Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 53 for “H1692”

Genesis 2:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall a man leave () his father and his mother , and shall cleave () unto his wife : and they shall be one flesh .

Young’s Literal Translation:

therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.

Genesis 19:19 (100.00%)

World English Bible:

See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I can’t escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die.

King James w/Strong’s #s:

Behold now, thy servant hath found () grace in thy sight , and thou hast magnified () thy mercy , which thou hast shewed () unto me in saving () my life ; and I cannot () escape () to the mountain , lest some evil take () me, and I die ():

Young’s Literal Translation:

lo, I pray thee, thy servant hath found grace in thine eyes, and thou dost make great thy kindness which thou hast done with me by saving my life, and I am unable to escape to the mountain, lest the evil cleave to me, and I have died;

Genesis 31:23 (100.00%)

World English Bible:

He took his relatives with him, and pursued him seven days’ journey. He overtook him in the mountain of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And he took () his brethren with him, and pursued () after him seven days ’ journey ; and they overtook () him in the mount Gilead .

Young’s Literal Translation:

and he taketh his brethren with him, and pursueth after him a journey of seven days, and overtaketh him in the mount of Gilead.

Genesis 34:3 (100.00%)

World English Bible:

His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.

King James w/Strong’s #s:

And his soul clave () unto Dinah the daughter of Jacob , and he loved () the damsel , and spake () kindly unto the damsel .

Young’s Literal Translation:

and his soul cleaveth to Dinah, daughter of Jacob, and he loveth the young person, and speaketh unto the heart of the young person.

Numbers 36:7 (100.00%)

World English Bible:

So shall no inheritance of the children of Israel move from tribe to tribe; for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers.

King James w/Strong’s #s:

So shall not the inheritance of the children of Israel remove () from tribe to tribe : for every one of the children of Israel shall keep () himself to the inheritance of the tribe of his fathers .

Young’s Literal Translation:

and the inheritance of the sons of Israel doth not turn round from tribe unto tribe; for each to the inheritance of the tribe of his fathers, do the sons of Israel cleave.

Numbers 36:9 (100.00%)

World English Bible:

So shall no inheritance move from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall each keep his own inheritance.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Neither shall the inheritance remove () from [one] tribe to another tribe ; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep () himself to his own inheritance .

Young’s Literal Translation:

and the inheritance doth not turn round from one tribe to another tribe; for each to his inheritance do they cleave, the tribes of the sons of Israel.’

World English Bible:

You shall fear Yahweh your God. You shall serve him. You shall cling to him, and you shall swear by his name.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt fear () the LORD thy God ; him shalt thou serve (), and to him shalt thou cleave (), and swear () by his name .

Young’s Literal Translation:

‘Jehovah thy God thou dost fear, Him thou dost serve, and to Him thou dost cleave, and by His name thou dost swear.

World English Bible:

For if you shall diligently keep all these commandments which I command you—to do them, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, and to cling to him—

King James w/Strong’s #s:

For if ye shall diligently () keep () all these commandments which I command () you, to do () them, to love () the LORD your God , to walk () in all his ways , and to cleave () unto him;

Young’s Literal Translation:

‘For, if ye diligently keep all this command which I am commanding you-to do it, to love Jehovah your God, to walk in all His ways, and to cleave to Him,

World English Bible:

You shall walk after Yahweh your God, fear him, keep his commandments, and obey his voice. You shall serve him, and cling to him.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall walk () after the LORD your God , and fear () him, and keep () his commandments , and obey () his voice , and ye shall serve () him, and cleave () unto him.

Young’s Literal Translation:

after Jehovah your God ye walk, and Him ye fear, and His commands ye keep, and to His voice ye hearken, and Him ye serve, and to Him ye cleave.

World English Bible:

Nothing of the devoted thing shall cling to your hand, that Yahweh may turn from the fierceness of his anger and show you mercy, and have compassion on you and multiply you, as he has sworn to your fathers,

King James w/Strong’s #s:

And there shall cleave () nought of the cursed thing to thine hand : that the LORD may turn () from the fierceness of his anger , and shew () thee mercy , and have compassion () upon thee, and multiply () thee, as he hath sworn () unto thy fathers ;

Young’s Literal Translation:

and there doth not cleave to thy hand any of the devoted thing, so that Jehovah doth turn back from the fierceness of His anger, and hath given to thee mercies, and loved thee, and multiplied thee, as He hath sworn to thy fathers,

World English Bible:

Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land where you go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

The LORD shall make the pestilence cleave () unto thee, until he have consumed () thee from off the land , whither thou goest () to possess () it.

Young’s Literal Translation:

‘Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.

World English Bible:

He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they will cling to you.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he will bring () upon thee all the diseases of Egypt , which thou wast afraid () of ; and they shall cleave () unto thee.

Young’s Literal Translation:

‘And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;

World English Bible:

to love Yahweh your God, to obey his voice, and to cling to him; for he is your life, and the length of your days, that you may dwell in the land which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.

King James w/Strong’s #s:

That thou mayest love () the LORD thy God , [and] that thou mayest obey () his voice , and that thou mayest cleave () unto him: for he [is] thy life , and the length of thy days : that thou mayest dwell () in the land which the LORD sware () unto thy fathers , to Abraham , to Isaac , and to Jacob , to give () them.

Young’s Literal Translation:

to love Jehovah thy God, to hearken to His voice, and to cleave to Him (for He is thy life, and the length of thy days), to dwell on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them.’

Joshua 22:5 (100.00%)

World English Bible:

Only take diligent heed to do the commandment and the law which Moses the servant of Yahweh commanded you, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, to keep his commandments, to hold fast to him, and to serve him with all your heart and with all your soul.”

King James w/Strong’s #s:

But take diligent heed () to do () the commandment and the law , which Moses the servant of the LORD charged () you, to love () the LORD your God , and to walk () in all his ways , and to keep () his commandments , and to cleave () unto him, and to serve () him with all your heart and with all your soul .

Young’s Literal Translation:

Only, be very watchful to do the command and the law which Moses, servant of Jehovah, commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all His ways, and to keep His commands, and to cleave to Him, and to serve Him, with all your heart, and with all your soul.’

Joshua 23:8 (100.00%)

World English Bible:

but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day.

King James w/Strong’s #s:

But cleave () unto the LORD your God , as ye have done () unto this day .

Young’s Literal Translation:

but to Jehovah your God ye do cleave, as ye have done till this day.

Joshua 23:12 (100.00%)

World English Bible:

“But if you do at all go back, and hold fast to the remnant of these nations, even these who remain among you, and make marriages with them, and go in to them, and they to you;

King James w/Strong’s #s:

Else if ye do in any wise () go back (), and cleave () unto the remnant of these nations , [even] these that remain () among you, and shall make marriages () with them, and go in () unto them, and they to you:

Young’s Literal Translation:

‘But-if ye at all turn back and have cleaved to the remnant of these nations, these who are left with you, and intermarried with them, and gone in to them, and they to you,

Judges 18:22 (100.00%)

World English Bible:

When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan.

King James w/Strong’s #s:

[And] when they were a good way () from the house of Micah , the men that [were] in the houses near to Micah’s house were gathered together (), and overtook () the children of Dan .

Young’s Literal Translation:

They have been far off from the house of Micah-and the men who are in the houses which are near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,

Judges 20:42 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they turned their backs before the men of Israel to the way of the wilderness, but the battle followed hard after them; and those who came out of the cities destroyed them in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore they turned () [their backs] before the men of Israel unto the way of the wilderness ; but the battle overtook () them; and them which [came] out of the cities they destroyed () in the midst of them.

Young’s Literal Translation:

and they turn before the men of Israel unto the way of the wilderness, and the battle hath followed them; and those who are from the city are destroying them in their midst;

Judges 20:45 (100.00%)

World English Bible:

They turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon. They gleaned five thousand men of them in the highways, and followed hard after them to Gidom, and struck two thousand men of them.

King James w/Strong’s #s:

And they turned () and fled () toward the wilderness unto the rock of Rimmon : and they gleaned () of them in the highways five thousand men ; and pursued () hard after them unto Gidom , and slew () two thousand men of them.

Young’s Literal Translation:

and they turn and flee toward the wilderness, unto the rock of Rimmon; and they glean of them in the highways five thousand men, and follow after them unto Gidom, and smite of them two thousand men.

Ruth 1:14 (100.00%)

World English Bible:

They lifted up their voices and wept again; then Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth stayed with her.

King James w/Strong’s #s:

And they lifted up () their voice , and wept again (): and Orpah kissed () her mother in law ; but Ruth clave () unto her.

Young’s Literal Translation:

And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her.

Ruth 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Boaz said to Ruth, “Listen, my daughter. Don’t go to glean in another field, and don’t go from here, but stay here close to my maidens.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Boaz unto Ruth , Hearest () thou not, my daughter ? Go () not to glean () in another field , neither go () from hence, but abide () here fast by my maidens :

Young’s Literal Translation:

And Boaz saith unto Ruth, ‘Hast thou not heard, my daughter? go not to glean in another field, and also, pass not over from this, and thus thou dost cleave to my young women:

Ruth 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Ruth the Moabitess said, “Yes, he said to me, ‘You shall stay close to my young men until they have finished all my harvest.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And Ruth the Moabitess said (), He said () unto me also, Thou shalt keep fast () by my young men , until they have ended () all my harvest .

Young’s Literal Translation:

And Ruth the Moabitess saith, ‘Also he surely said unto me, Near the young people whom I have thou dost cleave till they have completed the whole of the harvest which I have.’

Ruth 2:23 (100.00%)

World English Bible:

So she stayed close to the maidens of Boaz, to glean to the end of barley harvest and of wheat harvest; and she lived with her mother-in-law.

King James w/Strong’s #s:

So she kept fast () by the maidens of Boaz to glean () unto the end () of barley harvest and of wheat harvest ; and dwelt () with her mother in law .

Young’s Literal Translation:

And she cleaveth to the young women of Boaz to glean, till the completion of the barley-harvest, and of the wheat-harvest, and she dwelleth with her mother-in-law.

1 Samuel 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Likewise all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

King James w/Strong’s #s:

Likewise all the men of Israel which had hid () themselves in mount Ephraim , [when] they heard () that the Philistines fled (), even they also followed hard () after them in the battle .

Young’s Literal Translation:

and all the men of Israel, who are hiding themselves in the hill-country of Ephraim, have heard that the Philistines have fled, and they pursue-even they-after them in battle.

1 Samuel 31:2 (100.00%)

World English Bible:

The Philistines overtook Saul and his sons; and the Philistines killed Jonathan, Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.

King James w/Strong’s #s:

And the Philistines followed hard () upon Saul and upon his sons ; and the Philistines slew () Jonathan , and Abinadab , and Malchishua , Saul’s sons .

Young’s Literal Translation:

and the Philistines follow Saul and his sons, and the Philistines smite Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, sons of Saul.

2 Samuel 1:6 (100.00%)

World English Bible:

The young man who told him said, “As I happened by chance on Mount Gilboa, behold, Saul was leaning on his spear; and behold, the chariots and the horsemen followed close behind him.

King James w/Strong’s #s:

And the young man that told () him said (), As I happened () by chance () upon mount Gilboa , behold, Saul leaned () upon his spear ; and, lo, the chariots and horsemen followed hard () after him.

Young’s Literal Translation:

And the youth who is declaring it to him saith, I happened to meet in mount Gilboa, and lo, Saul is leaning on his spear; and lo, the chariots and those possessing horses have followed him;

2 Samuel 20:2 (100.00%)

World English Bible:

So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah joined with their king, from the Jordan even to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

So every man of Israel went up () from after David , [and] followed Sheba the son of Bichri : but the men of Judah clave () unto their king , from Jordan even to Jerusalem .

Young’s Literal Translation:

And every man of Israel goeth up from after David, after Sheba son of Bichri, and the men of Judah have cleaved to their king, from the Jordan even unto Jerusalem.

2 Samuel 23:10 (100.00%)

World English Bible:

He arose and struck the Philistines until his hand was weary, and his hand froze to the sword; and Yahweh worked a great victory that day; and the people returned after him only to take plunder.

King James w/Strong’s #s:

He arose (), and smote () the Philistines until his hand was weary (), and his hand clave () unto the sword : and the LORD wrought () a great victory that day ; and the people returned () after him only to spoil ().

Young’s Literal Translation:

he hath arisen, and smiteth among the Philistines till that his hand hath been weary, and his hand cleaveth unto the sword, and Jehovah worketh a great salvation on that day, and the people turn back after him only to strip off.

1 Kings 11:2 (100.00%)

World English Bible:

of the nations concerning which Yahweh said to the children of Israel, “You shall not go among them, neither shall they come among you, for surely they will turn away your heart after their gods.” Solomon joined to these in love.

King James w/Strong’s #s:

Of the nations [concerning] which the LORD said () unto the children of Israel , Ye shall not go in () to them, neither shall they come in () unto you: [for] surely they will turn away () your heart after their gods : Solomon clave () unto these in love ().

Young’s Literal Translation:

of the nations of which Jehovah said unto the sons of Israel, ‘Ye do not go in to them, and they do not go in to you; surely they turn aside your heart after their gods;’ to them hath Solomon cleaved for love.

2 Kings 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless he held to the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin. He didn’t depart from them.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless he cleaved () unto the sins of Jeroboam the son of Nebat , which made Israel to sin (); he departed () not therefrom.

Young’s Literal Translation:

only to the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin he hath cleaved, he hath not turned aside from it.

2 Kings 5:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your offspring forever.” He went out from his presence a leper, as white as snow.

2 Kings 5:27 or, seed

King James w/Strong’s #s:

The leprosy therefore of Naaman shall cleave () unto thee, and unto thy seed for ever . And he went out () from his presence a leper () [as white] as snow .

Young’s Literal Translation:

yea, the leprosy of Naaman doth cleave to thee, and to thy seed,-to the age;’ and he goeth out from before him-leprous as snow.

2 Kings 18:6 (100.00%)

World English Bible:

For he joined with Yahweh. He didn’t depart from following him, but kept his commandments, which Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

For he clave () to the LORD , [and] departed () not from following him, but kept () his commandments , which the LORD commanded () Moses .

Young’s Literal Translation:

and he cleaveth to Jehovah, he hath not turned aside from after Him, and keepeth His commands that Jehovah commanded Moses.

World English Bible:

The Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines killed Jonathan, Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.

King James w/Strong’s #s:

And the Philistines followed hard () after Saul , and after his sons ; and the Philistines slew () Jonathan , and Abinadab , and Malchishua , the sons of Saul .

Young’s Literal Translation:

and the Philistines pursue after Saul, and after his sons, and the Philistines smite Jonathan, and Abinadab, and Malchi-Shua, sons of Saul.

Job 19:20 (100.00%)

World English Bible:

My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.

King James w/Strong’s #s:

My bone cleaveth () to my skin and to my flesh , and I am escaped () with the skin of my teeth .

Young’s Literal Translation:

To my skin and to my flesh Cleaved hath my bone, And I deliver myself with the skin of my teeth.

Job 29:10 (100.00%)

World English Bible:

The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.

King James w/Strong’s #s:

The nobles held () their peace , and their tongue cleaved () to the roof of their mouth .

Young’s Literal Translation:

The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved.

Job 31:7 (100.00%)

World English Bible:

if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,

King James w/Strong’s #s:

If my step hath turned out () of the way , and mine heart walked () after mine eyes , and if any blot hath cleaved () to mine hands ;

Young’s Literal Translation:

If my step doth turn aside from the way, And after mine eyes hath my heart gone, And to my hands cleaved hath blemish,

Job 38:38 (100.00%)

World English Bible:

when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?

King James w/Strong’s #s:

When the dust groweth () into hardness , and the clods cleave fast together ()?

Young’s Literal Translation:

In the hardening of dust into hardness, And clods cleave together?

Job 41:17 (100.00%)

World English Bible:

They are joined to one another. They stick together, so that they can’t be pulled apart.

King James w/Strong’s #s:

They are joined () one to another , they stick together (), that they cannot be sundered ().

Young’s Literal Translation:

One unto another they adhere, They stick together and are not separated.

Job 41:23 (100.00%)

World English Bible:

The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can’t be moved.

King James w/Strong’s #s:

The flakes of his flesh are joined together (): they are firm () in themselves; they cannot be moved ().

Young’s Literal Translation:

The flakes of his flesh have adhered- Firm upon him-it is not moved.

Psalm 22:15 (100.00%)

World English Bible:

My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.

King James w/Strong’s #s:

My strength is dried up () like a potsherd ; and my tongue cleaveth () to my jaws ; and thou hast brought () me into the dust of death .

Young’s Literal Translation:

Dried up as an earthen vessel is my power, And my tongue is cleaving to my jaws.

Psalm 44:25 (100.00%)

World English Bible:

For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth.

King James w/Strong’s #s:

For our soul is bowed down () to the dust : our belly cleaveth () unto the earth .

Young’s Literal Translation:

For bowed to the dust hath our soul, Cleaved to the earth hath our belly.

Psalm 63:8 (100.00%)

World English Bible:

My soul stays close to you. Your right hand holds me up.

King James w/Strong’s #s:

My soul followeth hard () after thee: thy right hand upholdeth () me.

Young’s Literal Translation:

Cleaved hath my soul after Thee, On me hath Thy right hand taken hold.

Psalm 101:3 (100.00%)

World English Bible:

I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

King James w/Strong’s #s:

I will set () no wicked thing before mine eyes : I hate () the work () of them that turn aside ; [it] shall not cleave () to me.

Young’s Literal Translation:

I set not before mine eyes a worthless thing, The work of those turning aside I have hated, It adhereth not to me.

Psalm 102:5 (100.00%)

World English Bible:

By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.

King James w/Strong’s #s:

By reason of the voice of my groaning my bones cleave () to my skin .

Young’s Literal Translation:

From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.

Psalm 119:25 (100.00%)

World English Bible:

My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!

King James w/Strong’s #s:

DALETH. My soul cleaveth () unto the dust : quicken () thou me according to thy word .

Young’s Literal Translation:

Cleaved to the dust hath my soul, Quicken me according to Thy word.

Psalm 119:31 (100.00%)

World English Bible:

I cling to your statutes, Yahweh. Don’t let me be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

I have stuck () unto thy testimonies : O LORD , put me not to shame ().

Young’s Literal Translation:

I have adhered to Thy testimonies, O Jehovah, put me not to shame.

Psalm 137:6 (100.00%)

World English Bible:

Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I don’t prefer Jerusalem above my chief joy.

King James w/Strong’s #s:

If I do not remember () thee, let my tongue cleave () to the roof of my mouth ; if I prefer () not Jerusalem above my chief joy .

Young’s Literal Translation:

My tongue doth cleave to my palate, If I do not remember thee, If I do not exalt Jerusalem above my chief joy.

Proverbs 18:24 (100.00%)

World English Bible:

A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.

King James w/Strong’s #s:

A man [that hath] friends must shew himself friendly (): and there is a friend () [that] sticketh closer than a brother .

Young’s Literal Translation:

A man with friends is to show himself friendly, And there is a lover adhering more than a brother!

Jeremiah 13:11 (100.00%)

World English Bible:

For as the belt clings to the waist of a man, so I have caused the whole house of Israel and the whole house of Judah to cling to me,’ says Yahweh; ‘that they may be to me for a people, for a name, for praise, and for glory; but they would not hear.’

King James w/Strong’s #s:

For as the girdle cleaveth () to the loins of a man , so have I caused to cleave () unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah , saith () the LORD ; that they might be unto me for a people , and for a name , and for a praise , and for a glory : but they would not hear ().

Young’s Literal Translation:

For, as the girdle cleaveth unto the loins of a man, So I caused to cleave unto Me The whole house of Israel, And the whole house of Judah, an affirmation of Jehovah, To be to Me for a people, and for a name, And for praise, and for beauty, And they have not hearkened.

Jeremiah 42:16 (100.00%)

World English Bible:

then it will happen that the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, will follow close behind you there in Egypt; and you will die there.

King James w/Strong’s #s:

Then it shall come to pass, [that] the sword , which ye feared , shall overtake () you there in the land of Egypt , and the famine , whereof ye were afraid (), shall follow close () after you there in Egypt ; and there ye shall die ().

Young’s Literal Translation:

then it hath come to pass, the sword that ye are afraid of, doth there overtake you, in the land of Egypt; and the hunger, because of which ye are sorrowful, doth there cleave after you in Egypt, and there ye die.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: