Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 140 for “H5265”

Genesis 11:2 (100.00%)

World English Bible:

As they traveled east, they found a plain in the land of Shinar, and they lived there.

Genesis 11:2 LXX reads “from the east”.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () κινῆσαι () αὐτοὺς () ἀπὸ () ἀνατολῶν () εὗρον () πεδίον ἐν () γῇ () Σεννααρ καὶ () κατῴκησαν () ἐκεῖ. ()

Genesis 12:9 (100.00%)

World English Bible:

Abram traveled, still going on toward the South.

King James w/Strong’s #s:

And Abram journeyed, going on still toward the south.

Genesis 12:9 Heb. in going and journeying

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆρεν () Αβραμ καὶ () πορευθεὶς () ἐστρατοπέδευσεν ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Genesis 13:11 (100.00%)

World English Bible:

So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves from one another.

King James w/Strong’s #s:

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελέξατο () ἑαυτῷ () Λωτ () πᾶσαν () τὴν () περίχωρον () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἀπῆρεν () Λωτ () ἀπὸ () ἀνατολῶν, () καὶ () διεχωρίσθησαν () ἕκαστος () ἀπὸ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

Genesis 20:1 (100.00%)

World English Bible:

Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκίνησεν () ἐκεῖθεν () Αβρααμ () εἰς () γῆν () πρὸς () λίβα () καὶ () ᾤκησεν () ἀνὰ () μέσον () Καδης καὶ () ἀνὰ () μέσον () Σουρ καὶ () παρῴκησεν () ἐν () Γεραροις.

Genesis 33:12 (100.00%)

World English Bible:

Esau said, “Let’s take our journey, and let’s go, and I will go before you.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἀπάραντες () πορευσόμεθα () ἐπ’ () εὐθεῖαν. ()

Genesis 33:17 (100.00%)

World English Bible:

Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.

Genesis 33:17 Succoth means shelters or booths.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.

Genesis 33:17 That is, booths

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιακωβ () ἀπαίρει () εἰς () Σκηνάς· () καὶ () ἐποίησεν () ἑαυτῷ () ἐκεῖ () οἰκίας () καὶ () τοῖς () κτήνεσιν () αὐτοῦ () ἐποίησεν () σκηνάς· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Σκηναί. ()

Genesis 35:5 (100.00%)

World English Bible:

They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob.

King James w/Strong’s #s:

And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆρεν () Ισραηλ () ἐκ () Σικιμων, καὶ () ἐγένετο () φόβος () θεοῦ () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () κύκλῳ () αὐτῶν, () καὶ () οὐ () κατεδίωξαν () ὀπίσω () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Genesis 35:16 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.

King James w/Strong’s #s:

And they journeyed from Beth-el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.

Genesis 35:16 Heb. a little piece of ground

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπάρας () δὲ () Ιακωβ () ἐκ () Βαιθηλ ἔπηξεν () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () ἐπέκεινα () τοῦ () πύργου () Γαδερ. Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () ἤγγισεν () χαβραθα εἰς () γῆν () ἐλθεῖν () Εφραθα, ἔτεκεν () Ραχηλ () καὶ () ἐδυστόκησεν ἐν () τῷ () τοκετῷ.

Genesis 35:21 (100.00%)

World English Bible:

Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.

King James w/Strong’s #s:

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Genesis 37:17 (100.00%)

World English Bible:

The man said, “They have left here, for I heard them say, ‘Let’s go to Dothan.’” Joseph went after his brothers, and found them in Dothan.

King James w/Strong’s #s:

And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () ἄνθρωπος () Ἀπήρκασιν () ἐντεῦθεν· () ἤκουσα () γὰρ () αὐτῶν () λεγόντων () Πορευθῶμεν () εἰς () Δωθαιμ. Καὶ () ἐπορεύθη () Ιωσηφ () κατόπισθεν τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () καὶ () εὗρεν () αὐτοὺς () ἐν () Δωθαιμ.

Genesis 46:1 (100.00%)

World English Bible:

Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac.

King James w/Strong’s #s:

And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπάρας () δὲ () Ισραηλ, () αὐτὸς () καὶ () πάντα () τὰ () αὐτοῦ, () ἦλθεν () ἐπὶ () τὸ () φρέαρ () τοῦ () ὅρκου () καὶ () ἔθυσεν () θυσίαν () τῷ () θεῷ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () Ισαακ. ()

Exodus 12:37 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, in addition to children.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπάραντες () δὲ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐκ () Ραμεσση εἰς () Σοκχωθα εἰς () ἑξακοσίας () χιλιάδας () πεζῶν () οἱ () ἄνδρες () πλὴν () τῆς () ἀποσκευῆς,

Exodus 13:20 (100.00%)

World English Bible:

They took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξάραντες () δὲ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐκ () Σοκχωθ ἐστρατοπέδευσαν ἐν () Οθομ παρὰ () τὴν () ἔρημον. ()

Exodus 14:10 (100.00%)

World English Bible:

When Pharaoh came near, the children of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them; and they were very afraid. The children of Israel cried out to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Φαραω () προσῆγεν· () καὶ () ἀναβλέψαντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ὁρῶσιν, καὶ () οἱ () Αἰγύπτιοι () ἐστρατοπέδευσαν ὀπίσω () αὐτῶν, () καὶ () ἐφοβήθησαν () σφόδρα· () ἀνεβόησαν () δὲ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () κύριον. ()

Exodus 14:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Τί () βοᾷς () πρός () με; () Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καὶ () ἀναζευξάτωσαν·

Exodus 14:19 (100.00%)

World English Bible:

The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆρεν () δὲ () ὁ () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ () ὁ () προπορευόμενος () τῆς () παρεμβολῆς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () ἐπορεύθη () ἐκ () τῶν () ὄπισθεν· () ἐξῆρεν () δὲ () καὶ () ὁ () στῦλος () τῆς () νεφέλης () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν () καὶ () ἔστη () ἐκ () τῶν () ὀπίσω () αὐτῶν. ()

Exodus 15:22 (100.00%)

World English Bible:

Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

King James w/Strong’s #s:

So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆρεν () δὲ () Μωϋσῆς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἀπὸ () θαλάσσης () ἐρυθρᾶς () καὶ () ἤγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () ἔρημον () Σουρ· καὶ () ἐπορεύοντο () τρεῖς () ἡμέρας () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () καὶ () οὐχ () ηὕρισκον () ὕδωρ () ὥστε () πιεῖν. ()

Exodus 16:1 (100.00%)

World English Bible:

They took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆραν () δὲ () ἐξ () Αιλιμ καὶ () ἤλθοσαν () πᾶσα () συναγωγὴ () υἱῶν () Ισραηλ () εἰς () τὴν () ἔρημον () Σιν, ὅ () ἐστιν () ἀνὰ () μέσον () Αιλιμ καὶ () ἀνὰ () μέσον () Σινα. () Τῇ () δὲ () πεντεκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τῷ () μηνὶ () τῷ () δευτέρῳ () ἐξεληλυθότων () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου ()

Exodus 17:1 (100.00%)

World English Bible:

All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to Yahweh’s commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.

King James w/Strong’s #s:

And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the Lord, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆρεν () πᾶσα () συναγωγὴ () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () τῆς () ἐρήμου () Σιν κατὰ () παρεμβολὰς () αὐτῶν () διὰ () ῥήματος () κυρίου () καὶ () παρενεβάλοσαν ἐν () Ραφιδιν· οὐκ () ἦν () δὲ () ὕδωρ () τῷ () λαῷ () πιεῖν. ()

Exodus 19:2 (100.00%)

World English Bible:

When they had departed from Rephidim, and had come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mountain.

King James w/Strong’s #s:

For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆραν () ἐκ () Ραφιδιν καὶ () ἤλθοσαν () εἰς () τὴν () ἔρημον () τοῦ () Σινα, () καὶ () παρενέβαλεν ἐκεῖ () Ισραηλ () κατέναντι () τοῦ () ὄρους. ()

Exodus 40:36 (100.00%)

World English Bible:

When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:

Exodus 40:36 Heb. journeyed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δ’ () ἂν () ἀνέβη () ἡ () νεφέλη () ἀπὸ () τῆς () σκηνῆς, () ἀνεζεύγνυσαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () σὺν () τῇ () ἀπαρτίᾳ αὐτῶν· ()

Exodus 40:37 (100.00%)

World English Bible:

but if the cloud wasn’t taken up, then they didn’t travel until the day that it was taken up.

King James w/Strong’s #s:

but if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () μὴ () ἀνέβη () ἡ () νεφέλη, () οὐκ () ἀνεζεύγνυσαν ἕως () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἀνέβη () ἡ () νεφέλη· ()

Numbers 1:51 (100.00%)

World English Bible:

When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.

King James w/Strong’s #s:

And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἐξαίρειν () τὴν () σκηνὴν () καθελοῦσιν () αὐτὴν () οἱ () Λευῖται () καὶ () ἐν () τῷ () παρεμβάλλειν τὴν () σκηνὴν () ἀναστήσουσιν· () καὶ () ὁ () ἀλλογενὴς () ὁ () προσπορευόμενος () ἀποθανέτω. ()

Numbers 2:9 (100.00%)

World English Bible:

“All who were counted of the camp of Judah were one hundred eighty-six thousand four hundred, according to their divisions. They shall set out first.

King James w/Strong’s #s:

All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () οἱ () ἐπεσκεμμένοι () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς () Ιουδα ἑκατὸν () ὀγδοήκοντα () χιλιάδες () καὶ () ἑξακισχίλιοι καὶ () τετρακόσιοι () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν· () πρῶτοι () ἐξαροῦσιν. ()

Numbers 2:16 (100.00%)

World English Bible:

“All who were counted of the camp of Reuben were one hundred fifty-one thousand four hundred fifty, according to their armies. They shall set out second.

King James w/Strong’s #s:

All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () οἱ () ἐπεσκεμμένοι () τῆς () παρεμβολῆς () Ρουβην () ἑκατὸν () πεντήκοντα () μία () χιλιάδες () καὶ () τετρακόσιοι () καὶ () πεντήκοντα () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν· () δεύτεροι () ἐξαροῦσιν. ()—

Numbers 2:17 (100.00%)

World English Bible:

“Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the middle of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.

King James w/Strong’s #s:

Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀρθήσεται () ἡ () σκηνὴ () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () ἡ () παρεμβολὴ () τῶν () Λευιτῶν () μέσον () τῶν () παρεμβολῶν· () ὡς () καὶ () παρεμβάλλουσιν, οὕτως () καὶ () ἐξαροῦσιν () ἕκαστος () ἐχόμενος () καθ’ () ἡγεμονίαν. ()

Numbers 2:24 (100.00%)

World English Bible:

“All who were counted of the camp of Ephraim were one hundred eight thousand one hundred, according to their divisions. They shall set out third.

King James w/Strong’s #s:

All that were numbered of the camp of Ephraim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. And they shall go forward in the third rank.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () οἱ () ἐπεσκεμμένοι () τῆς () παρεμβολῆς () Εφραιμ () ἑκατὸν () χιλιάδες () καὶ () ὀκτακισχίλιοι καὶ () ἑκατὸν () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν· () τρίτοι () ἐξαροῦσιν. ()

Numbers 2:31 (100.00%)

World English Bible:

“All who were counted of the camp of Dan were one hundred fifty-seven thousand six hundred. They shall set out last by their standards.”

King James w/Strong’s #s:

All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () οἱ () ἐπεσκεμμένοι () τῆς () παρεμβολῆς () Δαν ἑκατὸν () καὶ () πεντήκοντα () ἑπτὰ () χιλιάδες () καὶ () ἑξακόσιοι· () ἔσχατοι () ἐξαροῦσιν () κατὰ () τάγμα () αὐτῶν. ()

Numbers 2:34 (100.00%)

World English Bible:

Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers’ houses.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πάντα, () ὅσα () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, () οὕτως () παρενέβαλον κατὰ () τάγμα () αὐτῶν () καὶ () οὕτως () ἐξῆρον, () ἕκαστος () ἐχόμενοι () κατὰ () δήμους () αὐτῶν () κατ’ () οἴκους () πατριῶν () αὐτῶν. ()

Numbers 4:5 (100.00%)

World English Bible:

When the camp moves forward, Aaron shall go in with his sons; and they shall take down the veil of the screen, cover the ark of the Testimony with it,

King James w/Strong’s #s:

and when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () Ααρων () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ, () ὅταν () ἐξαίρῃ () ἡ () παρεμβολή, () καὶ () καθελοῦσιν () τὸ () καταπέτασμα () τὸ () συσκιάζον καὶ () κατακαλύψουσιν () ἐν () αὐτῷ () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () μαρτυρίου ()

Numbers 4:15 (100.00%)

World English Bible:

“When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after that, the sons of Kohath shall come to carry it; but they shall not touch the sanctuary, lest they die. The sons of Kohath shall carry these things belonging to the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντελέσουσιν () Ααρων () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () καλύπτοντες () τὰ () ἅγια () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () τὰ () ἅγια () ἐν () τῷ () ἐξαίρειν () τὴν () παρεμβολήν, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσονται () υἱοὶ () Κααθ αἴρειν () καὶ () οὐχ () ἅψονται () τῶν () ἁγίων, () ἵνα () μὴ () ἀποθάνωσιν· () ταῦτα () ἀροῦσιν () οἱ () υἱοὶ () Κααθ ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου. ()—

Numbers 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel traveled; and in the place where the cloud remained, there the children of Israel encamped.

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡνίκα () ἀνέβη () ἡ () νεφέλη () ἀπὸ () τῆς () σκηνῆς, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀπῆραν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ· () καὶ () ἐν () τῷ () τόπῳ, () οὗ () ἂν () ἔστη () ἡ () νεφέλη, () ἐκεῖ () παρενέβαλον οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ. ()

Numbers 9:18 (100.00%)

World English Bible:

At the commandment of Yahweh, the children of Israel traveled, and at the commandment of Yahweh they encamped. As long as the cloud remained on the tabernacle they remained encamped.

King James w/Strong’s #s:

At the commandment of the Lord the children of Israel journeyed, and at the commandment of the Lord they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () προστάγματος κυρίου () παρεμβαλοῦσιν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () διὰ () προστάγματος κυρίου () ἀπαροῦσιν· () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἐν () αἷς () σκιάζει ἡ () νεφέλη () ἐπὶ () τῆς () σκηνῆς, () παρεμβαλοῦσιν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ· ()

Numbers 9:19 (100.00%)

World English Bible:

When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh’s command, and didn’t travel.

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the Lord, and journeyed not.

Numbers 9:19 Heb. prolonged

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅταν () ἐφέλκηται ἡ () νεφέλη () ἐπὶ () τῆς () σκηνῆς () ἡμέρας () πλείους, () καὶ () φυλάξονται () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὴν () φυλακὴν () τοῦ () θεοῦ () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξάρωσιν· ()

Numbers 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle; then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled.

King James w/Strong’s #s:

And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the Lord they abode in their tents, and according to the commandment of the Lord they journeyed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὅταν () σκεπάσῃ ἡ () νεφέλη () ἡμέρας () ἀριθμῷ () ἐπὶ () τῆς () σκηνῆς, () διὰ () φωνῆς () κυρίου () παρεμβαλοῦσιν καὶ () διὰ () προστάγματος κυρίου () ἀπαροῦσιν· ()

Numbers 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Sometimes the cloud was from evening until morning; and when the cloud was taken up in the morning, they traveled; or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled.

King James w/Strong’s #s:

And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.

Numbers 9:21 Heb. was

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὅταν () γένηται () ἡ () νεφέλη () ἀφ’ () ἑσπέρας () ἕως () πρωῒ () καὶ () ἀναβῇ () ἡ () νεφέλη () τὸ () πρωί, () καὶ () ἀπαροῦσιν () ἡμέρας () ἢ () νυκτός· ()

Numbers 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Israel remained encamped, and didn’t travel; but when it was taken up, they traveled.

King James w/Strong’s #s:

Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηνὸς () ἡμέρας () πλεοναζούσης () τῆς () νεφέλης () σκιαζούσης ἐπ’ () αὐτῆς () παρεμβαλοῦσιν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () οὐ () μὴ () ἀπάρωσιν. ()

Numbers 9:23 (100.00%)

World English Bible:

At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh’s command, at the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

At the commandment of the Lord they rested in the tents, and at the commandment of the Lord they journeyed: they kept the charge of the Lord, at the commandment of the Lord by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () διὰ () προστάγματος κυρίου () ἀπαροῦσιν, () τὴν () φυλακὴν () κυρίου () ἐφυλάξαντο () διὰ () προστάγματος κυρίου () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ. ()

Numbers 10:5 (100.00%)

World English Bible:

When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward.

King James w/Strong’s #s:

When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σαλπιεῖτε () σημασίαν, καὶ () ἐξαροῦσιν () αἱ () παρεμβολαὶ () αἱ () παρεμβάλλουσαι ἀνατολάς· ()

Numbers 10:6 (100.00%)

World English Bible:

When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.

King James w/Strong’s #s:

When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σαλπιεῖτε () σημασίαν δευτέραν, () καὶ () ἐξαροῦσιν () αἱ () παρεμβολαὶ () αἱ () παρεμβάλλουσαι λίβα· () καὶ () σαλπιεῖτε () σημασίαν τρίτην, () καὶ () ἐξαροῦσιν () αἱ () παρεμβολαὶ () αἱ () παρεμβάλλουσαι παρὰ () θάλασσαν· () καὶ () σαλπιεῖτε () σημασίαν τετάρτην, () καὶ () ἐξαροῦσιν () αἱ () παρεμβολαὶ () αἱ () παρεμβάλλουσαι πρὸς () βορρᾶν· () σημασίᾳ σαλπιοῦσιν () ἐν () τῇ () ἐξάρσει αὐτῶν. ()

Numbers 10:12 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel went forward on their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud stayed in the wilderness of Paran.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆραν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () σὺν () ἀπαρτίαις αὐτῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Σινα, () καὶ () ἔστη () ἡ () νεφέλη () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () Φαραν.

Numbers 10:13 (100.00%)

World English Bible:

They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

And they first took their journey according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆραν () πρῶτοι () διὰ () φωνῆς () κυρίου () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ. ()—

Numbers 10:14 (100.00%)

World English Bible:

First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

King James w/Strong’s #s:

In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆραν () τάγμα () παρεμβολῆς () υἱῶν () Ιουδα πρῶτοι () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν· () καὶ () ἐπὶ () τῆς () δυνάμεως () αὐτῶν () Ναασσων () υἱὸς () Αμιναδαβ, ()

Numbers 10:17 (100.00%)

World English Bible:

The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

King James w/Strong’s #s:

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθελοῦσιν () τὴν () σκηνὴν () καὶ () ἐξαροῦσιν () οἱ () υἱοὶ () Γεδσων καὶ () οἱ () υἱοὶ () Μεραρι αἴροντες () τὴν () σκηνήν. ()—

Numbers 10:18 (100.00%)

World English Bible:

The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.

King James w/Strong’s #s:

And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆραν () τάγμα () παρεμβολῆς () Ρουβην () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν· () καὶ () ἐπὶ () τῆς () δυνάμεως () αὐτῶν () Ελισουρ υἱὸς () Σεδιουρ,

Numbers 10:21 (100.00%)

World English Bible:

The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.

King James w/Strong’s #s:

And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

Numbers 10:21 That is, the Gershorates, and the Merarites, See v. 17

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαροῦσιν () οἱ () υἱοὶ () Κααθ αἴροντες () τὰ () ἅγια () καὶ () στήσουσιν () τὴν () σκηνήν, () ἕως () παραγένωνται. ()—

Numbers 10:22 (100.00%)

World English Bible:

The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.

King James w/Strong’s #s:

And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαροῦσιν () τάγμα () παρεμβολῆς () Εφραιμ () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν· () καὶ () ἐπὶ () τῆς () δυνάμεως () αὐτῶν () Ελισαμα υἱὸς () Εμιουδ,

Numbers 10:25 (100.00%)

World English Bible:

The standard of the camp of the children of Dan, which was the rear guard of all the camps, set forward according to their armies. Ahiezer the son of Ammishaddai was over his army.

King James w/Strong’s #s:

And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαροῦσιν () τάγμα () παρεμβολῆς () υἱῶν () Δαν ἔσχατοι () πασῶν () τῶν () παρεμβολῶν () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν· () καὶ () ἐπὶ () τῆς () δυνάμεως () αὐτῶν () Αχιεζερ ὁ () τοῦ () Αμισαδαι,

Numbers 10:28 (100.00%)

World English Bible:

Thus were the travels of the children of Israel according to their armies; and they went forward.

King James w/Strong’s #s:

Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.

Numbers 10:28 Heb. These

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὗται () αἱ () στρατιαὶ () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () ἐξῆραν () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν. ()

Numbers 10:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses’ father-in-law, “We are journeying to the place of which Yahweh said, ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well; for Yahweh has spoken good concerning Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the Lord said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the Lord hath spoken good concerning Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () τῷ () Ιωβαβ υἱῷ () Ραγουηλ τῷ () Μαδιανίτῃ τῷ () γαμβρῷ Μωυσῆ () Ἐξαίρομεν () ἡμεῖς () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () εἶπεν () κύριος () Τοῦτον () δώσω () ὑμῖν· () δεῦρο () μεθ’ () ἡμῶν, () καὶ () εὖ () σε () ποιήσομεν, () ὅτι () κύριος () ἐλάλησεν () καλὰ () περὶ () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.