Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 193 for “H7901”

Genesis 19:4 (100.00%)

World English Bible:

But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.

King James w/Strong’s #s:

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () τοῦ () κοιμηθῆναι () καὶ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () οἱ () Σοδομῖται περιεκύκλωσαν () τὴν () οἰκίαν () ἀπὸ () νεανίσκου () ἕως () πρεσβυτέρου, () ἅπας () ὁ () λαὸς () ἅμα, ()

Genesis 19:32 (100.00%)

World English Bible:

Come, let’s make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father’s family line.”

King James w/Strong’s #s:

come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δεῦρο () καὶ () ποτίσωμεν () τὸν () πατέρα () ἡμῶν () οἶνον () καὶ () κοιμηθῶμεν () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξαναστήσωμεν () ἐκ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () σπέρμα. ()

Genesis 19:33 (100.00%)

World English Bible:

They made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father. He didn’t know when she lay down, nor when she arose.

King James w/Strong’s #s:

And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπότισαν () δὲ () τὸν () πατέρα () αὐτῶν () οἶνον () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ, () καὶ () εἰσελθοῦσα () ἡ () πρεσβυτέρα () ἐκοιμήθη () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () τὴν () νύκτα () ἐκείνην, () καὶ () οὐκ () ᾔδει () ἐν () τῷ () κοιμηθῆναι () αὐτὴν () καὶ () ἀναστῆναι. ()

Genesis 19:34 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, “Behold, I lay last night with my father. Let’s make him drink wine again tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father’s family line.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () τῇ () ἐπαύριον () καὶ () εἶπεν () ἡ () πρεσβυτέρα () πρὸς () τὴν () νεωτέραν () Ἰδοὺ () ἐκοιμήθην () ἐχθὲς () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν· () ποτίσωμεν () αὐτὸν () οἶνον () καὶ () τὴν () νύκτα () ταύτην, () καὶ () εἰσελθοῦσα () κοιμήθητι () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαναστήσωμεν () ἐκ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () σπέρμα. ()

Genesis 19:35 (100.00%)

World English Bible:

They made their father drink wine that night also. The younger went and lay with him. He didn’t know when she lay down, nor when she got up.

King James w/Strong’s #s:

And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπότισαν () δὲ () καὶ () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () τὸν () πατέρα () αὐτῶν () οἶνον, () καὶ () εἰσελθοῦσα () ἡ () νεωτέρα () ἐκοιμήθη () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς, () καὶ () οὐκ () ᾔδει () ἐν () τῷ () κοιμηθῆναι () αὐτὴν () καὶ () ἀναστῆναι. ()

Genesis 26:10 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us!”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Αβιμελεχ Τί () τοῦτο () ἐποίησας () ἡμῖν; () Μικροῦ () ἐκοιμήθη () τις () τοῦ () γένους () μου () μετὰ () τῆς () γυναικός () σου, () καὶ () ἐπήγαγες () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἄγνοιαν. ()

Genesis 28:11 (100.00%)

World English Bible:

He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep.

King James w/Strong’s #s:

And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήντησεν () τόπῳ () καὶ () ἐκοιμήθη () ἐκεῖ· () ἔδυ () γὰρ () ὁ () ἥλιος· () καὶ () ἔλαβεν () ἀπὸ () τῶν () λίθων () τοῦ () τόπου () καὶ () ἔθηκεν () πρὸς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἐκοιμήθη () ἐν () τῷ () τόπῳ () ἐκείνῳ. ()

Genesis 28:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give the land you lie on to you and to your offspring.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () ἐπεστήρικτο () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () εἶπεν () Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () Αβρααμ () τοῦ () πατρός () σου () καὶ () ὁ () θεὸς () Ισαακ· () μὴ () φοβοῦ· () ἡ () γῆ, () ἐφ’ () ἧς () σὺ () καθεύδεις () ἐπ’ () αὐτῆς, () σοὶ () δώσω () αὐτὴν () καὶ () τῷ () σπέρματί () σου. ()

Genesis 30:15 (100.00%)

World English Bible:

Leah said to her, “Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son’s mandrakes, also?” Rachel said, “Therefore he will lie with you tonight for your son’s mandrakes.”

King James w/Strong’s #s:

And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Λεια Οὐχ () ἱκανόν () σοι () ὅτι () ἔλαβες () τὸν () ἄνδρα () μου; () Μὴ () καὶ () τοὺς () μανδραγόρας τοῦ () υἱοῦ () μου () λήμψῃ; () Εἶπεν () δὲ () Ραχηλ () Οὐχ () οὕτως· () κοιμηθήτω () μετὰ () σοῦ () τὴν () νύκτα () ταύτην () ἀντὶ () τῶν () μανδραγορῶν τοῦ () υἱοῦ () σου. ()

Genesis 30:16 (100.00%)

World English Bible:

Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, “You must come in to me; for I have surely hired you with my son’s mandrakes.” He lay with her that night.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son’s mandrakes. And he lay with her that night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Ιακωβ () ἐξ () ἀγροῦ () ἑσπέρας, () καὶ () ἐξῆλθεν () Λεια εἰς () συνάντησιν () αὐτῷ () καὶ () εἶπεν () Πρός () με () εἰσελεύσῃ () σήμερον· () μεμίσθωμαι () γάρ () σε () ἀντὶ () τῶν () μανδραγορῶν τοῦ () υἱοῦ () μου. () Καὶ () ἐκοιμήθη () μετ’ () αὐτῆς () τὴν () νύκτα () ἐκείνην. ()

Genesis 34:2 (100.00%)

World English Bible:

Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her.

King James w/Strong’s #s:

And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.

Genesis 34:2 Heb. humbled her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () αὐτὴν () Συχεμ () ὁ () υἱὸς () Εμμωρ () ὁ () Χορραῖος ὁ () ἄρχων () τῆς () γῆς () καὶ () λαβὼν () αὐτὴν () ἐκοιμήθη () μετ’ () αὐτῆς () καὶ () ἐταπείνωσεν () αὐτήν. ()

Genesis 34:7 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob’s daughter, a thing that ought not to be done.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ιακωβ () ἦλθον () ἐκ () τοῦ () πεδίου· ὡς () δὲ () ἤκουσαν, () κατενύχθησαν () οἱ () ἄνδρες, () καὶ () λυπηρὸν ἦν () αὐτοῖς () σφόδρα () ὅτι () ἄσχημον () ἐποίησεν () ἐν () Ισραηλ () κοιμηθεὶς () μετὰ () τῆς () θυγατρὸς () Ιακωβ, () καὶ () οὐχ () οὕτως () ἔσται. ()

Genesis 35:22 (100.00%)

World English Bible:

While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () κατῴκησεν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () γῇ () ἐκείνῃ, () ἐπορεύθη () Ρουβην () καὶ () ἐκοιμήθη () μετὰ () Βαλλας τῆς () παλλακῆς τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ· () καὶ () ἤκουσεν () Ισραηλ, () καὶ () πονηρὸν () ἐφάνη () ἐναντίον () αὐτοῦ. () Ἦσαν () δὲ () οἱ () υἱοὶ () Ιακωβ () δώδεκα. ()

Genesis 39:7 (100.00%)

World English Bible:

After these things, his master’s wife set her eyes on Joseph; and she said, “Lie with me.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () καὶ () ἐπέβαλεν () ἡ () γυνὴ () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῆς () ἐπὶ () Ιωσηφ () καὶ () εἶπεν () Κοιμήθητι () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Genesis 39:10 (100.00%)

World English Bible:

As she spoke to Joseph day by day, he didn’t listen to her, to lie by her, or to be with her.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δὲ () ἐλάλει () τῷ () Ιωσηφ () ἡμέραν () ἐξ () ἡμέρας, () καὶ () οὐχ () ὑπήκουσεν () αὐτῇ () καθεύδειν () μετ’ () αὐτῆς () τοῦ () συγγενέσθαι αὐτῇ. ()—

Genesis 39:12 (100.00%)

World English Bible:

She caught him by his garment, saying, “Lie with me!” He left his garment in her hand, and ran outside.

King James w/Strong’s #s:

And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεσπάσατο () αὐτὸν () τῶν () ἱματίων () λέγουσα () Κοιμήθητι () μετ’ () ἐμοῦ. () Καὶ () καταλιπὼν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῆς () ἔφυγεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἔξω. ()

Genesis 39:14 (100.00%)

World English Bible:

she called to the men of her house, and spoke to them, saying, “Behold, he has brought a Hebrew in to us to mock us. He came in to me to lie with me, and I cried with a loud voice.

King James w/Strong’s #s:

that she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:

Genesis 39:14 Heb. great

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () τοὺς () ὄντας () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () λέγουσα () Ἴδετε, () εἰσήγαγεν () ἡμῖν () παῖδα () Εβραῖον () ἐμπαίζειν () ἡμῖν· () εἰσῆλθεν () πρός () με () λέγων () Κοιμήθητι () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () ἐβόησα () φωνῇ () μεγάλῃ· ()

Genesis 47:30 (100.00%)

World English Bible:

but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place.” Joseph said, “I will do as you have said.”

King James w/Strong’s #s:

but I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () κοιμηθήσομαι () μετὰ () τῶν () πατέρων () μου, () καὶ () ἀρεῖς () με () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () θάψεις () με () ἐν () τῷ () τάφῳ () αὐτῶν. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ἐγὼ () ποιήσω () κατὰ () τὸ () ῥῆμά () σου. ()

Exodus 22:16 (100.00%)

World English Bible:

“If a man entices a virgin who isn’t pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

King James w/Strong’s #s:

And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀπατήσῃ () τις () παρθένον () ἀμνήστευτον καὶ () κοιμηθῇ () μετ’ () αὐτῆς, () φερνῇ φερνιεῖ αὐτὴν () αὐτῷ () γυναῖκα. ()

Exodus 22:16 Originally verse 22:15.

Exodus 22:19 (100.00%)

World English Bible:

“Whoever has sex with an animal shall surely be put to death.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶν () κοιμώμενον () μετὰ () κτήνους, () θανάτῳ () ἀποκτενεῖτε () αὐτούς. ()—

Exodus 22:19 Originally verse 22:18.

Exodus 22:27 (100.00%)

World English Bible:

for that is his only covering, it is his garment for his skin. What would he sleep in? It will happen, when he cries to me, that I will hear, for I am gracious.

King James w/Strong’s #s:

for that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστιν () γὰρ () τοῦτο () περιβόλαιον () αὐτοῦ, () μόνον () τοῦτο () τὸ () ἱμάτιον () ἀσχημοσύνης () αὐτοῦ· () ἐν () τίνι () κοιμηθήσεται; () Ἐὰν () οὖν () καταβοήσῃ πρός () με, () εἰσακούσομαι () αὐτοῦ· () ἐλεήμων () γάρ () εἰμι. ()—

Exodus 22:27 Originally verse 22:26.

Leviticus 14:47 (100.00%)

World English Bible:

He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

King James w/Strong’s #s:

And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () κοιμώμενος () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· () καὶ () ὁ () ἔσθων ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:4 (100.00%)

World English Bible:

“‘Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

Leviticus 15:4 Heb. vessel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () κοίτη, () ἐφ’ () ᾗ () ἐὰν () κοιμηθῇ () ἐπ’ () αὐτῆς () ὁ () γονορρυής, ἀκάθαρτός () ἐστιν, () καὶ () πᾶν () σκεῦος, () ἐφ’ () ὃ () ἐὰν () καθίσῃ () ἐπ’ () αὐτὸ () ὁ () γονορρυής, ἀκάθαρτον () ἔσται. ()

Leviticus 15:18 (100.00%)

World English Bible:

If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γυνή, () ἐὰν () κοιμηθῇ () ἀνὴρ () μετ’ () αὐτῆς () κοίτην () σπέρματος, () καὶ () λούσονται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτοι () ἔσονται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:20 (100.00%)

World English Bible:

“‘Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν, () ἐφ’ () ὃ () ἂν () κοιτάζηται ἐπ’ () αὐτὸ () ἐν () τῇ () ἀφέδρῳ αὐτῆς, () ἀκάθαρτον () ἔσται, () καὶ () πᾶν, () ἐφ’ () ὃ () ἂν () ἐπικαθίσῃ () ἐπ’ () αὐτό, () ἀκάθαρτον () ἔσται. ()

Leviticus 15:24 (100.00%)

World English Bible:

“‘If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed he lies on shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () κοίτῃ () τις () κοιμηθῇ () μετ’ () αὐτῆς () καὶ () γένηται () ἡ () ἀκαθαρσία () αὐτῆς () ἐπ’ () αὐτῷ, () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἑπτὰ () ἡμέρας, () καὶ () πᾶσα () κοίτη, () ἐφ’ () ᾗ () ἂν () κοιμηθῇ () ἐπ’ () αὐτῆς, () ἀκάθαρτος () ἔσται. ()

Leviticus 15:26 (100.00%)

World English Bible:

Every bed she lies on all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period. Everything she sits on shall be unclean, as the uncleanness of her period.

King James w/Strong’s #s:

Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσαν () κοίτην, () ἐφ’ () ἣν () ἂν () κοιμηθῇ () ἐπ’ () αὐτῆς () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ῥύσεως, () κατὰ () τὴν () κοίτην () τῆς () ἀφέδρου ἔσται () αὐτῇ, () καὶ () πᾶν () σκεῦος, () ἐφ’ () ὃ () ἐὰν () καθίσῃ () ἐπ’ () αὐτό, () ἀκάθαρτον () ἔσται () κατὰ () τὴν () ἀκαθαρσίαν () τῆς () ἀφέδρου.

Leviticus 15:33 (100.00%)

World English Bible:

and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.

King James w/Strong’s #s:

and of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῇ () αἱμορροούσῃ () ἐν () τῇ () ἀφέδρῳ αὐτῆς () καὶ () ὁ () γονορρυὴς ἐν () τῇ () ῥύσει () αὐτοῦ, () τῷ () ἄρσενι () ἢ () τῇ () θηλείᾳ, () καὶ () τῷ () ἀνδρί, () ὃς () ἂν () κοιμηθῇ () μετὰ () ἀποκαθημένης.

Leviticus 18:22 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ἄρσενος () οὐ () κοιμηθήσῃ () κοίτην () γυναικός· () βδέλυγμα () γάρ () ἐστιν. ()

Leviticus 19:20 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man lies carnally with a woman who is a slave girl, pledged to be married to another man, and not ransomed or given her freedom; they shall be punished. They shall not be put to death, because she was not free.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.

Leviticus 19:20a Or, abused by any. Heb. reproached by (or, for) man
Leviticus 19:20b Or, they. Heb. there shall be a scourging

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τις () κοιμηθῇ () μετὰ () γυναικὸς () κοίτην () σπέρματος () καὶ () αὐτὴ () οἰκέτις διαπεφυλαγμένη () ἀνθρώπῳ () καὶ () αὐτὴ () λύτροις () οὐ () λελύτρωται () ἢ () ἐλευθερία () οὐκ () ἐδόθη () αὐτῇ, () ἐπισκοπὴ () ἔσται () αὐτοῖς· () οὐκ () ἀποθανοῦνται, () ὅτι () οὐκ () ἀπηλευθερώθη.

Leviticus 20:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘The man who lies with his father’s wife has uncovered his father’s nakedness. Both of them shall surely be put to death. Their blood shall be upon themselves.

King James w/Strong’s #s:

And the man that lieth with his father’s wife hath uncovered his father’s nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () κοιμηθῇ () μετὰ () γυναικὸς () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ἀσχημοσύνην () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἀπεκάλυψεν, () θανάτῳ () θανατούσθωσαν () ἀμφότεροι, () ἔνοχοί () εἰσιν. ()

Leviticus 20:12 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death. They have committed a perversion. Their blood shall be upon themselves.

King James w/Strong’s #s:

And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τις () κοιμηθῇ () μετὰ () νύμφης () αὐτοῦ, () θανάτῳ () θανατούσθωσαν () ἀμφότεροι· () ἠσεβήκασιν () γάρ, () ἔνοχοί () εἰσιν. ()

Leviticus 20:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man lies with a male, as with a woman, both of them have committed an abomination. They shall surely be put to death. Their blood shall be upon themselves.

King James w/Strong’s #s:

If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃς () ἂν () κοιμηθῇ () μετὰ () ἄρσενος () κοίτην () γυναικός, () βδέλυγμα () ἐποίησαν () ἀμφότεροι· () θανατούσθωσαν, () ἔνοχοί () εἰσιν. ()

Leviticus 20:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man lies with a woman having her monthly period, and uncovers her nakedness, he has made her fountain naked, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.

Leviticus 20:18 Heb. made naked

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήρ, () ὃς () ἂν () κοιμηθῇ () μετὰ () γυναικὸς () ἀποκαθημένης καὶ () ἀποκαλύψῃ () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς, () τὴν () πηγὴν () αὐτῆς () ἀπεκάλυψεν, () καὶ () αὕτη () ἀπεκάλυψεν () τὴν () ῥύσιν () τοῦ () αἵματος () αὐτῆς· () ἐξολεθρευθήσονται () ἀμφότεροι () ἐκ () τοῦ () γένους () αὐτῶν. ()

Leviticus 20:20 (100.00%)

World English Bible:

If a man lies with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness. They shall bear their sin. They shall die childless.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall lie with his uncle’s wife, he hath uncovered his uncle’s nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἂν () κοιμηθῇ () μετὰ () τῆς () συγγενοῦς () αὐτοῦ, () ἀσχημοσύνην () τῆς () συγγενείας () αὐτοῦ () ἀπεκάλυψεν· () ἄτεκνοι () ἀποθανοῦνται. ()

Leviticus 26:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid. I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.

King James w/Strong’s #s:

And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

Leviticus 26:6 Heb. cause to cease

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πόλεμος () οὐ () διελεύσεται () διὰ () τῆς () γῆς () ὑμῶν, () καὶ () δώσω () εἰρήνην () ἐν () τῇ () γῇ () ὑμῶν, () καὶ () κοιμηθήσεσθε, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὑμᾶς () ὁ () ἐκφοβῶν, () καὶ () ἀπολῶ () θηρία () πονηρὰ () ἐκ () τῆς () γῆς () ὑμῶν. ()

Numbers 5:13 (100.00%)

World English Bible:

and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband and this is kept concealed, and she is defiled, there is no witness against her, and she isn’t taken in the act;

King James w/Strong’s #s:

and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κοιμηθῇ () τις () μετ’ () αὐτῆς () κοίτην () σπέρματος () καὶ () λάθῃ () ἐξ () ὀφθαλμῶν () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς () καὶ () κρύψῃ, () αὐτὴ () δὲ () ᾖ () μεμιαμμένη () καὶ () μάρτυς () μὴ () ἦν () μετ’ () αὐτῆς () καὶ () αὐτὴ () μὴ () ᾖ () συνειλημμένη, ()

Numbers 5:19 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall cause her to take an oath and shall tell the woman, “If no man has lain with you, and if you haven’t gone aside to uncleanness, being under your husband’s authority, be free from this water of bitterness that brings a curse.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse:

Numbers 5:19 Or, being in the power of thy husband. Heb. under thy husband

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁρκιεῖ () αὐτὴν () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἐρεῖ () τῇ () γυναικί () Εἰ () μὴ () κεκοίμηταί () τις () μετὰ () σοῦ, () εἰ () μὴ () παραβέβηκας () μιανθῆναι () ὑπὸ () τὸν () ἄνδρα () τὸν () σεαυτῆς, () ἀθῴα () ἴσθι () ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ἐλεγμοῦ τοῦ () ἐπικαταρωμένου τούτου· ()

Numbers 23:24 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a people rises up as a lioness. As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eats of the prey, and drinks the blood of the slain.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the people shall rise up as a great lion, And lift up himself as a young lion: He shall not lie down until he eat of the prey, And drink the blood of the slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () λαὸς () ὡς () σκύμνος ἀναστήσεται () καὶ () ὡς () λέων () γαυριωθήσεται· οὐ () κοιμηθήσεται, () ἕως () φάγῃ () θήραν, () καὶ () αἷμα () τραυματιῶν πίεται. ()

Numbers 24:9 (100.00%)

World English Bible:

He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed.”

King James w/Strong’s #s:

He couched, he lay down as a lion, And as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, And cursed is he that curseth thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατακλιθεὶς () ἀνεπαύσατο () ὡς () λέων () καὶ () ὡς () σκύμνος· τίς () ἀναστήσει () αὐτόν; () Οἱ () εὐλογοῦντές () σε () εὐλόγηνται, () καὶ () οἱ () καταρώμενοί () σε () κεκατήρανται. ()

Deuteronomy 6:7 (100.00%)

World English Bible:

and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

Deuteronomy 6:7 Heb. whet or sharpen

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προβιβάσεις () αὐτὰ () τοὺς () υἱούς () σου () καὶ () λαλήσεις () ἐν () αὐτοῖς () καθήμενος () ἐν () οἴκῳ () καὶ () πορευόμενος () ἐν () ὁδῷ () καὶ () κοιταζόμενος καὶ () διανιστάμενος·

Deuteronomy 11:19 (100.00%)

World English Bible:

You shall teach them to your children, talking of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διδάξετε () αὐτὰ () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () λαλεῖν () αὐτὰ () καθημένους () ἐν () οἴκῳ () καὶ () πορευομένους () ἐν () ὁδῷ () καὶ () κοιταζομένους καὶ () διανισταμένους·

Deuteronomy 22:22 (100.00%)

World English Bible:

If a man is found lying with a woman married to a husband, then they shall both die, the man who lay with the woman and the woman. So you shall remove the evil from Israel.

King James w/Strong’s #s:

If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εὑρεθῇ () ἄνθρωπος () κοιμώμενος () μετὰ () γυναικὸς () συνῳκισμένης ἀνδρί, () ἀποκτενεῖτε () ἀμφοτέρους, () τὸν () ἄνδρα () τὸν () κοιμώμενον () μετὰ () τῆς () γυναικὸς () καὶ () τὴν () γυναῖκα· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 22:23 (100.00%)

World English Bible:

If there is a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man finds her in the city, and lies with her,

King James w/Strong’s #s:

If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () γένηται () παῖς () παρθένος () μεμνηστευμένη () ἀνδρὶ () καὶ () εὑρὼν () αὐτὴν () ἄνθρωπος () ἐν () πόλει () κοιμηθῇ () μετ’ () αὐτῆς, ()

Deuteronomy 22:25 (100.00%)

World English Bible:

But if the man finds the lady who is pledged to be married in the field, and the man forces her and lies with her, then only the man who lay with her shall die;

King James w/Strong’s #s:

But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:

Deuteronomy 22:25 Or, take strong hold of her

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἐν () πεδίῳ εὕρῃ () ἄνθρωπος () τὴν () παῖδα () τὴν () μεμνηστευμένην () καὶ () βιασάμενος () κοιμηθῇ () μετ’ () αὐτῆς, () ἀποκτενεῖτε () τὸν () ἄνθρωπον () τὸν () κοιμώμενον () μετ’ () αὐτῆς () μόνον ()

Deuteronomy 22:28 (100.00%)

World English Bible:

If a man finds a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, grabs her and lies with her, and they are found,

King James w/Strong’s #s:

If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () εὕρῃ () τὴν () παῖδα () τὴν () παρθένον, () ἥτις () οὐ () μεμνήστευται, () καὶ () βιασάμενος () κοιμηθῇ () μετ’ () αὐτῆς () καὶ () εὑρεθῇ, ()

Deuteronomy 22:29 (100.00%)

World English Bible:

then the man who lay with her shall give to the lady’s father fifty shekels of silver. She shall be his wife, because he has humbled her. He may not put her away all his days.

Deuteronomy 22:29 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δώσει () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () κοιμηθεὶς () μετ’ () αὐτῆς () τῷ () πατρὶ () τῆς () νεάνιδος πεντήκοντα () δίδραχμα () ἀργυρίου, () καὶ () αὐτοῦ () ἔσται () γυνή, () ἀνθ’ () ὧν () ἐταπείνωσεν () αὐτήν· () οὐ () δυνήσεται () ἐξαποστεῖλαι () αὐτὴν () τὸν () ἅπαντα () χρόνον. ()

Deuteronomy 24:12 (100.00%)

World English Bible:

If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.

King James w/Strong’s #s:

And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ὁ () ἄνθρωπος () πένηται, οὐ () κοιμηθήσῃ () ἐν () τῷ () ἐνεχύρῳ αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 24:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment and bless you. It shall be righteousness to you before Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

in any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποδόσει ἀποδώσεις () τὸ () ἐνέχυρον αὐτοῦ () περὶ () δυσμὰς () ἡλίου, () καὶ () κοιμηθήσεται () ἐν () τῷ () ἱματίῳ () αὐτοῦ () καὶ () εὐλογήσει () σε, () καὶ () ἔσται () σοι () ἐλεημοσύνη () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

Deuteronomy 27:20 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who lies with his father’s wife, because he dishonors his father’s bed.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Deuteronomy 27:20 I.e., has sexual relations with

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that lieth with his father’s wife; because he uncovereth his father’s skirt. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () κοιμώμενος () μετὰ () γυναικὸς () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἀπεκάλυψεν () συγκάλυμμα τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.