Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Laban said to Jacob, “See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.

And Laban H3837 said H559 to Jacob, H3290 Behold H2009 this H2088 heap, H1530 and behold H2009 this pillar, H4676 which H834 I have cast H3384 betwixt me H996 and thee; H996

Jacob sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.

And he sent H7971 H853 Judah H3063 before him H6440 unto H413 Joseph, H3130 to direct H3384 his face H6440 unto Goshen; H1657 and they came H935 into the land H776 of Goshen. H1657

Τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) Ιουδαν G2455 (N-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) συναντῆσαι G4876 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) καθ’ G2596 (PREP) Ἡρώων πόλιν G4172 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Ραμεσση.

Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.”

Now therefore H6258 go, H3212 and I H595 will be H1961 with H5973 thy mouth, H6310 and teach thee H3384 what H834 thou shalt say. H1696

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) πορεύου, G4198 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνοίξω G455 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) συμβιβάσω G4822 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ὃ G3739 (R-NSN) μέλλεις G3195 (V-PAI-2S) λαλῆσαι. G2980 (V-AAN)

You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.

And thou shalt speak H1696 unto him, H413 and put H7760 H853 words H1697 in his mouth: H6310 and I H595 will be H1961 with H5973 thy mouth, H6310 and with H5973 his mouth, H6310 and will teach H3384 you H853 H853 what H834 ye shall do. H6213

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματά G4487 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνοίξω G455 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συμβιβάσω G4822 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἃ G3739 (R-APN) ποιήσετε. G4160 (V-FAI-2P)

He has cast Pharaoh’s chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea.

Pharaoh’s H6547 chariots H4818 and his host H2428 hath he cast H3384 into the sea: H3220 His chosen H4005 captains H7991 also are drowned H2883 in the Red H5488 sea. H3220

Ἅρματα G716 (N-APN) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) ἐπιλέκτους ἀναβάτας τριστάτας κατεπόντισεν G2670 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐρυθρᾷ G2063 (A-DSF) θαλάσσῃ. G2281 (N-DSF)

Then he cried to Yahweh. Yahweh showed him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. There he made a statute and an ordinance for them, and there he tested them.

And he cried H6817 unto H413 the Lord; H3068 and the Lord H3068 shewed him H3384 a tree, H6086 which when he had cast H7993 into H413 the waters, H4325 the waters H4325 were made sweet: H4985 there H8033 he made H7760 for them a statute H2706 and an ordinance, H4941 and there H8033 he proved them, H5254

Ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον· G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ξύλον, G3586 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλεν G1685 (V-2AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγλυκάνθη τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ. G5204 (N-NSN) Ἐκεῖ G1563 (ADV) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) δικαιώματα G1345 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κρίσεις G2920 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐπείρασεν G3985 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM)

No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain.”

there shall H5060 not H3808 an hand H3027 touch H5060 it, but H3588 he shall H5619 surely H5619 be stoned, H5619 or H176 H3384 shot through; H3384 whether H518 it be beast H929 or H518 man, H376 it shall H2421 not H3808 live: H2421 when the trumpet^§ H3104 soundeth long, H4900 they H1992 shall come up H5927 to the mount. H2022

Exodus 19:13 Or, Cornet

Οὐχ G3756 (PRT-N) ἅψεται G680 (V-FMI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSN) χείρ· G5495 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) λίθοις G3037 (N-DPM) λιθοβοληθήσεται G3036 (V-FPI-3S) ἢ G2228 (PRT) βολίδι G1002 (N-DSF) κατατοξευθήσεται· G2700 (V-FPI-3S) ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) κτῆνος G2934 (N-NSN) ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S) Ὅταν G3752 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) φωναὶ G5456 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) σάλπιγγες G4536 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) νεφέλη G3507 (N-NSF) ἀπέλθῃ G565 (V-2AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους, G3735 (N-GSN) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) ἀναβήσονται G305 (V-FMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος. G3735 (N-ASN)

Yahweh said to Moses, “Come up to me on the mountain, and stay here, and I will give you the stone tablets with the law and the commands that I have written, that you may teach them.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Come up H5927 to me H413 into the mount, H2022 and be H1961 there: H8033 and I will give H5414 H853 thee tables H3871 of stone, H68 and a law, H8451 and commandments H4687 which H834 I have written; H3789 that thou mayest teach them. H3384

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἴσθι G2468 (V-PAM-2S) ἐκεῖ· G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τὰ G3588 (T-APN) πυξία τὰ G3588 (T-APN) λίθινα, G3035 (A-APN) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς, G1785 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) νομοθετῆσαι G3549 (V-AAN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

He has put in his heart that he may teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

And he hath put H5414 in his heart H3820 that he may teach, H3384 both he, H1931 and Aholiab, H171 the son H1121 of Ahisamach, H294 of the tribe H4294 of Dan. H1835

καὶ G2532 (CONJ) προβιβάσαι G4264 (V-AAN) γε G1065 (PRT) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ, G1271 (N-DSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Ελιαβ τῷ G3588 (T-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αχισαμακ ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Δαν·

You are to teach the children of Israel all the statutes which Yahweh has spoken to them by Moses.”

and that ye may teach H3384 H853 the children H1121 of Israel H3478 H853 all H3605 the statutes H2706 which H834 the Lord H3068 hath spoken H1696 unto them H413 by the hand H3027 of Moses. H4872

Καὶ G2532 (CONJ) συμβιβάσεις G4822 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) νόμιμα, ἃ G3739 (R-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Μωυσῆ. G3475 (N-GSM)

to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.

to teach H3384 when H3117 it is unclean, H2931 and when H3117 it is clean:^§ H2889 this H2063 is the law H8451 of leprosy. H6883

Leviticus 14:57 Heb. in the day of the unclean, and in the day of the clean

καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξηγήσασθαι G1834 (V-AMN) ᾗ G3739 (R-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀκάθαρτον G169 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ᾗ G3739 (R-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) καθαρισθήσεται· G2511 (V-FPI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) λέπρας. G3014 (N-GSF)

We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.”

We have shot at them; H3384 Heshbon H2809 is perished H6 even unto H5704 Dibon, H1769 And we have laid them waste H8074 even unto H5704 Nophah, H5302 Which H834 reacheth unto H5704 Medeba. H4311

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπολεῖται, G622 (V-2FMI-3S) Εσεβων ἕως G2193 (ADV) Δαιβων, καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ἔτι G2089 (ADV) προσεξέκαυσαν πῦρ G4442 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) Μωαβ.

You shall do according to the decisions of the verdict which they shall give you from that place which Yahweh chooses. You shall observe to do according to all that they shall teach you.

and thou shalt do H6213 according to H5921 H6310 the sentence, H1697 which H834 they H5046 of H4480 that H1931 place H4725 which H834 the Lord H3068 shall choose H977 shall shew H5046 thee; and thou shalt observe H8104 to do H6213 according to all H3605 that H834 they inform thee: H3384

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρᾶγμα, G4229 (N-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) ἀναγγείλωσίν G312 (V-AAS-3P) σοι G4671 (P-2DS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου, G5117 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἂν G302 (PRT) ἐκλέξηται G1586 (V-AMS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐπικληθῆναι G1941 (V-APN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξῃ G5442 (V-FMI-2S) σφόδρα G4970 (ADV) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) νομοθετηθῇ G3549 (V-APS-3S) σοι· G4671 (P-2DS)

According to the decisions of the law which they shall teach you, and according to the judgment which they shall tell you, you shall do. You shall not turn away from the sentence which they announce to you, to the right hand, nor to the left.

according to H5921 the sentence H6310 of the law H8451 which H834 they shall teach thee, H3384 and according to H5921 the judgment H4941 which H834 they shall tell H559 thee, thou shalt do: H6213 thou shalt H5493 not H3808 decline H5493 from H4480 the sentence H1697 which H834 they shall shew H5046 thee, to the right hand, H3225 nor to the left. H8040

κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν, G2920 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἂν G302 (PRT) εἴπωσίν G2036 (V-2AAS-3P) σοι, G4671 (P-2DS) ποιήσεις, G4160 (V-FAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκκλινεῖς G1578 (V-FAI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥήματος, G4487 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSN) ἐὰν G1437 (COND) ἀναγγείλωσίν G312 (V-AAS-3P) σοι, G4671 (P-2DS) δεξιὰ G1188 (A-APN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀριστερά. G710 (A-APN)

Be careful in the plague of leprosy, that you observe diligently and do according to all that the Levitical priests teach you. As I commanded them, so you shall observe to do.

Take heed H8104 in the plague H5061 of leprosy, H6883 that thou observe H8104 diligently, H3966 and do H6213 according to all H3605 that H834 the priests H3548 the Levites H3881 shall teach H3384 you: H853 as H834 I commanded them, H6680 so ye shall observe H8104 to do. H6213

Πρόσεχε G4337 (V-PAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἁφῇ G860 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) λέπρας· G3014 (N-GSF) φυλάξῃ G5442 (V-FMI-2S) σφόδρα G4970 (ADV) ποιεῖν G4160 (V-PAN) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον, G3551 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐὰν G1437 (COND) ἀναγγείλωσιν G312 (V-AAS-3P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται· G3019 (N-NPM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) φυλάξασθε G5442 (V-AMM-2P) ποιεῖν. G4160 (V-PAN)

They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.

They shall teach^§ H3384 Jacob H3290 thy judgments, H4941 And Israel H3478 thy law: H8451 They shall put H7760 incense^§ H6988 before thee,^§ H639 And whole burnt sacrifice H3632 upon H5921 thine altar. H4196

Deuteronomy 33:10a Or, let them teach, etc.
Deuteronomy 33:10b Or, let them put incense
Deuteronomy 33:10c Heb. at thy nose

Δηλώσουσιν G1213 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἐπιθήσουσιν G2007 (V-FAI-3P) θυμίαμα G2368 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριόν G2379 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Yahweh our God.

Ye H859 shall therefore describe H3789 H853 the land H776 into seven H7651 parts, H2506 and bring H935 the description hither H2008 to me, H413 that I may cast H3384 lots H1486 for you here H6311 before H6440 the Lord H3068 our God. H430

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) μερίσατε G3307 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) μερίδας G3310 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέγκατε G5342 (V-AAM-2P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ὧδε, G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐξοίσω G1627 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) κλῆρον G2819 (N-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Then Manoah entreated Yahweh, and said, “Oh, Lord, please let the man of God whom you sent come again to us, and teach us what we should do to the child who shall be born.”

Then Manoah H4495 intreated H6279 H413 the Lord, H3068 and said, H559 O H994 my Lord, H136 let H935 the man H376 of God H430 which H834 thou didst send H7971 come H935 H4994 again H5750 unto us, H413 and teach us H3384 what H4100 we shall do H6213 unto the child H5288 that shall be born. H3205

Καὶ G2532 (CONJ) ἐδεήθη G1189 (V-AOI-3S) Μανωε τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπέστειλας G649 (V-AAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἐλθέτω G2064 (V-2AAM-3S) δὴ G1211 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) φωτισάτω G5461 (V-AAM-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τί G5101 (I-ASN) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) τῷ G3588 (T-DSN) παιδαρίῳ G3808 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) τικτομένῳ. G5088 (V-PMP-DSN)

Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and the right way.

Moreover H1571 as for me, H595 God forbid H2486 that I should sin H2398 against the Lord H3068 in ceasing^§ H2308 to pray H6419 for you: H1157 but I will teach H3384 you H853 the good H2896 and the right H3477 way: H1870

1 Samuel 12:23 Heb. from ceasing

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) μηδαμῶς G3365 (ADV-N) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁμαρτεῖν G264 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀνιέναι G447 (V-PAN) τοῦ G3588 (T-GSN) προσεύχεσθαι G4336 (V-PNN) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) δουλεύσω G1398 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δείξω G1166 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εὐθεῖαν· G2117 (A-ASF)

I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.

And I H589 will shoot H3384 three H7969 arrows H2671 on the side H6654 thereof, as though I shot H7971 at a mark. H4307

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τρισσεύσω ταῖς G3588 (T-DPF) σχίζαις ἀκοντίζων ἐκπέμπων G1599 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αματταρι·

He said to his boy, “Run, find now the arrows which I shoot.” As the boy ran, he shot an arrow beyond him.

And he said H559 unto his lad, H5288 Run, H7323 find out H4672 now H4994 H853 the arrows H2671 which H834 I H595 shoot. H3384 And as the lad H5288 ran, H7323 he H1931 shot H3384 an arrow H2678 beyond him.^§ H5674

1 Samuel 20:36 Heb. to pass over him

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) παιδαρίῳ G3808 (N-DSN) Δράμε, G5143 (V-2AAM-2S) εὑρέ G2147 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὰς G3588 (T-APF) σχίζας, ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀκοντίζω· καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) ἔδραμε, G5143 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἠκόντιζε τῇ G3588 (T-DSF) σχίζῃ καὶ G2532 (CONJ) παρήγαγεν G3855 (V-2AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

When the boy had come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the boy, and said, “Isn’t the arrow beyond you?”

And when the lad H5288 was come H935 to H5704 the place H4725 of the arrow H2678 which H834 Jonathan H3083 had shot, H3384 Jonathan H3083 cried H7121 after H310 the lad, H5288 and said, H559 Is not H3808 the arrow H2678 beyond H1973 thee? H4480

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) σχίζης, οὗ G3739 (R-GSM) ἠκόντιζεν Ιωναθαν, καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησεν G310 (V-AAI-3S) Ιωναθαν ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) νεανίου G3494 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐκεῖ G1563 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) σχίζα ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέκεινα· G1900 (ADV)

The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

And the battle H4421 went sore H3513 against H413 Saul, H7586 and the archers^§ H3384 H582 H7198 hit him;^§ H4672 and he was H2342 sore H3966 wounded H2342 of the archers. H3384

1 Samuel 31:3a Heb. shooters, men with bows
1 Samuel 31:3b Heb. found him

Καὶ G2532 (CONJ) βαρύνεται G925 (V-PEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὑρίσκουσιν G2147 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκοντισταί, ἄνδρες G435 (N-NPM) τοξόται, καὶ G2532 (CONJ) ἐτραυματίσθη G5135 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὑποχόνδρια.

it shall be that, if the king’s wrath arise, and he asks you, ‘Why did you go so near to the city to fight? Didn’t you know that they would shoot from the wall?

and H1961 if H518 so be that H1961 the king’s H4428 wrath H2534 arise, H5927 and he say H559 unto thee, Wherefore H4069 approached ye so nigh H5066 unto H413 the city H5892 when ye did fight? H3898 knew ye H3045 not H3808 H853 that H834 they would shoot H3384 from H5921 the wall? H2346

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) σοι G4671 (P-2DS) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἠγγίσατε G1448 (V-AAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) πολεμῆσαι; G4170 (V-AAN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειτε G1492 (V-2LAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τοξεύσουσιν ἀπάνωθεν τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους; G5038 (N-GSN)

The shooters shot at your servants from off the wall; and some of the king’s servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is also dead.”

And the shooters H3384 shot H3384 from off H5921 the wall H2346 upon H413 thy servants; H5650 and some of the king’s H4428 servants H5650 be dead, H4191 and thy servant H5650 Uriah H223 the Hittite H2850 is dead H4191 also. H1571

καὶ G2532 (CONJ) ἐτόξευσαν οἱ G3588 (T-NPM) τοξεύοντες πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδάς G3816 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἀπάνωθεν τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους, G5038 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθαναν G599 (V-2AAI-3P) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) Ουριας G3774 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Χετταῖος ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

then hear in heaven, and forgive the sin of your servants, and of your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk; and send rain on your land which you have given to your people for an inheritance.

then hear H8085 thou H859 in heaven, H8064 and forgive H5545 the sin H2403 of thy servants, H5650 and of thy people H5971 Israel, H3478 that H3588 thou teach them H3384 H853 the good H2896 way H1870 wherein H834 they should walk, H3212 and give H5414 rain H4306 upon H5921 thy land, H776 which H834 thou hast given H5414 to thy people H5971 for an inheritance. H5159

καὶ G2532 (CONJ) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) δηλώσεις G1213 (V-FAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ὑετὸν G5205 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) κληρονομίᾳ. G2817 (N-DSF)—

Jehoash did that which was right in Yahweh’s eyes all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

And Jehoash H3060 did H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord H3068 all H3605 his days H3117 wherein H834 Jehoiada H3077 the priest H3548 instructed him. H3384

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Ιωας τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἐφώτισεν G5461 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ιωδαε ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς· G2409 (N-NSM)

2 Kings 12:2 Originally verse 12:3.

He said, “Open the window eastward;” and he opened it. Then Elisha said, “Shoot!” and he shot. He said, “Yahweh’s arrow of victory, even the arrow of victory over Syria; for you will strike the Syrians in Aphek until you have consumed them.”

And he said, H559 Open H6605 the window H2474 eastward. H6924 And he opened H6605 it. Then Elisha H477 said, H559 Shoot. H3384 And he shot. H3384 And he said, H559 The arrow H2671 of the Lord’s H3068 deliverance, H8668 and the arrow H2671 of deliverance H8668 from Syria: H758 for thou shalt smite H5221 H853 the Syrians H758 in Aphek, H663 till H5704 thou have consumed H3615 them.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἄνοιξον G455 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) θυρίδα G2376 (N-ASF) κατ’ G2596 (PREP) ἀνατολάς· G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν. G455 (V-AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε Τόξευσον· καὶ G2532 (CONJ) ἐτόξευσεν. Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Βέλος G956 (N-ASN) σωτηρίας G4991 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) βέλος G956 (N-NSN) σωτηρίας G4991 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) Συρίᾳ, G4947 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πατάξεις G3960 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν G4947 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) Αφεκ ἕως G2193 (ADV) συντελείας. G4930 (N-GSF)

Then the king of Assyria commanded, saying, “Carry there one of the priests whom you brought from there; and let him^§ go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.”

2 Kings 17:27 Hebrew: them

Then the king H4428 of Assyria H804 commanded, H6680 saying, H559 Carry H3212 thither H8033 one H259 of the priests H3548 whom H834 ye brought H1540 from thence; H8033 and let them go H3212 and dwell H3427 there, H8033 and let him teach them H3384 H853 the manner H4941 of the God H430 of the land. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀπάγετε G520 (V-PAM-2P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πορευέσθωσαν G4198 (V-PEM-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατοικείτωσαν G2730 (V-PAM-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) φωτιοῦσιν G5461 (V-FAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Yahweh.

Then one H259 of the priests H3548 whom H834 they had carried away H1540 from Samaria H8111 came H935 and dwelt H3427 in Beth-el, H1008 and taught H3384 H1961 them H853 how H349 they should fear H3372 H853 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων, G2409 (N-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἀπῴκισαν ἀπὸ G575 (PREP) Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Βαιθηλ καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φωτίζων G5461 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) πῶς G4459 (ADV-I) φοβηθῶσιν G5399 (V-APS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

“Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there. He will not come before it with shield, nor cast up a mound against it.

Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 concerning H413 the king H4428 of Assyria, H804 He shall H935 not H3808 come H935 into H413 this H2063 city, H5892 nor H3808 shoot H3384 an arrow H2671 there, H8033 nor H3808 come before it H6923 with shield, H4043 nor H3808 cast H8210 a bank H5550 against it. H5921

Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως· G3779 (ADV) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ἀσσυρίων Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τοξεύσει ἐκεῖ G1563 (ADV) βέλος, G956 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προφθάσει G4399 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) θυρεός, G2375 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκχέῃ G1632 (V-PAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) πρόσχωμα·

The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.

And the battle H4421 went sore H3513 against H5921 Saul, H7586 and the archers^§ H3384 H7198 hit him,^§ H4672 and he was wounded H2342 of H4480 the archers. H3384

1 Chronicles 10:3a Heb. shooters with bows
1 Chronicles 10:3b Heb. found him

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβαρύνθη G925 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) τοξόται ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) τόξοις G5115 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) πόνοις, G4192 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπόνεσεν ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τόξων. G5115 (N-GPN)

then hear in heaven, and forgive the sin of your servants, your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk, and send rain on your land, which you have given to your people for an inheritance.

then hear H8085 thou H859 from heaven, H8064 and forgive H5545 the sin H2403 of thy servants, H5650 and of thy people H5971 Israel, H3478 when H3588 thou hast taught them H3384 H413 the good H2896 way, H1870 wherein H834 they should walk; H3212 and send H5414 rain H4306 upon H5921 thy land, H776 which H834 thou hast given H5414 unto thy people H5971 for an inheritance. H5159

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) δηλώσεις G1213 (V-FAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγαθήν, G18 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ὑετὸν G5205 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) κληρονομίαν. G2817 (N-ASF)—

Now for a long time Israel was without the true God, without a teaching priest, and without law.

Now for a long H7227 season H3117 Israel H3478 hath been without H3808 the true H571 God, H430 and without H3808 a teaching H3384 priest, H3548 and without H3808 law. H8451

Καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραι G2250 (N-NPF) πολλαὶ G4183 (A-NPF) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) οὐ G3756 (PRT-N) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀληθινῷ G228 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἱερέως G2409 (N-GSM) ὑποδεικνύοντος G5263 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οὐ G3756 (PRT-N) νόμῳ· G3551 (N-DSM)

In Jerusalem, he made devices, invented by skillful men, to be on the towers and on the battlements, with which to shoot arrows and great stones. His name spread far abroad, because he was marvelously helped until he was strong.

And he made H6213 in Jerusalem H3389 engines, H2810 invented H4284 by cunning men, H2803 to be H1961 on H5921 the towers H4026 and upon H5921 the bulwarks, H6438 to shoot H3384 arrows H2671 and great H1419 stones H68 withal. And his name H8034 spread H3318 far^§ abroad; H5704 H7350 for H3588 he was marvellously H6381 helped, H5826 till H5704 H3588 he was strong. H2388

2 Chronicles 26:15 Heb. went forth

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) μηχανὰς μεμηχανευμένας λογιστοῦ τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πύργων G4444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) γωνιῶν G1137 (N-GPF) βάλλειν G906 (V-PAN) βέλεσιν G956 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) λίθοις G3037 (N-DPM) μεγάλοις· G3173 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἠκούσθη G191 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κατασκευὴ αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) πόρρω, G4206 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐθαυμαστώθη τοῦ G3588 (T-GSN) βοηθηθῆναι, G997 (V-APN) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) κατίσχυσεν. G2729 (V-AAI-3S)

The archers shot at King Josiah; and the king said to his servants, “Take me away, because I am seriously wounded!”

And the archers H3384 shot H3384 at king H4428 Josiah; H2977 and the king H4428 said H559 to his servants, H5650 Have me away; H5674 for H3588 I am H2470 sore H3966 wounded.^§ H2470

2 Chronicles 35:23 Heb. made sick

Καὶ G2532 (CONJ) ἐτόξευσαν οἱ G3588 (T-NPM) τοξόται ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ιωσιαν· G2502 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) παισὶν G3816 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἐξαγάγετέ G1806 (V-2AAM-2P) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπόνεσα σφόδρα. G4970 (ADV)

“Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand my error.

Teach me, H3384 and I H589 will hold my tongue: H2790 And cause me to understand H995 wherein H4100 I have erred. H7686

Διδάξατέ G1321 (V-AAM-2P) με, G3165 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) κωφεύσω· εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) πεπλάνημαι, G4105 (V-RPI-1S) φράσατέ G5419 (V-AAM-2P) μοι. G3427 (P-1DS)

Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?

Shall H3384 not H3808 they H1992 teach thee, H3384 and tell H559 thee, And utter H3318 words H4405 out of their heart? H3820

Ἦ G2229 (PRT) οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτοί G3778 (D-NPM) σε G4571 (P-2AS) διδάξουσιν G1321 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελοῦσιν G312 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) καρδίας G2588 (N-GSF) ἐξάξουσιν G1806 (V-FAI-3P) ῥήματα; G4487 (N-APN)

“But ask the animals now, and they will teach you; the birds of the sky, and they will tell you.

But H199 ask H7592 now H4994 the beasts, H929 and they shall teach thee; H3384 And the fowls H5775 of the air, H8064 and they shall tell H5046 thee:

Ἀλλὰ G235 (CONJ) δὴ G1211 (PRT) ἐπερώτησον G1905 (V-AAM-2S) τετράποδα G5074 (A-APN) ἐάν G1437 (COND) σοι G4671 (P-2DS) εἴπωσιν, G2036 (V-2AAS-3P) πετεινὰ δὲ G1161 (CONJ) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐάν G1437 (COND) σοι G4671 (P-2DS) ἀπαγγείλωσιν· G518 (V-AAS-3P)

Or speak to the earth, and it will teach you. The fish of the sea will declare to you.

Or H176 speak H7878 to the earth, H776 and it shall teach thee: H3384 And the fishes H1709 of the sea H3220 shall declare H5608 unto thee.

ἐκδιήγησαι G1555 (V-AMM-2S) δὲ G1161 (CONJ) γῇ G1093 (N-DSF) ἐάν G1437 (COND) σοι G4671 (P-2DS) φράσῃ, G5419 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγήσονταί G1834 (V-FMI-3P) σοι G4671 (P-2DS) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης. G2281 (N-GSF)

I will teach you about the hand of God. I will not conceal that which is with the Almighty.

I will teach H3384 you H853 by the hand^§ H3027 of God: H410 That which H834 is with H5973 the Almighty H7706 will I H3582 not H3808 conceal. H3582

Job 27:11 Or, being in the hand etc.

Ἀλλὰ G235 (CONJ) δὴ G1211 (PRT) ἀναγγελῶ G312 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τί G5101 (I-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) κυρίου· G2962 (N-GSM) ἅ G3739 (R-APN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) παντοκράτορι, G3841 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) ψεύσομαι. G5574 (V-FMI-1S)

He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.

He hath cast me H3384 into the mire, H2563 And I am become like H4911 dust H6083 and ashes. H665

Ἥγησαι G2233 (V-RMI-2S) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ἴσα G2470 (A-APN) πηλῷ, G4081 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) σποδῷ G4700 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) μερίς· G3310 (N-NSF)

Teach me that which I don’t see. If I have done iniquity, I will do it no more’?

That which I see H2372 not H1107 teach H3384 thou H859 me: H3384 If H518 I have done H6466 iniquity, H5766 I will do H3254 no H3808 more. H3254

ἄνευ G427 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ὄψομαι, G3700 (V-FDI-1S) σὺ G4771 (P-2NS) δεῖξόν G1166 (V-AAM-2S) μοι· G3427 (P-1DS) εἰ G1487 (COND) ἀδικίαν G93 (N-ASF) ἠργασάμην, G2038 (V-AMI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσθήσω. G4369 (V-FAI-1S)

Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?

Behold, H2005 God H410 exalteth H7682 by his power: H3581 Who H4310 teacheth H3384 like him? H3644

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) κραταιώσει G2901 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) δυνάστης; G1413 (N-NSM)

What were its foundations fastened on? Or who laid its cornerstone,

Whereupon H5921 H4100 are H2883 the foundations^§ thereof H134 fastened?^§ H2883 Or H176 who H4310 laid H3384 the corner H6438 stone H68 thereof; H6438

Job 38:6a Heb. sockets
Job 38:6b Heb. made to sink

Ἐπὶ G1909 (PREP) τίνος G5101 (I-GSN) οἱ G3588 (T-NPM) κρίκοι αὐτῆς G846 (P-GSF) πεπήγασιν; G4078 (V-RAI-3P) Τίς G5101 (I-NSM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βαλὼν G906 (V-2AAP-NSM) λίθον G3037 (N-ASM) γωνιαῖον ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς; G846 (P-GSF)

For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.

For, H3588 lo, H2009 the wicked H7563 bend H1869 their bow, H7198 they make ready H3559 their arrow H2671 upon H5921 the string, H3499 That they may H3384 privily^§ H1119 H652 shoot H3384 at the upright H3477 in heart. H3820

Psalm 11:2 Heb. in darkness

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἐνέτειναν τόξον, G5115 (N-ASN) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) βέλη G956 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) φαρέτραν τοῦ G3588 (T-GSN) κατατοξεῦσαι G2700 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) σκοτομήνῃ τοὺς G3588 (T-APM) εὐθεῖς G2117 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

Psalm 11:2 Originally verse 10:2.

Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.

Good H2896 and upright H3477 is the Lord: H3068 Therefore H5921 H3651 will he teach H3384 sinners H2400 in the way. H1870

^‡Χρηστὸς G5543 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθὴς ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) νομοθετήσει G3549 (V-FAI-3S) ἁμαρτάνοντας G264 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ. G3598 (N-DSF)

Psalm 25:8 Originally verse 24:8.

What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.

What H4310 H2088 man H376 is he that feareth H3373 the Lord? H3068 Him shall he teach H3384 in the way H1870 that he shall choose. H977

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον; G2962 (N-ASM) Νομοθετήσει G3549 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ᾑρετίσατο. G140 (V-AMI-3S)

Psalm 25:12 Originally verse 24:12.

Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.

Teach me H3384 thy way, H1870 O Lord, H3068 And lead me H5148 in a plain H4334 path,^§ H734 because of H4616 mine enemies.^§ H8324

Psalm 27:11a Heb. a way of plainness
Psalm 27:11b Heb. those which observe me

^‡Νομοθέτησόν G3549 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁδήγησόν G3594 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τρίβῳ G5147 (N-DSF) εὐθείᾳ G2117 (A-DSF) ἕνεκα G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 27:11 Originally verse 26:11.

I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

I will instruct thee H7919 and teach thee H3384 in the way H1870 which H2098 thou shalt go: H3212 I will guide H3289 thee H5921 with mine eye.^§ H5869

Psalm 32:8 Heb. I will counsel thee, mine eye shall be upon thee

^‡Συνετιῶ σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) συμβιβῶ G4822 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) πορεύσῃ, G4198 (V-AAS-3S) ἐπιστηριῶ G1991 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 32:8 Originally verse 31:8.