Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If you make me an altar of stone, you shall not build it of cut stones; for if you lift up your tool on it, you have polluted it.

And if H518 thou wilt make H6213 me an altar H4196 of stone, H68 thou shalt H1129 not H3808 build H1129 it H853 of hewn stone: H1496 for H3588 if thou lift up H5130 thy tool H2719 upon it, H5921 thou hast polluted it. H2490

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) λίθων G3037 (N-GPM) ποιῇς G4160 (V-PAS-2S) μοι, G3427 (P-1DS) οὐκ G3756 (PRT-N) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) τμητούς· τὸ G3588 (T-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγχειρίδιόν σου G4675 (P-2GS) ἐπιβέβληκας G1911 (V-RAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) μεμίανται. G3392 (V-RPI-3S)

You shall put all of this in Aaron’s hands, and in his sons’ hands, and shall wave them for a wave offering before Yahweh.

and thou shalt put H7760 all H3605 in H5921 the hands H3709 of Aaron, H175 and in H5921 the hands H3709 of his sons; H1121 and shalt wave^§ H5130 them H853 for a wave offering H8573 before H6440 the Lord. H3068

Exodus 29:24 Or, shake to and fro

καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖς G873 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀφόρισμα ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

“You shall take the breast of Aaron’s ram of consecration, and wave it for a wave offering before Yahweh. It shall be your portion.

And thou shalt take H3947 H853 the breast H2373 of the ram H352 of Aaron’s H175 consecration, H4394 H834 and wave H5130 it H853 for a wave offering H8573 before H6440 the Lord: H3068 and it shall be H1961 thy part. H4490

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) στηθύνιον ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κριοῦ τῆς G3588 (T-GSF) τελειώσεως, G5050 (N-GSF) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Ααρων, G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖς G873 (V-FAI-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἀφόρισμα ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) μερίδι. G3310 (N-DSF)

You shall sanctify the breast of the wave offering and the thigh of the wave offering, which is waved, and which is raised up, of the ram of consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons.

And thou shalt sanctify H6942 H853 the breast H2373 of the wave offering, H8573 andH853 the shoulder H7785 of the heave offering, H8641 which H834 is waved, H5130 and which H834 is heaved up, H7311 of the ram H352 of the consecration, H4394 even of that which H834 is for Aaron, H175 and of that which H834 is for his sons: H1121

Καὶ G2532 (CONJ) ἁγιάσεις G37 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) στηθύνιον ἀφόρισμα καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονα G1023 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφαιρέματος, ὃς G3739 (R-NSM) ἀφώρισται G873 (V-REI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἀφῄρηται G851 (V-REI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κριοῦ τῆς G3588 (T-GSF) τελειώσεως G5050 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

They came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, earrings, signet rings, and armlets, all jewels of gold; even every man who offered an offering of gold to Yahweh.

And they came, H935 both men H582 and H5921 women, H802 as many as H3605 were willing H5081 hearted, H3820 and brought H935 bracelets, H2397 and earrings, H5141 and rings, H2885 and tablets, H3558 all H3605 jewels H3627 of gold: H2091 and every H3605 man H376 that H834 offered H5130 offered an offering H8573 of gold H2091 unto the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν· G1135 (N-GPF) πᾶς, G3956 (A-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἔδοξεν G1380 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ, G1271 (N-DSF) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) σφραγῖδας G4973 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώτια καὶ G2532 (CONJ) δακτυλίους G1146 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλόκια καὶ G2532 (CONJ) περιδέξια, πᾶν G3956 (A-ASN) σκεῦος G4632 (N-ASN) χρυσοῦν, G5552 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πάντες, G3956 (A-NPM) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) ἀφαιρέματα χρυσίου G5553 (N-GSN) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh.

His own hands H3027 shall bring H935 H853 the offerings H801 of the Lord H3068 made by fire, H801 H853 the fat H2459 with H5921 the breast, H2373 it shall he bring, H935 thatH853 the breast H2373 may be waved H5130 H853 for a wave offering H8573 before H6440 the Lord. H3068

Αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προσοίσουσιν G4374 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) καρπώματα κυρίῳ· G2962 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ τὸ G3588 (T-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στηθυνίου καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λοβὸν τοῦ G3588 (T-GSN) ἥπατος, προσοίσει G4374 (V-FAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ὥστε G5620 (CONJ) ἐπιθεῖναι G2007 (V-2AAN) δόμα G1390 (N-ASN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

He put all these in Aaron’s hands and in his sons’ hands, and waved them for a wave offering before Yahweh.

and he put H5414 H853 all H3605 upon H5921 Aaron’s H175 hands, H3709 and upon H5921 his sons’ H1121 hands, H3709 and waved H5130 them H853 for a wave offering H8573 before H6440 the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἅπαντα G537 (A-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἀφαίρεμα ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Moses took the breast, and waved it for a wave offering before Yahweh. It was Moses’ portion of the ram of consecration, as Yahweh commanded Moses.

And Moses H4872 took H3947 H853 the breast, H2373 and waved it H5130 for a wave offering H8573 before H6440 the Lord: H3068 for of the ram H352 of consecration H4394 it was H1961 Moses’ H4872 part; H4490 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

Καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) στηθύνιον ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπίθεμα ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κριοῦ τῆς G3588 (T-GSF) τελειώσεως, G5050 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) Μωυσῇ G3475 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) μερίδι, G3310 (N-DSF) καθὰ G2505 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

Aaron waved the breasts and the right thigh for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.

andH853 the breasts H2373 andH853 the right H3225 shoulder H7785 Aaron H175 waved H5130 for a wave offering H8573 before H6440 the Lord; H3068 as H834 Moses H4872 commanded. H6680

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) στηθύνιον καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονα G1023 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δεξιὸν G1188 (A-ASM) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) ἀφαίρεμα ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)—

They shall bring the heaved thigh and the waved breast with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before Yahweh. It shall be yours, and your sons’ with you, as a portion forever, as Yahweh has commanded.”

The heave H8641 shoulder H7785 and the wave H8573 breast H2373 shall they bring H935 with H5921 the offerings made by fire H801 of the fat, H2459 to wave H5130 it for a wave offering H8573 before H6440 the Lord; H3068 and it shall be H1961 thine, and thy sons’ H1121 with thee, H854 by a statute H2706 for ever; H5769 as H834 the Lord H3068 hath commanded. H6680

Τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονα G1023 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφαιρέματος καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) στηθύνιον τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφορίσματος ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) καρπωμάτων τῶν G3588 (T-GPN) στεάτων προσοίσουσιν, G4374 (V-FAI-3P) ἀφόρισμα ἀφορίσαι G873 (V-AAN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θυγατράσιν G2364 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) νόμιμον αἰώνιον, G166 (A-NSN) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

“The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh.

and the priest H3548 shall take H3947 H853 one H259 he lamb, H3532 and offer H7126 him H853 for a trespass offering, H817 andH853 the log H3849 of oil, H8081 and wave H5130 them H853 for a wave offering H8573 before H6440 the Lord: H3068

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμνὸν G286 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσάξει G4317 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πλημμελείας καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κοτύλην τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἀφόρισμα ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)

The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh.

And the priest H3548 shall take H3947 H853 the lamb H3532 of the trespass offering, H817 andH853 the log H3849 of oil, H8081 and the priest H3548 shall wave H5130 them H853 for a wave offering H8573 before H6440 the Lord: H3068

Καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμνὸν G286 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πλημμελείας καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κοτύλην τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐπίθεμα ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

He shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it.

and he shall wave H5130 H853 the sheaf H6016 before H6440 the Lord, H3068 to be accepted for you: H7522 on the morrow after H4283 the sabbath H7676 the priest H3548 shall wave it. H5130

καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίσει G399 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δράγμα ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) δεκτὸν G1184 (A-ASN) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πρώτης G4413 (A-GSF-S) ἀνοίσει G399 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς. G2409 (N-NSM)

On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without defect a year old for a burnt offering to Yahweh.

And ye shall offer H6213 that day H3117 when ye wave H5130 H853 the sheaf H6016 an he lamb H3532 without blemish H8549 of the first H1121 year H8141 for a burnt offering H5930 unto the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) φέρητε G5342 (V-PAS-2P) τὸ G3588 (T-ASN) δράγμα, πρόβατον G4263 (N-ASN) ἄμωμον G299 (A-ASN) ἐνιαύσιον εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM)

The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before Yahweh, with the two lambs. They shall be holy to Yahweh for the priest.

And the priest H3548 shall wave H5130 them H853 with H5921 the bread H3899 of the firstfruits H1061 for a wave offering H8573 before H6440 the Lord, H3068 with H5921 the two H8147 lambs: H3532 they shall be H1961 holy H6944 to the Lord H3068 for the priest. H3548

καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἄρτων G740 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) πρωτογενήματος ἐπίθεμα ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) ἀμνῶν· G286 (N-GPM) ἅγια G39 (A-NPN) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) προσφέροντι G4374 (V-PAP-DSM) αὐτὰ G846 (P-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman’s hand, and shall wave the meal offering before Yahweh, and bring it to the altar.

Then the priest H3548 shall take H3947 H853 the jealousy H7068 offering H4503 out of the woman’s H802 hand, H3027 and shall wave H5130 H853 the offering H4503 before H6440 the Lord, H3068 and offer H7126 it H853 upon H413 the altar: H4196

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ζηλοτυπίας καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσοίσει G4374 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον, G2379 (N-ASN)

and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. They are holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. After that the Nazirite may drink wine.

and the priest H3548 shall wave H5130 them H853 for a wave offering H8573 before H6440 the Lord: H3068 this H1931 is holy H6944 for the priest, H3548 with H5921 the wave H8573 breast H2373 andH5921 heave H8641 shoulder: H7785 and after that H310 the Nazarite H5139 may drink H8354 wine. H3196

καὶ G2532 (CONJ) προσοίσει G4374 (V-FAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἐπίθεμα ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἅγιον G40 (A-ASM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στηθυνίου τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιθέματος καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βραχίονος G1023 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφαιρέματος· καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) πίεται G4095 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ηὐγμένος G2172 (V-RDP-NSM) οἶνον. G3631 (N-ASM)—

and Aaron shall offer the Levites before Yahweh for a wave offering on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Yahweh.

and Aaron H175 shall offer^§ H5130 H853 the Levites H3881 before H6440 the Lord H3068 for an offering^§ H8573 of H854 the children H1121 of Israel, H3478 that they may H1961 execute^§ H5647 H853 the service H5656 of the Lord. H3068

Numbers 8:11a Heb. wave
Numbers 8:11b Heb. wave offering
Numbers 8:11c Heb. they may be to execute, etc.

καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας G3019 (N-APM) ἀπόδομα ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὥστε G5620 (CONJ) ἐργάζεσθαι G2038 (V-PNN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

You shall set the Levites before Aaron and before his sons, and offer them as a wave offering to Yahweh.

And thou shalt set H5975 H853 the Levites H3881 before H6440 Aaron, H175 and before H6440 his sons, H1121 and offer H5130 them H853 for an offering H8573 unto the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) στήσεις G2476 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας G3019 (N-APM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδώσεις G591 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπόδομα ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)

“After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting. You shall cleanse them, and offer them as a wave offering.

And after H310 that H3651 shall H935 the Levites H3881 go in H935 to do the service H5647 H853 of the tabernacle H168 of the congregation: H4150 and thou shalt cleanse H2891 them, H853 and offer H5130 them H853 for an offering. H8573

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἐργάζεσθαι G2038 (V-PNN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) καθαριεῖς G2511 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδώσεις G591 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

The Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a wave offering before Yahweh and Aaron made atonement for them to cleanse them.

And the Levites H3881 were purified, H2398 and they washed H3526 their clothes; H899 and Aaron H175 offered H5130 them H853 as an offering H8573 before H6440 the Lord; H3068 and Aaron H175 made an atonement H3722 for them H5921 to cleanse them. H2891

Καὶ G2532 (CONJ) ἡγνίσαντο G48 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλύναντο G4150 (V-AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια, G2440 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδωκεν G591 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ααρων G2 (N-PRI) ἀπόδομα ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσατο περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ααρων G2 (N-PRI) ἀφαγνίσασθαι αὐτούς. G846 (P-APM)

When you come into your neighbor’s standing grain, then you may pluck the ears with your hand; but you shall not use a sickle on your neighbor’s standing grain.

When H3588 thou comest H935 into the standing corn H7054 of thy neighbour, H7453 then thou mayest pluck H6998 the ears H4425 with thine hand; H3027 but thou shalt H5130 not H3808 move H5130 a sickle H2770 unto H5921 thy neighbour’s H7453 standing corn. H7054

^‡ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) εἰσέλθῃς G1525 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνα G290 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) σου, G4675 (P-2GS) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) σταφυλὴν G4718 (N-ASF) ὅσον G3745 (K-ASM) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐμπλησθῆναι, G1705 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἄγγος οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμβαλεῖς. G1685 (V-FAI-2S)

Deuteronomy 23:25 Originally verse 23:26.

There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones. You shall not use any iron tool on them.

And there H8033 shalt thou build H1129 an altar H4196 unto the Lord H3068 thy God, H430 an altar H4196 of stones: H68 thou shalt H5130 not H3808 lift up H5130 any iron H1270 tool upon them. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) λίθων, G3037 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιβαλεῖς G1911 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) σίδηρον· G4604 (N-ASM)

as Moses the servant of Yahweh commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses: an altar of uncut stones, on which no one had lifted up any iron. They offered burnt offerings on it to Yahweh and sacrificed peace offerings.

as H834 Moses H4872 the servant H5650 of the Lord H3068 commanded H6680 H853 the children H1121 of Israel, H3478 as it is written H3789 in the book H5612 of the law H8451 of Moses, H4872 an altar H4196 of whole H8003 stones, H68 over H5921 which H834 no H3808 man hath lift up H5130 any iron: H1270 and they offered H5927 thereon H5921 burnt offerings H5930 unto the Lord, H3068 and sacrificed H2076 peace offerings. H8002

^‡καθότι G2530 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεράπων G2324 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καθὰ G2505 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) Μωυσῆ, G3475 (N-GSM) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) λίθων G3037 (N-GPM) ὁλοκλήρων, G3648 (A-GPM) ἐφ’ G1909 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεβλήθη G1911 (V-API-3S) σίδηρος, G4604 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβίβασεν G307 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) σωτηρίου. G4992 (A-GSN)

Joshua 8:31 Originally verse 9:2b.

But Naaman was angry, and went away and said, “Behold, I thought, ‘He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.’

But Naaman H5283 was wroth, H7107 and went away, H3212 and said, H559 Behold, H2009 I thought, H559 He will surely H3318 come out H3318 to me,^§ H413 and stand, H5975 and call H7121 on the name H8034 of the Lord H3068 his God, H430 and strike^§ H5130 his hand H3027 over H413 the place, H4725 and recover H622 the leper. H6879

2 Kings 5:11a Heb. said. Or, I said with myself, He will surely come out etc.
2 Kings 5:11b Heb. move up and down

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) Ναιμαν καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπικαλέσεται G1941 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποσυνάξει τὸ G3588 (T-ASN) λεπρόν· G3015 (A-ASN)

if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate;

If H518 I have lifted up H5130 my hand H3027 against H5921 the fatherless, H3490 When H3588 I saw H7200 my help H5833 in the gate: H8179

εἰ G1487 (COND) ἐπῆρα G1869 (V-2AAI-1S) ὀρφανῷ G3737 (A-DSM) χεῖρα G5495 (N-ASF) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολλή G4183 (A-NSF) μοι G3427 (P-1DS) βοήθεια G996 (N-NSF) περίεστιν,

You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.

Thou, O God, H430 didst send^§ H5130 a plentiful H5071 rain, H1653 whereby thou didst confirm^§ H3559 thine inheritance, H5159 When it was weary. H3811

Psalm 68:9a Heb. shake out
Psalm 68:9b Heb. confirm it

^‡Βροχὴν G1028 (N-ASF) ἑκούσιον G1595 (A-ASF) ἀφοριεῖς, G873 (V-FAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) κληρονομίᾳ G2817 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἠσθένησεν, G770 (V-AAI-3S) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) κατηρτίσω G2675 (V-AMI-2S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Psalm 68:9 Originally verse 67:10.

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

I have perfumed H5130 my bed H4904 With myrrh, H4753 aloes, H174 and cinnamon. H7076

διέρραγκα τὴν G3588 (T-ASF) κοίτην G2845 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) κρόκῳ, τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) οἶκόν G3624 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) κινναμώμῳ· G2792 (N-DSN)

Should an ax brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.

Shall H6286 the axe H1631 boast itself H6286 against H5921 him that heweth H2672 therewith?H518 or shall H1431 the saw H4883 magnify itself H1431 against H5921 him that shaketh it? H5130 as if the rod H7626 should shake H5130 itself againstH853 them^§ that lift it up, H7311 or as if the staff H4294 should lift up H7311 itself, as if it were no H3808 wood.^§ H6086

Isaiah 10:15a Or, as if a rod should shake them that lift it up
Isaiah 10:15b Or, that which is not wood

Μὴ G3361 (PRT-N) δοξασθήσεται G1392 (V-FPI-3S) ἀξίνη G513 (N-NSF) ἄνευ G427 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόπτοντος G2875 (V-PAP-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ; G846 (P-DSF) Ἢ G2228 (PRT) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) πρίων ἄνευ G427 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἕλκοντος G1670 (V-PAP-GSM) αὐτόν; G846 (P-ASM) Ὡσαύτως G5615 (ADV) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἄρῃ G142 (V-AAS-3S) ῥάβδον G4464 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ξύλον. G3586 (N-ASN)

This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

As yet H5750 shall he remain H5975 at Nob H5011 that day: H3117 he shall shake H5130 his hand H3027 against the mount H2022 of the daughter H1323 of Zion, H6726 the hill H1389 of Jerusalem. H3389

σήμερον G4594 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μεῖναι, G3306 (V-AAN) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) παρακαλεῖτε, G3870 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος, G3735 (N-ASN) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Yahweh will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will split it into seven streams, and cause men to march over in sandals.

And the Lord H3068 shall utterly destroy H2763 H853 the tongue H3956 of the Egyptian H4714 sea; H3220 and with his H7307 mighty H5868 wind H7307 shall he shake H5130 his hand H3027 over H5921 the river, H5104 and shall smite it H5221 in the seven H7651 streams, H5158 and make men go over H1869 dryshod.^§ H5275

Isaiah 11:15 Heb. in shoes

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρημώσει G2049 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβαλεῖ G1911 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμὸν G4215 (N-ASM) πνεύματι G4151 (N-DSN) βιαίῳ G972 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πατάξει G3960 (V-FAI-3S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) φάραγγας G5327 (N-APF) ὥστε G5620 (CONJ) διαπορεύεσθαι G1279 (V-PNN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὑποδήμασιν· G5266 (N-DPN)

Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.

Lift ye up H5375 a banner H5251 upon H5921 the high H8192 mountain, H2022 exalt H7311 the voice H6963 unto them, shake H5130 the hand, H3027 that they may go H935 into the gates H6607 of the nobles. H5081

Ἐπ’ G1909 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) πεδινοῦ G3977 (A-GSN) ἄρατε G142 (V-AAM-2P) σημεῖον, G4592 (N-ASN) ὑψώσατε G5312 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε, G5399 (V-PMM-2P) παρακαλεῖτε G3870 (V-PAM-2P) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) Ἀνοίξατε, G455 (V-AAM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες. G758 (N-NPM)

In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of Yahweh of Armies’s hand, which he shakes over them.

In that H1931 day H3117 shall H1961 Egypt H4714 be H1961 like unto women: H802 and it shall be afraid H2729 and fear H6342 because H6440 of the shaking H8573 of the hand H3027 of the Lord H3068 of hosts, H6635 which H834 he H1931 shaketh H5130 over it. H5921

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τρόμῳ G5156 (N-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ, G4519 (HEB) ἣν G3739 (R-ASF) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπιβαλεῖ G1911 (V-FAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

His breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction. A bridle that leads to ruin will be in the jaws of the peoples.

and his breath, H7307 as an overflowing H7857 stream, H5158 shall reach H2673 to H5704 the midst H2673 of the neck, H6677 to sift H5130 the nations H1471 with the sieve H5299 of vanity: H7723 and there shall be a bridle H7448 in H5921 the jaws H3895 of the people, H5971 causing H8582 them to err. H8582

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) φάραγγι G5327 (N-DSF) σῦρον G4951 (V-PAP-ASN) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διαιρεθήσεται G1244 (V-FPI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνη G1484 (N-APN) ταράξαι G5015 (V-AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) πλανήσει G4105 (V-FAI-3S) ματαίᾳ, G3152 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διώξεται G1377 (V-FMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πλάνησις καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPF)

For, behold, I will shake my hand over them, and they will be a plunder to those who served them; and you will know that Yahweh of Armies has sent me.

For, behold, I will shake H5130 H853 mine hand H3027 upon H5921 them, and they shall be a spoil H7998 to their servants: H5647 and ye shall know H3045 that the Lord H3068 of hosts H6635 hath sent H7971 me.

^‡διότι G1360 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπιφέρω G2018 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) σκῦλα G4661 (N-NPN) τοῖς G3588 (T-DPM) δουλεύουσιν G1398 (V-PAP-DPM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) διότι G1360 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Zechariah 2:9 Originally verse 2:13.