Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H3123” (32 matches)

Genesis 8:8 (100.00%)

World English Bible:

He himself sent out a dove to see if the waters were abated from the surface of the ground,

King James w/Strong’s #s:

Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () τὴν () περιστερὰν () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἰδεῖν () εἰ () κεκόπακεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς· ()

Genesis 8:9 (100.00%)

World English Bible:

but the dove found no place to rest her foot, and she returned into the ship to him, for the waters were on the surface of the whole earth. He put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship.

King James w/Strong’s #s:

but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.

Genesis 8:9 Heb. caused her to come

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχ () εὑροῦσα () ἡ () περιστερὰ () ἀνάπαυσιν () τοῖς () ποσὶν () αὐτῆς () ὑπέστρεψεν () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ὅτι () ὕδωρ () ἦν () ἐπὶ () παντὶ () προσώπῳ () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐκτείνας () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἔλαβεν () αὐτὴν () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὴν () πρὸς () ἑαυτὸν () εἰς () τὴν () κιβωτόν. ()

Genesis 8:10 (100.00%)

World English Bible:

He waited yet another seven days; and again he sent the dove out of the ship.

King James w/Strong’s #s:

And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπισχὼν () ἔτι () ἡμέρας () ἑπτὰ () ἑτέρας () πάλιν () ἐξαπέστειλεν () τὴν () περιστερὰν () ἐκ () τῆς () κιβωτοῦ· ()

Genesis 8:11 (100.00%)

World English Bible:

The dove came back to him at evening and, behold, in her mouth was a freshly plucked olive leaf. So Noah knew that the waters were abated from the earth.

King James w/Strong’s #s:

and the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστρεψεν () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () περιστερὰ () τὸ () πρὸς () ἑσπέραν () καὶ () εἶχεν () φύλλον () ἐλαίας () κάρφος () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῆς, () καὶ () ἔγνω () Νωε () ὅτι () κεκόπακεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 8:12 (100.00%)

World English Bible:

He waited yet another seven days, and sent out the dove; and she didn’t return to him any more.

King James w/Strong’s #s:

And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπισχὼν () ἔτι () ἡμέρας () ἑπτὰ () ἑτέρας () πάλιν () ἐξαπέστειλεν () τὴν () περιστεράν, () καὶ () οὐ () προσέθετο () τοῦ () ἐπιστρέψαι () πρὸς () αὐτὸν () ἔτι. () —

Leviticus 1:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering from turtledoves or of young pigeons.

King James w/Strong’s #s:

And if the burnt sacrifice for his offering to the Lord be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀπὸ () τῶν () πετεινῶν () κάρπωμα προσφέρῃς () δῶρον () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () προσοίσει () ἀπὸ () τῶν () τρυγόνων () ἢ () ἀπὸ () τῶν () περιστερῶν () τὸ () δῶρον () αὐτοῦ. ()

Leviticus 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘If he can’t afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

King James w/Strong’s #s:

And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the Lord; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

Leviticus 5:7 Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ἰσχύσῃ () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () τὸ () ἱκανὸν () εἰς () τὸ () πρόβατον, () οἴσει () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἥμαρτεν, () δύο () τρυγόνας () ἢ () δύο () νεοσσοὺς () περιστερῶν () κυρίῳ, () ἕνα () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () ἕνα () εἰς () ὁλοκαύτωμα. ()

Leviticus 5:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘But if he can’t afford two turtledoves or two young pigeons, then he shall bring as his offering for that in which he has sinned, one tenth of an ephah of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it, and he shall not put any frankincense on it, for it is a sin offering.

Leviticus 5:11 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

King James w/Strong’s #s:

But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () εὑρίσκῃ () αὐτοῦ () ἡ () χεὶρ () ζεῦγος () τρυγόνων () ἢ () δύο () νεοσσοὺς () περιστερῶν, () καὶ () οἴσει () τὸ () δῶρον () αὐτοῦ () περὶ () οὗ () ἥμαρτεν, () τὸ () δέκατον () τοῦ () οιφι σεμίδαλιν () περὶ () ἁμαρτίας· () οὐκ () ἐπιχεεῖ () ἐπ’ () αὐτὸ () ἔλαιον () οὐδὲ () ἐπιθήσει () ἐπ’ () αὐτὸ () λίβανον, () ὅτι () περὶ () ἁμαρτίας () ἐστίν· ()

Leviticus 12:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘When the days of her purification are completed for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the door of the Tent of Meeting, a year old lamb for a burnt offering, and a young pigeon or a turtledove, for a sin offering.

King James w/Strong’s #s:

And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:

Leviticus 12:6 Heb. son of his year

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () ἀναπληρωθῶσιν () αἱ () ἡμέραι () καθάρσεως αὐτῆς () ἐφ’ () υἱῷ () ἢ () ἐπὶ () θυγατρί, () προσοίσει () ἀμνὸν () ἐνιαύσιον ἄμωμον () εἰς () ὁλοκαύτωμα () καὶ () νεοσσὸν () περιστερᾶς () ἢ () τρυγόνα () περὶ () ἁμαρτίας () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () πρὸς () τὸν () ἱερέα, ()

Leviticus 12:8 (100.00%)

World English Bible:

If she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves or two young pigeons: the one for a burnt offering, and the other for a sin offering. The priest shall make atonement for her, and she shall be clean.’”

King James w/Strong’s #s:

And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.

Leviticus 12:8 Heb. her hand find not sufficiency of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () εὑρίσκῃ () ἡ () χεὶρ () αὐτῆς () τὸ () ἱκανὸν () εἰς () ἀμνόν, () καὶ () λήμψεται () δύο () τρυγόνας () ἢ () δύο () νεοσσοὺς () περιστερῶν, () μίαν () εἰς () ὁλοκαύτωμα () καὶ () μίαν () περὶ () ἁμαρτίας, () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτῆς () ὁ () ἱερεύς, () καὶ () καθαρισθήσεται. ()

Leviticus 14:22 (100.00%)

World English Bible:

and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to afford; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.

King James w/Strong’s #s:

and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δύο () τρυγόνας () ἢ () δύο () νεοσσοὺς () περιστερῶν, () ὅσα () εὗρεν () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσται () ἡ () μία () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () ἡ () μία () εἰς () ὁλοκαύτωμα· ()

Leviticus 14:30 (100.00%)

World English Bible:

He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, which ever he is able to afford,

King James w/Strong’s #s:

And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσει () μίαν () τῶν () τρυγόνων () ἢ () ἀπὸ () τῶν () νεοσσῶν () τῶν () περιστερῶν, () καθότι () εὗρεν () αὐτοῦ () ἡ () χείρ, ()

Leviticus 15:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘On the eighth day he shall take two turtledoves, or two young pigeons, and come before Yahweh to the door of the Tent of Meeting, and give them to the priest.

King James w/Strong’s #s:

And on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two young pigeons, and come before the Lord unto the door of the tabernacle of the congregation, and give them unto the priest:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ὀγδόῃ () λήμψεται () ἑαυτῷ () δύο () τρυγόνας () ἢ () δύο () νεοσσοὺς () περιστερῶν () καὶ () οἴσει () αὐτὰ () ἔναντι () κυρίου () ἐπὶ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () δώσει () αὐτὰ () τῷ () ἱερεῖ· ()

Leviticus 15:29 (100.00%)

World English Bible:

On the eighth day she shall take two turtledoves, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ὀγδόῃ () λήμψεται () αὐτῇ () δύο () τρυγόνας () ἢ () δύο () νεοσσοὺς () περιστερῶν () καὶ () οἴσει () αὐτὰ () πρὸς () τὸν () ἱερέα () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, ()

Numbers 6:10 (100.00%)

World English Bible:

On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ὀγδόῃ () οἴσει () δύο () τρυγόνας () ἢ () δύο () νεοσσοὺς () περιστερῶν () πρὸς () τὸν () ἱερέα () ἐπὶ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, ()

2 Kings 6:25 (100.00%)

World English Bible:

There was a great famine in Samaria. Behold, they besieged it until a donkey’s head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove’s dung for five pieces of silver.

2 Kings 6:25 A kab was about 2 liters, so a fourth of a kab would be about 500 milliliters or about a pint

King James w/Strong’s #s:

And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass’s head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove’s dung for five pieces of silver.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λιμὸς () μέγας () ἐν () Σαμαρείᾳ, () καὶ () ἰδοὺ () περιεκάθηντο ἐπ’ () αὐτήν, () ἕως () οὗ () ἐγενήθη () κεφαλὴ () ὄνου () πεντήκοντα () σίκλων ἀργυρίου () καὶ () τέταρτον () τοῦ () κάβου κόπρου περιστερῶν () πέντε () σίκλων ἀργυρίου. ()

Psalm 55:6 (100.00%)

World English Bible:

I said, “Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest.

King James w/Strong’s #s:

And I said, Oh that I had wings like a dove! For then would I fly away, and be at rest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Τίς () δώσει () μοι () πτέρυγας () ὡσεὶ () περιστερᾶς () καὶ () πετασθήσομαι καὶ () καταπαύσω; ()

Psalm 55:6 Originally verse 54:7.

Psalm 68:13 (100.00%)

World English Bible:

while you sleep among the camp fires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.

King James w/Strong’s #s:

Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove Covered with silver, and her feathers with yellow gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () κοιμηθῆτε () ἀνὰ () μέσον () τῶν () κλήρων, () πτέρυγες () περιστερᾶς () περιηργυρωμέναι, καὶ () τὰ () μετάφρενα αὐτῆς () ἐν () χλωρότητι χρυσίου. () Διάψαλμα.

Psalm 68:13 Originally verse 67:14.

Song of Solomon 1:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves.

Song of Solomon 1:15 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Behold, thou art fair, my love; Behold, thou art fair; Thou hast doves’ eyes.

Song of Solomon 1:15 Or, my companion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () εἶ () καλή, ἡ () πλησίον () μου, () ἰδοὺ () εἶ () καλή, ὀφθαλμοί () σου () περιστεραί. ()

Song of Solomon 2:14 (100.00%)

World English Bible:

My dove in the clefts of the rock, in the hiding places of the mountainside, let me see your face. Let me hear your voice; for your voice is sweet and your face is lovely.

King James w/Strong’s #s:

O my dove, that art in the clefts of the rock, In the secret places of the stairs, Let me see thy countenance, Let me hear thy voice; For sweet is thy voice, And thy countenance is comely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλθὲ () σύ, () περιστερά () μου () ἐν () σκέπῃ τῆς () πέτρας () ἐχόμενα () τοῦ () προτειχίσματος, δεῖξόν () μοι () τὴν () ὄψιν () σου () καὶ () ἀκούτισόν με () τὴν () φωνήν () σου, () ὅτι () ἡ () φωνή () σου () ἡδεῖα, καὶ () ἡ () ὄψις () σου () ὡραία. ()

Song of Solomon 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, that descend from Mount Gilead.

King James w/Strong’s #s:

Behold, thou art fair, my love; Behold, thou art fair; Thou hast doves’ eyes Within thy locks: Thy hair is as a flock of goats, That appear from mount Gilead.

Song of Solomon 4:1 Or, that eat of, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () εἶ () καλή, ἡ () πλησίον () μου, () ἰδοὺ () εἶ () καλή. Ὀφθαλμοί () σου () περιστεραὶ () ἐκτὸς () τῆς () σιωπήσεώς σου. () Τρίχωμά σου () ὡς () ἀγέλαι () τῶν () αἰγῶν, αἳ () ἀπεκαλύφθησαν () ἀπὸ () τοῦ () Γαλααδ.

Song of Solomon 5:2 (100.00%)

World English Bible:

I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks: “Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night.”

King James w/Strong’s #s:

I sleep, but my heart waketh: It is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, My dove, my undefiled: For my head is filled with dew, And my locks with the drops of the night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () καθεύδω, () καὶ () ἡ () καρδία () μου () ἀγρυπνεῖ. () Φωνὴ () ἀδελφιδοῦ μου, () κρούει () ἐπὶ () τὴν () θύραν () Ἄνοιξόν () μοι, () ἀδελφή () μου, () ἡ () πλησίον () μου, () περιστερά () μου, () τελεία () μου, () ὅτι () ἡ () κεφαλή () μου () ἐπλήσθη () δρόσου καὶ () οἱ () βόστρυχοί μου () ψεκάδων νυκτός. ()

Song of Solomon 5:12 (100.00%)

World English Bible:

His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.

King James w/Strong’s #s:

His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, Washed with milk, and fitly set.

Song of Solomon 5:12 Heb. sitting in fullness, that is fitly placed, and set as a precious stone in the foil of a ring

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () ὡς () περιστεραὶ () ἐπὶ () πληρώματα () ὑδάτων () λελουσμέναι () ἐν () γάλακτι () καθήμεναι () ἐπὶ () πληρώματα () ὑδάτων, ()

Song of Solomon 6:9 (100.00%)

World English Bible:

My dove, my perfect one, is unique. She is her mother’s only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her, and called her blessed. The queens and the concubines saw her, and they praised her.

King James w/Strong’s #s:

My dove, my undefiled is but one; She is the only one of her mother, She is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; Yea, the queens and the concubines, and they praised her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μία () ἐστὶν () περιστερά () μου, () τελεία () μου, () μία () ἐστὶν () τῇ () μητρὶ () αὐτῆς, () ἐκλεκτή () ἐστιν () τῇ () τεκούσῃ () αὐτῆς. () Εἴδοσαν () αὐτὴν () θυγατέρες () καὶ () μακαριοῦσιν () αὐτήν, () βασίλισσαι () καὶ () παλλακαὶ καὶ () αἰνέσουσιν () αὐτήν. ()

Isaiah 38:14 (100.00%)

World English Bible:

I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.”

King James w/Strong’s #s:

Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O Lord, I am oppressed; undertake for me.

Isaiah 38:14 Or, ease me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () χελιδών, οὕτως () φωνήσω, () καὶ () ὡς () περιστερά, () οὕτως () μελετήσω· () ἐξέλιπον () γάρ () μου () οἱ () ὀφθαλμοὶ () τοῦ () βλέπειν () εἰς () τὸ () ὕψος () τοῦ () οὐρανοῦ () πρὸς () τὸν () κύριον, () ὃς () ἐξείλατό () με ()

Isaiah 59:11 (100.00%)

World English Bible:

We all roar like bears and moan sadly like doves. We look for justice, but there is none, for salvation, but it is far off from us.

King James w/Strong’s #s:

We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ἄρκος () καὶ () ὡς () περιστερὰ () ἅμα () πορεύσονται· () ἀνεμείναμεν () κρίσιν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν· () σωτηρία () μακρὰν () ἀφέστηκεν () ἀφ’ () ἡμῶν. ()

Isaiah 60:8 (100.00%)

World English Bible:

“Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?

King James w/Strong’s #s:

Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνες () οἵδε ὡς () νεφέλαι () πέτανται () καὶ () ὡς () περιστεραὶ () σὺν () νεοσσοῖς; ()

Jeremiah 48:28 (100.00%)

World English Bible:

You inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock. Be like the dove that makes her nest over the mouth of the abyss.

King James w/Strong’s #s:

O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole’s mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέλιπον () τὰς () πόλεις () καὶ () ᾤκησαν () ἐν () πέτραις () οἱ () κατοικοῦντες () Μωαβ, ἐγενήθησαν () ὡς () περιστεραὶ () νοσσεύουσαι ἐν () πέτραις () στόματι () βοθύνου. ()

Jeremiah 48:28 Originally verse 31:28.

Ezekiel 7:16 (100.00%)

World English Bible:

But of those who escape, they will escape and will be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, everyone in his iniquity.

King James w/Strong’s #s:

But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνασωθήσονται οἱ () ἀνασῳζόμενοι ἐξ () αὐτῶν () καὶ () ἔσονται () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων· () πάντας () ἀποκτενῶ, () ἕκαστον () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτοῦ. ()

Hosea 7:11 (100.00%)

World English Bible:

“Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Εφραιμ () ὡς () περιστερὰ () ἄνους οὐκ () ἔχουσα () καρδίαν· () Αἴγυπτον () ἐπεκαλεῖτο () καὶ () εἰς () Ἀσσυρίους ἐπορεύθησαν. ()

Hosea 11:11 (100.00%)

World English Bible:

They will come trembling like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of Assyria; and I will settle them in their houses,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκστήσονται () ὡς () ὄρνεον () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () ὡς () περιστερὰ () ἐκ () γῆς () Ἀσσυρίων· καὶ () ἀποκαταστήσω () αὐτοὺς () εἰς () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν, () λέγει () κύριος. ()

Nahum 2:7 (100.00%)

World English Bible:

It is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her servants moan as with the voice of doves, beating on their breasts.

King James w/Strong’s #s:

And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.

Nahum 2:7a Or, That which was established, or, there was a stand made
Nahum 2:7b Or, discovered

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () ὑπόστασις () ἀπεκαλύφθη, () καὶ () αὕτη () ἀνέβαινεν, () καὶ () αἱ () δοῦλαι () αὐτῆς () ἤγοντο () καθὼς () περιστεραὶ () φθεγγόμεναι () ἐν () καρδίαις () αὐτῶν. ()

Nahum 2:7 Originally verse 2:8.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.