Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman, “Has God really said, ‘You shall not eat of any tree of the garden’?”

Now the serpent H5175 was H1961 more subtil H6175 than any H3605 beast H2416 of the field H7704 which H834 the Lord H3068 God H430 had made. H6213 And he said H559 unto H413 the woman, H802 Yea, H637 H3588 hath^§ H559 God H430 said, H559 Ye shall H398 not H3808 eat H398 of every H3605 tree H6086 of the garden? H1588

Genesis 3:1 Heb. Yea, because, etc.

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὄφις G3789 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φρονιμώτατος G5429 (A-NSM-S) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) θηρίων G2342 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὧν G3739 (R-GPN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὄφις G3789 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικί G1135 (N-DSF) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φάγητε G5315 (V-2AAS-2P) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παραδείσῳ; G3857 (N-DSM)

Yahweh said to Abraham, “Why did Sarah laugh, saying, ‘Will I really bear a child when I am old?’

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Abraham, H85 Wherefore H4100 H2088 did Sarah H8283 laugh, H6711 saying, H559 H637 Shall I H3205 of a surety H552 bear a child, H3205 which H589 am old? H2204

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Αβρααμ G11 (N-PRI) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγέλασεν G1070 (V-AAI-3S) Σαρρα G4564 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῇ G1438 (F-3DSF) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Ἆρά G687 (PRT-I) γε G1065 (PRT) ἀληθῶς G230 (ADV) τέξομαι; G5088 (V-FDI-1S) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) γεγήρακα. G1095 (V-RAI-1S)

Abraham came near, and said, “Will you consume the righteous with the wicked?

And Abraham H85 drew near, H5066 and said, H559 Wilt thou H5595 also H637 destroy H5595 the righteous H6662 with H5973 the wicked? H7563

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγγίσας G1448 (V-AAP-NSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) συναπολέσῃς G4881 (V-AAS-2S) δίκαιον G1342 (A-ASM) μετὰ G3326 (PREP) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβής; G765 (A-NSM)

What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?

Peradventure H194 there be H3426 fifty H2572 righteous H6662 within H8432 the city: H5892 wilt thou H5595 also H637 destroy H5595 and not H3808 spare H5375 the place H4725 for H4616 the fifty H2572 righteous H6662 that H834 are therein? H7130

Ἐὰν G1437 (COND) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) ἀπολεῖς G622 (V-FAI-2S) αὐτούς; G846 (P-APM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνήσεις G447 (V-FAI-2S) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) ἕνεκεν G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) δικαίων, G1342 (A-GPM) ἐὰν G1437 (COND) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ; G846 (P-DSF)

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, “I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head.

When the chief H8269 baker H644 saw H7200 that H3588 the interpretation H6622 was good, H2896 he said H559 unto H413 Joseph, H3130 I H589 also H637 was in my dream, H2472 and, behold, H2009 I had three H7969 white H2751 baskets^§ H5536 on H5921 my head: H7218

Genesis 40:16 Or, full of holes

καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχισιτοποιὸς ὅτι G3754 (CONJ) ὀρθῶς G3723 (ADV) συνέκρινεν, G4793 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ᾤμην G3633 (V-INI-1S) τρία G5140 (A-APN) κανᾶ χονδριτῶν αἴρειν G142 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS)

I also will do this to you: I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to pine away. You will sow your seed in vain, for your enemies will eat it.

I H589 also H637 will do H6213 this H2063 unto you; I will even appoint H6485 over you^§ H5921 terror, H928 H853 consumption, H7829 andH853 the burning ague, H6920 that shall consume H3615 the eyes, H5869 and cause sorrow H1727 of heart: H5315 and ye shall sow H2232 your seed H2233 in vain, H7385 for your enemies H341 shall eat it. H398

Leviticus 26:16 Heb. upon you

καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) οὕτως G3779 (ADV) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισυστήσω ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπορίαν G640 (N-ASF) τήν G3588 (T-ASF) τε G5037 (PRT) ψώραν καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἴκτερον καὶ G2532 (CONJ) σφακελίζοντας τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐκτήκουσαν, καὶ G2532 (CONJ) σπερεῖτε G4687 (V-FAI-2P) διὰ G1223 (PREP) κενῆς G2756 (A-GSF) τὰ G3588 (T-APN) σπέρματα G4690 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἔδονται οἱ G3588 (T-NPM) ὑπεναντίοι G5227 (A-NPM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

then will H1980 I H589 also H637 walk H1980 contrary H7147 unto you, H5973 and will punish H5221 you H853 yet H1571 H589 seven times H7651 for H5921 your sins. H2403

πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) θυμῷ G2372 (N-DSM) πλαγίῳ καὶ G2532 (CONJ) πατάξω G3960 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἑπτάκις G2034 (ADV) ἀντὶ G473 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP)

then I will walk contrary to you in wrath. I will also chastise you seven times for your sins.

then I will walk H1980 contrary H7147 unto you H5973 also in fury; H2534 and I, H3256 even H637 I, H589 will chastise H3256 you H853 seven times H7651 for H5921 your sins. H2403

καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) πλαγίῳ καὶ G2532 (CONJ) παιδεύσω G3811 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἑπτάκις G2034 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers they shall pine away with them.

And they that are left H7604 of you shall pine away H4743 in their iniquity H5771 in your enemies’ H341 lands; H776 and also H637 in the iniquities H5771 of their fathers H1 shall they pine away H4743 with them. H854

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) καταλειφθέντες G2641 (V-APP-NPM) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καταφθαρήσονται G2704 (V-2FPI-3P) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τακήσονται. G5080 (V-FPI-3P)

“‘If they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me; and also that because they walked contrary to me,

If they shall confess H3034 H853 their iniquity, H5771 andH853 the iniquity H5771 of their fathers, H1 with their trespass H4604 which H834 they trespassed H4603 against me, and H637 that H834 also H637 they have walked H1980 contrary H7147 unto me; H5973

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαγορεύσουσιν τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) παρέβησαν G3845 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερεῖδόν G5237 (V-2AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) μου G3450 (P-1GS) πλάγιοι,

I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised heart is humbled, and they then accept the punishment of their iniquity,

and that I H589 also H637 have walked H3212 contrary H7147 unto them, H5973 and have brought H935 them H853 into the land H776 of their enemies; H341 if H176 then H227 their uncircumcised H6189 hearts H3824 be humbled, H3665 and H227 they H7521 then H227 accept H7521 H853 of the punishment of their iniquity: H5771

καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπορεύθην G4198 (V-API-1S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) πλαγίῳ καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῶ G622 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) τότε G5119 (ADV) ἐντραπήσεται G1788 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπερίτμητος, G564 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) εὐδοκήσουσιν G2106 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

then I will remember my covenant with Jacob, my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land.

then will I remember H2142 H853 my covenant H1285 with Jacob, H3290 and also H637 H853 my covenant H1285 with Isaac, H3327 and also H637 H853 my covenant H1285 with Abraham H85 will I remember; H2142 and I will remember H2142 the land. H776

Καὶ G2532 (CONJ) μνησθήσομαι τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) Ισαακ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) Αβρααμ G11 (N-PRI) μνησθήσομαι καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) μνησθήσομαι.

Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly and to break my covenant with them; for I am Yahweh their God.

And yet H637 for H1571 all that, H2063 when they be H1961 in the land H776 of their enemies, H341 I will H3988 not H3808 cast them away, H3988 neither H3808 will I abhor them, H1602 to destroy them utterly, H3615 and to break H6565 my covenant H1285 with them: H854 for H3588 I H589 am the Lord H3068 their God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ὧς G5613 (ADV) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπερεῖδον G5237 (V-2AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) προσώχθισα G4360 (V-AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὥστε G5620 (CONJ) ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) διασκεδάσαι τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Moreover you haven’t brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards. Will you put out the eyes of these men? We won’t come up.”

Moreover H637 thou hast H935 not H3808 brought us H935 into H413 a land H776 that floweth H2100 with milk H2461 and honey, H1706 or given H5414 us inheritance H5159 of fields H7704 and vineyards: H3754 wilt thou put out^§ H5365 the eyes H5869 of these H1992 men? H582 we will H5927 not H3808 come up. H5927

Numbers 16:14 Heb. boare out

Εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ῥέουσαν G4482 (V-PAP-ASF) γάλα G1051 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μέλι G3192 (N-ASN) εἰσήγαγες G1521 (V-2AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) κλῆρον G2819 (N-ASM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀμπελῶνας, G290 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐκείνων G1565 (D-GPM) ἂν G302 (PRT) ἐξέκοψας. G1581 (V-AAI-2S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναβαίνομεν. G305 (V-PAI-1P)

These also are considered to be Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.

which H1992 also H637 were accounted H2803 giants, H7497 as the Anakims; H6062 but the Moabites H4125 call H7121 them Emims. H368

Ραφαιν λογισθήσονται G3049 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ὥσπερ G5618 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) Ενακιμ, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Μωαβῖται ἐπονομάζουσιν G2028 (V-PAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ομμιν.

(That also is considered a land of Rephaim. Rephaim lived there in the past, but the Ammonites call them Zamzummim,

(That H1931 also H637 was accounted H2803 a land H776 of giants: H7497 giants H7497 dwelt H3427 therein in old time; H6440 and the Ammonites H5984 call H7121 them Zamzummims; H2157

[Γῆ G1093 (N-NSF) Ραφαιν λογισθήσεται· G3049 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατῴκουν G2730 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ραφαιν τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον, G4386 (A-ASN-C) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Αμμανῖται ὀνομάζουσιν G3687 (V-PAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ζομζομμιν,

then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise.

then thou shalt take H3947 H853 an aul, H4836 and thrust H5414 it through his ear H241 unto the door, H1817 and he shall be H1961 thy servant H5650 for ever. H5769 And also H637 unto thy maidservant H519 thou shalt do H6213 likewise. H3651

καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὀπήτιον καὶ G2532 (CONJ) τρυπήσεις τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον G5621 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν, G2374 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοι G4671 (P-2DS) οἰκέτης G3610 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα· G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) παιδίσκην G3814 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ὡσαύτως. G5615 (ADV)

For I know your rebellion and your stiff neck. Behold, while I am yet alive with you today, you have been rebellious against Yahweh. How much more after my death?

For H3588 I H595 know H3045 H853 thy rebellion, H4805 andH853 thy stiff H7186 neck: H6203 behold, H2005 while I am yet H5750 alive H2416 with you H5973 this day, H3117 ye have been H1961 rebellious H4784 against H5973 the Lord; H3068 and how much more H637 H3588 after H310 my death? H4194

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπίσταμαι G1987 (V-PNI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἐρεθισμόν σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλόν G5137 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) σκληρόν· G4642 (A-ASM) ἔτι G2089 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ζῶντος G2198 (V-PAP-GSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) σήμερον G4594 (ADV) παραπικραίνοντες G3893 (V-PAP-NPM) ἦτε G2258 (V-IAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) πῶς G4459 (ADV-I) οὐχὶ G3780 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἔσχατον G2078 (A-ASN-S) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) μου; G3450 (P-1GS)

Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet. Each receives your words.

Yea, H637 he loved H2245 the people; H5971 All H3605 his saints H6918 are in thy hand: H3027 And they H1992 sat down H8497 at thy feet; H7272 Every one shall receive H5375 of thy words. H1703

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφείσατο G5339 (V-ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγιασμένοι G37 (V-RPP-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) σέ G4571 (P-2AS) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐδέξατο G1209 (V-ADI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

About Gad he said, “He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm and the crown of the head.

And of Gad H1410 he said, H559 Blessed H1288 be he that enlargeth H7337 Gad: H1410 He dwelleth H7931 as a lion, H3833 And teareth H2963 the arm H2220 with H637 the crown of the head. H6936

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Γαδ G1045 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ἐμπλατύνων Γαδ· G1045 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) ἀνεπαύσατο G373 (V-AMI-3S) συντρίψας G4937 (V-AAP-NSM) βραχίονα G1023 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντα. G758 (N-ASM)

Israel dwells in safety, the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew.

Israel H3478 then shall dwell H7931 in safety H983 alone: H910 The fountain H5869 of Jacob H3290 Shall be upon H413 a land H776 of corn H1715 and wine; H8492 Also H637 his heavens H8064 shall drop down H6201 dew. H2919

Καὶ G2532 (CONJ) κατασκηνώσει G2681 (V-FAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) μόνος G3441 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) σίτῳ G4621 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οἴνῳ, G3631 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) συννεφὴς δρόσῳ.

Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,

Her wise H2450 ladies H8282 answered^§ H6030 her, H6030 Yea, H637 she H1931 returned H7725 answer H561 to herself,

Judges 5:29 Heb. words

Σοφαὶ G4680 (A-NPF) ἀρχουσῶν G757 (V-PAP-GPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀνταπεκρίναντο G470 (V-ANI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἀπεκρίνατο G611 (V-ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) ῥήμασιν G4487 (N-DPN) αὐτῆς G846 (P-GSF)

Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up.

The Lord H3068 maketh poor, H3423 and maketh rich: H6238 He bringeth low, H8213 and H637 lifteth up. H7311

κύριος G2962 (N-NSM) πτωχίζει καὶ G2532 (CONJ) πλουτίζει, G4148 (V-PAI-3S) ταπεινοῖ G5013 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνυψοῖ.

How much more, if perhaps the people had eaten freely today of the plunder of their enemies which they found? For now there has been no great slaughter among the Philistines.”

How much more, H637 H3588 if haply H3863 the people H5971 had eaten H398 freely H398 to day H3117 of the spoil H7998 of their enemies H341 which H834 they found? H4672 for H3588 had there H7235 not H3808 been H7235 now H6258 a much greater H7235 slaughter H4347 among the Philistines? H6430

ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) ἔσθων ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) σήμερον G4594 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων G4661 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) εὗρεν, G2147 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἂν G302 (PRT) μείζων G3187 (A-NSM-C) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πληγὴ G4127 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀλλοφύλοις. G246 (A-DPM)

David answered the priest, and said to him, “Truly, women have been kept from us as usual these three days. When I came out, the vessels of the young men were holy, though it was only a common journey. How much more then today shall their vessels be holy?”

And David H1732 answered H6030 H853 the priest, H3548 and said H559 unto him, Of a truth H3588 H518 women H802 have been kept H6113 from us about these three H8032 days, H8543 since I came out, H3318 and the vessels H3627 of the young men H5288 are H1961 holy, H6944 H1931 and the bread is in a manner H1870 common, H2455 yea, H637 though H3588 it were sanctified H6942 this day H3117 in the vessel.^§ H3627

1 Samuel 21:5 Or, especially when this day there is other sanctified in the vessel

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἀπεσχήμεθα ἐχθὲς G5504 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τρίτην G5154 (A-ASF) ἡμέραν· G2250 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) γέγονε G1096 (V-RAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) παιδάρια G3808 (N-APN) ἡγνισμένα, G48 (V-RMP-APN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) βέβηλος, G952 (A-NSF) διότι G1360 (CONJ) ἁγιασθήσεται G37 (V-FPI-3S) σήμερον G4594 (ADV) διὰ G1223 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)

1 Samuel 21:5 Originally verse 21:6.

David’s men said to him, “Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?”

And David’s H1732 men H582 said H559 unto him, H413 Behold, H2009 we H587 be afraid H3373 here H6311 in Judah: H3063 how much more then H637 if H3588 we come H3212 to Keilah H7084 against H413 the armies H4634 of the Philistines? H6430

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐνταῦθα ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ιουδαίᾳ G2449 (N-DSF) φοβούμεθα, G5399 (V-PEI-1P) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) πορευθῶμεν G4198 (V-APS-1P) εἰς G1519 (PREP) Κειλα; Εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα G4661 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) εἰσπορευσόμεθα. G1531 (V-FMI-1P)

How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house on his bed, should I not now require his blood from your hand, and rid the earth of you?”

how much more, H637 when H3588 wicked H7563 men H582 have slain H2026 H853 a righteous H6662 person H376 in his own house H1004 upon H5921 his bed? H4904 shall I H1245 not H3808 therefore now H6258 require H1245 H853 his blood H1818 of your hand, H3027 and take H1197 you H853 away H1197 from H4480 the earth? H776

καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἄνδρες G435 (N-NPM) πονηροὶ G4190 (A-NPM) ἀπεκτάγκασιν G615 (V-RAI-3P) ἄνδρα G435 (N-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοίτης G2845 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐκζητήσω G1567 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

David said to Abishai and to all his servants, “Behold, my son, who came out of my bowels, seeks my life. How much more this Benjamite, now? Leave him alone, and let him curse; for Yahweh has invited him.

And David H1732 said H559 to H413 Abishai, H52 and to H413 all H3605 his servants, H5650 Behold, H2009 my son, H1121 which H834 came forth H3318 of my bowels, H4578 seeketh H1245 H853 my life: H5315 how much more H637 H3588 now H6258 may this Benjamite H1145 do it? let him alone, H3240 and let him curse; H7043 for H3588 the Lord H3068 hath bidden H559 him.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αβεσσα καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) προσέτι νῦν G3568 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεμινι· ἄφετε G863 (V-2AAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καταρᾶσθαι, G2672 (V-PEN) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος· G2962 (N-NSM)

He went through all the tribes of Israel to Abel, to Beth Maacah, and all the Berites. They were gathered together, and went also after him.

And he went H5674 through all H3605 the tribes H7626 of Israel H3478 unto Abel, H59 and to Beth-maachah, H1038 and all H3605 the Berites: H1276 and they were gathered together, H6950 and went H935 also H637 after him. H310

καὶ G2532 (CONJ) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) φυλαῖς G5443 (N-DPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Αβελ G6 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Βαιθμαχα καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) Χαρρι, καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκκλησιάσθησαν καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) κατόπισθεν αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But will God in very deed dwell on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can’t contain you; how much less this house that I have built!

But H3588 will H3427 God H430 indeed H552 dwell H3427 on H5921 the earth? H776 behold, H2009 the heaven H8064 and heaven H8064 of heavens H8064 cannot H3808 contain thee; H3557 how much less H637 H3588 this H2088 house H1004 that H834 I have builded? H1129

Ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἀληθῶς G230 (ADV) κατοικήσει G2730 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF) Εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀρκέσουσίν G714 (V-FAI-3P) σοι, G4671 (P-2DS) πλὴν G4133 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ᾠκοδόμησα G3618 (V-AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου; G4675 (P-2GS)

He took Elijah’s mantle that fell from him, and struck the waters, and said, “Where is Yahweh, the God of Elijah?” When he also had struck the waters, they were divided apart, and Elisha went over.

and he took H3947 H853 the mantle H155 of Elijah H452 that H834 fell H5307 from him, H5921 and smote H5221 H853 the waters, H4325 and said, H559 Where H346 is the Lord H3068 God H430 of Elijah? H452 and when he H1931 also H637 had smitten H5221 H853 the waters, H4325 they parted H2673 hither H2008 and thither: H2008 and Elisha H477 went over. H5674

καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μηλωτὴν G3374 (N-ASF) Ηλιου, ἣ G3739 (R-NSF) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπάνωθεν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διέστη· G1339 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ποῦ G4226 (ADV-I) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ηλιου αφφω; Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα, G5204 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) διερράγησαν G1284 (V-2API-3P) ἔνθα καὶ G2532 (CONJ) ἔνθα, καὶ G2532 (CONJ) διέβη G1224 (V-AAI-3S) Ελισαιε.

His servants came near and spoke to him, and said, “My father, if the prophet had asked you do some great thing, wouldn’t you have done it? How much rather then, when he says to you, ‘Wash, and be clean’?”

And his servants H5650 came near, H5066 and spake H1696 unto him, H413 and said, H559 My father, H1 if the prophet H5030 had bid H1696 thee H413 do some great H1419 thing, H1697 wouldest thou H6213 not H3808 have done H6213 it? how much rather then, H637 when H3588 he saith H559 to thee, H413 Wash, H7364 and be clean? H2891

Καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Μέγαν G3173 (A-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ποιήσεις; G4160 (V-FAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) σέ G4571 (P-2AS) Λοῦσαι G3068 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) καθαρίσθητι. G2511 (V-APM-2S)

and Mikloth, who became the father of Shimeah. They also lived with their families in Jerusalem, near their relatives.

And Mikloth H4732 begat H3205 H853 Shimeah.^§ H8039 And these H1992 also H637 dwelt H3427 with H5973 their brethren H251 in Jerusalem, H3389 over against H5048 them. H251

1 Chronicles 8:32 Or, Shimeam

καὶ G2532 (CONJ) Μακαλωθ ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σεμαα. Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) κατέναντι G2713 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Mikloth became the father of Shimeam. They also lived with their relatives in Jerusalem, near their relatives.

And Mikloth H4732 begat H3205 H853 Shimeam. H8043 And they H1992 also H637 dwelt H3427 with H5973 their brethren H251 at Jerusalem, H3389 over against H5048 their brethren. H251

Καὶ G2532 (CONJ) Μακελλωθ ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σαμαα. Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can’t be moved.

Fear H2342 before him, H6440 all H3605 the earth: H776 The world H8398 also H637 shall be stable, H3559 that it be H4131 not H1077 moved. H4131

Φοβηθήτω G5399 (V-APM-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) κατορθωθήτω ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθήτω· G4531 (V-APM-3S)

“But will God indeed dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can’t contain you; how much less this house which I have built!

But H3588 will H3427 God H430 in very deed H552 dwell H3427 with H854 men H120 on H5921 the earth? H776 Behold, H2009 heaven H8064 and the heaven H8064 of heavens H8064 cannot H3808 contain thee; H3557 how much less H637 H3588 this H2088 house H1004 which H834 I have built! H1129

Ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἀληθῶς G230 (ADV) κατοικήσει G2730 (V-FAI-3S) θεὸς G2316 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF) Εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀρκέσουσίν G714 (V-FAI-3P) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ᾠκοδόμησα; G3618 (V-AAI-1S)

Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam and to the princes of Judah, who were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them, “Yahweh says, ‘You have forsaken me, therefore I have also left you in the hand of Shishak.’”

Then came H935 Shemaiah H8098 the prophet H5030 to H413 Rehoboam, H7346 and to the princes H8269 of Judah, H3063 that H834 were gathered together H622 to H413 Jerusalem H3389 because H6440 of Shishak, H7895 and said H559 unto them, Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Ye H859 have forsaken H5800 me, H853 and therefore have H5800 I H589 also H637 left H5800 you H853 in the hand H3027 of Shishak. H7895

Καὶ G2532 (CONJ) Σαμαιας ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) Ιουδα τοὺς G3588 (T-APM) συναχθέντας G4863 (V-APP-APM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Σουσακιμ καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐγκατελίπετέ G1459 (V-2AAI-2P) με, G3165 (P-1AS) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐγκαταλείψω G1459 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Σουσακιμ.

Now therefore don’t let Hezekiah deceive you nor persuade you in this way. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?”

Now therefore H6258 let H5377 not H408 Hezekiah H2396 deceive H5377 you, H853 nor H408 persuade H5496 you H853 on this manner, H2063 neither H408 yet believe H539 him: for H3588 no H3808 H3605 god H433 of any H3605 nation H1471 or kingdom H4467 was able H3201 to deliver H5337 his people H5971 out of mine hand, H3027 and out of the hand H3027 of my fathers: H1 how much H637 H3588 less H3808 shall H5337 your God H430 deliver H5337 you H853 out of mine hand? H3027

Νῦν G3568 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπατάτω G538 (V-PAM-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Εζεκιας G1478 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ποιείτω G4160 (V-PAM-3S) κατὰ G2596 (PREP) ταῦτα, G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύετε G4100 (V-PAI-2P) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνηται G1410 (V-PMS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) παντὸς G3956 (A-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) πατέρων G3962 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σώσει G4982 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

I told them about the hand of my God which was good on me, and also about the king’s words that he had spoken to me. They said, “Let’s rise up and build.” So they strengthened their hands for the good work.

Then I told H5046 H853 them of the hand H3027 of my God H430 which H834 H1931 was good H2896 upon me; H5921 as also H637 the king’s H4428 words H1697 that H834 he had spoken H559 unto me. And they said, H559 Let us rise up H6965 and build. H1129 So they strengthened H2388 their hands H3027 for this good H2896 work.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλα G518 (V-2AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) οὓς G3739 (R-APM) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἀναστῶμεν G450 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσωμεν. G3618 (V-AAS-1P) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκραταιώθησαν G2901 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθόν. G18 (A-ASM)—

Nehemiah 2:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:18.

Yes, when they had made themselves a molded calf, and said, ‘This is your God who brought you up out of Egypt,’ and had committed awful blasphemies,

Yea, H637 when H3588 they had made H6213 them a molten H4541 calf, H5695 and said, H559 This H2088 is thy God H430 that H834 brought thee up H5927 out of Egypt, H4714 and had wrought H6213 great H1419 provocations; H5007

^‡Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) μόσχον G3448 (N-ASM) χωνευτὸν καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) θεοὶ G2316 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐξαγαγόντες G1806 (V-2AAP-NPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) παροργισμοὺς G3950 (N-APM) μεγάλους. G3173 (A-APM)

Nehemiah 9:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:18.

In those days I saw some men treading wine presses on the Sabbath in Judah, bringing in sheaves, and loading donkeys with wine, grapes, figs, and all kinds of burdens which they brought into Jerusalem on the Sabbath day; and I testified against them in the day in which they sold food.

In those H1992 days H3117 saw I H7200 in Judah H3063 some treading H1869 wine presses H1660 on the sabbath, H7676 and bringing in H935 sheaves, H6194 and lading H6006 H5921 asses; H2543 as also H637 wine, H3196 grapes, H6025 and figs, H8384 and all H3605 manner of burdens, H4853 which they brought H935 into Jerusalem H3389 on the sabbath H7676 day: H3117 and I testified H5749 against them in the day H3117 wherein they sold H4376 victuals. H6718

^‡Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα πατοῦντας G3961 (V-PAP-APM) ληνοὺς G3025 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) φέροντας G5342 (V-PAP-APM) δράγματα καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγεμίζοντας ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὄνους G3688 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σταφυλὴν G4718 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σῦκα G4810 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) βάσταγμα καὶ G2532 (CONJ) φέροντας G5342 (V-PAP-APM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου· G4521 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεμαρτυράμην G1957 (V-2AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πράσεως αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nehemiah 13:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:15.

Haman also said, “Yes, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and tomorrow I am also invited by her together with the king.

Haman H2001 said H559 moreover, Yea, H637 Esther H635 the queen H4436 did let H935 no man H3808 come in H935 with H5973 the king H4428 unto H413 the banquet H4960 that H834 she had prepared H6213 but H3588 H518 myself; H853 and to morrow H4279 am H7121 I H589 invited H7121 unto her also H1571 with H5973 the king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αμαν Οὐ G3756 (PRT-N) κέκληκεν G2564 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασίλισσα G938 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δοχὴν G1403 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὔριον G839 (ADV) κέκλημαι· G2564 (V-REI-1S)

How much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!

How much less H637 in them that dwell H7931 in houses H1004 of clay, H2563 Whose H834 foundation H3247 is in the dust, H6083 Which are crushed H1792 before H6440 the moth? H6211

τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) οἰκίας G3614 (N-APF) πηλίνας, ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πηλοῦ G4081 (N-GSM) ἐσμεν, G2070 (V-PAI-1P) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) σητὸς G4597 (N-GSM) τρόπον· G5158 (N-ASM)

Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.

Yea, H637 H5921 ye overwhelm^§ H5307 the fatherless, H3490 And ye dig H3738 a pit for H5921 your friend. H7453

Job 6:27 Heb. ye cause to fall upon

Πλὴν G4133 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀρφανῷ G3737 (A-DSM) ἐπιπίπτετε, G1968 (V-PAI-2P) ἐνάλλεσθε δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) φίλῳ G5384 (A-DSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

How much less will I answer him, and choose my words to argue with him?

How much less H637 H3588 shall H6030 I H595 answer him, H6030 And choose out H977 my words H1697 to reason with him? H5973

Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) ὑπακούσηται, G5219 (V-AMS-3S) ἦ G2229 (PRT) διακρινεῖ G1252 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματά G4487 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)

Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?

And H637 dost thou open H6491 thine eyes H5869 upon H5921 such an one, H2088 And bringest H935 me H853 into judgment H4941 with thee? H5973

Οὐχὶ G3780 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) τούτου G5127 (D-GSM) λόγον G3056 (N-ASM) ἐποιήσω G4160 (V-AMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) κρίματι G2917 (N-DSN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου; G4675 (P-2GS)

Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.

Yea, H637 thou H859 castest off H6565 fear, H3374 And restrainest H1639 prayer^§ H7881 before H6440 God. H410

Job 15:4 Or, speech

Οὐ G3756 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἀπεποιήσω φόβον, G5401 (N-ASM) συνετελέσω G4931 (V-AMI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ῥήματα G4487 (N-APN) τοιαῦτα G5108 (D-APN) ἔναντι G1725 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου; G2962 (N-GSM)

how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!

How much more H637 H3588 abominable H8581 and filthy H444 is man, H376 Which drinketh H8354 iniquity H5766 like water? H4325

Ἔα G1436 (INJ) δὲ G1161 (CONJ) ἐβδελυγμένος G948 (V-RPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος, G169 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) ἀδικίας G93 (N-GSF) ἴσα G2470 (A-APN) ποτῷ.

If it is true that I have erred, my error remains with myself.

And be it H637 indeed H551 that I have erred, H7686 Mine error H4879 remaineth H3885 with myself. H854

^‡Ναὶ G3483 (PRT) δὴ G1211 (PRT) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπλανήθην, G4105 (V-API-1S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐλίζεται G835 (V-PNI-3S) πλάνος G4108 (A-NSM) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδει, G1163 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ῥήματά G4487 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) πλανᾶται G4105 (V-PEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) καιροῦ. G2540 (N-GSM)

Job 19:4 Originally verses 19:4 and 19:4a.

How much less man, who is a worm, and the son of man, who is a worm!”

How much less H637 H3588 man, H582 that is a worm? H7415 And the son H1121 of man, H120 which is a worm? H8438

Ἔα G1436 (INJ) δέ, G1161 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) σαπρία καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) σκώληξ. G4663 (N-NSM)