 a few things, G3641 I will make G2525 thee G4571 ruler G2525 over G1909 many things: G4183 enter thou G1525 into G1519 the G3588 joy G5479 of thy G4675 lord. G2962

Ἔφη G5346 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Εὖ, G2095 (ADV) δοῦλε G1401 (N-VSM) ἀγαθὲ G18 (A-VSM) καὶ G2532 (CONJ) πιστέ, G4103 (A-VSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ὀλίγα G3641 (A-APN) ἦς G2258 (V-IAI-2S) πιστός, G4103 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPN) σε G4571 (P-2AS) καταστήσω· G2525 (V-FAI-1S) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χαρὰν G5479 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

And G2532 they departed G1831 quickly G5035 from G575 the G3588 sepulchre G3419 with G3326 fear G5401 and G2532 great G3173 joy; G5479 and did run G5143 to bring G518 his G846 disciples G3101 word. G518

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξελθοῦσαι G1831 (V-2AAP-NPF) ταχὺ G5035 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μνημείου G3419 (N-GSN) μετὰ G3326 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) χαρᾶς G5479 (N-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) ἔδραμον G5143 (V-2AAI-3P) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 28:8 ἐξελθοῦσαι ¦ CT ἀπελθοῦσαι

These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

And G2532 these G3778 are G1526 they G3588 likewise G3668 which are sown G4687 on G1909 stony ground; G4075 who, G3739 when G3752 they have heard G191 the G3588 word, G3056 immediately G2112 receive G2983 it G846 with G3326 gladness; G5479

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοί G3778 (D-NPM) ^‡εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ὁμοίως G3668 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πετρώδη G4075 (A-APN) σπειρόμενοι, G4687 (V-PPP-NPM) οἵ, G3739 (R-NPM) ὅταν G3752 (CONJ) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) λαμβάνουσιν G2983 (V-PAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Mark 4:16a εἰσιν ὁμοίως ¦ PT ὁμοίως εἰσιν ¦ NA εἰσιν
Mark 4:16b εὐθέως … εὐθέως ¦ CT PT εὐθὺς … εὐθὺς

You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.

And G2532 thou G4671 shalt have G2071 joy G5479 and G2532 gladness; G20 and G2532 many G4183 shall rejoice G5463 at G1909 his G846 birth. G1083

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) χαρά G5479 (N-NSF) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλίασις, G20 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡γεννήσει G1083 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χαρήσονται. G5463 (V-2FOI-3P)

Luke 1:14 γεννήσει ¦ CT γενέσει

The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.

And G2532 the G3588 angel G32 said G2036 unto them, G846 Fear G5399 not: G3361 for, G1063 behold, G2400 I bring G2097 you G5213 good tidings G2097 of great G3173 joy, G5479 which G3748 shall be G2071 to all G3956 people. G2992

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος, G32 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε· G5399 (V-PNM-2P) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γάρ, G1063 (CONJ) εὐαγγελίζομαι G2097 (V-PMI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) χαρὰν G5479 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ· G2992 (N-DSM)

Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root. They believe for a while, then fall away in time of temptation.

They G3588 G1161 on G1909 the G3588 rock G4073 are they, which, G3739 when G3752 they hear, G191 receive G1209 the G3588 word G3056 with G3326 joy; G5479 and G2532 these G3778 have G2192 no G3756 root, G4491 which G3739 for G4314 a while G2540 believe, G4100 and G2532 in G1722 time G2540 of temptation G3986 fall away. G868

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πέτρας G4073 (N-GSF) οἵ, G3739 (R-NPM) ὅταν G3752 (CONJ) ἀκούσωσιν, G191 (V-AAS-3P) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) δέχονται G1209 (V-PNI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ῥίζαν G4491 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν, G2192 (V-PAI-3P) οἳ G3739 (R-NPM) πρὸς G4314 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) πιστεύουσιν, G4100 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) πειρασμοῦ G3986 (N-GSM) ἀφίστανται. G868 (V-PNI-3P)

The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”

And G1161 the G3588 seventy G1440 returned again G5290 with G3326 joy, G5479 saying, G3004 Lord, G2962 even G2532 the G3588 devils G1140 are subject G5293 unto us G2254 through G1722 thy G4675 name. G3686

Ὑπέστρεψαν G5290 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς, G5479 (N-GSF) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) δαιμόνια G1140 (N-NPN) ὑποτάσσεται G5293 (V-PPI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου. G4675 (P-2GS)

Luke 10:17 ἑβδομήκοντα ¦ SBL ἑβδομήκοντα δύο ¦ NA WH ἑβδομήκοντα [δύο]

I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance.

I say G3004 unto you, G5213 that G3754 likewise G3779 joy G5479 shall be G2071 in G1722 heaven G3772 over G1909 one G1520 sinner G268 that repenteth, G3340 more than G2228 over G1909 ninety and nine G1768 just persons, G1342 which G3748 need G5532 G2192 no G3756 repentance. G3341

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) χαρὰ G5479 (N-NSF) ^‡ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἁμαρτωλῷ G268 (A-DSM) μετανοοῦντι, G3340 (V-PAP-DSM) ἢ G2228 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡ἐνενήκοντα G1768 (A-NUI) ἐννέα G1767 (A-NUI) δικαίοις, G1342 (A-DPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) μετανοίας. G3341 (N-GSF)

Luke 15:7a ἔσται ἐν τῷ οὐρανῷ ¦ CT ἐν τῷ οὐρανῷ ἔσται
Luke 15:7b ἐνενήκοντα ἐννέα ¦ TR ἐννενηκονταεννέα

Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”

Likewise, G3779 I say G3004 unto you, G5213 there is G1096 joy G5479 in the presence G1799 of the G3588 angels G32 of God G2316 over G1909 one G1520 sinner G268 that repenteth. G3340

Οὕτως, G3779 (ADV) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ^‡χαρὰ G5479 (N-NSF) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἁμαρτωλῷ G268 (A-DSM) μετανοοῦντι. G3340 (V-PAP-DSM)

Luke 15:10 χαρὰ γίνεται ¦ NA SBL WH γίνεται χαρὰ ¦ TH γείνεται χαρὰ

While they still didn’t believe for joy, and wondered, he said to them, “Do you have anything here to eat?”

And G1161 while G569 they G846 yet G2089 believed not G569 for G575 joy, G5479 and G2532 wondered, G2296 he said G2036 unto them, G846 Have ye G2192 here G1759 any G5100 meat? G1034

Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀπιστούντων G569 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) θαυμαζόντων, G2296 (V-PAP-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἔχετέ G2192 (V-PAI-2P) τι G5100 (X-ASN) βρώσιμον G1034 (A-ASN) ἐνθάδε; G1759 (ADV)

They worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,

And G2532 they G846 worshipped G4352 him, G846 and returned G5290 to G1519 Jerusalem G2419 with G3326 great G3173 joy: G5479

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ^‡προσκυνήσαντες G4352 (V-AAP-NPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὑπέστρεψαν G5290 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) μεγάλης· G3173 (A-GSF)

Luke 24:52 προσκυνήσαντες αὐτόν ¦ [SBL] ¦ [[WH]]

He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. Therefore my joy is made full.

He that G3588 hath G2192 the G3588 bride G3565 is G2076 the bridegroom: G3566 but G1161 the G3588 friend G5384 of the G3588 bridegroom, G3566 which G3588 standeth G2476 and G2532 heareth G191 him, G846 rejoiceth G5463 greatly G5479 because of G1223 the G3588 bridegroom’s G3566 voice: G5456 this G3778 my G1699 joy G5479 therefore G3767 is fulfilled. G4137

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) νύμφην, G3565 (N-ASF) νυμφίος G3566 (N-NSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φίλος G5384 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφίου, G3566 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) χαρᾷ G5479 (N-DSF) χαίρει G5463 (V-PAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφίου· G3566 (N-GSM) αὕτη G3778 (D-NSF) οὖν G3767 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) πεπλήρωται. G4137 (V-RPI-3S)

I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.

These things G5023 have I spoken G2980 unto you, G5213 that G2443 my G1699 joy G5479 might remain G3306 in G1722 you, G5213 and G2532 that your G5216 joy G5479 might be full. G4137

Ταῦτα G5023 (D-APN) λελάληκα G2980 (V-RAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡μείνῃ, G3306 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πληρωθῇ. G4137 (V-APS-3S)

John 15:11 μείνῃ ¦ CT ᾖ

Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 ye G5210 shall weep G2799 and G2532 lament, G2354 but G1161 the G3588 world G2889 shall rejoice: G5463 and G1161 ye G5210 shall be sorrowful, G3076 but G235 your G5216 sorrow G3077 shall be turned G1096 into G1519 joy. G5479

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) κλαύσετε G2799 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) θρηνήσετε G2354 (V-FAI-2P) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κόσμος G2889 (N-NSM) χαρήσεται· G5463 (V-2FOI-3S) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ^‡δὲ G1161 (CONJ) λυπηθήσεσθε, G3076 (V-FPI-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) λύπη G3077 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) χαρὰν G5479 (N-ASF) γενήσεται. G1096 (V-FDI-3S)

John 16:20 δὲ ¦ CT om.

A woman, when she gives birth, has sorrow because her time has come. But when she has delivered the child, she doesn’t remember the anguish any more, for the joy that a human being is born into the world.

A G3588 woman G1135 when G3752 she is in travail G5088 hath G2192 sorrow, G3077 because G3754 her G846 hour G5610 is come: G2064 but G1161 as soon as G3752 she is delivered G1080 of the G3588 child, G3813 she remembereth G3421 no more G3765 the G3588 anguish, G2347 for G1223 joy G5479 that G3754 a man G444 is born G1080 into G1519 the G3588 world. G2889

Ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ὅταν G3752 (CONJ) τίκτῃ G5088 (V-PAS-3S) λύπην G3077 (N-ASF) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) γεννήσῃ G1080 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον, G3813 (N-ASN) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μνημονεύει G3421 (V-PAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) θλίψεως, G2347 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χαρὰν G5479 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγεννήθη G1080 (V-API-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.

And G2532 ye G5210 now G3568 therefore G3767 have G2192 sorrow: G3077 G3303 but G1161 I will see G3700 you G5209 again, G3825 and G2532 your G5216 heart G2588 shall rejoice, G5463 and G2532 your G5216 joy G5479 no man G3762 taketh G142 from G575 you. G5216

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὖν G3767 (CONJ) ^‡λύπην G3077 (N-ASF) μὲν G3303 (PRT) νῦν G3568 (ADV) ἔχετε· G2192 (V-PAI-2P) πάλιν G3825 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὄψομαι G3700 (V-FDI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) χαρήσεται G5463 (V-2FOI-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία, G2588 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) χαρὰν G5479 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡αἴρει G142 (V-PAI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

John 16:22a λύπην μὲν νῦν ¦ CT νῦν μὲν λύπην
John 16:22b αἴρει ¦ WH ἄρει

Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

Hitherto G2193 G737 have ye asked G154 nothing G3756 G3762 in G1722 my G3450 name: G3686 ask, G154 and G2532 ye shall receive, G2983 that G2443 your G5216 joy G5479 may be G5600 full. G4137

Ἕως G2193 (ADV) ἄρτι G737 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾐτήσατε G154 (V-AAI-2P) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου· G3450 (P-1GS) αἰτεῖτε, G154 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡λήψεσθε, G2983 (V-FDI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) πεπληρωμένη. G4137 (V-RPP-NSF)

John 16:24 λήψεσθε ¦ CT λήμψεσθε

But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.

And G1161 now G3568 come I G2064 to G4314 thee; G4571 and G2532 these things G5023 I speak G2980 in G1722 the G3588 world, G2889 that G2443 they might have G2192 my G1699 joy G5479 fulfilled G4137 in G1722 themselves. G846

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) λαλῶ G2980 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἔχωσιν G2192 (V-PAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) χαρὰν G5479 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) πεπληρωμένην G4137 (V-RPP-ASF) ἐν G1722 (PREP) ^‡αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

John 17:13 αὐτοῖς ¦ CT ἑαυτοῖς

There was great joy in that city.

And G2532 there was G1096 great G3173 joy G5479 in G1722 that G1565 city. G4172

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ^‡χαρὰ G5479 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

Acts 8:8a Καὶ ἐγένετο ¦ CT Ἐγένετο δὲ
Acts 8:8b χαρὰ μεγάλη ¦ CT πολλὴ χαρὰ

When she recognized Peter’s voice, she didn’t open the gate for joy, but ran in and reported that Peter was standing in front of the gate.

And G2532 when she knew G1921 Peter’s G4074 voice, G5456 she opened G455 not G3756 the G3588 gate G4440 for G575 gladness, G5479 but G1161 ran in, G1532 and told how G518 Peter G4074 stood G2476 before G4253 the G3588 gate. G4440

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγνοῦσα G1921 (V-2AAP-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Πέτρου, G4074 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα, G4440 (N-ASM) εἰσδραμοῦσα G1532 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ἑστάναι G2476 (V-RAN) τὸν G3588 (T-ASM) Πέτρον G4074 (N-ASM) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πυλῶνος. G4440 (N-GSM)

The disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

And G1161 the G3588 disciples G3101 were filled with G4137 joy, G5479 and G2532 with the Holy G40 Ghost. G4151

Οἱ G3588 (T-NPM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ἐπληροῦντο G4137 (V-IPI-3P) χαρᾶς G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου. G40 (A-GSN)

Acts 13:52 δὲ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τε

They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They caused great joy to all the brothers.

G3303 And G3767 being brought on their way G4311 by G5259 the G3588 church, G1577 they passed through G1330 Phenice G5403 and G2532 Samaria, G4540 declaring G1555 the G3588 conversion G1995 of the G3588 Gentiles: G1484 and G2532 they caused G4160 great G3173 joy G5479 unto all G3956 the G3588 brethren. G80

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν, G3767 (CONJ) προπεμφθέντες G4311 (V-APP-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας, G1577 (N-GSF) διήρχοντο G1330 (V-INI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡Φοινίκην G5403 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Σαμάρειαν, G4540 (N-ASF) ἐκδιηγούμενοι G1555 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιστροφὴν G1995 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) χαρὰν G5479 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς. G80 (N-DPM)

Acts 15:3a Φοινίκην ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τε Φοινίκην
Acts 15:3b Σαμάρειαν ¦ WH Σαμάριαν

But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.

But G235 none G3762 of these things G3056 move me, G4160 neither G3761 count I G2192 my G3450 life G5590 dear G5093 unto myself, G1683 so G5613 that I might finish G5048 my G3450 course G1408 with G3326 joy, G5479 and G2532 the G3588 ministry, G1248 which G3739 I have received G2983 of G3844 the G3588 Lord G2962 Jesus, G2424 to testify G1263 the G3588 gospel G2098 of the G3588 grace G5485 of God. G2316

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) ^‡λόγον G3056 (N-ASM) ποιοῦμαι, G4160 (V-PMI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τιμίαν G5093 (A-ASF) ἐμαυτῷ, G1683 (F-1DSM) ὡς G5613 (ADV) ^‡τελειῶσαι G5048 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) δρόμον G1408 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ^‡μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς, G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) διαμαρτύρασθαι G1263 (V-ADN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 20:24a λόγον ποιοῦμαι οὐδὲ ἔχω τὴν ψυχήν μου ¦ CT λόγου ποιοῦμαι τὴν ψυχὴν
Acts 20:24b τελειῶσαι ¦ WH τελειώσω
Acts 20:24c μετὰ χαρᾶς ¦ CT om.

for God’s Kingdom is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

for G1063 the G3588 kingdom G932 of God G2316 is G2076 not G3756 meat G1035 and G2532 drink; G4213 but G235 righteousness, G1343 and G2532 peace, G1515 and G2532 joy G5479 in G1722 the Holy G40 Ghost. G4151

οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) βρῶσις G1035 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πόσις, G4213 (N-NSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) χαρὰ G5479 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope in the power of the Holy Spirit.

Now G1161 the G3588 God G2316 of hope G1680 fill G4137 you G5209 with all G3956 joy G5479 and G2532 peace G1515 in G1722 believing, G4100 that G1519 ye G5209 may abound G4052 in G1722 hope, G1680 through G1722 the power G1411 of the Holy G40 Ghost. G4151

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) πληρώσαι G4137 (V-AAO-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πάσης G3956 (A-GSF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πιστεύειν, G4100 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) περισσεύειν G4052 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐλπίδι, G1680 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου. G40 (A-GSN)

that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.

that G2443 I may come G2064 unto G4314 you G5209 with G1722 joy G5479 by G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 may G4875 with you G5213 be refreshed. G4875

ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χαρᾷ G5479 (N-DSF) ^‡ἔλθω G2064 (V-2AAS-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) συναναπαύσωμαι G4875 (V-ADS-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Romans 15:32a ἔλθω ¦ NA SBL WH ἐλθὼν
Romans 15:32b καὶ ¦ NA SBL WH om.

We don’t control your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.

Not G3756 for that G3754 we have dominion over G2961 your G5216 faith, G4102 but G235 are G2070 helpers G4904 of your G5216 joy: G5479 for G1063 by faith G4102 ye stand. G2476

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) κυριεύομεν G2961 (V-PAI-1P) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) συνεργοί G4904 (A-NPM) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) τῆς G3588 (T-GSF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) τῇ G3588 (T-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) πίστει G4102 (N-DSF) ἑστήκατε. G2476 (V-RAI-2P)

And I wrote this very thing to you, so that when I came, I wouldn’t have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all that my joy would be shared by all of you.

And G2532 I wrote G1125 this G5124 same G846 unto you, G5213 lest, G2443 G3361 when I came, G2064 I should have G2192 sorrow G3077 from G575 them of whom G3739 I G3165 ought G1163 to rejoice; G5463 having confidence G3982 in G1909 you G5209 all, G3956 that G3754 my G1699 joy G5479 is G2076 the joy of you G5216 all. G3956

Καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῦτο G5124 (D-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) λύπην G3077 (N-ASF) ^‡ἔχω G2192 (V-PAS-1S) ἀφ’ G575 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) με G3165 (P-1AS) χαίρειν, G5463 (V-PAN) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

2 Corinthians 2:3a ὑμῖν ¦ CT om.
2 Corinthians 2:3b ἔχω ¦ CT σχῶ

Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.

Great G4183 is my G3427 boldness of speech G3954 toward G4314 you, G5209 great G4183 is my G3427 glorying G2746 of G5228 you: G5216 I am filled G4137 with comfort, G3874 I am exceeding G5248 joyful G5479 in G1909 all G3956 our G2257 tribulation. G2347

Πολλή G4183 (A-NSF) μοι G3427 (P-1DS) παρρησία G3954 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) πολλή G4183 (A-NSF) μοι G3427 (P-1DS) καύχησις G2746 (N-NSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) πεπλήρωμαι G4137 (V-RPI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει, G3874 (N-DSF) ὑπερπερισσεύομαι G5248 (V-PMI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) χαρᾷ G5479 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) θλίψει G2347 (N-DSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Therefore we have been comforted. In our comfort we rejoiced the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.

Therefore G1223 G5124 we were comforted G3870 in G1909 your G5216 comfort: G3874 yea, and G1161 exceedingly G4056 the more G3123 joyed we G5463 for G1909 the G3588 joy G5479 of Titus, G5103 because G3754 his G846 spirit G4151 was refreshed G373 by G575 you G5216 all. G3956

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) παρακεκλήμεθα. G3870 (V-RPI-1P) Ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει G3874 (N-DSF) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) περισσοτέρως G4056 (ADV-C) ^‡μᾶλλον G3123 (ADV) ἐχάρημεν G5463 (V-2AOI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χαρᾷ G5479 (N-DSF) Τίτου, G5103 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀναπέπαυται G373 (V-RPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

2 Corinthians 7:13a δὲ ¦ PCK RP^mg TR om.
2 Corinthians 7:13b ὑμῶν ¦ CT ἡμῶν
2 Corinthians 7:13c μᾶλλον ¦ PCK RP^mg TR δὲ μᾶλλον

how in a severe ordeal of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their generosity.

how that G3754 in G1722 a great G4183 trial G1382 of affliction G2347 the G3588 abundance G4050 of their G846 joy G5479 and G2532 their G846 deep G2596 G899 poverty G4432 abounded G4052 unto G1519 the G3588 riches G4149 of their G846 liberality. G572

ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πολλῇ G4183 (A-DSF) δοκιμῇ G1382 (N-DSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) περισσεία G4050 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κατὰ G2596 (PREP) βάθους G899 (N-GSN) πτωχεία G4432 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπερίσσευσεν G4052 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἁπλότητος G572 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

2 Corinthians 8:2 τὸν πλοῦτον ¦ CT τὸ πλοῦτος

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,^§

Galatians 5:22 or, faithfulness

But G1161 the G3588 fruit G2590 of the G3588 Spirit G4151 is G2076 love, G26 joy, G5479 peace, G1515 longsuffering, G3115 gentleness, G5544 goodness, G19 faith, G4102

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) καρπὸς G2590 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀγάπη, G26 (N-NSF) χαρά, G5479 (N-NSF) εἰρήνη, G1515 (N-NSF) μακροθυμία, G3115 (N-NSF) χρηστότης, G5544 (N-NSF) ἀγαθωσύνη, G19 (N-NSF) πίστις, G4102 (N-NSF)

always in every request of mine on behalf of you all, making my requests with joy,

always G3842 in G1722 every G3956 prayer G1162 of mine G3450 for G5228 you G5216 all G3956 making G4160 request G1162 with G3326 joy, G5479

πάντοτε G3842 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) δεήσει G1162 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) δέησιν G1162 (N-ASF) ποιούμενος, G4160 (V-PMP-NSM)

Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all for your progress and joy in the faith,

And G2532 having G3982 this G5124 confidence, G3982 I know G1492 that G3754 I shall abide G3306 and G2532 continue G4839 with you G5213 all G3956 for G1519 your G5216 furtherance G4297 and G2532 joy G5479 of faith; G4102

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) μενῶ, G3306 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συμπαραμενῶ G4839 (V-FAI-1S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) προκοπὴν G4297 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χαρὰν G5479 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF)

Philippians 1:25 συμπαραμενῶ ¦ CT παραμενῶ

make my joy full by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;

fulfil ye G4137 my G3450 joy, G5479 that G2443 ye be likeminded, G846 G5426 having G2192 the G3588 same G846 love, G26 being of one accord, G4861 of one G1520 mind. G5426

πληρώσατέ G4137 (V-AAM-2P) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) χαράν, G5479 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) φρονῆτε, G5426 (V-PAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) ^‡σύμψυχοι, G4861 (A-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) φρονοῦντες· G5426 (V-PAP-NPM)

Philippians 2:2 σύμψυχοι ¦ TH WH σύνψυχοι

Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such people in honor,

Receive G4327 him G846 therefore G3767 in G1722 the Lord G2962 with G3326 all G3956 gladness; G5479 and G2532 hold G2192 such^§ G5108 in reputation: G1784

Philippians 2:29 Or, honour such

Προσδέχεσθε G4327 (V-PNM-2P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) χαρᾶς, G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τοιούτους G5108 (D-APM) ἐντίμους G1784 (A-APM) ἔχετε· G2192 (V-PAM-2P)

Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.

Therefore, G5620 my G3450 brethren G80 dearly beloved G27 and G2532 longed for, G1973 my G3450 joy G5479 and G2532 crown, G4735 so G3779 stand fast G4739 in G1722 the Lord, G2962 my dearly beloved. G27

Ὥστε, G5620 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου G3450 (P-1GS) ἀγαπητοὶ G27 (A-VPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιπόθητοι, G1973 (A-VPM) χαρὰ G5479 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) στέφανός G4735 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) οὕτως G3779 (ADV) στήκετε G4739 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἀγαπητοί. G27 (A-VPM)

strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy,

strengthened G1412 with G1722 all G3956 might, G1411 according to G2596 his G846 glorious G1391 power, G2904 unto G1519 all G3956 patience G5281 and G2532 longsuffering G3115 with G3326 joyfulness; G5479

ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) δυναμούμενοι G1412 (V-PPP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κράτος G2904 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ὑπομονὴν G5281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μακροθυμίαν G3115 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς· G5479 (N-GSF)

You became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,

And G2532 ye G5210 became G1096 followers G3402 of us, G2257 and G2532 of the G3588 Lord, G2962 having received G1209 the G3588 word G3056 in G1722 much G4183 affliction, G2347 with G3326 joy G5479 of the Holy G40 Ghost: G4151

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) μιμηταὶ G3402 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐγενήθητε G1096 (V-AOI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) δεξάμενοι G1209 (V-ADP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) πολλῇ G4183 (A-DSF) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN)

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn’t it even you, before our Lord Jesus^‡ at his coming?

1 Thessalonians 2:19 TR adds “Christ”

For G1063 what G5101 is our G2257 hope, G1680 or G2228 joy, G5479 or G2228 crown G4735 of rejoicing?^§ G2746 G2228 Are not G3780 even G2532 ye G5210 in the presence G1715 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 at G1722 his G846 coming? G3952

1 Thessalonians 2:19 Or, glorying

Τίς G5101 (I-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) ἢ G2228 (PRT) χαρὰ G5479 (N-NSF) ἢ G2228 (PRT) στέφανος G4735 (N-NSM) καυχήσεως; G2746 (N-GSF) Ἢ G2228 (PRT) οὐχὶ G3780 (PRT-I) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρουσίᾳ; G3952 (N-DSF)

1 Thessalonians 2:19 Ἰησοῦ ¦ TR Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ PT Ἰησοῦ [χριστοῦ]

For you are our glory and our joy.

For G1063 ye G5210 are G2075 our G2257 glory G1391 and G2532 joy. G5479

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) γάρ G1063 (CONJ) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) χαρά. G5479 (N-NSF)

1 Thessalonians 2:20 ἡ ¦ PT om.

For what thanksgiving can we give again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God,

For G1063 what G5101 thanks G2169 can we G1410 render G467 to God G2316 again G467 for G4012 you, G5216 for G1909 all G3956 the G3588 joy G5479 wherewith G3739 we joy G5463 for G1223 your G5209 sakes G1223 before G1715 our G2257 God; G2316

Τίνα G5101 (I-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) εὐχαριστίαν G2169 (N-ASF) δυνάμεθα G1410 (V-PNI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀνταποδοῦναι G467 (V-2AAN) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) χαρᾷ G5479 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) χαίρομεν G5463 (V-PAI-1P) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP)

longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;

greatly desiring G1971 to see G1492 thee, G4571 being mindful G3415 of thy G4675 tears, G1144 that G2443 I may be filled G4137 with joy; G5479

ἐπιποθῶν G1971 (V-PAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) ἰδεῖν, G1492 (V-2AAN) μεμνημένος G3415 (V-RPP-NSM) σου G4675 (P-2GS) τῶν G3588 (T-GPN) δακρύων, G1144 (N-GPN) ἵνα G2443 (CONJ) χαρᾶς G5479 (N-GSF) πληρωθῶ, G4137 (V-APS-1S)

For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.

For G1063 we have G2192 great G4183 joy G5479 and G2532 consolation G3874 in G1909 thy G4675 love, G26 because G3754 the G3588 bowels G4698 of the G3588 saints G40 are refreshed G373 by G1223 thee, G4675 brother. G80

^‡Χάριν G5485 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) πολλὴν G4183 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παράκλησιν G3874 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σπλάγχνα G4698 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ἀναπέπαυται G373 (V-RPI-3S) διὰ G1223 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ἀδελφέ. G80 (N-VSM)

Philemon 1:7a Χάριν ¦ CT SCR Χαρὰν
Philemon 1:7b ἔχομεν πολλὴν ¦ CT πολλὴν ἔσχον

For you both had compassion on me in my chains and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.

For G1063 ye had compassion G4834 of me in my G3450 bonds, G1199 and G2532 took G4327 joyfully G3326 G5479 the G3588 spoiling G724 of your G5216 goods, G5224 knowing G1097 in G1722 yourselves G1438 that ye have G2192 in G1722 heaven G3772 a better G2909 and G2532 an enduring G3306 substance. G5223

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡δεσμοῖς G1199 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) συνεπαθήσατε, G4834 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἁρπαγὴν G724 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) προσεδέξασθε, G4327 (V-ADI-2P) γινώσκοντες G1097 (V-PAP-NPM) ἔχειν G2192 (V-PAN) ^‡ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) κρείττονα G2909 (A-ASF-C) ὕπαρξιν G5223 (N-ASF) ^‡ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μένουσαν. G3306 (V-PAP-ASF)

Hebrews 10:34a δεσμοῖς μου ¦ CT δεσμίοις
Hebrews 10:34b ἑαυτοῖς κρείττονα ¦ PT TR ἐν ἑαυτοῖς κρείττονα ¦ NA SBL ἑαυτοὺς κρείττονα ¦ TH WH ἑαυτοὺς κρείσσονα
Hebrews 10:34c ἐν οὐρανοῖς ¦ CT om.

looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

looking G872 unto G1519 Jesus G2424 the G3588 author^§ G747 and G2532 finisher G5051 of G4102 our faith; G4102 who G3739 for G473 the G3588 joy G5479 that was set before G4295 him G846 endured G5278 the cross, G4716 despising G2706 the shame, G152 and G5037 is set down G2523 at G1722 the right hand G1188 of the G3588 throne G2362 of God. G2316

Hebrews 12:2 Or, beginner

ἀφορῶντες G872 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ἀρχηγὸν G747 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τελειωτὴν G5051 (N-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ὅς, G3739 (R-NSM) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) προκειμένης G4295 (V-PNP-GSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) χαρᾶς, G5479 (N-GSF) ὑπέμεινεν G5278 (V-AAI-3S) σταυρόν, G4716 (N-ASM) αἰσχύνης G152 (N-GSF) καταφρονήσας, G2706 (V-AAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τε G5037 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡κεκάθικεν. G2523 (V-RAI-3S)

Hebrews 12:2 κεκάθικεν ¦ TR ἐκάθισεν