Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 219 for “H176”

Genesis 24:49 (100.00%)

World English Bible:

Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.”

King James w/Strong’s #s:

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () ποιεῖτε () ὑμεῖς () ἔλεος () καὶ () δικαιοσύνην () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου, () ἀπαγγείλατέ () μοι, () εἰ () δὲ () μή, () ἀπαγγείλατέ () μοι, () ἵνα () ἐπιστρέψω () εἰς () δεξιὰν () ἢ () εἰς () ἀριστεράν. ()

Genesis 24:50 (100.00%)

World English Bible:

Then Laban and Bethuel answered, “The thing proceeds from Yahweh. We can’t speak to you bad or good.

King James w/Strong’s #s:

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the Lord: we cannot speak unto thee bad or good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Λαβαν καὶ () Βαθουηλ εἶπαν () Παρὰ () κυρίου () ἐξῆλθεν () τὸ () πρόσταγμα τοῦτο· () οὐ () δυνησόμεθα () οὖν () σοι () ἀντειπεῖν () κακὸν () καλῷ. ()

Genesis 24:55 (100.00%)

World English Bible:

Her brother and her mother said, “Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go.”

King James w/Strong’s #s:

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

Genesis 24:55 Or, a full year, or, ten months

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν () δὲ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῆς () καὶ () ἡ () μήτηρ () Μεινάτω () ἡ () παρθένος () μεθ’ () ἡμῶν () ἡμέρας () ὡσεὶ () δέκα, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀπελεύσεται. ()

Genesis 31:43 (100.00%)

World English Bible:

Laban answered Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine! What can I do today to these my daughters, or to their children whom they have borne?

King James w/Strong’s #s:

And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Λαβαν εἶπεν () τῷ () Ιακωβ () Αἱ () θυγατέρες () θυγατέρες () μου, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () υἱοί () μου, () καὶ () τὰ () κτήνη () κτήνη () μου, () καὶ () πάντα, () ὅσα () σὺ () ὁρᾷς, ἐμά () ἐστιν () καὶ () τῶν () θυγατέρων () μου. () Τί () ποιήσω () ταύταις () σήμερον () ἢ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῶν, () οἷς () ἔτεκον; ()

Genesis 44:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again to you out of the land of Canaan. How then should we steal silver or gold out of your lord’s house?

King James w/Strong’s #s:

behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord’s house silver or gold?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () τὸ () μὲν () ἀργύριον, () ὃ () εὕρομεν () ἐν () τοῖς () μαρσίπποις ἡμῶν, () ἀπεστρέψαμεν () πρὸς () σὲ () ἐκ () γῆς () Χανααν, () πῶς () ἂν () κλέψαιμεν () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () κυρίου () σου () ἀργύριον () ἢ () χρυσίον; ()

Genesis 44:19 (100.00%)

World English Bible:

My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father, or a brother?’

King James w/Strong’s #s:

My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () σὺ () ἠρώτησας () τοὺς () παῖδάς () σου () λέγων () Εἰ () ἔχετε () πατέρα () ἢ () ἀδελφόν; ()

Exodus 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Who made man’s mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn’t it I, Yahweh?

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Τίς () ἔδωκεν () στόμα () ἀνθρώπῳ, () καὶ () τίς () ἐποίησεν () δύσκωφον καὶ () κωφόν, () βλέποντα () καὶ () τυφλόν; () Οὐκ () ἐγὼ () ὁ () θεός; ()

Exodus 5:3 (100.00%)

World English Bible:

They said, “The God of the Hebrews has met with us. Please let us go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh, our God, lest he fall on us with pestilence, or with the sword.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days’ journey into the desert, and sacrifice unto the Lord our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ () Ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () προσκέκληται () ἡμᾶς· () πορευσόμεθα () οὖν () ὁδὸν () τριῶν () ἡμερῶν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () ὅπως () θύσωμεν () τῷ () θεῷ () ἡμῶν, () μήποτε () συναντήσῃ () ἡμῖν () θάνατος () ἢ () φόνος. ()

Exodus 19:13 (100.00%)

World English Bible:

No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain.”

King James w/Strong’s #s:

there shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

Exodus 19:13 Or, Cornet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ἅψεται () αὐτοῦ () χείρ· () ἐν () γὰρ () λίθοις () λιθοβοληθήσεται () ἢ () βολίδι () κατατοξευθήσεται· () ἐάν () τε () κτῆνος () ἐάν () τε () ἄνθρωπος, () οὐ () ζήσεται. () Ὅταν () αἱ () φωναὶ () καὶ () αἱ () σάλπιγγες () καὶ () ἡ () νεφέλη () ἀπέλθῃ () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους, () ἐκεῖνοι () ἀναβήσονται () ἐπὶ () τὸ () ὄρος. ()

Exodus 21:4 (100.00%)

World English Bible:

If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall be her master’s, and he shall go out by himself.

King James w/Strong’s #s:

If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master’s, and he shall go out by himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ὁ () κύριος () δῷ () αὐτῷ () γυναῖκα, () καὶ () τέκῃ () αὐτῷ () υἱοὺς () ἢ () θυγατέρας, () ἡ () γυνὴ () καὶ () τὰ () παιδία () ἔσται () τῷ () κυρίῳ () αὐτοῦ, () αὐτὸς () δὲ () μόνος () ἐξελεύσεται. ()

Exodus 21:6 (100.00%)

World English Bible:

then his master shall bring him to God, and shall bring him to the door or to the doorpost, and his master shall bore his ear through with an awl, and he shall serve him forever.

King James w/Strong’s #s:

then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσάξει () αὐτὸν () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () πρὸς () τὸ () κριτήριον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τότε () προσάξει () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () θύραν () ἐπὶ () τὸν () σταθμόν, καὶ () τρυπήσει αὐτοῦ () ὁ () κύριος () τὸ () οὖς () τῷ () ὀπητίῳ, καὶ () δουλεύσει () αὐτῷ () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()—

Exodus 21:18 (100.00%)

World English Bible:

“If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn’t die, but is confined to bed;

King James w/Strong’s #s:

And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:

Exodus 21:18 Or, his neighbour

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () λοιδορῶνται () δύο () ἄνδρες () καὶ () πατάξῃ () τις () τὸν () πλησίον () λίθῳ () ἢ () πυγμῇ, () καὶ () μὴ () ἀποθάνῃ, () κατακλιθῇ () δὲ () ἐπὶ () τὴν () κοίτην, ()

Exodus 21:20 (100.00%)

World English Bible:

“If a man strikes his servant or his maid with a rod, and he dies under his hand, the man shall surely be punished.

King James w/Strong’s #s:

And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.

Exodus 21:20 Heb. avenged

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () πατάξῃ () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () ἢ () τὴν () παιδίσκην () αὐτοῦ () ἐν () ῥάβδῳ, () καὶ () ἀποθάνῃ () ὑπὸ () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ, () δίκῃ () ἐκδικηθήτω. ()

Exodus 21:21 (100.00%)

World English Bible:

Notwithstanding, if his servant gets up after a day or two, he shall not be punished, for the servant is his property.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () διαβιώσῃ ἡμέραν () μίαν () ἢ () δύο, () οὐκ () ἐκδικηθήσεται· () τὸ () γὰρ () ἀργύριον () αὐτοῦ () ἐστιν. ()—

Exodus 21:26 (100.00%)

World English Bible:

“If a man strikes his servant’s eye, or his maid’s eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye’s sake.

King James w/Strong’s #s:

And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () πατάξῃ () τὸν () ὀφθαλμὸν () τοῦ () οἰκέτου () αὐτοῦ () ἢ () τὸν () ὀφθαλμὸν () τῆς () θεραπαίνης αὐτοῦ () καὶ () ἐκτυφλώσῃ, ἐλευθέρους () ἐξαποστελεῖ () αὐτοὺς () ἀντὶ () τοῦ () ὀφθαλμοῦ () αὐτῶν. ()

Exodus 21:27 (100.00%)

World English Bible:

If he strikes out his male servant’s tooth, or his female servant’s tooth, he shall let the servant go free for his tooth’s sake.

King James w/Strong’s #s:

And if he smite out his manservant’s tooth, or his maidservant’s tooth; he shall let him go free for his tooth’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () τὸν () ὀδόντα () τοῦ () οἰκέτου () ἢ () τὸν () ὀδόντα () τῆς () θεραπαίνης αὐτοῦ () ἐκκόψῃ, () ἐλευθέρους () ἐξαποστελεῖ () αὐτοὺς () ἀντὶ () τοῦ () ὀδόντος () αὐτῶν. ()

Exodus 21:28 (100.00%)

World English Bible:

“If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its meat shall not be eaten; but the owner of the bull shall not be held responsible.

King James w/Strong’s #s:

If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () κερατίσῃ ταῦρος () ἄνδρα () ἢ () γυναῖκα, () καὶ () ἀποθάνῃ, () λίθοις () λιθοβοληθήσεται () ὁ () ταῦρος, () καὶ () οὐ () βρωθήσεται () τὰ () κρέα () αὐτοῦ· () ὁ () δὲ () κύριος () τοῦ () ταύρου () ἀθῷος () ἔσται. ()

Exodus 21:29 (100.00%)

World English Bible:

But if the bull had a habit of goring in the past, and this has been testified to its owner, and he has not kept it in, but it has killed a man or a woman, the bull shall be stoned, and its owner shall also be put to death.

King James w/Strong’s #s:

But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ὁ () ταῦρος () κερατιστὴς ᾖ () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης, () καὶ () διαμαρτύρωνται () τῷ () κυρίῳ () αὐτοῦ, () καὶ () μὴ () ἀφανίσῃ () αὐτόν, () ἀνέλῃ () δὲ () ἄνδρα () ἢ () γυναῖκα, () ὁ () ταῦρος () λιθοβοληθήσεται, () καὶ () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () προσαποθανεῖται.

Exodus 21:31 (100.00%)

World English Bible:

Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.

King James w/Strong’s #s:

Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () υἱὸν () ἢ () θυγατέρα () κερατίσῃ, κατὰ () τὸ () δικαίωμα () τοῦτο () ποιήσουσιν () αὐτῷ. ()

Exodus 21:32 (100.00%)

World English Bible:

If the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned.

Exodus 21:32 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 30 shekels is about 300 grams or about 10.6 ounces.

King James w/Strong’s #s:

If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () παῖδα () κερατίσῃ ὁ () ταῦρος () ἢ () παιδίσκην, () ἀργυρίου () τριάκοντα () δίδραχμα () δώσει () τῷ () κυρίῳ () αὐτῶν, () καὶ () ὁ () ταῦρος () λιθοβοληθήσεται. ()—

Exodus 21:33 (100.00%)

World English Bible:

“If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn’t cover it, and a bull or a donkey falls into it,

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () ἀνοίξῃ () λάκκον ἢ () λατομήσῃ () λάκκον καὶ () μὴ () καλύψῃ () αὐτόν, () καὶ () ἐμπέσῃ () ἐκεῖ () μόσχος () ἢ () ὄνος, ()

Exodus 21:36 (100.00%)

World English Bible:

Or if it is known that the bull was in the habit of goring in the past, and its owner has not kept it in, he shall surely pay bull for bull, and the dead animal shall be his own.

King James w/Strong’s #s:

Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () γνωρίζηται () ὁ () ταῦρος () ὅτι () κερατιστής ἐστιν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης () ἡμέρας, () καὶ () διαμεμαρτυρημένοι () ὦσιν () τῷ () κυρίῳ () αὐτοῦ, () καὶ () μὴ () ἀφανίσῃ () αὐτόν, () ἀποτείσει () ταῦρον () ἀντὶ () ταύρου, () ὁ () δὲ () τετελευτηκὼς () αὐτῷ () ἔσται. ()

Exodus 22:1 (100.00%)

World English Bible:

“If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

King James w/Strong’s #s:

If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

Exodus 22:1 Or, goat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () κλέψῃ () μόσχον () ἢ () πρόβατον () καὶ () σφάξῃ () αὐτὸ () ἢ () ἀποδῶται, () πέντε () μόσχους () ἀποτείσει () ἀντὶ () τοῦ () μόσχου () καὶ () τέσσαρα () πρόβατα () ἀντὶ () τοῦ () προβάτου. ()

Exodus 22:1 Originally verse 21:37.

Exodus 22:5 (100.00%)

World English Bible:

“If a man causes a field or vineyard to be eaten by letting his animal loose, and it grazes in another man’s field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard.

King James w/Strong’s #s:

If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () καταβοσκήσῃ τις () ἀγρὸν () ἢ () ἀμπελῶνα () καὶ () ἀφῇ () τὸ () κτῆνος () αὐτοῦ () καταβοσκῆσαι ἀγρὸν () ἕτερον, () ἀποτείσει () ἐκ () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτοῦ () κατὰ () τὸ () γένημα () αὐτοῦ· () ἐὰν () δὲ () πάντα () τὸν () ἀγρὸν () καταβοσκήσῃ, τὰ () βέλτιστα () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () βέλτιστα () τοῦ () ἀμπελῶνος () αὐτοῦ () ἀποτείσει. ()—

Exodus 22:5 Originally verse 22:4.

Exodus 22:6 (100.00%)

World English Bible:

“If fire breaks out, and catches in thorns so that the shocks of grain, or the standing grain, or the field are consumed; he who kindled the fire shall surely make restitution.

King James w/Strong’s #s:

If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἐξελθὸν () πῦρ () εὕρῃ () ἀκάνθας () καὶ () προσεμπρήσῃ ἅλωνα () ἢ () στάχυς () ἢ () πεδίον, ἀποτείσει () ὁ () τὸ () πῦρ () ἐκκαύσας. ()—

Exodus 22:6 Originally verse 22:5.

Exodus 22:7 (100.00%)

World English Bible:

“If a man delivers to his neighbor money or stuff to keep, and it is stolen out of the man’s house, if the thief is found, he shall pay double.

King James w/Strong’s #s:

If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man’s house; if the thief be found, let him pay double.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () δῷ () τῷ () πλησίον () ἀργύριον () ἢ () σκεύη () φυλάξαι, () καὶ () κλαπῇ () ἐκ () τῆς () οἰκίας () τοῦ () ἀνθρώπου, () ἐὰν () εὑρεθῇ () ὁ () κλέψας, () ἀποτείσει () διπλοῦν· ()

Exodus 22:7 Originally verse 22:6.

Exodus 22:10 (100.00%)

World English Bible:

“If a man delivers to his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep, and it dies or is injured, or driven away, no man seeing it;

King James w/Strong’s #s:

If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () δῷ () τῷ () πλησίον () ὑποζύγιον () ἢ () μόσχον () ἢ () πρόβατον () ἢ () πᾶν () κτῆνος () φυλάξαι, () καὶ () συντριβῇ () ἢ () τελευτήσῃ () ἢ () αἰχμάλωτον () γένηται, () καὶ () μηδεὶς () γνῷ, ()

Exodus 22:10 Originally verse 22:9.

Exodus 22:14 (100.00%)

World English Bible:

“If a man borrows anything of his neighbor’s, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution.

King James w/Strong’s #s:

And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () αἰτήσῃ () τις () παρὰ () τοῦ () πλησίον, () καὶ () συντριβῇ () ἢ () ἀποθάνῃ () ἢ () αἰχμάλωτον () γένηται, () ὁ () δὲ () κύριος () μὴ () ᾖ () μετ’ () αὐτοῦ, () ἀποτείσει· ()

Exodus 22:14 Originally verse 22:13.

Exodus 23:4 (100.00%)

World English Bible:

“If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.

King James w/Strong’s #s:

If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () συναντήσῃς () τῷ () βοὶ () τοῦ () ἐχθροῦ () σου () ἢ () τῷ () ὑποζυγίῳ () αὐτοῦ () πλανωμένοις, () ἀποστρέψας () ἀποδώσεις () αὐτῷ. ()

Exodus 28:43 (100.00%)

World English Bible:

They shall be on Aaron and on his sons, when they go in to the Tent of Meeting, or when they come near to the altar to minister in the holy place, that they don’t bear iniquity, and die. This shall be a statute forever to him and to his offspring after him.

King James w/Strong’s #s:

and they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἕξει () Ααρων () αὐτὰ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ, () ὡς () ἂν () εἰσπορεύωνται () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () ἢ () ὅταν () προσπορεύωνται () λειτουργεῖν () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () τοῦ () ἁγίου, () καὶ () οὐκ () ἐπάξονται () πρὸς () ἑαυτοὺς () ἁμαρτίαν, () ἵνα () μὴ () ἀποθάνωσιν· () νόμιμον αἰώνιον () αὐτῷ () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτόν. ()

Exodus 30:20 (100.00%)

World English Bible:

When they go into the Tent of Meeting, they shall wash with water, that they don’t die; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

when they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () εἰσπορεύωνται () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου, () νίψονται () ὕδατι () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνωσιν· () ἢ () ὅταν () προσπορεύωνται () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () λειτουργεῖν () καὶ () ἀναφέρειν () τὰ () ὁλοκαυτώματα () κυρίῳ, ()

Leviticus 1:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘If his offering is from the flock, from the sheep or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without defect.

King James w/Strong’s #s:

And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀπὸ () τῶν () προβάτων () τὸ () δῶρον () αὐτοῦ () τῷ () κυρίῳ, () ἀπό () τε () τῶν () ἀρνῶν () καὶ () τῶν () ἐρίφων, () εἰς () ὁλοκαύτωμα, () ἄρσεν () ἄμωμον () προσάξει () αὐτὸ () καὶ () ἐπιθήσει () τὴν () χεῖρα () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

Leviticus 1:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering from turtledoves or of young pigeons.

King James w/Strong’s #s:

And if the burnt sacrifice for his offering to the Lord be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀπὸ () τῶν () πετεινῶν () κάρπωμα προσφέρῃς () δῶρον () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () προσοίσει () ἀπὸ () τῶν () τρυγόνων () ἢ () ἀπὸ () τῶν () περιστερῶν () τὸ () δῶρον () αὐτοῦ. ()

Leviticus 3:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘If his offering for a sacrifice of peace offerings to Yahweh is from the flock, either male or female, he shall offer it without defect.

King James w/Strong’s #s:

And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the Lord be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀπὸ () τῶν () προβάτων () τὸ () δῶρον () αὐτοῦ, () θυσίαν () σωτηρίου () τῷ () κυρίῳ, () ἄρσεν () ἢ () θῆλυ, () ἄμωμον () προσοίσει () αὐτό. ()

Leviticus 4:23 (100.00%)

World English Bible:

if his sin in which he has sinned is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without defect.

King James w/Strong’s #s:

or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνωσθῇ () αὐτῷ () ἡ () ἁμαρτία, () ἣν () ἥμαρτεν () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () προσοίσει () τὸ () δῶρον () αὐτοῦ () χίμαρον ἐξ () αἰγῶν, ἄρσεν () ἄμωμον. ()

Leviticus 4:28 (100.00%)

World English Bible:

if his sin which he has sinned is made known to him, then he shall bring for his offering a goat, a female without defect, for his sin which he has sinned.

King James w/Strong’s #s:

or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνωσθῇ () αὐτῷ () ἡ () ἁμαρτία, () ἣν () ἥμαρτεν () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () οἴσει () χίμαιραν ἐξ () αἰγῶν, θήλειαν () ἄμωμον, () οἴσει () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας, () ἧς () ἥμαρτεν. ()

Leviticus 5:1 (100.00%)

World English Bible:

“‘If anyone sins, in that he hears a public adjuration to testify, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn’t report it, then he shall bear his iniquity.

King James w/Strong’s #s:

And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ψυχὴ () ἁμάρτῃ () καὶ () ἀκούσῃ () φωνὴν () ὁρκισμοῦ καὶ () οὗτος () μάρτυς () [ἢ () ἑώρακεν () ἢ () σύνοιδεν], () ἐὰν () μὴ () ἀπαγγείλῃ, () λήμψεται () τὴν () ἁμαρτίαν· ()

Leviticus 5:2 (100.00%)

World English Bible:

“‘Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty.

King James w/Strong’s #s:

Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () ψυχή, () ἥτις () ἐὰν () ἅψηται () παντὸς () πράγματος () ἀκαθάρτου, () ἢ () θνησιμαίου ἢ () θηριαλώτου ἀκαθάρτου () ἢ () τῶν () θνησιμαίων ἢ () τῶν () βδελυγμάτων () τῶν () ἀκαθάρτων () ἢ () τῶν () θνησιμαίων κτηνῶν () τῶν () ἀκαθάρτων, ()

Leviticus 5:3 (100.00%)

World English Bible:

“‘Or if he touches the uncleanness of man, whatever his uncleanness is with which he is unclean, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty.

King James w/Strong’s #s:

Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () ἅψηται () ἀπὸ () ἀκαθαρσίας () ἀνθρώπου, () ἀπὸ () πάσης () ἀκαθαρσίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἂν () ἁψάμενος () μιανθῇ, () καὶ () ἔλαθεν () αὐτόν, () μετὰ () τοῦτο () δὲ () γνῷ () καὶ () πλημμελήσῃ,

Leviticus 5:4 (100.00%)

World English Bible:

“‘Or if anyone swears rashly with his lips to do evil or to do good—whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him—when he knows of it, then he will be guilty of one of these.

King James w/Strong’s #s:

Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () ψυχή, () ἡ () ἂν () ὀμόσῃ () διαστέλλουσα () τοῖς () χείλεσιν () κακοποιῆσαι () ἢ () καλῶς () ποιῆσαι () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () διαστείλῃ () ὁ () ἄνθρωπος () μεθ’ () ὅρκου, () καὶ () λάθῃ () αὐτὸν () πρὸ () ὀφθαλμῶν, () καὶ () οὗτος () γνῷ () καὶ () ἁμάρτῃ () ἕν () τι () τούτων, ()

Leviticus 5:6 (100.00%)

World English Bible:

and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned: a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

King James w/Strong’s #s:

and he shall bring his trespass offering unto the Lord for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἴσει () περὶ () ὧν () ἐπλημμέλησεν κυρίῳ, () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας, () ἧς () ἥμαρτεν, () θῆλυ () ἀπὸ () τῶν () προβάτων, () ἀμνάδα ἢ () χίμαιραν ἐξ () αἰγῶν, περὶ () ἁμαρτίας· () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἥμαρτεν, () καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ () ἡ () ἁμαρτία. ()

Leviticus 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘If he can’t afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

King James w/Strong’s #s:

And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the Lord; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

Leviticus 5:7 Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ἰσχύσῃ () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () τὸ () ἱκανὸν () εἰς () τὸ () πρόβατον, () οἴσει () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἥμαρτεν, () δύο () τρυγόνας () ἢ () δύο () νεοσσοὺς () περιστερῶν () κυρίῳ, () ἕνα () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () ἕνα () εἰς () ὁλοκαύτωμα. ()

Leviticus 5:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘But if he can’t afford two turtledoves or two young pigeons, then he shall bring as his offering for that in which he has sinned, one tenth of an ephah of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it, and he shall not put any frankincense on it, for it is a sin offering.

Leviticus 5:11 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

King James w/Strong’s #s:

But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () εὑρίσκῃ () αὐτοῦ () ἡ () χεὶρ () ζεῦγος () τρυγόνων () ἢ () δύο () νεοσσοὺς () περιστερῶν, () καὶ () οἴσει () τὸ () δῶρον () αὐτοῦ () περὶ () οὗ () ἥμαρτεν, () τὸ () δέκατον () τοῦ () οιφι σεμίδαλιν () περὶ () ἁμαρτίας· () οὐκ () ἐπιχεεῖ () ἐπ’ () αὐτὸ () ἔλαιον () οὐδὲ () ἐπιθήσει () ἐπ’ () αὐτὸ () λίβανον, () ὅτι () περὶ () ἁμαρτίας () ἐστίν· ()

Leviticus 6:2 (100.00%)

World English Bible:

“If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor,

King James w/Strong’s #s:

If a soul sin, and commit a trespass against the Lord, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

Leviticus 6:2a Or, in dealing
Leviticus 6:2b Putting of the hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ψυχὴ () ἐὰν () ἁμάρτῃ () καὶ () παριδὼν παρίδῃ τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () καὶ () ψεύσηται () τὰ () πρὸς () τὸν () πλησίον () ἐν () παραθήκῃ () ἢ () περὶ () κοινωνίας () ἢ () περὶ () ἁρπαγῆς () ἢ () ἠδίκησέν () τι () τὸν () πλησίον ()

Leviticus 6:2 Originally verse 5:21.

Leviticus 6:3 (100.00%)

World English Bible:

or has found that which was lost, and lied about it, and swearing to a lie—in any of these things that a man sins in his actions—

King James w/Strong’s #s:

or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () εὗρεν () ἀπώλειαν () καὶ () ψεύσηται () περὶ () αὐτῆς () καὶ () ὀμόσῃ () ἀδίκως () περὶ () ἑνὸς () ἀπὸ () πάντων, () ὧν () ἐὰν () ποιήσῃ () ὁ () ἄνθρωπος () ὥστε () ἁμαρτεῖν () ἐν () τούτοις, ()

Leviticus 6:3 Originally verse 5:22.

Leviticus 6:4 (100.00%)

World English Bible:

then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,

King James w/Strong’s #s:

then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡνίκα () ἐὰν () ἁμάρτῃ () καὶ () πλημμελήσῃ, καὶ () ἀποδῷ () τὸ () ἅρπαγμα, ὃ () ἥρπασεν, () ἢ () τὸ () ἀδίκημα, () ὃ () ἠδίκησεν, () ἢ () τὴν () παραθήκην, () ἥτις () παρετέθη () αὐτῷ, () ἢ () τὴν () ἀπώλειαν, () ἣν () εὗρεν, ()

Leviticus 6:4 Originally verse 5:23.

Leviticus 6:5 (100.00%)

World English Bible:

or any thing about which he has sworn falsely: he shall restore it in full, and shall add a fifth part more to it. He shall return it to him to whom it belongs in the day of his being found guilty.

King James w/Strong’s #s:

or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

Leviticus 6:5 Or, in the day of his being found guilty: Heb. in the day of his trespass

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () παντὸς () πράγματος, () οὗ () ὤμοσεν () περὶ () αὐτοῦ () ἀδίκως, () καὶ () ἀποτείσει () αὐτὸ () τὸ () κεφάλαιον () καὶ () τὸ () πέμπτον () προσθήσει () ἐπ’ () αὐτό· () τίνος () ἐστίν, () αὐτῷ () ἀποδώσει () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐλεγχθῇ. ()

Leviticus 6:5 Originally verse 5:24.

Leviticus 7:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘But if the sacrifice of his offering is a vow, or a free will offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice. On the next day what remains of it shall be eaten,

King James w/Strong’s #s:

But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἂν () εὐχή, () ἢ () ἑκούσιον () θυσιάζῃ τὸ () δῶρον () αὐτοῦ, () ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () προσαγάγῃ () τὴν () θυσίαν () αὐτοῦ, () βρωθήσεται () καὶ () τῇ () αὔριον· ()

Leviticus 7:21 (100.00%)

World English Bible:

When anyone touches any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean animal, or any unclean abomination, and eats some of the meat of the sacrifice of peace offerings which belong to Yahweh, that soul shall be cut off from his people.’”

King James w/Strong’s #s:

Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the Lord, even that soul shall be cut off from his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ψυχή, () ἣ () ἂν () ἅψηται () παντὸς () πράγματος () ἀκαθάρτου () ἢ () ἀπὸ () ἀκαθαρσίας () ἀνθρώπου () ἢ () τῶν () τετραπόδων () τῶν () ἀκαθάρτων () ἢ () παντὸς () βδελύγματος () ἀκαθάρτου () καὶ () φάγῃ () ἀπὸ () τῶν () κρεῶν () τῆς () θυσίας () τοῦ () σωτηρίου, () ὅ () ἐστιν () κυρίου, () ἀπολεῖται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτῆς. ()

Leviticus 11:32 (100.00%)

World English Bible:

Anything they fall on when they are dead shall be unclean; whether it is any vessel of wood, or clothing, or skin, or sack, whatever vessel it is, with which any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the evening. Then it will be clean.

King James w/Strong’s #s:

And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν, () ἐφ’ () ὃ () ἂν () ἐπιπέσῃ () ἀπ’ () αὐτῶν () τεθνηκότων () αὐτῶν, () ἀκάθαρτον () ἔσται () ἀπὸ () παντὸς () σκεύους () ξυλίνου () ἢ () ἱματίου () ἢ () δέρματος () ἢ () σάκκου· () πᾶν () σκεῦος, () ὃ () ἐὰν () ποιηθῇ () ἔργον () ἐν () αὐτῷ, () εἰς () ὕδωρ () βαφήσεται () καὶ () ἀκάθαρτον () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας () καὶ () καθαρὸν () ἔσται. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.