Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 123 for “H1568”

Genesis 31:21 (100.00%)

World English Bible:

So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

So he fled () with all that he had; and he rose up, () and passed over () the river, and set () his face toward the mount Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέδρα αὐτὸς () καὶ () πάντα () τὰ () αὐτοῦ () καὶ () διέβη () τὸν () ποταμὸν () καὶ () ὥρμησεν () εἰς () τὸ () ὄρος () Γαλααδ.

Genesis 31:23 (100.00%)

World English Bible:

He took his relatives with him, and pursued him seven days’ journey. He overtook him in the mountain of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And he took () his brethren with him, and pursued () after him seven days’ journey; and they overtook () him in the mount Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραλαβὼν () πάντας () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () μεθ’ () ἑαυτοῦ () ἐδίωξεν () ὀπίσω () αὐτοῦ () ὁδὸν () ἡμερῶν () ἑπτὰ () καὶ () κατέλαβεν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () ὄρει () τῷ () Γαλααδ.

Genesis 31:25 (100.00%)

World English Bible:

Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

Then Laban overtook () Jacob. Now Jacob had pitched () his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched () in the mount of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέλαβεν () Λαβαν τὸν () Ιακωβ· () Ιακωβ () δὲ () ἔπηξεν () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () ὄρει· () Λαβαν δὲ () ἔστησεν () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () ὄρει () Γαλααδ.

Genesis 37:25 (100.00%)

World English Bible:

They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And they sat down () to eat () bread: and they lifted up () their eyes and looked, () and, behold, a company of Ishmeelites came () from Gilead with their camels bearing () spicery and balm and myrrh, going () to carry it down () to Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάθισαν () δὲ () φαγεῖν () ἄρτον () καὶ () ἀναβλέψαντες () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () εἶδον, καὶ () ἰδοὺ () ὁδοιπόροι Ισμαηλῖται ἤρχοντο () ἐκ () Γαλααδ, καὶ () αἱ () κάμηλοι () αὐτῶν () ἔγεμον () θυμιαμάτων () καὶ () ῥητίνης καὶ () στακτῆς· ἐπορεύοντο () δὲ () καταγαγεῖν () εἰς () Αἴγυπτον. ()

Numbers 26:29 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.

King James w/Strong’s #s:

Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat () Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

υἱοὶ () Μανασση· () τῷ () Μαχιρ δῆμος () ὁ () Μαχιρι· καὶ () Μαχιρ ἐγέννησεν () τὸν () Γαλααδ· τῷ () Γαλααδ δῆμος () ὁ () Γαλααδι.

Numbers 26:29 Originally verse 26:33.

Numbers 26:30 (100.00%)

World English Bible:

These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;

King James w/Strong’s #s:

These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () υἱοὶ () Γαλααδ· τῷ () Αχιεζερ δῆμος () ὁ () Αχιεζερι· τῷ () Χελεγ δῆμος () ὁ () Χελεγι·

Numbers 26:30 Originally verse 26:34.

Numbers 27:1 (100.00%)

World English Bible:

Then the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph came near. These are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

King James w/Strong’s #s:

Then came () the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθοῦσαι () αἱ () θυγατέρες () Σαλπααδ υἱοῦ () Οφερ υἱοῦ () Γαλααδ υἱοῦ () Μαχιρ τοῦ () δήμου () Μανασση () τῶν () υἱῶν () Ιωσηφ () [καὶ () ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () αὐτῶν· () Μαλα καὶ () Νουα καὶ () Εγλα καὶ () Μελχα καὶ () Θερσα]

Numbers 32:1 (100.00%)

World English Bible:

Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of livestock. They saw the land of Jazer, and the land of Gilead. Behold, the place was a place for livestock.

King James w/Strong’s #s:

Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw () the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κτήνη () πλῆθος () ἦν () τοῖς () υἱοῖς () Ρουβην καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Γαδ, () πλῆθος () σφόδρα· () καὶ () εἶδον () τὴν () χώραν () Ιαζηρ καὶ () τὴν () χώραν () Γαλααδ, καὶ () ἦν () ὁ () τόπος () τόπος () κτήνεσιν. ()

Numbers 32:26 (100.00%)

World English Bible:

Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock shall be there in the cities of Gilead;

King James w/Strong’s #s:

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () ἀποσκευὴ ἡμῶν () καὶ () αἱ () γυναῖκες () ἡμῶν () καὶ () πάντα () τὰ () κτήνη () ἡμῶν () ἔσονται () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Γαλααδ,

Numbers 32:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to them, “If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man who is armed to battle before Yahweh, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession;

King James w/Strong’s #s:

and Moses said () unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over () Jordan, every man armed () to battle, before the Lord, and the land shall be subdued () before you; then ye shall give () them the land of Gilead for a possession:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτοὺς () Μωϋσῆς () Ἐὰν () διαβῶσιν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () μεθ’ () ὑμῶν () τὸν () Ιορδάνην, () πᾶς () ἐνωπλισμένος εἰς () πόλεμον () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () κατακυριεύσητε () τῆς () γῆς () ἀπέναντι () ὑμῶν, () καὶ () δώσετε () αὐτοῖς () τὴν () γῆν () Γαλααδ ἐν () κατασχέσει· ()

Numbers 32:39 (100.00%)

World English Bible:

The children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, took it, and dispossessed the Amorites who were therein.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Machir the son of Manasseh went () to Gilead, and took () it, and dispossessed () the Amorite which was in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθη () υἱὸς () Μαχιρ υἱοῦ () Μανασση () εἰς () Γαλααδ καὶ () ἔλαβεν () αὐτὴν () καὶ () ἀπώλεσεν () τὸν () Αμορραῖον τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () αὐτῇ. ()

Numbers 32:40 (100.00%)

World English Bible:

Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein.

King James w/Strong’s #s:

And Moses gave () Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () Μωϋσῆς () τὴν () Γαλααδ τῷ () Μαχιρ υἱῷ () Μανασση, () καὶ () κατῴκησεν () ἐκεῖ. ()

Numbers 36:1 (100.00%)

World English Bible:

The heads of the fathers’ households of the family of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near and spoke before Moses and before the princes, the heads of the fathers’ households of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the chief fathers of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, () and spake () before Moses, and before the princes, the chief fathers of the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθον () οἱ () ἄρχοντες () φυλῆς () υἱῶν () Γαλααδ υἱοῦ () Μαχιρ υἱοῦ () Μανασση () ἐκ () τῆς () φυλῆς () υἱῶν () Ιωσηφ () καὶ () ἐλάλησαν () ἔναντι () Μωυσῆ () καὶ () ἔναντι () Ελεαζαρ () τοῦ () ἱερέως () καὶ () ἔναντι () τῶν () ἀρχόντων () οἴκων () πατριῶν () υἱῶν () Ισραηλ ()

Deuteronomy 2:36 (100.00%)

World English Bible:

From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too high for us. Yahweh our God delivered up all before us.

King James w/Strong’s #s:

From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong () for us: the Lord our God delivered () all unto us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () παρὰ () τὸ () χεῖλος () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () οὖσαν () ἐν () τῇ () φάραγγι () καὶ () ἕως () ὄρους () τοῦ () Γαλααδ οὐκ () ἐγενήθη () πόλις, () ἥτις () διέφυγεν () ἡμᾶς, () τὰς () πάσας () παρέδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () εἰς () τὰς () χεῖρας () ἡμῶν· ()

Deuteronomy 3:10 (100.00%)

World English Bible:

We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

King James w/Strong’s #s:

all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσαι () πόλεις () Μισωρ καὶ () πᾶσα () Γαλααδ καὶ () πᾶσα () Βασαν ἕως () Σελχα καὶ () Εδραιν, πόλεις () βασιλείας () τοῦ () Ωγ ἐν () τῇ () Βασαν.

Deuteronomy 3:12 (100.00%)

World English Bible:

This land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead with its cities, I gave to the Reubenites and to the Gadites;

King James w/Strong’s #s:

And this land, which we possessed () at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave () I unto the Reubenites and to the Gadites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () ἐκληρονομήσαμεν () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () τὸ () ἥμισυ () ὄρους () Γαλααδ καὶ () τὰς () πόλεις () αὐτοῦ () ἔδωκα () τῷ () Ρουβην καὶ () τῷ () Γαδ. ()

Deuteronomy 3:13 (100.00%)

World English Bible:

and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh—all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.

King James w/Strong’s #s:

And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave () I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called () the land of giants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () κατάλοιπον () τοῦ () Γαλααδ καὶ () πᾶσαν () τὴν () Βασαν, βασιλείαν () Ωγ, ἔδωκα () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση () καὶ () πᾶσαν () περίχωρον () Αργοβ, πᾶσαν () τὴν () Βασαν ἐκείνην· () γῆ () Ραφαιν λογισθήσεται. ()

Deuteronomy 3:15 (100.00%)

World English Bible:

I gave Gilead to Machir.

King James w/Strong’s #s:

And I gave () Gilead unto Machir.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Μαχιρ ἔδωκα () τὴν () Γαλααδ.

Deuteronomy 3:16 (100.00%)

World English Bible:

To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the valley of the Arnon, the middle of the valley, and its border, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

King James w/Strong’s #s:

And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave () from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Ρουβην καὶ () τῷ () Γαδ () δέδωκα () ἀπὸ () τῆς () Γαλααδ ἕως () χειμάρρου () Αρνων [μέσον () τοῦ () χειμάρρου () ὅριον] () καὶ () ἕως () τοῦ () Ιαβοκ· ὁ () χειμάρρους () ὅριον () τοῖς () υἱοῖς () Αμμαν·

Deuteronomy 4:43 (100.00%)

World English Bible:

Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead for the Gadites; and Golan in Bashan for the Manassites.

King James w/Strong’s #s:

namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () Βοσορ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐν () τῇ () γῇ () τῇ () πεδινῇ () τῷ () Ρουβην καὶ () τὴν () Ραμωθ ἐν () Γαλααδ τῷ () Γαδδι καὶ () τὴν () Γαυλων ἐν () Βασαν τῷ () Μανασση. ()

Deuteronomy 34:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, that is opposite Jericho. Yahweh showed him all the land of Gilead to Dan,

King James w/Strong’s #s:

And Moses went up () from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the Lord shewed () him all the land of Gilead, unto Dan,

Deuteronomy 34:1 Or, Hill

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Μωϋσῆς () ἀπὸ () Αραβωθ Μωαβ ἐπὶ () τὸ () ὄρος () Ναβαυ ἐπὶ () κορυφὴν Φασγα, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () προσώπου () Ιεριχω, () καὶ () ἔδειξεν αὐτῷ () κύριος () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Γαλααδ ἕως () Δαν

Joshua 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon;

King James w/Strong’s #s:

Sihon king of the Amorites, who dwelt () in Heshbon, and ruled () from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σηων τὸν () βασιλέα () τῶν () Αμορραίων, ὃς () κατῴκει () ἐν () Εσεβων κυριεύων () ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () ἐν () τῇ () φάραγγι, () κατὰ () μέρος () τῆς () φάραγγος () καὶ () τὸ () ἥμισυ () τῆς () Γαλααδ ἕως () Ιαβοκ, ὅρια () υἱῶν () Αμμων,

Joshua 12:5 (100.00%)

World English Bible:

and ruled in Mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

King James w/Strong’s #s:

and reigned () in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄρχων () ἀπὸ () ὄρους () Αερμων καὶ () ἀπὸ () Σελχα καὶ () πᾶσαν () τὴν () Βασαν ἕως () ὁρίων () Γεσουρι καὶ () τὴν () Μαχατι καὶ () τὸ () ἥμισυ () Γαλααδ, ὁρίων () Σηων βασιλέως () Εσεβων.

Joshua 13:11 (100.00%)

World English Bible:

and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;

King James w/Strong’s #s:

and Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () Γαλααδίτιδα καὶ () τὰ () ὅρια () Γεσιρι καὶ () τοῦ () Μαχατι, πᾶν () ὄρος () Αερμων καὶ () πᾶσαν () τὴν () Βασανῖτιν ἕως () Σελχα,

Joshua 13:25 (100.00%)

World English Bible:

Their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer that is near Rabbah;

King James w/Strong’s #s:

And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τὰ () ὅρια () αὐτῶν () Ιαζηρ, πᾶσαι () αἱ () πόλεις () Γαλααδ καὶ () τὸ () ἥμισυ () γῆς () υἱῶν () Αμμων ἕως () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () Ραββα,

Joshua 13:31 (100.00%)

World English Bible:

Half Gilead, Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.

King James w/Strong’s #s:

and half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () ἥμισυ () τῆς () Γαλααδ καὶ () ἐν () Ασταρωθ καὶ () ἐν () Εδραιν, πόλεις () βασιλείας () Ωγ ἐν () Βασανίτιδι, καὶ () ἐδόθησαν () τοῖς () υἱοῖς () Μαχιρ υἱοῦ () Μανασση () καὶ () τοῖς () ἡμίσεσιν () υἱοῖς () Μαχιρ υἱοῦ () Μανασση () κατὰ () δήμους () αὐτῶν. ()

Joshua 17:1 (100.00%)

World English Bible:

This was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. As for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.

King James w/Strong’s #s:

There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τὰ () ὅρια () φυλῆς () υἱῶν () Μανασση, () ὅτι () οὗτος () πρωτότοκος () τῷ () Ιωσηφ· () τῷ () Μαχιρ πρωτοτόκῳ () Μανασση () πατρὶ () Γαλααδ [ἀνὴρ () γὰρ () πολεμιστὴς ἦν] () ἐν () τῇ () Γαλααδίτιδι καὶ () ἐν () τῇ () Βασανίτιδι.

Joshua 17:3 (100.00%)

World English Bible:

But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters. These are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

King James w/Strong’s #s:

But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters: and these are the names of his daughters, Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Σαλπααδ υἱῷ () Οφερ, οὐκ () ἦσαν () αὐτῷ () υἱοὶ () ἀλλ’ () ἢ () θυγατέρες, () καὶ () ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () θυγατέρων () Σαλπααδ· Μααλα καὶ () Νουα καὶ () Εγλα καὶ () Μελχα καὶ () Θερσα.

Joshua 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Ten parts fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

King James w/Strong’s #s:

And there fell () ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσεν () ὁ () σχοινισμὸς αὐτῶν () ἀπὸ () Ανασσα καὶ () πεδίον Λαβεκ ἐκ () τῆς () Γαλααδ, ἥ () ἐστιν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου· ()

Joshua 17:6 (100.00%)

World English Bible:

because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. The land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh.

King James w/Strong’s #s:

because the daughters of Manasseh had () an inheritance among his sons: and the rest () of Manasseh’s sons had the land of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () θυγατέρες () υἱῶν () Μανασση () ἐκληρονόμησαν () κλῆρον () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν· () ἡ () δὲ () γῆ () Γαλααδ ἐγενήθη () τοῖς () υἱοῖς () Μανασση () τοῖς () καταλελειμμένοις. ()

Joshua 20:8 (100.00%)

World English Bible:

Beyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

King James w/Strong’s #s:

And on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned () Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἔδωκεν () Βοσορ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐν () τῷ () πεδίῳ ἀπὸ () τῆς () φυλῆς () Ρουβην καὶ () Αρημωθ ἐν () τῇ () Γαλααδ ἐκ () τῆς () φυλῆς () Γαδ () καὶ () τὴν () Γαυλων ἐν () τῇ () Βασανίτιδι ἐκ () τῆς () φυλῆς () Μανασση. ()

Joshua 21:38 (100.00%)

World English Bible:

Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, and Mahanaim with its pasture lands,

King James w/Strong’s #s:

And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; () and Mahanaim with her suburbs,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῆς () φυλῆς () Γαδ () τὴν () πόλιν () τὸ () φυγαδευτήριον τοῦ () φονεύσαντος () τὴν () Ραμωθ ἐν () τῇ () Γαλααδ καὶ () τὰ () περισπόρια αὐτῆς () καὶ () τὴν () Καμιν καὶ () τὰ () περισπόρια αὐτῆς ()

Joshua 22:9 (100.00%)

World English Bible:

The children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, to the land of their possession, which they owned, according to the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, () and departed () from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go () unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, () according to the word of the Lord by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () υἱῶν () Μανασση () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () Σηλω ἐν () γῇ () Χανααν () ἀπελθεῖν () εἰς () γῆν () Γαλααδ εἰς () γῆν () κατασχέσεως () αὐτῶν, () ἣν () ἐκληρονόμησαν () αὐτὴν () διὰ () προστάγματος κυρίου () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ. ()

Joshua 22:13 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel sent to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel sent () unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ρουβην καὶ () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Γαδ () καὶ () πρὸς () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () εἰς () γῆν () Γαλααδ τόν () τε () Φινεες υἱὸν () Ελεαζαρ () υἱοῦ () Ααρων () τοῦ () ἀρχιερέως ()

Joshua 22:15 (100.00%)

World English Bible:

They came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,

King James w/Strong’s #s:

And they came () unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake () with them, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένοντο () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Γαδ () καὶ () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ρουβην καὶ () πρὸς () τοὺς () ἡμίσεις () φυλῆς () Μανασση () εἰς () γῆν () Γαλααδ καὶ () ἐλάλησαν () πρὸς () αὐτοὺς () λέγοντες ()

Joshua 22:32 (100.00%)

World English Bible:

Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, to the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.

King James w/Strong’s #s:

And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned () from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Φινεες ὁ () ἱερεὺς () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ρουβην καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Γαδ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ἡμίσους () φυλῆς () Μανασση () ἐκ () γῆς () Γαλααδ εἰς () γῆν () Χανααν () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () ἀπεκρίθησαν () αὐτοῖς () τοὺς () λόγους, ()

Judges 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Gilead lived beyond the Jordan. Why did Dan remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and lived by his creeks.

King James w/Strong’s #s:

Gilead abode () beyond Jordan: And why did Dan remain () in ships? Asher continued () on the sea shore, And abode () in his breaches.

Judges 5:17a Or, port
Judges 5:17b Or, creeks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γαλααδ ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () κατεσκήνωσεν· () καὶ () Δαν ἵνα () τί () παροικεῖ () πλοίοις; () Ασηρ () παρῴκησεν () παρ’ () αἰγιαλὸν () θαλασσῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰς () διακοπὰς αὐτοῦ () κατεσκήνωσεν. ()

Judges 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, ‘Whoever is fearful and trembling, let him return and depart from Mount Gilead.’” So twenty-two thousand of the people returned, and ten thousand remained.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore go to, proclaim () in the ears of the people, saying, () Whosoever is fearful and afraid, let him return () and depart early () from mount Gilead. And there returned () of the people twenty and two thousand; and there remained () ten thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () αὐτόν () Λάλησον () δὴ () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ () λέγων () Τίς () δειλὸς () καὶ () φοβούμενος; Ἀποστραφήτω. () Καὶ () ἐξώρμησαν ἀπὸ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () Γαλααδ καὶ () ἀπεστράφησαν () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () εἴκοσι () καὶ () δύο () χιλιάδες, () καὶ () δέκα () χιλιάδες () ὑπελείφθησαν. ()

Judges 10:4 (100.00%)

World English Bible:

He had thirty sons who rode on thirty donkey colts. They had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And he had thirty sons that rode () on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called () Havoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.

Judges 10:4 Or, the villages of Jair

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένοντο () αὐτῷ () τριάκοντα () καὶ () δύο () υἱοὶ () ἐπιβεβηκότες () ἐπὶ () τριάκοντα () καὶ () δύο () πώλους· () καὶ () τριάκοντα () καὶ () δύο () πόλεις () αὐτοῖς, () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὰς () Ἐπαύλεις () Ιαιρ ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () αἵ () εἰσιν () ἐν () τῇ () γῇ () Γαλααδ.

Judges 10:8 (100.00%)

World English Bible:

They troubled and oppressed the children of Israel that year. For eighteen years they oppressed all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And that year they vexed () and oppressed () the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

Judges 10:8 Heb. crushed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσάθρωσαν καὶ () ἔθλασαν τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () ἐκείνῳ () ὀκτωκαίδεκα ἔτη, () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () τῇ () γῇ () τοῦ () Αμορραίου ἐν () τῇ () Γαλααδίτιδι.

Judges 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Then the children of Ammon were gathered together and encamped in Gilead. The children of Israel assembled themselves together and encamped in Mizpah.

King James w/Strong’s #s:

Then the children of Ammon were gathered together, () and encamped () in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, () and encamped () in Mizpeh.

Judges 10:17 Heb. cried together

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () υἱοὶ () Αμμων καὶ () παρενέβαλον ἐν () Γαλααδ, καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () παρενέβαλον ἐν () τῇ () Μασσηφα.

Judges 10:18 (100.00%)

World English Bible:

The people, the princes of Gilead, said to one another, “Who is the man who will begin to fight against the children of Ammon? He shall be head over all the inhabitants of Gilead.”

King James w/Strong’s #s:

And the people and princes of Gilead said () one to another, What man is he that will begin () to fight () against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants () of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον οἱ () ἄρχοντες () τοῦ () λαοῦ () Γαλααδ ἀνὴρ () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () Τίς () ἀνήρ, () ὃς () ἄρξεται () πολεμῆσαι () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων; Καὶ () ἔσται () εἰς () κεφαλὴν () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () Γαλααδ.

Judges 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor. He was the son of a prostitute. Gilead became the father of Jephthah.

King James w/Strong’s #s:

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: () and Gilead begat () Jephthah.

Judges 11:1 Heb. a woman, an harlot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιεφθαε () ὁ () Γαλααδίτης δυνατὸς () ἐν () ἰσχύι· () καὶ () αὐτὸς () ἦν () υἱὸς () γυναικὸς () πόρνης, () καὶ () ἔτεκεν () τῷ () Γαλααδ τὸν () Ιεφθαε. ()

Judges 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Gilead’s wife bore him sons. When his wife’s sons grew up, they drove Jephthah out and said to him, “You will not inherit in our father’s house, for you are the son of another woman.”

King James w/Strong’s #s:

And Gilead’s wife bare () him sons; and his wife’s sons grew up, () and they thrust out () Jephthah, and said () unto him, Thou shalt not inherit () in our father’s house; for thou art the son of a strange woman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτεκεν () ἡ () γυνὴ () Γαλααδ αὐτῷ () υἱούς· () καὶ () ἡδρύνθησαν οἱ () υἱοὶ () τῆς () γυναικὸς () καὶ () ἐξέβαλον () τὸν () Ιεφθαε () καὶ () εἶπον αὐτῷ () Οὐ () κληρονομήσεις () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν, () ὅτι () γυναικὸς () υἱὸς () ἑταίρας εἶ () σύ. ()

Judges 11:5 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah out of the land of Tob.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, that when the children of Ammon made war () against Israel, the elders of Gilead went () to fetch () Jephthah out of the land of Tob:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἡνίκα () ἐπολέμουν () οἱ () υἱοὶ () Αμμων μετὰ () Ισραηλ, () καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () πρεσβύτεροι () Γαλααδ παραλαβεῖν () τὸν () Ιεφθαε () ἐν () γῇ () Τωβ

Judges 11:7 (100.00%)

World English Bible:

Jephthah said to the elders of Gilead, “Didn’t you hate me, and drive me out of my father’s house? Why have you come to me now when you are in distress?”

King James w/Strong’s #s:

And Jephthah said () unto the elders of Gilead, Did not ye hate () me, and expel () me out of my father’s house? and why are ye come () unto me now when ye are in distress? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιεφθαε () τοῖς () πρεσβυτέροις () Γαλααδ Οὐχ () ὑμεῖς () ἐμισήσατέ () με () καὶ () ἐξεβάλετέ () με () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () ἐξαπεστείλατέ () με () ἀφ’ () ὑμῶν; () Καὶ () τί () ὅτι () ἤλθατε () πρός () με, () ἡνίκα () ἐθλίβητε; ()

Judges 11:8 (100.00%)

World English Bible:

The elders of Gilead said to Jephthah, “Therefore we have turned again to you now, that you may go with us and fight with the children of Ammon. You will be our head over all the inhabitants of Gilead.”

King James w/Strong’s #s:

And the elders of Gilead said () unto Jephthah, Therefore we turn again () to thee now, that thou mayest go () with us, and fight () against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants () of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν οἱ () πρεσβύτεροι () Γαλααδ πρὸς () Ιεφθαε () Οὐχ () οὕτως· () νῦν () ἤλθομεν () πρὸς () σέ, () καὶ () συμπορεύσῃ () ἡμῖν, () καὶ () πολεμήσομεν () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων· καὶ () ἔσῃ () ἡμῖν () εἰς () κεφαλήν, () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () Γαλααδ.

Judges 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Jephthah said to the elders of Gilead, “If you bring me home again to fight with the children of Ammon, and Yahweh delivers them before me, will I be your head?”

King James w/Strong’s #s:

And Jephthah said () unto the elders of Gilead, If ye bring me home again () to fight () against the children of Ammon, and the Lord deliver () them before me, shall I be your head?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιεφθαε () πρὸς () τοὺς () πρεσβυτέρους () Γαλααδ Εἰ () ἐπιστρέφετέ () με () ὑμεῖς () πολεμῆσαι () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων καὶ () παραδῷ () κύριος () αὐτοὺς () ἐνώπιον ἐμοῦ, () ἐγὼ () ὑμῖν () ἔσομαι () εἰς () κεφαλήν. ()

Judges 11:10 (100.00%)

World English Bible:

The elders of Gilead said to Jephthah, “Yahweh will be witness between us. Surely we will do what you say.”

King James w/Strong’s #s:

And the elders of Gilead said () unto Jephthah, The Lord be witness () between us, if we do () not so according to thy words.

Judges 11:10 Heb. be hearer between us

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν οἱ () πρεσβύτεροι () Γαλααδ πρὸς () Ιεφθαε () Κύριος () ἔσται () ὁ () ἀκούων () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν, () εἰ () μὴ () κατὰ () τὸ () ῥῆμά () σου () οὕτως () ποιήσομεν. ()

Judges 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them. Jephthah spoke all his words before Yahweh in Mizpah.

King James w/Strong’s #s:

Then Jephthah went () with the elders of Gilead, and the people made () him head and captain over them: and Jephthah uttered () all his words before the Lord in Mizpeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Ιεφθαε () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () Γαλααδ, καὶ () κατέστησαν () αὐτὸν () ἐπ’ () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὴν () εἰς () ἡγούμενον. () Καὶ () ἐλάλησεν () Ιεφθαε () πάντας () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ () ἐνώπιον κυρίου () ἐν () Μασσηφα.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.