Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She conceived again, and bore a son. She said, “Now this time my husband will be joined to me, because I have borne him three sons.” Therefore his name was called Levi.

And she conceived again, H2029 (QalImpf) and bare H3205 (QalImpf) a son; H1121 and said, H559 (QalImpf) Now this time H6471 will my husband H376 be joined H3867 (NiphImpf) unto me, because I have born H3205 (QalPerf) him three H7969 sons: H1121 therefore was his name H8034 called H7121 (QalPerf) Levi.° H3878

Genesis 29:34 that is, joined

και συνελαβεν ετι και ετεκεν υιον και ειπεν εν τω νυν καιρω προς εμου εσται ο ανηρ μου ετεκον γαρ αυτω τρεις υιους δια τουτο εκαλεσεν το ονομα αυτου λευι

“If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor. You shall not charge him interest.

If thou lend H3867 (HiphImpf) money H3701 to any of my people H5971 that is poor H6041 by thee, thou shalt not be to him as an usurer, H5383 (QalActPtc) neither shalt thou lay H7760 (QalImpf) upon him usury. H5392

^[22:24] εαν δε αργυριον εκδανεισης τω αδελφω τω πενιχρω παρα σοι ουκ εση αυτον κατεπειγων ουκ επιθησεις αυτω τοκον

Bring your brothers also, the tribe of Levi, the tribe of your father, near with you, that they may be joined to you, and minister to you; but you and your sons with you shall be before the Tent of the Testimony.

And thy brethren H251 also of the tribe H4294 of Levi, H3878 the tribe H7626 of thy father, H1 bring H7126 (HiphImpv) thou with thee, that they may be joined H3867 (NiphImpf) unto thee, and minister H8334 (PielImpf) unto thee: but thou and thy sons H1121 with thee shall minister before H6440 the tabernacle H168 of witness. H5715

και τους αδελφους σου φυλην λευι δημον του πατρος σου προσαγαγου προς σεαυτον και προστεθητωσαν σοι και λειτουργειτωσαν σοι και συ και οι υιοι σου μετα σου απεναντι της σκηνης του μαρτυριου

They shall be joined to you and keep the responsibility of the Tent of Meeting, for all the service of the Tent. A stranger shall not come near to you.

And they shall be joined H3867 (NiphPerf) unto thee, and keep H8104 (QalPerf) the charge H4931 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 for all the service H5656 of the tabernacle: H168 and a stranger H2114 (QalPtc) shall not come nigh H7126 (QalImpf) unto you.

και προστεθησονται προς σε και φυλαξονται τας φυλακας της σκηνης του μαρτυριου κατα πασας τας λειτουργιας της σκηνης και ο αλλογενης ου προσελευσεται προς σε

Yahweh will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand. You will lend to many nations, and you will not borrow.

The Lord H3068 shall open H6605 (QalImpf) unto thee his good H2896 treasure, H214 the heaven H8064 to give H5414 (QalInf) the rain H4306 unto thy land H776 in his season, H6256 and to bless H1288 (PielInf) all the work H4639 of thine hand: H3027 and thou shalt lend H3867 (HiphPerf) unto many H7227 nations, H1471 and thou shalt not borrow. H3867 (QalImpf)

ανοιξαι σοι κυριος τον θησαυρον αυτου τον αγαθον τον ουρανον δουναι τον υετον τη γη σου επι καιρου αυτου ευλογησαι παντα τα εργα των χειρων σου και δανιεις εθνεσιν πολλοις συ δε ου δανιη και αρξεις συ εθνων πολλων σου δε ουκ αρξουσιν

He will lend to you, and you won’t lend to him. He will be the head, and you will be the tail.

He shall lend H3867 (HiphImpf) to thee, and thou shalt not lend H3867 (HiphImpf) to him: he shall be the head, H7218 and thou shalt be the tail. H2180

ουτος δανιει σοι συ δε τουτω ου δανιεις ουτος εσται κεφαλη συ δε εση ουρα

There were also some who said, “We have borrowed money for the king’s tribute using our fields and our vineyards as collateral.

There were H3426 also that said, H559 (QalActPtc) We have borrowed H3867 (QalPerf) money H3701 for the king’s H4428 tribute, H4060 and that upon our lands H7704 and vineyards. H3754

και εισιν τινες λεγοντες εδανεισαμεθα αργυριον εις φορους του βασιλεως αγροι ημων και αμπελωνες ημων και οικιαι ημων

the Jews established and imposed on themselves, on their descendants, and on all those who joined themselves to them, so that it should not fail that they would keep these two days according to what was written and according to its appointed time every year;

the Jews H3064 ordained, H6965 (PielPerf) and took H6901 (PielPerf) upon them, and upon their seed, H2233 and upon all such as joined H3867 (NiphPtc) themselves unto them, so as it should not fail,^§ H5674 (QalImpf) that they would keep H6213 (QalActPtc) these two H8147 days H3117 according to their writing, H3791 and according to their appointed time H2165 every year; H8141 H8141

Esther 9:27 Heb. pass

και εστησεν και προσεδεχοντο οι ιουδαιοι εφ εαυτοις και επι τω σπερματι αυτων και επι τοις προστεθειμενοις επ αυτων ουδε μην αλλως χρησονται αι δε ημεραι αυται μνημοσυνον επιτελουμενον κατα γενεαν και γενεαν και πολιν και πατριαν και χωραν

The wicked borrow, and don’t pay back, but the righteous give generously.

The wicked H7563 borroweth, H3867 (QalPtc) and payeth not again: H7999 (PielImpf) But the righteous H6662 sheweth mercy, H2603 (QalActPtc) and giveth. H5414 (QalActPtc)

^[36:21] δανειζεται ο αμαρτωλος και ουκ αποτεισει ο δε δικαιος οικτιρει και διδοι

All day long he deals graciously, and lends. His offspring is blessed.

He is ever^§ H3117 merciful, H2603 (QalActPtc) and lendeth; H3867 (HiphPtc) And his seed H2233 is blessed. H1293

Psalm 37:26 Heb. all the day

^[36:26] ολην την ημεραν ελεα και δανειζει και το σπερμα αυτου εις ευλογιαν εσται

Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

Assur H804 also is joined H3867 (NiphPerf) with them: They have holpen H2220 the children H1121 of Lot.^§ H3876 Selah. H5542

Psalm 83:8 Heb. they have been an arm to the children of Lot

^[82:9] και γαρ και ασσουρ συμπαρεγενετο μετ αυτων εγενηθησαν εις αντιλημψιν τοις υιοις λωτ διαψαλμα

It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.

A good H2896 man H376 sheweth favour, H2603 (QalActPtc) and lendeth: H3867 (HiphPtc) He will guide H3557 (PilpImpf) his affairs H1697 with discretion.^§ H4941

Psalm 112:5 Heb. judgment

^[111:5] χρηστος ανηρ ο οικτιρων και κιχρων οικονομησει τους λογους αυτου εν κρισει

He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.

He that hath pity H2603 (QalActPtc) upon the poor H1800 lendeth H3867 (HiphPtc) unto the Lord; H3068 And that which he hath given^§ H1576 will he pay him again. H7999 (PielImpf)

Proverbs 19:17 Or, his deed

δανιζει θεω ο ελεων πτωχον κατα δε το δομα αυτου ανταποδωσει αυτω

The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.

The rich H6223 ruleth H4910 (QalImpf) over the poor, H7326 (QalActPtc) And the borrower H3867 (QalPtc) is servant H5650 to the lender.^§ H376 H3867 (HiphPtc)

Proverbs 22:7 Heb. to the man that lendeth

πλουσιοι πτωχων αρξουσιν και οικεται ιδιοις δεσποταις δανιουσιν

Then I commended mirth, because a man has no better thing under the sun than to eat, to drink, and to be joyful: for that will accompany him in his labor all the days of his life which God has given him under the sun.

Then I commended H7623 (PielPerf) mirth, H8057 because a man H120 hath no better thing H2896 under the sun, H8121 than to eat, H398 (QalInf) and to drink, H8354 (QalInf) and to be merry: H8055 (QalInf) for that shall abide H3867 (QalImpf) with him of his labour H5999 the days H3117 of his life, H2416 which God H430 giveth H5414 (QalPerf) him under the sun. H8121

και επηνεσα εγω συν την ευφροσυνην οτι ουκ εστιν αγαθον τω ανθρωπω υπο τον ηλιον οτι ει μη του φαγειν και του πιειν και του ευφρανθηναι και αυτο συμπροσεσται αυτω εν μοχθω αυτου ημερας ζωης αυτου οσας εδωκεν αυτω ο θεος υπο τον ηλιον

For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.

For the Lord H3068 will have mercy H7355 (PielImpf) on Jacob, H3290 and will yet choose H977 (QalPerf) Israel, H3478 and set H3240 (HiphPerf) them in their own land: H127 and the strangers H1616 shall be joined H3867 (NiphPerf) with them, and they shall cleave H5596 (NiphPerf) to the house H1004 of Jacob. H3290

και ελεησει κυριος τον ιακωβ και εκλεξεται ετι τον ισραηλ και αναπαυσονται επι της γης αυτων και ο γιωρας προστεθησεται προς αυτους και προστεθησεται προς τον οικον ιακωβ

It will be as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest.

And it shall be, as with the people, H5971 so with the priest;^§ H3548 as with the servant, H5650 so with his master; H113 as with the maid, H8198 so with her mistress; H1404 as with the buyer, H7069 (QalActPtc) so with the seller; H4376 (QalActPtc) as with the lender, H3867 (HiphPtc) so with the borrower; H3867 (QalPtc) as with the taker of usury, H5383 (QalActPtc) so H834 with the giver of usury H5378 (QalPtc) to him.

Isaiah 24:2 Or, Prince

και εσται ο λαος ως ο ιερευς και ο παις ως ο κυριος και η θεραπαινα ως η κυρια εσται ο αγοραζων ως ο πωλων και ο δανειζων ως ο δανειζομενος και ο οφειλων ως ω οφειλει

Let no foreigner who has joined himself to Yahweh speak, saying, “Yahweh will surely separate me from his people.” Do not let the eunuch say, “Behold, I am a dry tree.”

Neither let the son H1121 of the stranger, H5236 that hath joined H3867 (NiphPerf) himself to the Lord, H3068 speak, H559 (QalImpf) saying, H559 (QalInf) The Lord H3068 hath utterly H914 (HiphInf) separated H914 (HiphImpf) me from his people: H5971 neither let the eunuch H5631 say, H559 (QalImpf) Behold, I am a dry H3002 tree. H6086

μη λεγετω ο αλλογενης ο προσκειμενος προς κυριον αφοριει με αρα κυριος απο του λαου αυτου και μη λεγετω ο ευνουχος οτι εγω ειμι ξυλον ξηρον

Also the foreigners who join themselves to Yahweh to serve him, and to love Yahweh’s name, to be his servants, everyone who keeps the Sabbath from profaning it, and holds fast my covenant,

Also the sons H1121 of the stranger, H5236 that join H3867 (NiphPtc) themselves to the Lord, H3068 to serve H8334 (PielInf) him, and to love H157 (QalInf) the name H8034 of the Lord, H3068 to be his servants, H5650 every one that keepeth H8104 (QalActPtc) the sabbath H7676 from polluting H2490 (PielInf) it, and taketh hold H2388 (HiphPtc) of my covenant; H1285

και τοις αλλογενεσι τοις προσκειμενοις κυριω δουλευειν αυτω και αγαπαν το ονομα κυριου του ειναι αυτω εις δουλους και δουλας και παντας τους φυλασσομενους τα σαββατα μου μη βεβηλουν και αντεχομενους της διαθηκης μου

They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, ‘Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that will not be forgotten.’

They shall ask H7592 (QalImpf) the way H1870 to Zion H6726 with their faces H6440 thitherward, H2008 saying, Come, H935 (QalImpv) and let us join H3867 (NiphPerf) ourselves to the Lord H3068 in a perpetual H5769 covenant H1285 that shall not be forgotten. H7911 (NiphImpf)

^[27:5] εως σιων ερωτησουσιν την οδον ωδε γαρ το προσωπον αυτων δωσουσιν και ηξουσιν και καταφευξονται προς κυριον τον θεον διαθηκη γαρ αιωνιος ουκ επιλησθησεται

Now when they fall, they will be helped with a little help; but many will join themselves to them with flatteries.

Now when they shall fall, H3782 (NiphInf) they shall be holpen H5826 (NiphImpf) with a little H4592 help: H5828 but many H7227 shall cleave H3867 (NiphPerf) to them with flatteries. H2519

και εν τω ασθενησαι αυτους βοηθηθησονται βοηθειαν μικραν και προστεθησονται επ αυτους πολλοι εν ολισθρημασιν

Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell among you, and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you.

And many H7227 nations H1471 shall be joined H3867 (NiphPerf) to the Lord H3068 in that day, H3117 and shall be my people: H5971 and I will dwell H7931 (QalPerf) in the midst H8432 of thee, and thou shalt know H3045 (QalPerf) that the Lord H3068 of hosts H6635 hath sent H7971 (QalPerf) me unto thee.

^[2:15] και καταφευξονται εθνη πολλα επι τον κυριον εν τη ημερα εκεινη και εσονται αυτω εις λαον και κατασκηνωσουσιν εν μεσω σου και επιγνωση οτι κυριος παντοκρατωρ εξαπεσταλκεν με προς σε