Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 52 for “H347”

Job 1:1 (100.00%)

World English Bible:

There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.

Job 1:1 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνθρωπός () τις () ἦν () ἐν () χώρᾳ () τῇ () Αυσίτιδι, ᾧ () ὄνομα () Ιωβ, () καὶ () ἦν () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος () ἀληθινός, () ἄμεμπτος, () δίκαιος, () θεοσεβής, () ἀπεχόμενος ἀπὸ () παντὸς () πονηροῦ () πράγματος. ()

Job 1:5 (100.00%)

World English Bible:

It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, “It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts.” Job did so continually.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.

Job 1:5 Heb. all the days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἂν () συνετελέσθησαν () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () πότου, () ἀπέστελλεν () Ιωβ () καὶ () ἐκαθάριζεν () αὐτοὺς () ἀνιστάμενος () τὸ () πρωῒ () καὶ () προσέφερεν () περὶ () αὐτῶν () θυσίας () κατὰ () τὸν () ἀριθμὸν () αὐτῶν () καὶ () μόσχον () ἕνα () περὶ () ἁμαρτίας () περὶ () τῶν () ψυχῶν () αὐτῶν· () ἔλεγεν () γὰρ () Ιωβ () Μήποτε () οἱ () υἱοί () μου () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () αὐτῶν () κακὰ () ἐνενόησαν πρὸς () θεόν. () Οὕτως () οὖν () ἐποίει () Ιωβ () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

Job 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant, Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?

Job 1:8 Heb. hast thou set thy heart on

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () κύριος () Προσέσχες () τῇ () διανοίᾳ () σου () κατὰ () τοῦ () παιδός () μου () Ιωβ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () κατ’ () αὐτὸν () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἄνθρωπος () ἄμεμπτος, () ἀληθινός, () θεοσεβής, () ἀπεχόμενος ἀπὸ () παντὸς () πονηροῦ () πράγματος; ()

Job 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Satan answered Yahweh, and said, “Does Job fear God for nothing?

King James w/Strong’s #s:

Then Satan answered the Lord, and said, Doth Job fear God for nought?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () ὁ () διάβολος () καὶ () εἶπεν () ἐναντίον () τοῦ () κυρίου () Μὴ () δωρεὰν () σέβεται () Ιωβ () τὸν () θεόν; ()

Job 1:14 (100.00%)

World English Bible:

that a messenger came to Job, and said, “The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,

King James w/Strong’s #s:

and there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἄγγελος () ἦλθεν () πρὸς () Ιωβ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Τὰ () ζεύγη () τῶν () βοῶν () ἠροτρία, () καὶ () αἱ () θήλειαι () ὄνοι () ἐβόσκοντο () ἐχόμεναι () αὐτῶν· ()

Job 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.

King James w/Strong’s #s:

Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

Job 1:20 Or, robe

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἀναστὰς () Ιωβ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐκείρατο () τὴν () κόμην () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () καὶ () πεσὼν () χαμαὶ () προσεκύνησεν () καὶ () εἶπεν ()

Job 1:22 (100.00%)

World English Bible:

In all this, Job didn’t sin, nor charge God with wrongdoing.

King James w/Strong’s #s:

In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

Job 1:22 Or, attributed folly to God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτοις () πᾶσιν () τοῖς () συμβεβηκόσιν () αὐτῷ () οὐδὲν () ἥμαρτεν () Ιωβ () ἐναντίον () τοῦ () κυρίου () καὶ () οὐκ () ἔδωκεν () ἀφροσύνην () τῷ () θεῷ. ()

Job 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil. He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.

Job 2:3 Heb. to swallow him up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () κύριος () πρὸς () τὸν () διάβολον () Προσέσχες () οὖν () τῷ () θεράποντί () μου () Ιωβ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () κατ’ () αὐτὸν () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἄνθρωπος () ἄκακος, () ἀληθινός, () ἄμεμπτος, () θεοσεβής, () ἀπεχόμενος ἀπὸ () παντὸς () κακοῦ; () Ἔτι () δὲ () ἔχεται () ἀκακίας· σὺ () δὲ () εἶπας () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ () διὰ () κενῆς () ἀπολέσαι. ()

Job 2:7 (100.00%)

World English Bible:

So Satan went out from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.

King James w/Strong’s #s:

So went Satan forth from the presence of the Lord, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () ὁ () διάβολος () ἀπὸ () τοῦ () κυρίου () καὶ () ἔπαισεν () τὸν () Ιωβ () ἕλκει () πονηρῷ () ἀπὸ () ποδῶν () ἕως () κεφαλῆς. ()

Job 2:10 (100.00%)

World English Bible:

But he said to her, “You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?” In all this Job didn’t sin with his lips.

King James w/Strong’s #s:

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐμβλέψας () εἶπεν () αὐτῇ () Ὥσπερ () μία () τῶν () ἀφρόνων () γυναικῶν () ἐλάλησας· () εἰ () τὰ () ἀγαθὰ () ἐδεξάμεθα () ἐκ () χειρὸς () κυρίου, () τὰ () κακὰ () οὐχ () ὑποίσομεν; () Ἐν () πᾶσιν () τούτοις () τοῖς () συμβεβηκόσιν () αὐτῷ () οὐδὲν () ἥμαρτεν () Ιωβ () τοῖς () χείλεσιν () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ. ()

Job 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Now when Job’s three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.

King James w/Strong’s #s:

Now when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () οἱ () τρεῖς () φίλοι () αὐτοῦ () τὰ () κακὰ () πάντα () τὰ () ἐπελθόντα () αὐτῷ () παρεγένοντο () ἕκαστος () ἐκ () τῆς () ἰδίας () χώρας () πρὸς () αὐτόν, () Ελιφας ὁ () Θαιμανων βασιλεύς, () Βαλδαδ ὁ () Σαυχαίων τύραννος, Σωφαρ ὁ () Μιναίων βασιλεύς, () καὶ () παρεγένοντο () πρὸς () αὐτὸν () ὁμοθυμαδὸν () τοῦ () παρακαλέσαι () καὶ () ἐπισκέψασθαι () αὐτόν. ()

Job 3:1 (100.00%)

World English Bible:

After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.

King James w/Strong’s #s:

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () τοῦτο () ἤνοιξεν () Ιωβ () τὸ () στόμα () αὐτοῦ ()

Job 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Job answered:

King James w/Strong’s #s:

And Job spake, and said,

Job 3:2 Heb. answered

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατηράσατο () τὴν () ἡμέραν () αὐτοῦ () λέγων ()

Job 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Job answered,

King James w/Strong’s #s:

But Job answered and said,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπολαβὼν () δὲ () Ιωβ () λέγει ()

Job 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Job answered,

King James w/Strong’s #s:

Then Job answered and said,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπολαβὼν () δὲ () Ιωβ () λέγει ()

Job 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Job answered,

King James w/Strong’s #s:

And Job answered and said,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπολαβὼν () δὲ () Ιωβ () λέγει ()

Job 16:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Job answered,

King James w/Strong’s #s:

Then Job answered and said,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπολαβὼν () δὲ () Ιωβ () λέγει ()

Job 19:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Job answered,

King James w/Strong’s #s:

Then Job answered and said,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπολαβὼν () δὲ () Ιωβ () λέγει ()

Job 21:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Job answered,

King James w/Strong’s #s:

But Job answered and said,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπολαβὼν () δὲ () Ιωβ () λέγει ()

Job 23:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Job answered,

King James w/Strong’s #s:

Then Job answered and said,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπολαβὼν () δὲ () Ιωβ () λέγει ()

Job 26:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Job answered,

King James w/Strong’s #s:

But Job answered and said,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπολαβὼν () δὲ () Ιωβ () λέγει ()

Job 27:1 (100.00%)

World English Bible:

Job again took up his parable, and said,

King James w/Strong’s #s:

Moreover Job continued his parable, and said,

Job 27:1 Heb. added to take up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () δὲ () προσθεὶς () Ιωβ () εἶπεν () τῷ () προοιμίῳ

Job 29:1 (100.00%)

World English Bible:

Job again took up his parable, and said,

King James w/Strong’s #s:

Moreover Job continued his parable, and said,

Job 29:1 Heb. added to take up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () δὲ () προσθεὶς () Ιωβ () εἶπεν () τῷ () προοιμίῳ

Job 31:40 (100.00%)

World English Bible:

let briers grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended.

King James w/Strong’s #s:

Let thistles grow instead of wheat, And cockle instead of barley. The words of Job are ended.

Job 31:40 Or, noisome weeds

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀντὶ () πυροῦ ἄρα () ἐξέλθοι () μοι () κνίδη, ἀντὶ () δὲ () κριθῆς () βάτος. () Καὶ () ἐπαύσατο () Ιωβ () ῥήμασιν. ()

Job 32:1 (100.00%)

World English Bible:

So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

King James w/Strong’s #s:

So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

Job 32:1 Heb. from answering

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡσύχασαν () δὲ () καὶ () οἱ () τρεῖς () φίλοι () αὐτοῦ () ἔτι () ἀντειπεῖν () Ιωβ· () ἦν () γὰρ () Ιωβ () δίκαιος () ἐναντίον () αὐτῶν. ()

Job 32:2 (100.00%)

World English Bible:

Then the wrath of Elihu the son of Barachel, the Buzite, of the family of Ram, was kindled against Job. His wrath was kindled because he justified himself rather than God.

King James w/Strong’s #s:

Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.

Job 32:2 Heb. his soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὠργίσθη () δὲ () Ελιους ὁ () τοῦ () Βαραχιηλ ὁ () Βουζίτης ἐκ () τῆς () συγγενείας () Ραμ τῆς () Αυσίτιδος χώρας, () ὠργίσθη () δὲ () τῷ () Ιωβ () σφόδρα, () διότι () ἀπέφηνεν ἑαυτὸν () δίκαιον () ἐναντίον () κυρίου· ()

Job 32:3 (100.00%)

World English Bible:

Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

King James w/Strong’s #s:

Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατὰ () τῶν () τριῶν () δὲ () φίλων () ὠργίσθη () σφόδρα, () διότι () οὐκ () ἠδυνήθησαν () ἀποκριθῆναι () ἀντίθετα Ιωβ () καὶ () ἔθεντο () αὐτὸν () εἶναι () ἀσεβῆ. ()

Job 32:4 (100.00%)

World English Bible:

Now Elihu had waited to speak to Job, because they were older than he.

King James w/Strong’s #s:

Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.

Job 32:4a Heb. expected Job in words
Job 32:4b Heb. elder for days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ελιους δὲ () ὑπέμεινεν () δοῦναι () ἀπόκρισιν () Ιωβ, () ὅτι () πρεσβύτεροι () αὐτοῦ () εἰσιν () ἡμέραις. ()

Job 32:12 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.

King James w/Strong’s #s:

Yea, I attended unto you, And, behold, there was none of you that convinced Job, Or that answered his words:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μέχρι () ὑμῶν () συνήσω, () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἦν () τῷ () Ιωβ () ἐλέγχων, () ἀνταποκρινόμενος () ῥήματα () αὐτοῦ () ἐξ () ὑμῶν, ()

Job 33:1 (100.00%)

World English Bible:

“However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, And hearken to all my words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴν () δὲ () ἀλλὰ () ἄκουσον, () Ιωβ, () τὰ () ῥήματά () μου () καὶ () λαλιὰν () ἐνωτίζου () μου· ()

Job 33:31 (100.00%)

World English Bible:

Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.

King James w/Strong’s #s:

Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνωτίζου, () Ιωβ, () καὶ () ἄκουέ () μου· () κώφευσον, καὶ () ἐγώ () εἰμι () λαλήσω. ()

Job 34:5 (100.00%)

World English Bible:

For Job has said, ‘I am righteous, God has taken away my right.

King James w/Strong’s #s:

For Job hath said, I am righteous: And God hath taken away my judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἴρηκεν () Ιωβ () Δίκαιός () εἰμι, () ὁ () κύριος () ἀπήλλαξέν () μου () τὸ () κρίμα, ()

Job 34:7 (100.00%)

World English Bible:

What man is like Job, who drinks scorn like water,

King James w/Strong’s #s:

What man is like Job, Who drinketh up scorning like water?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἀνὴρ () ὥσπερ () Ιωβ () πίνων () μυκτηρισμὸν ὥσπερ () ὕδωρ ()

Job 34:35 (100.00%)

World English Bible:

‘Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.’

King James w/Strong’s #s:

Job hath spoken without knowledge, And his words were without wisdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιωβ () δὲ () οὐκ () ἐν () συνέσει () ἐλάλησεν, () τὰ () δὲ () ῥήματα () αὐτοῦ () οὐκ () ἐν () ἐπιστήμῃ.

Job 34:36 (100.00%)

World English Bible:

I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.

King James w/Strong’s #s:

My desire is that Job may be tried unto the end Because of his answers for wicked men.

Job 34:36 Or, My father, let Job be tried

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴν () δὲ () ἀλλὰ () μάθε, () Ιωβ, () μὴ () δῷς () ἔτι () ἀνταπόκρισιν ὥσπερ () οἱ () ἄφρονες, ()

Job 35:16 (100.00%)

World English Bible:

therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore doth Job open his mouth in vain; He multiplieth words without knowledge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ιωβ () ματαίως ἀνοίγει () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () ἐν () ἀγνωσίᾳ () ῥήματα () βαρύνει. ()

Job 37:14 (100.00%)

World English Bible:

“Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.

King James w/Strong’s #s:

Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνωτίζου () ταῦτα, () Ιωβ· () στῆθι () νουθετοῦ () δύναμιν () κυρίου. ()

Job 38:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord answered Job out of the whirlwind, and said,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὸ () παύσασθαι () Ελιουν τῆς () λέξεως εἶπεν () ὁ () κύριος () τῷ () Ιωβ () διὰ () λαίλαπος () καὶ () νεφῶν ()

Job 40:1 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh answered Job,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Lord answered Job, and said,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () Ιωβ () καὶ () εἶπεν ()

Job 40:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Job answered Yahweh,

King James w/Strong’s #s:

Then Job answered the Lord, and said,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπολαβὼν () δὲ () Ιωβ () λέγει () τῷ () κυρίῳ ()

Job 40:6 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh answered Job out of the whirlwind:

King James w/Strong’s #s:

Then answered the Lord unto Job out of the whirlwind, and said,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () δὲ () ὑπολαβὼν () ὁ () κύριος () εἶπεν () τῷ () Ιωβ () ἐκ () τοῦ () νέφους ()

Job 42:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Job answered Yahweh:

King James w/Strong’s #s:

Then Job answered the Lord, and said,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπολαβὼν () δὲ () Ιωβ () λέγει () τῷ () κυρίῳ ()

Job 42:7 (100.00%)

World English Bible:

It was so, that after Yahweh had spoken these words to Job, Yahweh said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you, and against your two friends; for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, that after the Lord had spoken these words unto Job, the Lord said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τὸ () λαλῆσαι () τὸν () κύριον () πάντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () τῷ () Ιωβ () εἶπεν () ὁ () κύριος () Ελιφας τῷ () Θαιμανίτῃ Ἥμαρτες () σὺ () καὶ () οἱ () δύο () φίλοι () σου· () οὐ () γὰρ () ἐλαλήσατε () ἐνώπιόν () μου () ἀληθὲς () οὐδὲν () ὥσπερ () ὁ () θεράπων () μου () Ιωβ. ()

Job 42:8 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.

Job 42:8 Heb. his face or person

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () λάβετε () ἑπτὰ () μόσχους () καὶ () ἑπτὰ () κριοὺς καὶ () πορεύθητε () πρὸς () τὸν () θεράποντά () μου () Ιωβ, () καὶ () ποιήσει () κάρπωσιν περὶ () ὑμῶν· () Ιωβ () δὲ () ὁ () θεράπων () μου () εὔξεται () περὶ () ὑμῶν, () ὅτι () εἰ () μὴ () πρόσωπον () αὐτοῦ () λήμψομαι· () εἰ () μὴ () γὰρ () δι’ () αὐτόν, () ἀπώλεσα () ἂν () ὑμᾶς· () οὐ () γὰρ () ἐλαλήσατε () ἀληθὲς () κατὰ () τοῦ () θεράποντός () μου () Ιωβ. ()—

Job 42:9 (100.00%)

World English Bible:

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did what Yahweh commanded them, and Yahweh accepted Job.

King James w/Strong’s #s:

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the Lord commanded them: the Lord also accepted Job.

Job 42:9 Heb. the face of Job

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπορεύθη () δὲ () Ελιφας ὁ () Θαιμανίτης καὶ () Βαλδαδ ὁ () Σαυχίτης καὶ () Σωφαρ ὁ () Μιναῖος καὶ () ἐποίησαν () καθὼς () συνέταξεν () αὐτοῖς () ὁ () κύριος, () καὶ () ἔλυσεν () τὴν () ἁμαρτίαν () αὐτοῖς () διὰ () Ιωβ. ()

Job 42:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh restored Job’s prosperity when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the Lord gave Job twice as much as he had before.

Job 42:10 Heb. added to Job unto the double

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () ηὔξησεν () τὸν () Ιωβ· () εὐξαμένου () δὲ () αὐτοῦ () καὶ () περὶ () τῶν () φίλων () αὐτοῦ () ἀφῆκεν () αὐτοῖς () τὴν () ἁμαρτίαν· () ἔδωκεν () δὲ () ὁ () κύριος () διπλᾶ () ὅσα () ἦν () ἔμπροσθεν () Ιωβ () εἰς () διπλασιασμόν.

Job 42:12 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.

King James w/Strong’s #s:

So the Lord blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () εὐλόγησεν () τὰ () ἔσχατα () Ιωβ () ἢ () τὰ () ἔμπροσθεν· () ἦν () δὲ () τὰ () κτήνη () αὐτοῦ () πρόβατα () μύρια () τετρακισχίλια, () κάμηλοι () ἑξακισχίλιαι, ζεύγη () βοῶν () χίλια, () ὄνοι () θήλειαι () νομάδες χίλιαι. ()

Job 42:15 (100.00%)

World English Bible:

In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

King James w/Strong’s #s:

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχ () εὑρέθησαν () κατὰ () τὰς () θυγατέρας () Ιωβ () βελτίους () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ὑπ’ () οὐρανόν· () ἔδωκεν () δὲ () αὐταῖς () ὁ () πατὴρ () κληρονομίαν () ἐν () τοῖς () ἀδελφοῖς. ()

Job 42:16 (100.00%)

World English Bible:

After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, to four generations.

King James w/Strong’s #s:

After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, even four generations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔζησεν () δὲ () Ιωβ () μετὰ () τὴν () πληγὴν () ἔτη () ἑκατὸν () ἑβδομήκοντα, () τὰ () δὲ () πάντα () ἔζησεν () ἔτη () διακόσια () τεσσαράκοντα () ὀκτώ· () καὶ () εἶδεν () Ιωβ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () τετάρτην () γενεάν· ()

Job 42:17 (100.00%)

World English Bible:

So Job died, being old and full of days.

King James w/Strong’s #s:

So Job died, being old and full of days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐτελεύτησεν () Ιωβ () πρεσβύτερος () καὶ () πλήρης () ἡμερῶν. () γέγραπται () δὲ () αὐτὸν () πάλιν () ἀναστήσεσθαι () μεθ’ () ὧν () ὁ () κύριος () ἀνίστησιν. () Οὗτος () ἑρμηνεύεται () ἐκ () τῆς () Συριακῆς βίβλου () ἐν () μὲν () γῇ () κατοικῶν () τῇ () Αυσίτιδι ἐπὶ () τοῖς () ὁρίοις () τῆς () Ιδουμαίας () καὶ () Ἀραβίας, () προυπῆρχεν () δὲ () αὐτῷ () ὄνομα () Ιωβαβ· λαβὼν () δὲ () γυναῖκα () Ἀράβισσαν γεννᾷ () υἱόν, () ᾧ () ὄνομα () Εννων, ἦν () δὲ () αὐτὸς () πατρὸς () μὲν () Ζαρε, τῶν () Ησαυ () υἱῶν () υἱός, () μητρὸς () δὲ () Βοσορρας, ὥστε () εἶναι () αὐτὸν () πέμπτον () ἀπὸ () Αβρααμ. () καὶ () οὗτοι () οἱ () βασιλεῖς () οἱ () βασιλεύσαντες () ἐν () Εδωμ, ἧς () καὶ () αὐτὸς () ἦρξεν () χώρας· () πρῶτος () Βαλακ () ὁ () τοῦ () Βεωρ, καὶ () ὄνομα () τῇ () πόλει () αὐτοῦ () Δενναβα· μετὰ () δὲ () Βαλακ () Ιωβαβ ὁ () καλούμενος () Ιωβ· () μετὰ () δὲ () τοῦτον () Ασομ ὁ () ὑπάρχων () ἡγεμὼν () ἐκ () τῆς () Θαιμανίτιδος χώρας· () μετὰ () δὲ () τοῦτον () Αδαδ υἱὸς () Βαραδ ὁ () ἐκκόψας () Μαδιαμ () ἐν () τῷ () πεδίῳ Μωαβ, καὶ () ὄνομα () τῇ () πόλει () αὐτοῦ () Γεθθαιμ. οἱ () δὲ () ἐλθόντες () πρὸς () αὐτὸν () φίλοι· () Ελιφας τῶν () Ησαυ () υἱῶν () Θαιμανων βασιλεύς, () Βαλδαδ ὁ () Σαυχαίων τύραννος, Σωφαρ ὁ () Μιναίων βασιλεύς. ()

Job 42:17 Originally verses 42:17 and 42:17a–e.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.