Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 184 for “H3201”

Genesis 13:6 (100.00%)

World English Bible:

The land was not able to bear them, that they might live together; for their possessions were so great that they couldn’t live together.

King James w/Strong’s #s:

And the land was not able to bear () them, that they might dwell () together: for their substance was great, so that they could () not dwell () together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐχώρει () αὐτοὺς () ἡ () γῆ () κατοικεῖν () ἅμα, () ὅτι () ἦν () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτῶν () πολλά, () καὶ () οὐκ () ἐδύναντο () κατοικεῖν () ἅμα. ()

Genesis 13:16 (100.00%)

World English Bible:

I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can count the dust of the earth, then your offspring may also be counted.

King James w/Strong’s #s:

And I will make () thy seed as the dust of the earth: so that if a man can () number () the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσω () τὸ () σπέρμα () σου () ὡς () τὴν () ἄμμον () τῆς () γῆς· () εἰ () δύναταί () τις () ἐξαριθμῆσαι τὴν () ἄμμον () τῆς () γῆς, () καὶ () τὸ () σπέρμα () σου () ἐξαριθμηθήσεται.

Genesis 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh brought him outside, and said, “Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.” He said to Abram, “So your offspring will be.”

King James w/Strong’s #s:

And he brought him forth () abroad, and said, () Look () now toward heaven, and tell () the stars, if thou be able () to number () them: and he said () unto him, So shall thy seed be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήγαγεν () δὲ () αὐτὸν () ἔξω () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ἀνάβλεψον () δὴ () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἀρίθμησον () τοὺς () ἀστέρας, () εἰ () δυνήσῃ () ἐξαριθμῆσαι αὐτούς. () Καὶ () εἶπεν Οὕτως () ἔσται () τὸ () σπέρμα () σου. ()

Genesis 19:19 (100.00%)

World English Bible:

See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I can’t escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die.

King James w/Strong’s #s:

behold now, thy servant hath found () grace in thy sight, and thou hast magnified () thy mercy, which thou hast shewed () unto me in saving () my life; and I cannot () escape () to the mountain, lest some evil take () me, and I die: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπειδὴ () εὗρεν () ὁ () παῖς () σου () ἔλεος () ἐναντίον () σου () καὶ () ἐμεγάλυνας () τὴν () δικαιοσύνην () σου, () ὃ () ποιεῖς () ἐπ’ () ἐμέ, () τοῦ () ζῆν () τὴν () ψυχήν () μου, () ἐγὼ () δὲ () οὐ () δυνήσομαι () διασωθῆναι () εἰς () τὸ () ὄρος, () μὴ () καταλάβῃ () με () τὰ () κακὰ () καὶ () ἀποθάνω, ()

Genesis 19:22 (100.00%)

World English Bible:

Hurry, escape there, for I can’t do anything until you get there.” Therefore the name of the city was called Zoar.

Genesis 19:22 Zoar means “little”.

King James w/Strong’s #s:

Haste () thee, escape () thither; for I cannot () do () any thing till thou be come () thither. Therefore the name of the city was called () Zoar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σπεῦσον () οὖν () τοῦ () σωθῆναι () ἐκεῖ· () οὐ () γὰρ () δυνήσομαι () ποιῆσαι () πρᾶγμα () ἕως () τοῦ () σε () εἰσελθεῖν () ἐκεῖ. () Διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () Σηγωρ.

Genesis 24:50 (100.00%)

World English Bible:

Then Laban and Bethuel answered, “The thing proceeds from Yahweh. We can’t speak to you bad or good.

King James w/Strong’s #s:

Then Laban and Bethuel answered () and said, () The thing proceedeth () from the Lord: we cannot () speak () unto thee bad or good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Λαβαν καὶ () Βαθουηλ εἶπαν Παρὰ () κυρίου () ἐξῆλθεν () τὸ () πρόσταγμα τοῦτο· () οὐ () δυνησόμεθα () οὖν () σοι () ἀντειπεῖν κακὸν () καλῷ. ()

Genesis 29:8 (100.00%)

World English Bible:

They said, “We can’t, until all the flocks are gathered together, and they roll the stone from the well’s mouth. Then we will water the sheep.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () We cannot, () until all the flocks be gathered together, () and till they roll () the stone from the well’s mouth; then we water () the sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν Οὐ () δυνησόμεθα () ἕως () τοῦ () συναχθῆναι () πάντας () τοὺς () ποιμένας () καὶ () ἀποκυλίσωσιν () τὸν () λίθον () ἀπὸ () τοῦ () στόματος () τοῦ () φρέατος, () καὶ () ποτιοῦμεν () τὰ () πρόβατα. ()

Genesis 30:8 (100.00%)

World English Bible:

Rachel said, “I have wrestled with my sister with mighty wrestlings, and have prevailed.” She named him Naphtali.

King James w/Strong’s #s:

And Rachel said, () With great wrestlings have I wrestled () with my sister, and I have prevailed: () and she called () his name Naphtali.

Genesis 30:8 Heb. wrestlings of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ραχηλ () Συνελάβετό () μοι () ὁ () θεός, () καὶ () συνανεστράφην τῇ () ἀδελφῇ () μου () καὶ () ἠδυνάσθην· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Νεφθαλι. ()

Genesis 31:35 (100.00%)

World English Bible:

She said to her father, “Don’t let my lord be angry that I can’t rise up before you; for I’m having my period.” He searched, but didn’t find the teraphim.

King James w/Strong’s #s:

And she said () to her father, Let it not displease () my lord that I cannot () rise up () before thee; for the custom of women is upon me. And he searched, () but found () not the images.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν τῷ () πατρὶ () αὐτῆς () Μὴ () βαρέως () φέρε, () κύριε· () οὐ () δύναμαι () ἀναστῆναι () ἐνώπιόν σου, () ὅτι () τὸ () κατ’ () ἐθισμὸν τῶν () γυναικῶν () μοί () ἐστιν. () Ἠρεύνησεν () δὲ () Λαβαν ἐν () ὅλῳ () τῷ () οἴκῳ () καὶ () οὐχ () εὗρεν () τὰ () εἴδωλα. ()

Genesis 32:25 (100.00%)

World English Bible:

When he saw that he didn’t prevail against him, the man touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob’s thigh was strained as he wrestled.

King James w/Strong’s #s:

And when he saw () that he prevailed () not against him, he touched () the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, () as he wrestled () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () ὅτι () οὐ () δύναται () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἥψατο () τοῦ () πλάτους () τοῦ () μηροῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνάρκησεν τὸ () πλάτος () τοῦ () μηροῦ () Ιακωβ () ἐν () τῷ () παλαίειν αὐτὸν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 32:25 Originally verse 32:26.

Genesis 32:28 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Thy name shall be called () no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power () with God and with men, and hast prevailed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () αὐτῷ () Οὐ () κληθήσεται () ἔτι () τὸ () ὄνομά () σου () Ιακωβ, () ἀλλὰ () Ισραηλ () ἔσται () τὸ () ὄνομά () σου, () ὅτι () ἐνίσχυσας () μετὰ () θεοῦ () καὶ () μετὰ () ἀνθρώπων () δυνατός. ()

Genesis 32:28 Originally verse 32:29.

Genesis 34:14 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “We can’t do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.

King James w/Strong’s #s:

and they said () unto them, We cannot () do () this thing, to give () our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν αὐτοῖς () Συμεων () καὶ () Λευι () οἱ () ἀδελφοὶ () Δινας υἱοὶ () δὲ () Λειας Οὐ () δυνησόμεθα () ποιῆσαι () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () δοῦναι () τὴν () ἀδελφὴν () ἡμῶν () ἀνθρώπῳ, () ὃς () ἔχει () ἀκροβυστίαν· () ἔστιν () γὰρ () ὄνειδος () ἡμῖν. ()

Genesis 36:7 (100.00%)

World English Bible:

For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn’t bear them because of their livestock.

King James w/Strong’s #s:

For their riches were more than that they might dwell () together; and the land wherein they were strangers could () not bear () them because of their cattle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦν () γὰρ () αὐτῶν () τὰ () ὑπάρχοντα () πολλὰ () τοῦ () οἰκεῖν () ἅμα, () καὶ () οὐκ () ἐδύνατο () ἡ () γῆ () τῆς () παροικήσεως αὐτῶν () φέρειν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () τῶν () ὑπαρχόντων () αὐτῶν. ()

Genesis 37:4 (100.00%)

World English Bible:

His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him, and couldn’t speak peaceably to him.

King James w/Strong’s #s:

And when his brethren saw () that their father loved () him more than all his brethren, they hated () him, and could () not speak () peaceably unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () ὅτι () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () φιλεῖ () ἐκ () πάντων () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ, () ἐμίσησαν () αὐτὸν () καὶ () οὐκ () ἐδύναντο () λαλεῖν () αὐτῷ () οὐδὲν () εἰρηνικόν. ()

Genesis 43:32 (100.00%)

World English Bible:

They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians don’t eat with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians.

King James w/Strong’s #s:

And they set on () for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat () with him, by themselves: because the Egyptians might () not eat () bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέθηκαν () αὐτῷ () μόνῳ () καὶ () αὐτοῖς () καθ’ () ἑαυτοὺς () καὶ () τοῖς () Αἰγυπτίοις () τοῖς () συνδειπνοῦσιν μετ’ () αὐτοῦ () καθ’ () ἑαυτούς· () οὐ () γὰρ () ἐδύναντο () οἱ () Αἰγύπτιοι () συνεσθίειν () μετὰ () τῶν () Εβραίων () ἄρτους, () βδέλυγμα () γάρ () ἐστιν () τοῖς () Αἰγυπτίοις. ()

Genesis 44:1 (100.00%)

World English Bible:

He commanded the steward of his house, saying, “Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put each man’s money in his sack’s mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () the steward of his house, saying, () Fill () the men’s sacks with food, as much as they can () carry, () and put () every man’s money in his sack’s mouth.

Genesis 44:1 Heb. him that was over his house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Ιωσηφ () τῷ () ὄντι () ἐπὶ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () λέγων () Πλήσατε τοὺς () μαρσίππους τῶν () ἀνθρώπων () βρωμάτων, () ὅσα () ἐὰν () δύνωνται () ἆραι, () καὶ () ἐμβάλατε () ἑκάστου () τὸ () ἀργύριον () ἐπὶ () τοῦ () στόματος () τοῦ () μαρσίππου

Genesis 44:22 (100.00%)

World English Bible:

We said to my lord, ‘The boy can’t leave his father, for if he should leave his father, his father would die.’

King James w/Strong’s #s:

And we said () unto my lord, The lad cannot () leave () his father: for if he should leave () his father, his father would die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴπαμεν τῷ () κυρίῳ () Οὐ () δυνήσεται () τὸ () παιδίον () καταλιπεῖν () τὸν () πατέρα· () ἐὰν () δὲ () καταλίπῃ () τὸν () πατέρα, () ἀποθανεῖται. ()

Genesis 44:26 (100.00%)

World English Bible:

We said, ‘We can’t go down. If our youngest brother is with us, then we will go down: for we may not see the man’s face, unless our youngest brother is with us.’

King James w/Strong’s #s:

And we said, () We cannot () go down: () if our youngest brother be with us, then will we go down: () for we may () not see () the man’s face, except our youngest brother be with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () εἴπαμεν Οὐ () δυνησόμεθα () καταβῆναι· () ἀλλ’ () εἰ () μὲν () ὁ () ἀδελφὸς () ἡμῶν () ὁ () νεώτερος () καταβαίνει () μεθ’ () ἡμῶν, () καταβησόμεθα· () οὐ () γὰρ () δυνησόμεθα () ἰδεῖν () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () ἀνθρώπου, () τοῦ () ἀδελφοῦ () τοῦ () νεωτέρου () μὴ () ὄντος () μεθ’ () ἡμῶν. ()

Genesis 45:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Joseph couldn’t control himself before all those who stood before him, and he called out, “Cause everyone to go out from me!” No one else stood with him, while Joseph made himself known to his brothers.

King James w/Strong’s #s:

Then Joseph could () not refrain () himself before all them that stood () by him; and he cried, () Cause every man to go out () from me. And there stood () no man with him, while Joseph made himself known () unto his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () Ιωσηφ () ἀνέχεσθαι πάντων () τῶν () παρεστηκότων () αὐτῷ, () ἀλλ’ () εἶπεν Ἐξαποστείλατε () πάντας () ἀπ’ () ἐμοῦ. () Καὶ () οὐ () παρειστήκει () οὐδεὶς () ἔτι () τῷ () Ιωσηφ, () ἡνίκα () ἀνεγνωρίζετο () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ. ()

Genesis 45:3 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Does my father still live?” His brothers couldn’t answer him; for they were terrified at his presence.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said () unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could () not answer () him; for they were troubled () at his presence.

Genesis 45:3 Or, terrified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Ιωσηφ () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () Ἐγώ () εἰμι () Ιωσηφ· () ἔτι () ὁ () πατήρ () μου () ζῇ; () Καὶ () οὐκ () ἐδύναντο () οἱ () ἀδελφοὶ () ἀποκριθῆναι () αὐτῷ· () ἐταράχθησαν () γάρ. ()

Genesis 48:10 (100.00%)

World English Bible:

Now the eyes of Israel were dim for age, so that he couldn’t see well. Joseph brought them near to him; and he kissed them, and embraced them.

King James w/Strong’s #s:

Now the eyes of Israel were dim () for age, so that he could () not see. () And he brought them near () unto him; and he kissed () them, and embraced () them.

Genesis 48:10 Heb. heavy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ὀφθαλμοὶ () Ισραηλ () ἐβαρυώπησαν ἀπὸ () τοῦ () γήρους, () καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () βλέπειν· () καὶ () ἤγγισεν () αὐτοὺς () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἐφίλησεν () αὐτοὺς () καὶ () περιέλαβεν αὐτούς. ()

Exodus 2:3 (100.00%)

World English Bible:

When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put the child in it, and laid it in the reeds by the river’s bank.

King James w/Strong’s #s:

And when she could () not longer hide () him, she took () for him an ark of bulrushes, and daubed () it with slime and with pitch, and put () the child therein; and she laid () it in the flags by the river’s brink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () δὲ () οὐκ () ἠδύναντο () αὐτὸ () ἔτι () κρύπτειν, () ἔλαβεν () αὐτῷ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () θῖβιν καὶ () κατέχρισεν αὐτὴν () ἀσφαλτοπίσσῃ καὶ () ἐνέβαλεν () τὸ () παιδίον () εἰς () αὐτὴν () καὶ () ἔθηκεν () αὐτὴν () εἰς () τὸ () ἕλος παρὰ () τὸν () ποταμόν. ()

Exodus 7:21 (100.00%)

World English Bible:

The fish that were in the river died. The river became foul. The Egyptians couldn’t drink water from the river. The blood was throughout all the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the fish that was in the river died; () and the river stank, () and the Egyptians could () not drink () of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἰχθύες () οἱ () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ἐτελεύτησαν, () καὶ () ἐπώζεσεν ὁ () ποταμός, () καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () οἱ () Αἰγύπτιοι () πιεῖν () ὕδωρ () ἐκ () τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () ἦν () τὸ () αἷμα () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 7:24 (100.00%)

World English Bible:

All the Egyptians dug around the river for water to drink; for they couldn’t drink the river water.

King James w/Strong’s #s:

And all the Egyptians digged () round about the river for water to drink; () for they could () not drink () of the water of the river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤρυξαν () δὲ () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () κύκλῳ () τοῦ () ποταμοῦ () ὥστε () πιεῖν () ὕδωρ, () καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () πιεῖν () ὕδωρ () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ. ()

Exodus 8:18 (100.00%)

World English Bible:

The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn’t. There were lice on man, and on animal.

King James w/Strong’s #s:

And the magicians did () so with their enchantments to bring forth () lice, but they could () not: so there were lice upon man, and upon beast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποιήσαν () δὲ () ὡσαύτως () καὶ () οἱ () ἐπαοιδοὶ ταῖς () φαρμακείαις αὐτῶν () ἐξαγαγεῖν () τὸν () σκνῖφα καὶ () οὐκ () ἠδύναντο. () Καὶ () ἐγένοντο () οἱ () σκνῖφες ἐν () τοῖς () ἀνθρώποις () καὶ () ἐν () τοῖς () τετράποσιν. ()

Exodus 8:18 Originally verse 8:14.

Exodus 9:11 (100.00%)

World English Bible:

The magicians couldn’t stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

King James w/Strong’s #s:

And the magicians could () not stand () before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () οἱ () φαρμακοὶ () στῆναι () ἐναντίον () Μωυσῆ () διὰ () τὰ () ἕλκη· () ἐγένετο () γὰρ () τὰ () ἕλκη () ἐν () τοῖς () φαρμακοῖς () καὶ () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 10:5 (100.00%)

World English Bible:

and they shall cover the surface of the earth, so that one won’t be able to see the earth. They shall eat the residue of that which has escaped, which remains to you from the hail, and shall eat every tree which grows for you out of the field.

King James w/Strong’s #s:

and they shall cover () the face of the earth, that one cannot be able () to see () the earth: and they shall eat () the residue of that which is escaped, which remaineth () unto you from the hail, and shall eat () every tree which groweth () for you out of the field:

Exodus 10:5 Heb. eye

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καλύψει () τὴν () ὄψιν () τῆς () γῆς, () καὶ () οὐ () δυνήσῃ () κατιδεῖν () τὴν () γῆν, () καὶ () κατέδεται () πᾶν () τὸ () περισσὸν () τῆς () γῆς () τὸ () καταλειφθέν, () ὃ () κατέλιπεν () ὑμῖν () ἡ () χάλαζα, () καὶ () κατέδεται () πᾶν () ξύλον () τὸ () φυόμενον () ὑμῖν () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Exodus 12:39 (100.00%)

World English Bible:

They baked unleavened cakes of the dough which they brought out of Egypt; for it wasn’t leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn’t wait, and they had not prepared any food for themselves.

King James w/Strong’s #s:

And they baked () unleavened cakes of the dough which they brought forth () out of Egypt, for it was not leavened; () because they were thrust out () of Egypt, and could () not tarry, () neither had they prepared () for themselves any victual.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεψαν τὸ () σταῖς, ὃ () ἐξήνεγκαν () ἐξ () Αἰγύπτου, () ἐγκρυφίας ἀζύμους· () οὐ () γὰρ () ἐζυμώθη· () ἐξέβαλον () γὰρ () αὐτοὺς () οἱ () Αἰγύπτιοι, () καὶ () οὐκ () ἠδυνήθησαν () ἐπιμεῖναι () οὐδὲ () ἐπισιτισμὸν () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () εἰς () τὴν () ὁδόν. ()

Exodus 15:23 (100.00%)

World English Bible:

When they came to Marah, they couldn’t drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.

Exodus 15:23 Marah means bitter.

King James w/Strong’s #s:

And when they came () to Marah, they could () not drink () of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called () Marah.

Exodus 15:23 That is, Bitterness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () δὲ () εἰς () Μερρα καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () πιεῖν () ἐκ () Μερρας, πικρὸν () γὰρ () ἦν· () διὰ () τοῦτο () ἐπωνομάσθη () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Πικρία. ()

Exodus 18:18 (100.00%)

World English Bible:

You will surely wear away, both you, and this people that is with you; for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone.

King James w/Strong’s #s:

Thou wilt surely () wear away, () both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able () to perform () it thyself alone.

Exodus 18:18 Heb. Fading thou wilt fade

Greek Bible (LXX/BYZ):

φθορᾷ () καταφθαρήσῃ () ἀνυπομονήτῳ καὶ () σὺ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () οὗτος, () ὅς () ἐστιν () μετὰ () σοῦ· () βαρύ () σοι () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () οὐ () δυνήσῃ () ποιεῖν () μόνος. ()

Exodus 18:23 (100.00%)

World English Bible:

If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace.”

King James w/Strong’s #s:

If thou shalt do () this thing, and God command () thee so, then thou shalt be able () to endure, () and all this people shall also go () to their place in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () ποιήσῃς, () κατισχύσει () σε () ὁ () θεός, () καὶ () δυνήσῃ () παραστῆναι, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () οὗτος () εἰς () τὸν () ἑαυτοῦ () τόπον () μετ’ () εἰρήνης () ἥξει. ()

Exodus 19:23 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Yahweh, “The people can’t come up to Mount Sinai, for you warned us, saying, ‘Set bounds around the mountain, and sanctify it.’”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto the Lord, The people cannot () come up () to mount Sinai: for thou chargedst () us, saying, () Set bounds () about the mount, and sanctify () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () θεόν () Οὐ () δυνήσεται () ὁ () λαὸς () προσαναβῆναι () πρὸς () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα· () σὺ () γὰρ () διαμεμαρτύρησαι () ἡμῖν () λέγων () Ἀφόρισαι () τὸ () ὄρος () καὶ () ἁγίασαι () αὐτό. ()

Exodus 33:20 (100.00%)

World English Bible:

He said, “You cannot see my face, for man may not see me and live.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Thou canst () not see () my face: for there shall no man see () me, and live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Οὐ () δυνήσῃ () ἰδεῖν () μου () τὸ () πρόσωπον· () οὐ () γὰρ () μὴ () ἴδῃ () ἄνθρωπος () τὸ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ζήσεται. ()

Exodus 40:35 (100.00%)

World English Bible:

Moses wasn’t able to enter into the Tent of Meeting, because the cloud stayed on it, and Yahweh’s glory filled the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And Moses was not able () to enter () into the tent of the congregation, because the cloud abode () thereon, and the glory of the Lord filled () the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθη () Μωϋσῆς () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου, () ὅτι () ἐπεσκίαζεν () ἐπ’ () αὐτὴν () ἡ () νεφέλη () καὶ () δόξης () κυρίου () ἐπλήσθη ἡ () σκηνή. ()

Numbers 9:6 (100.00%)

World English Bible:

There were certain men who were unclean because of the dead body of a man, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and Aaron on that day.

King James w/Strong’s #s:

And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could () not keep () the passover on that day: and they came () before Moses and before Aaron on that day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένοντο () οἱ () ἄνδρες, () οἳ () ἦσαν () ἀκάθαρτοι () ἐπὶ () ψυχῇ () ἀνθρώπου () καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () ποιῆσαι () τὸ () πασχα () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () καὶ () προσῆλθον () ἐναντίον () Μωυσῆ () καὶ () Ααρων () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, ()

Numbers 11:14 (100.00%)

World English Bible:

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

King James w/Strong’s #s:

I am not able () to bear () all this people alone, because it is too heavy for me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δυνήσομαι () ἐγὼ () μόνος () φέρειν () τὸν () λαὸν () τοῦτον, () ὅτι () βαρύτερόν () μοί () ἐστιν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Numbers 13:30 (100.00%)

World English Bible:

Caleb stilled the people before Moses, and said, “Let’s go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it!”

King James w/Strong’s #s:

And Caleb stilled () the people before Moses, and said, () Let us go up () at once, () and possess () it; for we are well able () to overcome () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεσιώπησεν Χαλεβ τὸν () λαὸν () πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Οὐχί, () ἀλλὰ () ἀναβάντες () ἀναβησόμεθα () καὶ () κατακληρονομήσομεν () αὐτήν, () ὅτι () δυνατοὶ () δυνησόμεθα () πρὸς () αὐτούς. ()

Numbers 13:31 (100.00%)

World English Bible:

But the men who went up with him said, “We aren’t able to go up against the people; for they are stronger than we.”

King James w/Strong’s #s:

But the men that went up () with him said, () We be not able () to go up () against the people; for they are stronger than we.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () συναναβάντες () μετ’ () αὐτοῦ () εἶπαν Οὐκ () ἀναβαίνομεν, () ὅτι () οὐ () μὴ () δυνώμεθα () ἀναβῆναι () πρὸς () τὸ () ἔθνος, () ὅτι () ἰσχυρότερόν () ἐστιν () ἡμῶν () μᾶλλον. ()

Numbers 14:16 (100.00%)

World English Bible:

‘Because Yahweh was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.’

King James w/Strong’s #s:

Because the Lord was not able () to bring () this people into the land which he sware () unto them, therefore he hath slain () them in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρὰ () τὸ () μὴ () δύνασθαι () κύριον () εἰσαγαγεῖν () τὸν () λαὸν () τοῦτον () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () αὐτοῖς, () κατέστρωσεν () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Numbers 22:6 (100.00%)

World English Bible:

Please come now therefore, and curse this people for me; for they are too mighty for me. Perhaps I shall prevail, that we may strike them, and that I may drive them out of the land; for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed.”

King James w/Strong’s #s:

come () now therefore, I pray thee, curse () me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, () that we may smite () them, and that I may drive them out () of the land: for I wot () that he whom thou blessest () is blessed, () and he whom thou cursest () is cursed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () δεῦρο () ἄρασαί μοι () τὸν () λαὸν () τοῦτον, () ὅτι () ἰσχύει () οὗτος () ἢ () ἡμεῖς· () ἐὰν () δυνώμεθα () πατάξαι () ἐξ () αὐτῶν, () καὶ () ἐκβαλῶ () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () γῆς· () ὅτι () οἶδα () οὓς () ἐὰν () εὐλογήσῃς () σύ, () εὐλόγηνται, () καὶ () οὓς () ἐὰν () καταράσῃ () σύ, () κεκατήρανται. ()

Numbers 22:11 (100.00%)

World English Bible:

‘Behold, the people that has come out of Egypt covers the surface of the earth. Now, come curse them for me. Perhaps I shall be able to fight against them, and shall drive them out.’”

King James w/Strong’s #s:

Behold, there is a people come out () of Egypt, which covereth () the face of the earth: come () now, curse () me them; peradventure I shall be able () to overcome () them, and drive them out. ()

Numbers 22:11 Heb. I shall prevail in fighting against him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () λαὸς () ἐξελήλυθεν () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () ἰδοὺ () κεκάλυφεν () τὴν () ὄψιν () τῆς () γῆς () καὶ () οὗτος () ἐγκάθηται ἐχόμενός () μου· () καὶ () νῦν () δεῦρο () ἄρασαί μοι () αὐτόν, () εἰ () ἄρα () δυνήσομαι () πατάξαι () αὐτὸν () καὶ () ἐκβαλῶ () αὐτὸν () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Numbers 22:18 (100.00%)

World English Bible:

Balaam answered the servants of Balak, “If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond the word of Yahweh my God, to do less or more.

King James w/Strong’s #s:

And Balaam answered () and said () unto the servants of Balak, If Balak would give () me his house full of silver and gold, I cannot () go beyond () the word of the Lord my God, to do () less or more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Βαλααμ () καὶ () εἶπεν τοῖς () ἄρχουσιν () Βαλακ () Ἐὰν () δῷ () μοι () Βαλακ () πλήρη () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου, () οὐ () δυνήσομαι () παραβῆναι () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ποιῆσαι () αὐτὸ () μικρὸν () ἢ () μέγα () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () μου· ()

Numbers 22:37 (100.00%)

World English Bible:

Balak said to Balaam, “Didn’t I earnestly send for you to summon you? Why didn’t you come to me? Am I not able indeed to promote you to honor?”

King James w/Strong’s #s:

And Balak said () unto Balaam, Did I not earnestly () send () unto thee to call () thee? wherefore camest () thou not unto me? am I not able () indeed to promote thee to honour? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Βαλακ () πρὸς () Βαλααμ () Οὐχὶ () ἀπέστειλα () πρὸς () σὲ () καλέσαι () σε; () Διὰ () τί () οὐκ () ἤρχου () πρός () με; () Ὄντως () οὐ () δυνήσομαι () τιμῆσαί () σε; ()

Numbers 22:38 (100.00%)

World English Bible:

Balaam said to Balak, “Behold, I have come to you. Have I now any power at all to speak anything? I will speak the word that God puts in my mouth.”

King James w/Strong’s #s:

And Balaam said () unto Balak, Lo, I am come () unto thee: have I now any power () at all () to say () any thing? the word that God putteth () in my mouth, that shall I speak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Βαλααμ () πρὸς () Βαλακ () Ἰδοὺ () ἥκω () πρὸς () σέ· () νῦν () δυνατὸς () ἔσομαι () λαλῆσαί () τι; () Τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐὰν () βάλῃ () ὁ () θεὸς () εἰς () τὸ () στόμα () μου, () τοῦτο () λαλήσω. ()

Numbers 24:13 (100.00%)

World English Bible:

‘If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond Yahweh’s word, to do either good or bad from my own mind. I will say what Yahweh says’?

King James w/Strong’s #s:

If Balak would give () me his house full of silver and gold, I cannot () go beyond () the commandment of the Lord, to do () either good or bad of mine own mind; but what the Lord saith, () that will I speak? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () μοι () δῷ () Βαλακ () πλήρη () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου, () οὐ () δυνήσομαι () παραβῆναι () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () ποιῆσαι () αὐτὸ () πονηρὸν () ἢ () καλὸν () παρ’ () ἐμαυτοῦ· () ὅσα () ἐὰν () εἴπῃ ὁ () θεός, () ταῦτα () ἐρῶ; ()

Deuteronomy 1:9 (100.00%)

World English Bible:

I spoke to you at that time, saying, “I am not able to bear you myself alone.

King James w/Strong’s #s:

And I spake () unto you at that time, saying, () I am not able () to bear () you myself alone:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () λέγων () Οὐ () δυνήσομαι () μόνος () φέρειν () ὑμᾶς· ()

Deuteronomy 7:17 (100.00%)

World English Bible:

If you shall say in your heart, “These nations are more than I; how can I dispossess them?”

King James w/Strong’s #s:

If thou shalt say () in thine heart, These nations are more than I; how can () I dispossess () them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () λέγῃς ἐν () τῇ () διανοίᾳ () σου () ὅτι () Πολὺ () τὸ () ἔθνος () τοῦτο () ἢ () ἐγώ, () πῶς () δυνήσομαι () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτούς; ()

Deuteronomy 7:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God will cast out those nations before you little by little. You may not consume them at once, lest the animals of the field increase on you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord thy God will put out () those nations before thee by little and little: thou mayest () not consume () them at once, lest the beasts of the field increase () upon thee.

Deuteronomy 7:22 Heb. pluck off

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταναλώσει () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () ἀπὸ () προσώπου () σου () κατὰ () μικρὸν μικρόν· οὐ () δυνήσῃ () ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς () τὸ () τάχος, () ἵνα () μὴ () γένηται () ἡ () γῆ () ἔρημος () καὶ () πληθυνθῇ () ἐπὶ () σὲ () τὰ () θηρία () τὰ () ἄγρια. ()

Deuteronomy 9:28 (100.00%)

World English Bible:

lest the land you brought us out from say, ‘Because Yahweh was not able to bring them into the land which he promised to them, and because he hated them, he has brought them out to kill them in the wilderness.’

King James w/Strong’s #s:

lest the land whence thou broughtest us out () say, () Because the Lord was not able () to bring () them into the land which he promised () them, and because he hated them, he hath brought them out () to slay () them in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () εἴπωσιν οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν, () ὅθεν () ἐξήγαγες () ἡμᾶς () ἐκεῖθεν, () λέγοντες () Παρὰ () τὸ () μὴ () δύνασθαι () κύριον () εἰσαγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () εἶπεν αὐτοῖς, () καὶ () παρὰ () τὸ () μισῆσαι () αὐτοὺς () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἀποκτεῖναι () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Deuteronomy 12:17 (100.00%)

World English Bible:

You may not eat within your gates the tithe of your grain, or of your new wine, or of your oil, or the firstborn of your herd or of your flock, nor any of your vows which you vow, nor your free will offerings, nor the wave offering of your hand;

King James w/Strong’s #s:

Thou mayest () not eat () within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, () nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δυνήσῃ () φαγεῖν () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () τὸ () ἐπιδέκατον τοῦ () σίτου () σου () καὶ () τοῦ () οἴνου () σου () καὶ () τοῦ () ἐλαίου () σου, () τὰ () πρωτότοκα () τῶν () βοῶν () σου () καὶ () τῶν () προβάτων () σου () καὶ () πάσας () εὐχάς, () ὅσας () ἂν () εὔξησθε, () καὶ () τὰς () ὁμολογίας () ὑμῶν () καὶ () τὰς () ἀπαρχὰς () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.