Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 117 for “H384”

Nehemiah 11:7 (100.00%)

World English Bible:

These are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah.

King James w/Strong’s #s:

And these are the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jesaiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὗτοι () υἱοὶ () Βενιαμιν· () Σηλω υἱὸς () Μεσουλαμ υἱὸς () Ιωαδ υἱὸς () Φαδαια υἱὸς () Κωλια υἱὸς () Μασαια υἱὸς () Αιθιηλ υἱὸς () Ιεσια·

Nehemiah 11:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:7.

Psalm 27:3 (100.00%)

World English Bible:

Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

King James w/Strong’s #s:

Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: Though war should rise against me, in this will I be confident.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () παρατάξηται ἐπ’ () ἐμὲ () παρεμβολή, () οὐ () φοβηθήσεται () ἡ () καρδία () μου· () ἐὰν () ἐπαναστῇ () ἐπ’ () ἐμὲ () πόλεμος, () ἐν () ταύτῃ () ἐγὼ () ἐλπίζω. ()

Psalm 27:3 Originally verse 26:3.

Psalm 41:11 (100.00%)

World English Bible:

By this I know that you delight in me, because my enemy doesn’t triumph over me.

King James w/Strong’s #s:

By this I know that thou favourest me, Because mine enemy doth not triumph over me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ἔγνων () ὅτι () τεθέληκάς () με, () ὅτι () οὐ () μὴ () ἐπιχαρῇ ὁ () ἐχθρός () μου () ἐπ’ () ἐμέ. ()

Psalm 41:11 Originally verse 40:12.

Psalm 44:17 (100.00%)

World English Bible:

All this has come on us, yet we haven’t forgotten you. We haven’t been false to your covenant.

King James w/Strong’s #s:

All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () πάντα () ἦλθεν () ἐφ’ () ἡμᾶς, () καὶ () οὐκ () ἐπελαθόμεθά () σου () καὶ () οὐκ () ἠδικήσαμεν () ἐν () διαθήκῃ () σου, ()

Psalm 44:17 Originally verse 43:18.

Psalm 44:21 (100.00%)

World English Bible:

won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart.

King James w/Strong’s #s:

Shall not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχὶ () ὁ () θεὸς () ἐκζητήσει () ταῦτα; () Αὐτὸς () γὰρ () γινώσκει () τὰ () κρύφια τῆς () καρδίας. ()

Psalm 44:21 Originally verse 43:22.

Psalm 49:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world,

King James w/Strong’s #s:

Hear this, all ye people; Give ear, all ye inhabitants of the world:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τὸ () τέλος· () τοῖς () υἱοῖς () Κορε () ψαλμός. () Ἀκούσατε () ταῦτα, () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ἐνωτίσασθε, () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () οἰκουμένην, ()

Psalm 49:1 Originally verses 48:1–2.

Psalm 50:22 (100.00%)

World English Bible:

“Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be no one to deliver.

King James w/Strong’s #s:

Now consider this, ye that forget God, Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σύνετε () δὴ () ταῦτα, () οἱ () ἐπιλανθανόμενοι () τοῦ () θεοῦ, () μήποτε () ἁρπάσῃ () καὶ () μὴ () ᾖ () ὁ () ῥυόμενος· ()

Psalm 50:22 Originally verse 49:22.

Psalm 73:16 (100.00%)

World English Bible:

When I tried to understand this, it was too painful for me—

King James w/Strong’s #s:

When I thought to know this, It was too painful for me;

Psalm 73:16 Heb. it was labour in mine eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπέλαβον () τοῦ () γνῶναι () τοῦτο· () κόπος () ἐστὶν () ἐναντίον () μου, ()

Psalm 73:16 Originally verse 72:16.

Psalm 74:18 (100.00%)

World English Bible:

Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.

King James w/Strong’s #s:

Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord, And that the foolish people have blasphemed thy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι () ταύτης· () ἐχθρὸς () ὠνείδισεν () τὸν () κύριον, () καὶ () λαὸς () ἄφρων () παρώξυνεν () τὸ () ὄνομά () σου. ()

Psalm 74:18 Originally verse 73:18.

Psalm 78:32 (100.00%)

World English Bible:

For all this they still sinned, and didn’t believe in his wondrous works.

King James w/Strong’s #s:

For all this they sinned still, And believed not for his wondrous works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () πᾶσιν () τούτοις () ἥμαρτον () ἔτι () καὶ () οὐκ () ἐπίστευσαν () ἐν () τοῖς () θαυμασίοις () αὐτοῦ, ()

Psalm 78:32 Originally verse 77:32.

Psalm 80:14 (100.00%)

World English Bible:

Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,

King James w/Strong’s #s:

Return, we beseech thee, O God of hosts: Look down from heaven, And behold, and visit this vine;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () τῶν () δυνάμεων, () ἐπίστρεψον () δή, () ἐπίβλεψον () ἐξ () οὐρανοῦ () καὶ () ἰδὲ () καὶ () ἐπίσκεψαι () τὴν () ἄμπελον () ταύτην ()

Psalm 80:14 Originally verse 79:15.

Psalm 92:6 (100.00%)

World English Bible:

A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

King James w/Strong’s #s:

A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνὴρ () ἄφρων () οὐ () γνώσεται, () καὶ () ἀσύνετος () οὐ () συνήσει () ταῦτα. ()

Psalm 92:6 Originally verse 91:7.

Psalm 102:18 (100.00%)

World English Bible:

This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah,

King James w/Strong’s #s:

This shall be written for the generation to come: And the people which shall be created shall praise the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γραφήτω () αὕτη () εἰς () γενεὰν () ἑτέραν, () καὶ () λαὸς () ὁ () κτιζόμενος () αἰνέσει () τὸν () κύριον, ()

Psalm 102:18 Originally verse 101:19.

Psalm 109:20 (100.00%)

World English Bible:

This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul.

King James w/Strong’s #s:

Let this be the reward of mine adversaries from the Lord, And of them that speak evil against my soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () τὸ () ἔργον () τῶν () ἐνδιαβαλλόντων με () παρὰ () κυρίου () καὶ () τῶν () λαλούντων () πονηρὰ () κατὰ () τῆς () ψυχῆς () μου. ()

Psalm 109:20 Originally verse 108:20.

Psalm 109:27 (100.00%)

World English Bible:

that they may know that this is your hand; that you, Yahweh, have done it.

King James w/Strong’s #s:

That they may know that this is thy hand; That thou, Lord, hast done it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώτωσαν () ὅτι () ἡ () χείρ () σου () αὕτη () καὶ () σύ, () κύριε, () ἐποίησας () αὐτήν. ()

Psalm 109:27 Originally verse 108:27.

Psalm 118:23 (100.00%)

World English Bible:

This is Yahweh’s doing. It is marvelous in our eyes.

King James w/Strong’s #s:

This is the Lord’s doing; It is marvellous in our eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρὰ () κυρίου () ἐγένετο () αὕτη () καὶ () ἔστιν () θαυμαστὴ () ἐν () ὀφθαλμοῖς () ἡμῶν. ()

Psalm 118:23 Originally verse 117:23.

Psalm 119:50 (100.00%)

World English Bible:

This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.

King James w/Strong’s #s:

This is my comfort in my affliction: For thy word hath quickened me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () με () παρεκάλεσεν () ἐν () τῇ () ταπεινώσει () μου, () ὅτι () τὸ () λόγιόν () σου () ἔζησέν () με. ()

Psalm 119:50 Originally verse 118:50.

Psalm 119:56 (100.00%)

World English Bible:

This is my way, that I keep your precepts.

King James w/Strong’s #s:

This I had, because I kept thy precepts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἐγενήθη () μοι, () ὅτι () τὰ () δικαιώματά () σου () ἐξεζήτησα. ()

Psalm 119:56 Originally verse 118:56.

Psalm 132:14 (100.00%)

World English Bible:

“This is my resting place forever. I will live here, for I have desired it.

King James w/Strong’s #s:

This is my rest for ever: Here will I dwell; for I have desired it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () κατάπαυσίς () μου () εἰς () αἰῶνα () αἰῶνος, () ὧδε () κατοικήσω, () ὅτι () ᾑρετισάμην () αὐτήν· ()

Psalm 132:14 Originally verse 131:14.

Proverbs 30:1 (100.00%)

World English Bible:

The words of Agur the son of Jakeh, the revelation: the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal:

King James w/Strong’s #s:

The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: The man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () ἐμοὺς () λόγους, () υἱέ, () φοβήθητι () καὶ () δεξάμενος () αὐτοὺς () μετανόει· () τάδε () λέγει () ὁ () ἀνὴρ () τοῖς () πιστεύουσιν () θεῷ, () καὶ () παύομαι· ()

Isaiah 50:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves, walk in the flame of your fire, and among the torches that you have kindled. You will have this from my hand: you will lie down in sorrow.

King James w/Strong’s #s:

Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () πάντες () ὑμεῖς () πῦρ () καίετε () καὶ () κατισχύετε () φλόγα· () πορεύεσθε () τῷ () φωτὶ () τοῦ () πυρὸς () ὑμῶν () καὶ () τῇ () φλογί, () ᾗ () ἐξεκαύσατε· () δι’ () ἐμὲ () ἐγένετο () ταῦτα () ὑμῖν, () ἐν () λύπῃ () κοιμηθήσεσθε. ()

Isaiah 51:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore now hear this, you afflicted, and drunken, but not with wine:

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἄκουε, () τεταπεινωμένη () καὶ () μεθύουσα () οὐκ () ἀπὸ () οἴνου· ()

Isaiah 54:9 (100.00%)

World English Bible:

“For this is like the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah will no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you.

King James w/Strong’s #s:

For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ἐπὶ () Νωε () τοῦτό () μοί () ἐστιν· () καθότι () ὤμοσα () αὐτῷ () ἐν () τῷ () χρόνῳ () ἐκείνῳ () τῇ () γῇ () μὴ () θυμωθήσεσθαι () ἐπὶ () σοὶ () ἔτι () μηδὲ () ἐν () ἀπειλῇ () σου ()

Isaiah 54:17 (100.00%)

World English Bible:

No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of Yahweh’s servants, and their righteousness is of me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is of me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶν () σκεῦος () φθαρτόν. () Ἐπὶ () σὲ () οὐκ () εὐοδώσω, () καὶ () πᾶσα () φωνὴ () ἀναστήσεται () ἐπὶ () σὲ () εἰς () κρίσιν· () πάντας () αὐτοὺς () ἡττήσεις, () οἱ () δὲ () ἔνοχοί () σου () ἔσονται () ἐν () αὐτῇ. () Ἔστιν () κληρονομία () τοῖς () θεραπεύουσιν () κύριον, () καὶ () ὑμεῖς () ἔσεσθέ () μοι () δίκαιοι, () λέγει () κύριος. ()

Isaiah 56:2 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Sabbath without profaning it and keeps his hand from doing any evil.”

King James w/Strong’s #s:

Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριος () ἀνὴρ () ὁ () ποιῶν () ταῦτα () καὶ () ἄνθρωπος () ὁ () ἀντεχόμενος () αὐτῶν () καὶ () φυλάσσων () τὰ () σάββατα () μὴ () βεβηλοῦν () καὶ () διατηρῶν () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () μὴ () ποιεῖν () ἀδίκημα. ()

Isaiah 59:21 (100.00%)

World English Bible:

“As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says Yahweh, “from now on and forever.”

King James w/Strong’s #s:

As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () αὐτοῖς () ἡ () παρ’ () ἐμοῦ () διαθήκη, () εἶπεν () κύριος· () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἐμόν, () ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () σοί, () καὶ () τὰ () ῥήματα, () ἃ () ἔδωκα () εἰς () τὸ () στόμα () σου, () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἐκ () τοῦ () στόματός () σου () καὶ () ἐκ () τοῦ () στόματος () τοῦ () σπέρματός () σου, () εἶπεν () γὰρ () κύριος, () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () καὶ () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Jeremiah 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Death will be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places where I have driven them,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () εἵλοντο () τὸν () θάνατον () ἢ () τὴν () ζωήν, () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () καταλοίποις () τοῖς () καταλειφθεῖσιν () ἀπὸ () τῆς () γενεᾶς () ἐκείνης () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () οὗ () ἐὰν () ἐξώσω () αὐτοὺς () ἐκεῖ. ()

Jeremiah 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Who is wise enough to understand this? Who is he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it? Why has the land perished and burned up like a wilderness, so that no one passes through?

King James w/Strong’s #s:

Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the Lord hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () συνετός, () καὶ () συνέτω () τοῦτο, () καὶ () ᾧ () λόγος () στόματος () κυρίου () πρὸς () αὐτόν, () ἀναγγειλάτω () ὑμῖν· () ἕνεκεν () τίνος () ἀπώλετο () ἡ () γῆ, () ἀνήφθη () ὡς () ἔρημος () παρὰ () τὸ () μὴ () διοδεύεσθαι () αὐτήν; ()

Jeremiah 9:12 Originally verse 9:11.

Jeremiah 9:24 (100.00%)

World English Bible:

But let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice, and righteousness on the earth, for I delight in these things,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἐν () τούτῳ () καυχάσθω () ὁ () καυχώμενος, () συνίειν () καὶ () γινώσκειν () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ποιῶν () ἔλεος () καὶ () κρίμα () καὶ () δικαιοσύνην () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὅτι () ἐν () τούτοις () τὸ () θέλημά () μου, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 9:24 Originally verse 9:23.

Jeremiah 10:18 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.”

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () σκελίζω τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν () ταύτην () ἐν () θλίψει, () ὅπως () εὑρεθῇ () ἡ () πληγή () σου· ()

Jeremiah 11:2 (100.00%)

World English Bible:

“Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

King James w/Strong’s #s:

Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () τοὺς () λόγους () τῆς () διαθήκης () ταύτης. () Καὶ () λαλήσεις () πρὸς () ἄνδρας () Ιουδα καὶ () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ· ()

Jeremiah 11:3 (100.00%)

World English Bible:

and say to them, Yahweh, the God of Israel says: ‘Cursed is the man who doesn’t hear the words of this covenant,

King James w/Strong’s #s:

and say thou unto them, Thus saith the Lord God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἐπικατάρατος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () οὐκ () ἀκούσεται () τῶν () λόγων () τῆς () διαθήκης () ταύτης, ()

Jeremiah 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, ‘Hear the words of this covenant, and do them.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἀνάγνωθι () τοὺς () λόγους () τούτους () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () λέγων () Ἀκούσατε () τοὺς () λόγους () τῆς () διαθήκης () ταύτης () καὶ () ποιήσατε () αὐτούς. ()

Jeremiah 11:8 (100.00%)

World English Bible:

Yet they didn’t obey, nor turn their ear, but everyone walked in the stubbornness of their evil heart. Therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they didn’t do them.’”

King James w/Strong’s #s:

Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do; but they did them not.

Jeremiah 11:8 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐποίησαν. ()

Jeremiah 11:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore don’t pray for this people. Don’t lift up cry or prayer for them; for I will not hear them in the time that they cry to me because of their trouble.

King James w/Strong’s #s:

Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble.

Jeremiah 11:14 Heb. evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () μὴ () προσεύχου () περὶ () τοῦ () λαοῦ () τούτου () καὶ () μὴ () ἀξίου () περὶ () αὐτῶν () ἐν () δεήσει () καὶ () προσευχῇ, () ὅτι () οὐκ () εἰσακούσομαι () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ἐν () ᾧ () ἐπικαλοῦνταί () με, () ἐν () καιρῷ () κακώσεως () αὐτῶν. ()

Jeremiah 13:10 (100.00%)

World English Bible:

This evil people, who refuse to hear my words, who walk in the stubbornness of their heart, and have gone after other gods to serve them and to worship them, will even be as this belt, which is profitable for nothing.

King James w/Strong’s #s:

This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.

Jeremiah 13:10 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () πολλὴν () ταύτην () ὕβριν, () τοὺς () μὴ () βουλομένους () ὑπακούειν () τῶν () λόγων () μου () καὶ () πορευθέντας () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς () καὶ () τοῦ () προσκυνεῖν () αὐτοῖς, () καὶ () ἔσονται () ὥσπερ () τὸ () περίζωμα τοῦτο, () ὃ () οὐ () χρησθήσεται () εἰς () οὐθέν. ()

Jeremiah 13:12 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore you shall speak to them this word: ‘Yahweh, the God of Israel says, “Every container should be filled with wine.”’ They will tell you, ‘Do we not certainly know that every container should be filled with wine?’

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou shalt speak unto them this word; Thus saith the Lord God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () τὸν () λαὸν () τοῦτον () Πᾶς () ἀσκὸς () πληρωθήσεται () οἴνου. () Καὶ () ἔσται () ἐὰν () εἴπωσιν () πρὸς () σέ () Μὴ () γνόντες () οὐ () γνωσόμεθα () ὅτι () πᾶς () ἀσκὸς () πληρωθήσεται () οἴνου; ()

Jeremiah 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Then tell them, ‘Yahweh says, “Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou say unto them, Thus saith the Lord, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David’s throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πληρῶ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () τοὺς () βασιλεῖς () αὐτῶν () τοὺς () καθημένους () υἱοὺς () Δαυιδ () ἐπὶ () θρόνου () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () τοὺς () προφήτας () καὶ () τὸν () Ιουδαν () καὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () μεθύσματι

Jeremiah 14:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says concerning the prophets who prophesy in my name, but I didn’t send them, yet they say, ‘Sword and famine will not be in this land.’ Those prophets will be consumed by sword and famine.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () περὶ () τῶν () προφητῶν () τῶν () προφητευόντων () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () ψευδῆ, () καὶ () ἐγὼ () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτούς, () οἳ () λέγουσιν () Μάχαιρα () καὶ () λιμὸς () οὐκ () ἔσται () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ταύτης () Ἐν () θανάτῳ () νοσερῷ ἀποθανοῦνται, () καὶ () ἐν () λιμῷ () συντελεσθήσονται () οἱ () προφῆται· ()

Jeremiah 16:3 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land:

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () περὶ () τῶν () υἱῶν () καὶ () περὶ () τῶν () θυγατέρων () τῶν () γεννωμένων () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () καὶ () περὶ () τῶν () μητέρων () αὐτῶν () τῶν () τετοκυιῶν () αὐτοὺς () καὶ () περὶ () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () τῶν () γεγεννηκότων () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ ()

Jeremiah 16:6 (100.00%)

World English Bible:

Both great and small will die in this land. They will not be buried. Men won’t lament for them, cut themselves, or make themselves bald for them.

King James w/Strong’s #s:

Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () κόψωνται () αὐτοὺς () οὐδὲ () ἐντομίδας οὐ () μὴ () ποιήσωσιν () καὶ () οὐ () ξυρήσονται, ()

Jeremiah 16:10 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, when you tell this people all these words, and they ask you, ‘Why has Yahweh pronounced all this great evil against us?’ or ‘What is our iniquity?’ or ‘What is our sin that we have committed against Yahweh our God?’

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the Lord pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the Lord our God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () ἀναγγείλῃς () τῷ () λαῷ () τούτῳ () ἅπαντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () καὶ () εἴπωσιν () πρὸς () σέ () Διὰ () τί () ἐλάλησεν () κύριος () ἐφ’ () ἡμᾶς () πάντα () τὰ () κακὰ () ταῦτα; () Τίς () ἡ () ἀδικία () ἡμῶν; () Καὶ () τίς () ἡ () ἁμαρτία () ἡμῶν, () ἣν () ἡμάρτομεν () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν; ()

Jeremiah 16:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will cast you out of this land into the land that you have not known, neither you nor your fathers. There you will serve other gods day and night, for I will show you no favor.’

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπορρίψω () ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ταύτης () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () οὐκ () ᾔδειτε () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ὑμῶν, () καὶ () δουλεύσετε () ἐκεῖ () θεοῖς () ἑτέροις, () οἳ () οὐ () δώσουσιν () ὑμῖν () ἔλεος. ()

Jeremiah 16:21 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, I will cause them to know, this once I will cause them to know my hand and my might. Then they will know that my name is Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The Lord.

Jeremiah 16:21 Or, JEHOVAH

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () δηλώσω () αὐτοῖς () ἐν () τῷ () καιρῷ () τούτῳ () τὴν () χεῖρά () μου () καὶ () γνωριῶ () αὐτοῖς () τὴν () δύναμίν () μου, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ὄνομά () μοι () κύριος. ()

Jeremiah 17:24 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, if you diligently listen to me,” says Yahweh, “to bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but to make the Sabbath day holy, to do no work therein;

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the Lord, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () ἀκοῇ () ἀκούσητέ () μου, () λέγει () κύριος, () τοῦ () μὴ () εἰσφέρειν () βαστάγματα διὰ () τῶν () πυλῶν () τῆς () πόλεως () ταύτης () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () καὶ () ἁγιάζειν () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () τοῦ () μὴ () ποιεῖν () πᾶν () ἔργον, ()

Jeremiah 17:25 (100.00%)

World English Bible:

then there will enter in by the gates of this city kings and princes sitting on David’s throne, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem; and this city will remain forever.

King James w/Strong’s #s:

then shall there enter into the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall remain for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσελεύσονται () διὰ () τῶν () πυλῶν () τῆς () πόλεως () ταύτης () βασιλεῖς () καὶ () ἄρχοντες () καθήμενοι () ἐπὶ () θρόνου () Δαυιδ () καὶ () ἐπιβεβηκότες () ἐφ’ () ἅρμασιν () καὶ () ἵπποις () αὐτῶν, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν, () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ, () καὶ () κατοικισθήσεται ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Jeremiah 19:8 (100.00%)

World English Bible:

I will make this city an astonishment and a hissing. Everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its plagues.

King James w/Strong’s #s:

And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τάξω () τὴν () πόλιν () ταύτην () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () συριγμόν· πᾶς () ὁ () παραπορευόμενος () ἐπ’ () αὐτῆς () σκυθρωπάσει καὶ () συριεῖ ὑπὲρ () πάσης () τῆς () πληγῆς () αὐτῆς. ()

Jeremiah 19:11 (100.00%)

World English Bible:

and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth until there is no place to bury.

King James w/Strong’s #s:

and shalt say unto them, Thus saith the Lord of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.

Jeremiah 19:11 Heb. be healed

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὕτως () συντρίψω () τὸν () λαὸν () τοῦτον () καὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην, () καθὼς () συντρίβεται () ἄγγος ὀστράκινον, () ὃ () οὐ () δυνήσεται () ἰαθῆναι () ἔτι. ()

Jeremiah 19:12 (100.00%)

World English Bible:

This is what I will do to this place,” says Yahweh, “and to its inhabitants, even making this city as Topheth.

King James w/Strong’s #s:

Thus will I do unto this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ποιήσω, () λέγει () κύριος, () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () καὶ () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἐν () αὐτῷ () τοῦ () δοθῆναι () τὴν () πόλιν () ταύτην () ὡς () τὴν () διαπίπτουσαν.

Jeremiah 19:15 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel says, ‘Behold, I will bring on this city and on all its towns all the evil that I have pronounced against it, because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () αὐτῆς () καὶ () ἐπὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () ἅπαντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐλάλησα () ἐπ’ () αὐτήν, () ὅτι () ἐσκλήρυναν () τὸν () τράχηλον () αὐτῶν () τοῦ () μὴ () εἰσακούειν () τῶν () λόγων () μου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.