Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, cedar wood, scarlet, and hyssop.

then shall the priest H3548 command H6680 (PielPerf) to take H3947 (QalPerf) for him that is to be cleansed H2891 (HithPtc) two H8147 birds^§ H6833 alive H2416 and clean, H2889 and cedar H730 wood, H6086 and scarlet, H8144 H8438 and hyssop: H231

Leviticus 14:4 Or, sparrows

και προσταξει ο ιερευς και λημψονται τω κεκαθαρισμενω δυο ορνιθια ζωντα καθαρα και ξυλον κεδρινον και κεκλωσμενον κοκκινον και υσσωπον

As for the living bird, he shall take it, the cedar wood, the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water.

as for the living H2416 bird, H6833 he shall take H3947 (QalImpf) it, and the cedar H730 wood, H6086 and the scarlet, H8144 H8438 and the hyssop, H231 and shall dip H2881 (QalPerf) them and the living H2416 bird H6833 in the blood H1818 of the bird H6833 that was killed H7819 (QalPasPtc) over the running H2416 water: H4325

και το ορνιθιον το ζων λημψεται αυτο και το ξυλον το κεδρινον και το κλωστον κοκκινον και τον υσσωπον και βαψει αυτα και το ορνιθιον το ζων εις το αιμα του ορνιθιου του σφαγεντος εφ υδατι ζωντι

To cleanse the house he shall take two birds, cedar wood, scarlet, and hyssop.

And he shall take H3947 (QalPerf) to cleanse H2398 (PielInf) the house H1004 two H8147 birds, H6833 and cedar H730 wood, H6086 and scarlet, H8144 H8438 and hyssop: H231

και λημψεται αφαγνισαι την οικιαν δυο ορνιθια ζωντα καθαρα και ξυλον κεδρινον και κεκλωσμενον κοκκινον και υσσωπον

He shall take the cedar wood, the hyssop, the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times.

and he shall take H3947 (QalPerf) the cedar H730 wood, H6086 and the hyssop, H231 and the scarlet, H8144 H8438 and the living H2416 bird, H6833 and dip H2881 (QalPerf) them in the blood H1818 of the slain H7819 (QalPasPtc) bird, H6833 and in the running H2416 water, H4325 and sprinkle H5137 (HiphPerf) the house H1004 seven H7651 times: H6471

και λημψεται το ξυλον το κεδρινον και το κεκλωσμενον κοκκινον και τον υσσωπον και το ορνιθιον το ζων και βαψει αυτο εις το αιμα του ορνιθιου του εσφαγμενου εφ υδατι ζωντι και περιρρανει εν αυτοις επι την οικιαν επτακις

He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet;

and he shall cleanse H2398 (PielPerf) the house H1004 with the blood H1818 of the bird, H6833 and with the running H2416 water, H4325 and with the living H2416 bird, H6833 and with the cedar H730 wood, H6086 and with the hyssop, H231 and with the scarlet: H8144 H8438

και αφαγνιει την οικιαν εν τω αιματι του ορνιθιου και εν τω υδατι τω ζωντι και εν τω ορνιθιω τω ζωντι και εν τω ξυλω τω κεδρινω και εν τω υσσωπω και εν τω κεκλωσμενω κοκκινω

The priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer.

and the priest H3548 shall take H3947 (QalPerf) cedar H730 wood, H6086 and hyssop, H231 and scarlet, H8438 H8144 and cast H7993 (HiphPerf) it into the midst H8432 of the burning H8316 of the heifer. H6510

και λημψεται ο ιερευς ξυλον κεδρινον και υσσωπον και κοκκινον και εμβαλουσιν εις μεσον του κατακαυματος της δαμαλεως

As valleys they are spread out, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters.

As the valleys H5158 are they spread forth, H5186 (NiphPerf) As gardens H1593 by the river’s side, H5104 As the trees of lign aloes H174 which the Lord H3068 hath planted, H5193 (QalPerf) And as cedar trees H730 beside the waters. H4325

ωσει ναπαι σκιαζουσαι και ωσει παραδεισοι επι ποταμων και ωσει σκηναι ας επηξεν κυριος ωσει κεδροι παρ υδατα

“The bramble said to the trees, ‘If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.’

And the bramble H329 said H559 (QalImpf) unto the trees, H6086 If in truth H571 ye anoint H4886 (QalActPtc) me king H4428 over you, then come H935 (QalImpv) and put your trust H2620 (QalImpv) in my shadow: H6738 and if not, let fire H784 come out H3318 (QalImpf) of the bramble, H329 and devour H398 (QalImpf) the cedars H730 of Lebanon. H3844

και ειπεν η ραμνος προς τα ξυλα ει εν αληθεια υμεις χριετε με εις βασιλεα εφ υμων δευτε πεποιθατε εν τη σκεπη μου και ει μη εξελθοι πυρ εκ της ραμνου και καταφαγοι τας κεδρους του λιβανου

Hiram king of Tyre sent messengers to David, with cedar trees, carpenters, and masons; and they built David a house.

And Hiram H2438 king H4428 of Tyre H6865 sent H7971 (QalImpf) messengers H4397 to David, H1732 and cedar H730 trees, H6086 and carpenters, H2796 and masons:^§ H7023 H68 and they built H1129 (QalImpf) David H1732 an house. H1004

2 Samuel 5:11 Heb. hewers of the stone of the wall

και απεστειλεν χιραμ βασιλευς τυρου αγγελους προς δαυιδ και ξυλα κεδρινα και τεκτονας ξυλων και τεκτονας λιθων και ωκοδομησαν οικον τω δαυιδ

the king said to Nathan the prophet, “See now, I dwell in a house of cedar, but God’s ark dwells within curtains.”

that the king H4428 said H559 (QalImpf) unto Nathan H5416 the prophet, H5030 See H7200 (QalImpv) now, I dwell H3427 (QalActPtc) in an house H1004 of cedar, H730 but the ark H727 of God H430 dwelleth H3427 (QalActPtc) within H8432 curtains. H3407

και ειπεν ο βασιλευς προς ναθαν τον προφητην ιδου δη εγω κατοικω εν οικω κεδρινω και η κιβωτος του θεου καθηται εν μεσω της σκηνης

In all places in which I have walked with all the children of Israel, did I say a word to anyone from the tribes of Israel whom I commanded to be shepherd of my people Israel, saying, ‘Why have you not built me a house of cedar?’ ” ’

In all the places wherein I have walked H1980 (HithPerf) with all the children H1121 of Israel H3478 spake H1696 (PielPerf) I a word H1697 with any H259 of the tribes° H7626 of Israel, H3478 whom I commanded H6680 (PielPerf) to feed H7462 (QalInf) my people H5971 Israel, H3478 saying, H559 (QalInf) Why build H1129 (QalPerf) ye not me an house H1004 of cedar? H730

2 Samuel 7:7 In the 1. Chro. 17.6. any of the judges

εν πασιν οις διηλθον εν παντι ισραηλ ει λαλων ελαλησα προς μιαν φυλην του ισραηλ ω ενετειλαμην ποιμαινειν τον λαον μου ισραηλ λεγων τι οτι ουκ ωκοδομηκατε μοι οικον κεδρινον

He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon even to the hyssop that grows out of the wall; he also spoke of animals, of birds, of creeping things, and of fish.

And he spake H1696 (PielImpf) of trees, H6086 from the cedar tree H730 that is in Lebanon H3844 even unto the hyssop H231 that springeth out H3318 (QalActPtc) of the wall: H7023 he spake H1696 (PielImpf) also of beasts, H929 and of fowl, H5775 and of creeping things, H7431 and of fishes. H1709

^[5:13] και ελαλησεν περι των ξυλων απο της κεδρου της εν τω λιβανω και εως της υσσωπου της εκπορευομενης δια του τοιχου και ελαλησεν περι των κτηνων και περι των πετεινων και περι των ερπετων και περι των ιχθυων

Now therefore command that cedar trees be cut for me out of Lebanon. My servants will be with your servants; and I will give you wages for your servants according to all that you say. For you know that there is nobody among us who knows how to cut timber like the Sidonians.”

Now therefore command H6680 (PielImpv) thou that they hew H3772 (QalImpf) me cedar trees H730 out of Lebanon; H3844 and my servants H5650 shall be with thy servants: H5650 and unto thee will I give H5414 (QalImpf) hire H7939 for thy servants H5650 according to all that thou shalt appoint:^§ H559 (QalImpf) for thou knowest H3045 (QalPerf) that there is not among us any H376 that can skill H3045 (QalActPtc) to hew H3772 (QalInf) timber H6086 like unto the Sidonians. H6722

1 Kings 5:6 Heb. say

^[5:20] και νυν εντειλαι και κοψατωσαν μοι ξυλα εκ του λιβανου και ιδου οι δουλοι μου μετα των δουλων σου και τον μισθον δουλειας σου δωσω σοι κατα παντα οσα εαν ειπης οτι συ οιδας οτι ουκ εστιν ημιν ειδως ξυλα κοπτειν καθως οι σιδωνιοι

Hiram sent to Solomon, saying, “I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning cypress timber.

And Hiram H2438 sent H7971 (QalImpf) to Solomon, H8010 saying, H559 (QalInf) I have considered^§ H8085 (QalPerf) the things which thou sentest H7971 (QalPerf) to me for: and I will do H6213 (QalImpf) all thy desire H2656 concerning timber H6086 of cedar, H730 and concerning timber H6086 of fir. H1265

1 Kings 5:8 Heb. heard

^[5:22] και απεστειλεν προς σαλωμων λεγων ακηκοα περι παντων ων απεσταλκας προς με εγω ποιησω παν θελημα σου ξυλα κεδρινα και πευκινα

So Hiram gave Solomon cedar timber and cypress timber according to all his desire.

So Hiram H2438 gave H5414 (QalActPtc) Solomon H8010 cedar H730 trees H6086 and fir H1265 trees H6086 according to all his desire. H2656

^[5:24] και ην χιραμ διδους τω σαλωμων κεδρους και παν θελημα αυτου

So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

So he built H1129 (QalImpf) the house, H1004 and finished H3615 (PielImpf) it; and covered H5603 (QalImpf) the house H1004 with beams H1356 and boards H7713 of cedar.^§ H730

1 Kings 6:9 Or, the vault beams and the ceilings with Cedar

και ωκοδομησεν τον οικον και συνετελεσεν αυτον και εκοιλοσταθμησεν τον οικον κεδροις

He built the floors all along the house, each five cubits high; and they rested on the house with timbers of cedar.

And then he built H1129 (QalImpf) chambers H3326 (Qere) H3326 against all the house, H1004 five H2568 cubits H520 high: H6967 and they rested H270 (QalImpf) on the house H1004 with timber H6086 of cedar. H730

και ωκοδομησεν τους ενδεσμους δι ολου του οικου πεντε εν πηχει το υψος αυτου και συνεσχεν τον ενδεσμον εν ξυλοις κεδρινοις

He built the walls of the house within with boards of cedar; from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood. He covered the floor of the house with cypress boards.

And he built H1129 (QalImpf) the walls H7023 of the house H1004 within H1004 with boards H6763 of cedar, H730 both the floor H7172 of the house, H1004 and the walls H7023 of the cieling: H5604 and he covered H6823 (PielPerf) them on the inside H1004 with wood, H6086 and covered H6823 (PielImpf) the floor H7172 of the house H1004 with planks H6763 of fir. H1265

και ωκοδομησεν τους τοιχους του οικου δια ξυλων κεδρινων απο του εδαφους του οικου και εως των δοκων και εως των τοιχων εκοιλοσταθμησεν συνεχομενα ξυλοις εσωθεν και περιεσχεν το εσω του οικου εν πλευραις πευκιναις

He built twenty cubits of the back part of the house with boards of cedar from the floor to the ceiling. He built this within, for an inner sanctuary, even for the most holy place.

And he built H1129 (QalImpf) twenty H6242 cubits H520 on the sides H3411 of the house, H1004 both H4480 the floor H7172 and the walls H7023 with boards H6763 of cedar: H730 he even built H1129 (QalImpf) them for it within, H1004 even for the oracle, H1687 even for the most H6944 holy H6944 place.

και ωκοδομησεν τους εικοσι πηχεις απ ακρου του οικου το πλευρον το εν απο του εδαφους εως των δοκων και εποιησεν εκ του δαβιρ εις το αγιον των αγιων

There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers. All was cedar. No stone was visible.

And the cedar H730 of the house H1004 within H6441 was carved H4734 with knops^§ H6497 and open H6362 (QalPasPtc) flowers:^§ H6731 all was cedar; H730 there was no stone H68 seen. H7200 (NiphPerf)

1 Kings 6:18a Or, gourds
1 Kings 6:18b Heb. openings of flowers

Within the inner sanctuary was twenty cubits in length, and twenty cubits in width, and twenty cubits in its height. He overlaid it with pure gold. He covered the altar with cedar.

And the oracle H1687 in the forepart H6440 was twenty H6242 cubits H520 in length, H753 and twenty H6242 cubits H520 in breadth, H7341 and twenty H6242 cubits H520 in the height H6967 thereof: and he overlaid H6823 (PielImpf) it with pure^§ H5462 (QalPasPtc) gold; H2091 and so covered H6823 (PielImpf) the altar H4196 which was of cedar. H730

1 Kings 6:20 Heb. shut up

εικοσι πηχεις μηκος και εικοσι πηχεις πλατος και εικοσι πηχεις το υψος αυτου και περιεσχεν αυτον χρυσιω συγκεκλεισμενω και εποιησεν θυσιαστηριον

He built the inner court with three courses of cut stone and a course of cedar beams.

And he built H1129 (QalImpf) the inner H6442 court H2691 with three H7969 rows H2905 of hewed stone, H1496 and a row H2905 of cedar H730 beams. H3773

και ωκοδομησεν την αυλην την εσωτατην τρεις στιχους απελεκητων και στιχος κατειργασμενης κεδρου κυκλοθεν (6:36Α) και ωκοδομησε καταπετασμα της αυλης του αιλαμ του οικου του κατα προσωπον του ναου

For he built the House of the Forest of Lebanon. Its length was one hundred cubits,° its width fifty cubits, and its height thirty cubits, on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars.

1 Kings 7:2 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

He built H1129 (QalImpf) also the house H1004 of the forest H3293 of Lebanon; H3844 the length H753 thereof was an hundred H3967 cubits, H520 and the breadth H7341 thereof fifty H2572 cubits, H520 and the height H6967 thereof thirty H7970 cubits, H520 upon four H702 rows H2905 of cedar H730 pillars, H5982 with cedar H730 beams H3773 upon the pillars. H5982

^[7:39] και ωκοδομησεν τον οικον δρυμω του λιβανου εκατον πηχεις μηκος αυτου και πεντηκοντα πηχεις πλατος αυτου και τριακοντα πηχων υψος αυτου και τριων στιχων στυλων κεδρινων και ωμιαι κεδριναι τοις στυλοις

It was covered with cedar above over the forty-five beams that were on the pillars, fifteen in a row.

And it was covered H5603 (QalPasPtc) with cedar H730 above H4605 upon the beams,^§ H6763 that lay on forty H705 five H2568 pillars, H5982 fifteen H6240 in a row. H2905

1 Kings 7:3 Heb. ribs

^[7:40] και εφατνωσεν τον οικον ανωθεν επι των πλευρων των στυλων και αριθμος των στυλων τεσσαρακοντα και πεντε δεκα και πεντε ο στιχος

He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment; and it was covered with cedar from floor to floor.

Then he made H6213 (QalPerf) a porch H197 for the throne H3678 where he might judge, H8199 (QalImpf) even the porch H197 of judgment: H4941 and it was covered H5603 (QalPasPtc) with cedar H730 from one side of the floor H7172 to the other.^§ H7172

1 Kings 7:7 Heb. from floor to floor

^[7:44] και το αιλαμ των θρονων ου κρινει εκει αιλαμ του κριτηριου

Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.

And above H4605 were costly H3368 stones, H68 after the measures H4060 of hewed stones, H1496 and cedars. H730

^[7:48] και επανωθεν τιμιοις κατα το μετρον απελεκητων και κεδροις

The great court around had three courses of cut stone with a course of cedar beams, like the inner court of Yahweh’s house and the porch of the house.

And the great H1419 court H2691 round about H5439 was with three H7969 rows H2905 of hewed stones, H1496 and a row H2905 of cedar H730 beams, H3773 both for the inner H6442 court H2691 of the house H1004 of the Lord, H3068 and for the porch H197 of the house. H1004

^[7:49] της αυλης της μεγαλης κυκλω τρεις στιχοι απελεκητων και στιχος κεκολαμμενης κεδρου

(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and cypress trees, and with gold, according to all his desire), King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

(now Hiram H2438 the king H4428 of Tyre H6865 had furnished H5375 (PielPerf) Solomon H8010 with cedar H730 trees H6086 and fir H1265 trees, H6086 and with gold, H2091 according to all his desire,) H2656 that then H227 king H4428 Solomon H8010 gave H5414 (QalImpf) Hiram H2438 twenty H6242 cities H5892 in the land H776 of Galilee. H1551

χιραμ βασιλευς τυρου αντελαβετο του σαλωμων εν ξυλοις κεδρινοις και εν ξυλοις πευκινοις και εν χρυσιω και εν παντι θεληματι αυτου τοτε εδωκεν ο βασιλευς τω χιραμ εικοσι πολεις εν τη γη τη γαλιλαια

The king made silver as common as stones in Jerusalem, and cedars as common as the sycamore trees that are in the lowland.

And the king H4428 made^§ H5414 (QalImpf) silver H3701 to be in Jerusalem H3389 as stones, H68 and cedars H730 made H5414 (QalPerf) he to be as the sycomore trees H8256 that are in the vale, H8219 for abundance. H7230

1 Kings 10:27 Heb. gave

και εδωκεν ο βασιλευς το χρυσιον και το αργυριον εν ιερουσαλημ ως λιθους και τας κεδρους εδωκεν ως συκαμινους τας εν τη πεδινη εις πληθος

Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, “The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son as wife.’ Then a wild animal that was in Lebanon passed by, and trampled down the thistle.

And Jehoash H3060 the king H4428 of Israel H3478 sent H7971 (QalImpf) to Amaziah H558 king H4428 of Judah, H3063 saying, H559 (QalInf) The thistle H2336 that was in Lebanon H3844 sent H7971 (QalPerf) to the cedar H730 that was in Lebanon, H3844 saying, H559 (QalInf) Give H5414 (QalImpv) thy daughter H1323 to my son H1121 to wife: H802 and there passed H5674 (QalImpf) by a wild H7704 beast H2416 that was in Lebanon, H3844 and trode down H7429 (QalImpf) the thistle. H2336

και απεστειλεν ιωας βασιλευς ισραηλ προς αμεσσιαν βασιλεα ιουδα λεγων ο ακαν ο εν τω λιβανω απεστειλεν προς την κεδρον την εν τω λιβανω λεγων δος την θυγατερα σου τω υιω μου εις γυναικα και διηλθον τα θηρια του αγρου τα εν τω λιβανω και συνεπατησαν τον ακανα

By your messengers, you have defied the Lord, and have said, “With the multitude of my chariots, I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon, and I will cut down its tall cedars and its choice cypress trees; and I will enter into his farthest lodging place, the forest of his fruitful field.

By^§ H3027 thy messengers H4397 thou hast reproached H2778 (PielPerf) the Lord, H136 and hast said, H559 (QalImpf) With the multitude H7230 of my chariots H7393 (Qere) H7393 I am come up H5927 (QalPerf) to the height H4791 of the mountains, H2022 to the sides H3411 of Lebanon, H3844 and will cut down H3772 (QalImpf) the tall^§ H6967 cedar trees H730 thereof, and the choice H4004 fir trees H1265 thereof: and I will enter H935 (QalImpf) into the lodgings H4411 of his borders, H7093 and into the forest H3293 of his Carmel.^§ H3760

2 Kings 19:23a Heb. by the hand of
2 Kings 19:23b Heb. the tallness, etc.
2 Kings 19:23c Or, the forest and his fruitful field

εν χειρι αγγελων σου ωνειδισας κυριον και ειπας εν τω πληθει των αρματων μου εγω αναβησομαι εις υψος ορεων μηρους του λιβανου και εκοψα το μεγεθος της κεδρου αυτου τα εκλεκτα κυπαρισσων αυτου και ηλθον εις μελον τελους αυτου δρυμου καρμηλου αυτου

Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, masons, and carpenters, to build him a house.

Now Hiram H2438 (Ketiv) H2361 king H4428 of Tyre H6865 sent H7971 (QalImpf) messengers H4397 to David, H1732 and timber H6086 of cedars, H730 with masons H7023 and carpenters, H2796 to build H1129 (QalInf) him an house. H1004

και απεστειλεν χιραμ βασιλευς τυρου αγγελους προς δαυιδ και ξυλα κεδρινα και οικοδομους τοιχων και τεκτονας ξυλων του οικοδομησαι αυτω οικον

When David was living in his house, David said to Nathan the prophet, “Behold, I live in a cedar house, but the ark of Yahweh’s covenant is in a tent.”

Now it came to pass, as David H1732 sat H3427 (QalPerf) in his house, H1004 that David H1732 said H559 (QalImpf) to Nathan H5416 the prophet, H5030 Lo, I dwell H3427 (QalActPtc) in an house H1004 of cedars, H730 but the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 remaineth under curtains. H3407

και εγενετο ως κατωκησεν δαυιδ εν οικω αυτου και ειπεν δαυιδ προς ναθαν τον προφητην ιδου εγω κατοικω εν οικω κεδρινω και η κιβωτος διαθηκης κυριου υποκατω δερρεων

In all places in which I have walked with all Israel, did I speak a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people, saying, ‘Why have you not built me a house of cedar?’ ” ’

Wheresoever I have walked H1980 (HithPerf) with all Israel, H3478 spake H1696 (PielPerf) I a word H1697 to any H259 of the judges H8199 (QalActPtc) of Israel, H3478 whom I commanded H6680 (PielPerf) to feed H7462 (QalInf) my people, H5971 saying, H559 (QalInf) Why have ye not built H1129 (QalPerf) me an house H1004 of cedars? H730

εν πασιν οις διηλθον εν παντι ισραηλ ει λαλων ελαλησα προς μιαν φυλην ισραηλ του ποιμαινειν τον λαον μου λεγων οτι ουκ ωκοδομηκατε μοι οικον κεδρινον

and cedar trees without number, for the Sidonians and the people of Tyre brought cedar trees in abundance to David.

also cedar H730 trees H6086 in abundance: H369 H4557 for the Zidonians H6722 and they of Tyre H6876 brought H935 (HiphPerf) much H7230 cedar H730 wood H6086 to David. H1732

και ξυλα κεδρινα ουκ ην αριθμος οτι εφεροσαν οι σιδωνιοι και οι τυριοι ξυλα κεδρινα εις πληθος τω δαυιδ

The king made silver and gold to be as common as stones in Jerusalem, and he made cedars to be as common as the sycamore trees that are in the lowland.

And the king H4428 made^§ H5414 (QalImpf) silver H3701 and gold H2091 at Jerusalem H3389 as plenteous as stones, H68 and cedar trees H730 made H5414 (QalPerf) he as the sycomore trees H8256 that are in the vale H8219 for abundance. H7230

2 Chronicles 1:15 Heb. gave

και εθηκεν ο βασιλευς το χρυσιον και το αργυριον εν ιερουσαλημ ως λιθους και τας κεδρους εν τη ιουδαια ως συκαμινους τας εν τη πεδινη εις πληθος

Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, “As you dealt with David my father, and sent him cedars to build him a house in which to dwell, so deal with me.

And Solomon H8010 sent H7971 (QalImpf) to Huram^§ H2361 the king H4428 of Tyre, H6865 saying, H559 (QalInf) As thou didst deal H6213 (QalPerf) with David H1732 my father, H1 and didst send H7971 (QalImpf) him cedars H730 to build H1129 (QalInf) him an house H1004 to dwell H3427 (QalInf) therein, even so deal with me.

2 Chronicles 2:3 Or, Hiram

^[2:2] και απεστειλεν σαλωμων προς χιραμ βασιλεα τυρου λεγων ως εποιησας μετα του πατρος μου δαυιδ και απεστειλας αυτω κεδρους του οικοδομησαι εαυτω οικον κατοικησαι εν αυτω

“Send me also cedar trees, cypress trees, and algum trees out of Lebanon, for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon. Behold, my servants will be with your servants,

Send H7971 (QalImpv) me also cedar H730 trees, H6086 fir trees, H1265 and algum trees, H418 out of Lebanon: H3844 for I know H3045 (QalPerf) that thy servants H5650 can skill H3045 (QalActPtc) to cut H3772 (QalInf) timber H6086 in Lebanon; H3844 and, behold, my servants H5650 shall be with thy servants, H5650

^[2:7] και αποστειλον μοι ξυλα κεδρινα και αρκευθινα και πευκινα εκ του λιβανου οτι εγω οιδα ως οι δουλοι σου οιδασιν κοπτειν ξυλα εκ του λιβανου και ιδου οι παιδες σου μετα των παιδων μου

The king made silver as common in Jerusalem as stones, and he made cedars to be as abundant as the sycamore trees that are in the lowland.

And the king H4428 made^§ H5414 (QalImpf) silver H3701 in Jerusalem H3389 as stones, H68 and cedar trees H730 made H5414 (QalPerf) he as the sycomore trees H8256 that are in the low plains H8219 in abundance. H7230

2 Chronicles 9:27 Heb. gave

και εδωκεν ο βασιλευς το χρυσιον και το αργυριον εν ιερουσαλημ ως λιθους και τας κεδρους ως συκαμινους τας εν τη πεδινη εις πληθος

Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, “The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son as his wife. Then a wild animal that was in Lebanon passed by and trampled down the thistle.

And Joash H3101 king H4428 of Israel H3478 sent H7971 (QalImpf) to Amaziah H558 king H4428 of Judah, H3063 saying, H559 (QalInf) The thistle^§ H2336 that was in Lebanon H3844 sent H7971 (QalPerf) to the cedar H730 that was in Lebanon, H3844 saying, H559 (QalInf) Give H5414 (QalImpv) thy daughter H1323 to my son H1121 to wife: H802 and there passed by H5674 (QalImpf) a wild H7704 beast^§ H2416 that was in Lebanon, H3844 and trode down H7429 (QalImpf) the thistle. H2336

2 Chronicles 25:18a Or, furr bush, or thorn
2 Chronicles 25:18b Heb. a beast of the field

και απεστειλεν ιωας βασιλευς ισραηλ προς αμασιαν βασιλεα ιουδα λεγων ο αχουχ ο εν τω λιβανω απεστειλεν προς την κεδρον την εν τω λιβανω λεγων δος την θυγατερα σου τω υιω μου εις γυναικα και ιδου ελευσεται τα θηρια του αγρου τα εν τω λιβανω και ηλθαν τα θηρια και κατεπατησαν τον αχουχ

They also gave money to the masons and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia.

They gave H5414 (QalImpf) money H3701 also unto the masons, H2672 (QalActPtc) and to the carpenters;^§ H2796 and meat, H3978 and drink, H4960 and oil, H8081 unto them of Zidon, H6722 and to them of Tyre, H6876 to bring H935 (HiphInf) cedar H730 trees H6086 from Lebanon H3844 to the sea H3220 of Joppa, H3305 according to the grant H7558 that they had of Cyrus H3566 king H4428 of Persia. H6539

Ezra 3:7 Or, workmen

και εδωκαν αργυριον τοις λατομοις και τοις τεκτοσιν και βρωματα και ποτα και ελαιον τοις σηδανιν και τοις σωριν ενεγκαι ξυλα κεδρινα απο του λιβανου προς θαλασσαν ιοππης κατ επιχωρησιν κυρου βασιλεως περσων επ αυτους

He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.

He moveth^§ H2654 (QalImpf) his tail H2180 like a cedar: H730 The sinews H1517 of his stones H6344 are wrapped together. H8276 (PualImpf)

Job 40:17 Or, he settleth up

εστησεν ουραν ως κυπαρισσον τα δε νευρα αυτου συμπεπλεκται

Yahweh’s voice breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.

The voice H6963 of the Lord H3068 breaketh H7665 (QalImpf) the cedars; H730 Yea, the Lord H3068 breaketh H7665 (PielImpf) the cedars H730 of Lebanon. H3844

^[28:5] φωνη κυριου συντριβοντος κεδρους και συντριψει κυριος τας κεδρους του λιβανου

The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God’s cedars.

The hills H2022 were covered H3680 (PualPerf) with the shadow H6738 of it, And the boughs H6057 thereof were like the goodly H410 cedars.^§ H730

Psalm 80:10 Heb. the Cedars of God

^[79:11] εκαλυψεν ορη η σκια αυτης και αι αναδενδραδες αυτης τας κεδρους του θεου

The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.

The righteous H6662 shall flourish H6524 (QalImpf) like the palm tree: H8558 He shall grow H7685 (QalImpf) like a cedar H730 in Lebanon. H3844

^[91:13] δικαιος ως φοινιξ ανθησει ωσει κεδρος η εν τω λιβανω πληθυνθησεται

Yahweh’s trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted,

The trees H6086 of the Lord H3068 are full H7646 (QalImpf) of sap; The cedars H730 of Lebanon, H3844 which he hath planted; H5193 (QalPerf)

^[103:16] χορτασθησεται τα ξυλα του πεδιου αι κεδροι του λιβανου ας εφυτευσεν

mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

Mountains, H2022 and all hills; H1389 Fruitful H6529 trees, H6086 and all cedars: H730

τα ορη και παντες οι βουνοι ξυλα καρποφορα και πασαι κεδροι

The beams of our house are cedars. Our rafters are firs.

The beams H6982 of our house H1004 are cedar, H730 And our rafters^§ H7351 (Qere) H7351 of fir. H1266

Song of Solomon 1:17 Or, galleries

δοκοι οικων ημων κεδροι φατνωματα ημων κυπαρισσοι

His legs are like pillars of marble set on sockets of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent as the cedars.

His legs H7785 are as pillars H5982 of marble, H8336 set H3245 (PualPtc) upon sockets H134 of fine gold: H6337 His countenance H4758 is as Lebanon, H3844 excellent H977 (QalPasPtc) as the cedars. H730

κνημαι αυτου στυλοι μαρμαρινοι τεθεμελιωμενοι επι βασεις χρυσας ειδος αυτου ως λιβανος εκλεκτος ως κεδροι

If she is a wall, we will build on her a turret of silver. If she is a door, we will enclose her with boards of cedar.

If she be a wall, H2346 We will build H1129 (QalImpf) upon her a palace H2918 of silver: H3701 And if she be a door, H1817 We will inclose H6696 (QalImpf) her with boards H3871 of cedar. H730

ει τειχος εστιν οικοδομησωμεν επ αυτην επαλξεις αργυρας και ει θυρα εστιν διαγραψωμεν επ αυτην σανιδα κεδρινην