Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 526 for “H120”

Genesis 1:26 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let’s make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ποιήσωμεν () ἄνθρωπον () κατ’ () εἰκόνα () ἡμετέραν () καὶ () καθ’ () ὁμοίωσιν, () καὶ () ἀρχέτωσαν () τῶν () ἰχθύων () τῆς () θαλάσσης () καὶ () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τῶν () κτηνῶν () καὶ () πάσης () τῆς () γῆς () καὶ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () ἑρπόντων ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 1:27 (100.00%)

World English Bible:

God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.

King James w/Strong’s #s:

So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () ἄνθρωπον, () κατ’ () εἰκόνα () θεοῦ () ἐποίησεν () αὐτόν, () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἐποίησεν () αὐτούς. ()

Genesis 2:5 (100.00%)

World English Bible:

No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground,

King James w/Strong’s #s:

and every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the Lord God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () χλωρὸν () ἀγροῦ () πρὸ () τοῦ () γενέσθαι () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πάντα () χόρτον () ἀγροῦ () πρὸ () τοῦ () ἀνατεῖλαι· () οὐ () γὰρ () ἔβρεξεν () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἄνθρωπος () οὐκ () ἦν () ἐργάζεσθαι () τὴν () γῆν, ()

Genesis 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Genesis 2:7 Heb. dust of the ground

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπλασεν () ὁ () θεὸς () τὸν () ἄνθρωπον () χοῦν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐνεφύσησεν () εἰς () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () πνοὴν () ζωῆς, () καὶ () ἐγένετο () ὁ () ἄνθρωπος () εἰς () ψυχὴν () ζῶσαν. ()

Genesis 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφύτευσεν () κύριος () ὁ () θεὸς () παράδεισον () ἐν () Εδεμ κατὰ () ἀνατολὰς () καὶ () ἔθετο () ἐκεῖ () τὸν () ἄνθρωπον, () ὃν () ἔπλασεν. ()

Genesis 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to cultivate and keep it.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

Genesis 2:15 Or, Adam

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τὸν () ἄνθρωπον, () ὃν () ἔπλασεν, () καὶ () ἔθετο () αὐτὸν () ἐν () τῷ () παραδείσῳ () ἐργάζεσθαι () αὐτὸν () καὶ () φυλάσσειν. ()

Genesis 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God commanded the man, saying, “You may freely eat of every tree of the garden;

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

Genesis 2:16 Heb. eating thou shalt eat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () Αδαμ () λέγων () Ἀπὸ () παντὸς () ξύλου () τοῦ () ἐν () τῷ () παραδείσῳ () βρώσει () φάγῃ, ()

Genesis 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said, “It is not good for the man to be alone. I will make him a helper comparable to him.”

Genesis 2:18 or, suitable for, or appropriate for.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.

Genesis 2:18 Heb. as before him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεός () Οὐ () καλὸν () εἶναι () τὸν () ἄνθρωπον () μόνον· () ποιήσωμεν () αὐτῷ () βοηθὸν () κατ’ () αὐτόν. ()

Genesis 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them. Whatever the man called every living creature became its name.

King James w/Strong’s #s:

And out of the ground the Lord God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.

Genesis 2:19 Or, the man

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπλασεν () ὁ () θεὸς () ἔτι () ἐκ () τῆς () γῆς () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () πάντα () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἤγαγεν () αὐτὰ () πρὸς () τὸν () Αδαμ () ἰδεῖν, () τί () καλέσει () αὐτά, () καὶ () πᾶν, () ὃ () ἐὰν () ἐκάλεσεν () αὐτὸ () Αδαμ () ψυχὴν () ζῶσαν, () τοῦτο () ὄνομα () αὐτοῦ. ()

Genesis 2:20 (100.00%)

World English Bible:

The man gave names to all livestock, and to the birds of the sky, and to every animal of the field; but for man there was not found a helper comparable to him.

King James w/Strong’s #s:

And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.

Genesis 2:20 Heb. called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Αδαμ () ὀνόματα () πᾶσιν () τοῖς () κτήνεσιν () καὶ () πᾶσι () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () ἀγροῦ, () τῷ () δὲ () Αδαμ () οὐχ () εὑρέθη () βοηθὸς () ὅμοιος () αὐτῷ. ()—

Genesis 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep. As the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέβαλεν () ὁ () θεὸς () ἔκστασιν () ἐπὶ () τὸν () Αδαμ, () καὶ () ὕπνωσεν· καὶ () ἔλαβεν () μίαν () τῶν () πλευρῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἀνεπλήρωσεν () σάρκα () ἀντ’ () αὐτῆς. ()

Genesis 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God made a woman from the rib which he had taken from the man, and brought her to the man.

King James w/Strong’s #s:

and the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

Genesis 2:22 Heb. built

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τὴν () πλευράν, () ἣν () ἔλαβεν () ἀπὸ () τοῦ () Αδαμ, () εἰς () γυναῖκα () καὶ () ἤγαγεν () αὐτὴν () πρὸς () τὸν () Αδαμ. ()

Genesis 2:23 (100.00%)

World English Bible:

The man said, “This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called ‘woman,’ because she was taken out of Man.”

King James w/Strong’s #s:

And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αδαμ () Τοῦτο () νῦν () ὀστοῦν () ἐκ () τῶν () ὀστέων () μου () καὶ () σὰρξ () ἐκ () τῆς () σαρκός () μου· () αὕτη () κληθήσεται () γυνή, () ὅτι () ἐκ () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς () ἐλήμφθη () αὕτη. ()

Genesis 2:25 (100.00%)

World English Bible:

The man and his wife were both naked, and they were not ashamed.

King James w/Strong’s #s:

And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () οἱ () δύο () γυμνοί, () ὅ () τε () Αδαμ () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ᾐσχύνοντο. ()

Genesis 3:8 (100.00%)

World English Bible:

They heard Yahweh God’s voice walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of Yahweh God among the trees of the garden.

King James w/Strong’s #s:

And they heard the voice of the Lord God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the Lord God amongst the trees of the garden.

Genesis 3:8 Heb. wind

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () τὴν () φωνὴν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () περιπατοῦντος () ἐν () τῷ () παραδείσῳ () τὸ () δειλινόν, καὶ () ἐκρύβησαν () ὅ () τε () Αδαμ () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἐν () μέσῳ () τοῦ () ξύλου () τοῦ () παραδείσου. ()

Genesis 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God called to the man, and said to him, “Where are you?”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τὸν () Αδαμ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Αδαμ, () ποῦ () εἶ; ()

Genesis 3:12 (100.00%)

World English Bible:

The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”

King James w/Strong’s #s:

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () Αδαμ () Ἡ () γυνή, () ἣν () ἔδωκας () μετ’ () ἐμοῦ, () αὕτη () μοι () ἔδωκεν () ἀπὸ () τοῦ () ξύλου, () καὶ () ἔφαγον. ()

Genesis 3:20 (100.00%)

World English Bible:

The man called his wife Eve because she would be the mother of all the living.

King James w/Strong’s #s:

And Adam called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.

Genesis 3:20 Heb. Chavah

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () Αδαμ () τὸ () ὄνομα () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ () Ζωή, () ὅτι () αὕτη () μήτηρ () πάντων () τῶν () ζώντων. ()

Genesis 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said, “Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever—”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἰδοὺ () Αδαμ () γέγονεν () ὡς () εἷς () ἐξ () ἡμῶν () τοῦ () γινώσκειν () καλὸν () καὶ () πονηρόν, () καὶ () νῦν () μήποτε () ἐκτείνῃ () τὴν () χεῖρα () καὶ () λάβῃ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς () καὶ () φάγῃ () καὶ () ζήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Genesis 3:24 (100.00%)

World English Bible:

So he drove out the man; and he placed cherubim at the east of the garden of Eden, and a flaming sword which turned every way, to guard the way to the tree of life.

Genesis 3:24 Cherubim are powerful angelic creatures, messengers of God with wings. See Ezekiel 10.

King James w/Strong’s #s:

So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέβαλεν () τὸν () Αδαμ () καὶ () κατῴκισεν αὐτὸν () ἀπέναντι () τοῦ () παραδείσου () τῆς () τρυφῆς () καὶ () ἔταξεν () τὰ () χερουβιμ () καὶ () τὴν () φλογίνην ῥομφαίαν () τὴν () στρεφομένην () φυλάσσειν () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς. ()

Genesis 4:1 (100.00%)

World English Bible:

The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, “I have gotten a man with Yahweh’s help.”

Genesis 4:1a or, lay with, or, had relations with
Genesis 4:1b or, became pregnant

King James w/Strong’s #s:

And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αδαμ () δὲ () ἔγνω () Ευαν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτεκεν () τὸν () Καιν () καὶ () εἶπεν () Ἐκτησάμην () ἄνθρωπον () διὰ () τοῦ () θεοῦ. ()

Genesis 5:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God’s likeness.

King James w/Strong’s #s:

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () βίβλος () γενέσεως () ἀνθρώπων· () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () Αδαμ, () κατ’ () εἰκόνα () θεοῦ () ἐποίησεν () αὐτόν· ()

Genesis 5:2 (100.00%)

World English Bible:

He created them male and female, and blessed them. On the day they were created, he named them Adam.

Genesis 5:2 “Adam” and “Man” are spelled with the exact same consonants in Hebrew, so this can be correctly translated either way.

King James w/Strong’s #s:

male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἐποίησεν () αὐτοὺς () καὶ () εὐλόγησεν () αὐτούς. () Καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () αὐτῶν () Αδαμ, () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐποίησεν () αὐτούς. ()

Genesis 6:1 (100.00%)

World English Bible:

When men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () ἤρξαντο () οἱ () ἄνθρωποι () πολλοὶ () γίνεσθαι () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () θυγατέρες () ἐγενήθησαν () αὐτοῖς. ()

Genesis 6:2 (100.00%)

World English Bible:

God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.

King James w/Strong’s #s:

that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () θεοῦ () τὰς () θυγατέρας () τῶν () ἀνθρώπων () ὅτι () καλαί εἰσιν, () ἔλαβον () ἑαυτοῖς () γυναῖκας () ἀπὸ () πασῶν, () ὧν () ἐξελέξαντο. ()

Genesis 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; so his days will be one hundred twenty years.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεός () Οὐ () μὴ () καταμείνῃ () τὸ () πνεῦμά () μου () ἐν () τοῖς () ἀνθρώποις () τούτοις () εἰς () τὸν () αἰῶνα () διὰ () τὸ () εἶναι () αὐτοὺς () σάρκας, () ἔσονται () δὲ () αἱ () ἡμέραι () αὐτῶν () ἑκατὸν () εἴκοσι () ἔτη. ()

Genesis 6:4 (100.00%)

World English Bible:

The Nephilim were on the earth in those days, and also after that, when God’s sons came in to men’s daughters and had children with them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.

Genesis 6:4 or, giants

King James w/Strong’s #s:

There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () γίγαντες ἦσαν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () μετ’ () ἐκεῖνο, () ὡς () ἂν () εἰσεπορεύοντο () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () θεοῦ () πρὸς () τὰς () θυγατέρας () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () ἐγεννῶσαν () ἑαυτοῖς· () ἐκεῖνοι () ἦσαν () οἱ () γίγαντες οἱ () ἀπ’ () αἰῶνος, () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () ὀνομαστοί.

Genesis 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every imagination of the thoughts of man’s heart was continually only evil.

King James w/Strong’s #s:

And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

Genesis 6:5a Or, the whole imagination. The Hebr. word signifieth not only the imagination, but also the purposes and desires.
Genesis 6:5b Heb. every day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὅτι () ἐπληθύνθησαν () αἱ () κακίαι () τῶν () ἀνθρώπων () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πᾶς () τις () διανοεῖται ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ () ἐπιμελῶς () ἐπὶ () τὰ () πονηρὰ () πάσας () τὰς () ἡμέρας, ()

Genesis 6:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.

King James w/Strong’s #s:

And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνεθυμήθη () ὁ () θεὸς () ὅτι () ἐποίησεν () τὸν () ἄνθρωπον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () διενοήθη.

Genesis 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “I will destroy man whom I have created from the surface of the ground—man, along with animals, creeping things, and birds of the sky—for I am sorry that I have made them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἀπαλείψω τὸν () ἄνθρωπον, () ὃν () ἐποίησα, () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἀπὸ () ἑρπετῶν () ἕως () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ, () ὅτι () ἐθυμώθην () ὅτι () ἐποίησα () αὐτούς. ()

Genesis 7:21 (100.00%)

World English Bible:

All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.

King James w/Strong’s #s:

And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () πᾶσα () σὰρξ () κινουμένη () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τῶν () πετεινῶν () καὶ () τῶν () κτηνῶν () καὶ () τῶν () θηρίων () καὶ () πᾶν () ἑρπετὸν () κινούμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πᾶς () ἄνθρωπος. ()

Genesis 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, livestock, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ship.

King James w/Strong’s #s:

And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήλειψεν () πᾶν () τὸ () ἀνάστημα, ὃ () ἦν () ἐπὶ () προσώπου () πάσης () τῆς () γῆς, () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἑρπετῶν () καὶ () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἐξηλείφθησαν () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () καὶ () κατελείφθη () μόνος () Νωε () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () κιβωτῷ. ()

Genesis 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the imagination of man’s heart is evil from his youth. I will never again strike every living thing, as I have done.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

Genesis 8:21 Heb. a savour of rest Or, satisfaction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠσφράνθη κύριος () ὁ () θεὸς () ὀσμὴν () εὐωδίας, () καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () διανοηθείς Οὐ () προσθήσω () ἔτι () τοῦ () καταράσασθαι () τὴν () γῆν () διὰ () τὰ () ἔργα () τῶν () ἀνθρώπων, () ὅτι () ἔγκειται ἡ () διάνοια () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπιμελῶς () ἐπὶ () τὰ () πονηρὰ () ἐκ () νεότητος· () οὐ () προσθήσω () οὖν () ἔτι () πατάξαι () πᾶσαν () σάρκα () ζῶσαν, () καθὼς () ἐποίησα. ()

Genesis 9:5 (100.00%)

World English Bible:

I will surely require accounting for your life’s blood. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man’s brother, I will require the life of man.

King James w/Strong’s #s:

And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man’s brother will I require the life of man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γὰρ () τὸ () ὑμέτερον () αἷμα () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν () ἐκζητήσω, () ἐκ () χειρὸς () πάντων () τῶν () θηρίων () ἐκζητήσω () αὐτὸ () καὶ () ἐκ () χειρὸς () ἀνθρώπου () ἀδελφοῦ () ἐκζητήσω () τὴν () ψυχὴν () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Genesis 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.

King James w/Strong’s #s:

Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἐκχέων () αἷμα () ἀνθρώπου () ἀντὶ () τοῦ () αἵματος () αὐτοῦ () ἐκχυθήσεται, () ὅτι () ἐν () εἰκόνι () θεοῦ () ἐποίησα () τὸν () ἄνθρωπον. ()

Genesis 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () κύριος () ἰδεῖν () τὴν () πόλιν () καὶ () τὸν () πύργον, () ὃν () ᾠκοδόμησαν () οἱ () υἱοὶ () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Genesis 16:12 (100.00%)

World English Bible:

He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man’s hand against him. He will live opposed to all of his brothers.”

King James w/Strong’s #s:

And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἔσται () ἄγροικος ἄνθρωπος· () αἱ () χεῖρες () αὐτοῦ () ἐπὶ () πάντας, () καὶ () αἱ () χεῖρες () πάντων () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () κατὰ () πρόσωπον () πάντων () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () κατοικήσει. ()

Exodus 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Who made man’s mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn’t it I, Yahweh?

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Τίς () ἔδωκεν () στόμα () ἀνθρώπῳ, () καὶ () τίς () ἐποίησεν () δύσκωφον καὶ () κωφόν, () βλέποντα () καὶ () τυφλόν; () Οὐκ () ἐγὼ () ὁ () θεός; ()

Exodus 8:17 (100.00%)

World English Bible:

They did so; and Aaron stretched out his hand with his rod, and struck the dust of the earth, and there were lice on man, and on animal; all the dust of the earth became lice throughout all the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέτεινεν () οὖν () Ααρων () τῇ () χειρὶ () τὴν () ῥάβδον () καὶ () ἐπάταξεν () τὸ () χῶμα τῆς () γῆς, () καὶ () ἐγένοντο () οἱ () σκνῖφες ἔν () τε () τοῖς () ἀνθρώποις () καὶ () ἐν () τοῖς () τετράποσιν, () καὶ () ἐν () παντὶ () χώματι τῆς () γῆς () ἐγένοντο () οἱ () σκνῖφες ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 8:17 Originally verse 8:13.

Exodus 8:18 (100.00%)

World English Bible:

The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn’t. There were lice on man, and on animal.

King James w/Strong’s #s:

And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησαν () δὲ () ὡσαύτως () καὶ () οἱ () ἐπαοιδοὶ ταῖς () φαρμακείαις () αὐτῶν () ἐξαγαγεῖν () τὸν () σκνῖφα καὶ () οὐκ () ἠδύναντο. () Καὶ () ἐγένοντο () οἱ () σκνῖφες ἐν () τοῖς () ἀνθρώποις () καὶ () ἐν () τοῖς () τετράποσιν. ()

Exodus 8:18a Originally verse 8:14.
Exodus 8:18b Corrected from ἐποιήσαν, as seen in RH and SW. A finite verb is accented as far from the end as its last syllable allows, here on the third syllable from the end. This edition prints ἐποίησαν at its 288 other occurrences.

Exodus 9:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be boils and blisters breaking out on man and on animal, throughout all the land of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γενηθήτω () κονιορτὸς () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () ἔσται () ἐπὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () ἐπὶ () τὰ () τετράποδα () ἕλκη, () φλυκτίδες ἀναζέουσαι, ἔν () τε () τοῖς () ἀνθρώποις () καὶ () ἐν () τοῖς () τετράποσιν () καὶ () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 9:10 (100.00%)

World English Bible:

They took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward the sky; and it became boils and blisters breaking out on man and on animal.

King James w/Strong’s #s:

And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () τὴν () αἰθάλην τῆς () καμιναίας ἐναντίον () Φαραω () καὶ () ἔπασεν αὐτὴν () Μωϋσῆς () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () ἐγένετο () ἕλκη, () φλυκτίδες ἀναζέουσαι, ἐν () τοῖς () ἀνθρώποις () καὶ () ἐν () τοῖς () τετράποσιν. ()

Exodus 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. The hail will come down on every man and animal that is found in the field, and isn’t brought home, and they will die.”’”

King James w/Strong’s #s:

Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () κατάσπευσον συναγαγεῖν () τὰ () κτήνη () σου () καὶ () ὅσα () σοί () ἐστιν () ἐν () τῷ () πεδίῳ· πάντες () γὰρ () οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () τὰ () κτήνη, () ὅσα () ἂν () εὑρεθῇ () ἐν () τῷ () πεδίῳ καὶ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () οἰκίαν, () πέσῃ () δὲ () ἐπ’ () αὐτὰ () ἡ () χάλαζα, () τελευτήσει. ()

Exodus 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky, that there may be hail in all the land of Egypt, on man, and on animal, and on every herb of the field, throughout the land of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () ἔσται () χάλαζα () ἐπὶ () πᾶσαν () γῆν () Αἰγύπτου, () ἐπί () τε () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () βοτάνην () τὴν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Exodus 9:25 (100.00%)

World English Bible:

The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal; and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.

King James w/Strong’s #s:

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάταξεν () δὲ () ἡ () χάλαζα () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους, () καὶ () πᾶσαν () βοτάνην () τὴν () ἐν () τῷ () πεδίῳ ἐπάταξεν () ἡ () χάλαζα, () καὶ () πάντα () τὰ () ξύλα () τὰ () ἐν () τοῖς () πεδίοις συνέτριψεν () ἡ () χάλαζα· ()

Exodus 12:12 (100.00%)

World English Bible:

For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will execute judgments against all the gods of Egypt. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the Lord.

Exodus 12:12 Or, princes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διελεύσομαι () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ () καὶ () πατάξω () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () θεοῖς () τῶν () Αἰγυπτίων () ποιήσω () τὴν () ἐκδίκησιν· () ἐγὼ () κύριος. ()

Exodus 13:2 (100.00%)

World English Bible:

“Sanctify to me all the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal. It is mine.”

King James w/Strong’s #s:

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁγίασόν () μοι () πᾶν () πρωτότοκον () πρωτογενὲς διανοῖγον () πᾶσαν () μήτραν () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους· () ἐμοί () ἐστιν. ()

Exodus 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb; and if you will not redeem it, then you shall break its neck; and you shall redeem all the firstborn of man among your sons.

King James w/Strong’s #s:

And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.

Exodus 13:13 Or, kid

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν () διανοῖγον () μήτραν () ὄνου () ἀλλάξεις () προβάτῳ· () ἐὰν () δὲ () μὴ () ἀλλάξῃς, () λυτρώσῃ () αὐτό. () Πᾶν () πρωτότοκον () ἀνθρώπου () τῶν () υἱῶν () σου () λυτρώσῃ. ()

Exodus 13:15 (100.00%)

World English Bible:

When Pharaoh stubbornly refused to let us go, Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of livestock. Therefore I sacrifice to Yahweh all that opens the womb, being males; but all the firstborn of my sons I redeem.’

King James w/Strong’s #s:

and it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the Lord slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the Lord all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡνίκα () δὲ () ἐσκλήρυνεν () Φαραω () ἐξαποστεῖλαι () ἡμᾶς, () ἀπέκτεινεν () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἀπὸ () πρωτοτόκων () ἀνθρώπων () ἕως () πρωτοτόκων () κτηνῶν· () διὰ () τοῦτο () ἐγὼ () θύω () τῷ () κυρίῳ () πᾶν () διανοῖγον () μήτραν, () τὰ () ἀρσενικά, καὶ () πᾶν () πρωτότοκον () τῶν () υἱῶν () μου () λυτρώσομαι. ()

Exodus 30:32 (100.00%)

World English Bible:

It shall not be poured on man’s flesh, and do not make any like it, according to its composition. It is holy. It shall be holy to you.

King James w/Strong’s #s:

Upon man’s flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () σάρκα () ἀνθρώπου () οὐ () χρισθήσεται, () καὶ () κατὰ () τὴν () σύνθεσιν ταύτην () οὐ () ποιήσετε () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () ὡσαύτως· () ἅγιόν () ἐστιν () καὶ () ἁγίασμα ἔσται () ὑμῖν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.