Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God called the expanse “sky”. There was evening and there was morning, a second day.

And God H430 called H7121 the firmament H7549 Heaven. H8064 And the evening H6153 and the morning H1242 were H1961 H1961 the second H8145 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) στερέωμα G4733 (N-ASN) οὐρανόν. G3772 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) καλόν. G2570 (A-NSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἑσπέρα G2073 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πρωί, G4404 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) δευτέρα. G1208 (A-NSF)

The name of the second river is Gihon. It is the same river that flows through the whole land of Cush.

And the name H8034 of the second H8145 river H5104 is Gihon: H1521 the same H1931 is it that compasseth H5437 H853 the whole H3605 land H776 of Ethiopia.^§ H3568

Genesis 2:13 Heb. Cush

Καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) ποταμῷ G4215 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ G1208 (A-DSM) Γηων· οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κυκλῶν G2944 (V-PAP-NSM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Αἰθιοπίας.

Lamech took two wives: the name of the first one was Adah, and the name of the second one was Zillah.

And Lamech H3929 took H3947 unto him two H8147 wives: H802 the name H8034 of the one H259 was Adah, H5711 and the name H8034 of the other H8145 Zillah. H6741

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) Λαμεχ G2984 (N-PRI) δύο G1417 (A-NUI) γυναῖκας, G1135 (N-APF) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) Αδα, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) Σελλα.

You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels.

A window H6672 shalt thou make H6213 to the ark, H8392 and in H413 a cubit H520 shalt thou finish it H3615 above; H4605 and the door H6607 of the ark H8392 shalt thou set H7760 in the side thereof; H6654 with lower, H8482 second, H8145 and third H7992 stories shalt thou make it. H6213

ἐπισυνάγων G1996 (V-PAP-NSM) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πῆχυν G4083 (N-ASM) συντελέσεις G4931 (V-FAI-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἄνωθεν· G509 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) πλαγίων· κατάγαια, διώροφα καὶ G2532 (CONJ) τριώροφα ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst open, and the sky’s windows opened.

In the six H8337 hundredth H3967 year H8141 H8141 of Noah’s H5146 life, H2416 in the second H8145 month, H2320 the seventeenth H7651 H6240 day H3117 of the month, H2320 the same H2088 day H3117 were H1234 all H3605 the fountains H4599 of the great H7227 deep H8415 broken up, H1234 and the windows^§ H699 of heaven H8064 were opened. H6605

Genesis 7:11 Or, floodgates

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἑξακοσιοστῷ ἔτει G2094 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ζωῇ G2222 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Νωε, G3575 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) δευτέρου G1208 (A-GSM) μηνός, G3376 (N-GSM) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰκάδι τοῦ G3588 (T-GSM) μηνός, G3376 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἐρράγησαν G4486 (V-2API-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) πηγαὶ G4077 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀβύσσου, G12 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) καταρράκται τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἠνεῴχθησαν, G455 (V-API-3P)

In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

And in the second H8145 month, H2320 on the seven H7651 and twentieth H6242 day H3117 of the month, H2320 was H3001 the earth H776 dried. H3001

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ, G1208 (A-DSM) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰκάδι τοῦ G3588 (T-GSM) μηνός, G3376 (N-GSM) ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Yahweh’s angel called to Abraham a second time out of the sky,

And the angel H4397 of the Lord H3068 called H7121 unto H413 Abraham H85 out of H4480 heaven H8064 the second time, H8145

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) Αβρααμ G11 (N-PRI) δεύτερον G1208 (A-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM)

Bilhah, Rachel’s servant, conceived again, and bore Jacob a second son.

And Bilhah H1090 Rachel’s H7354 maid H8198 conceived H2029 again, H5750 and bare H3205 Jacob H3290 a second H8145 son. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) Βαλλα ἡ G3588 (T-NSF) παιδίσκη G3814 (N-NSF) Ραχηλ G4478 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) υἱὸν G5207 (N-ASM) δεύτερον G1208 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob a second son.

And Zilpah H2153 Leah’s H3812 maid H8198 bare H3205 Jacob H3290 a second H8145 son. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) Ζελφα ἡ G3588 (T-NSF) παιδίσκη G3814 (N-NSF) Λειας καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) δεύτερον. G1208 (ADV)

He commanded also the second, and the third, and all that followed the herds, saying, “This is how you shall speak to Esau, when you find him.

And so H1571 commanded he H6680 H853 the second, H8145 and H1571 H853 the third, H7992 and H1571 H853 all H3605 that followed H1980 H310 the droves, H5739 saying, H559 On this H2088 manner H1697 shall ye speak H1696 unto H413 Esau, H6215 when ye find H4672 him. H853

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ G1208 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) τρίτῳ G5154 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) προπορευομένοις G4313 (V-PEP-DPM) ὀπίσω G3694 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ποιμνίων G4168 (N-GPN) τούτων G5130 (D-GPN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) λαλήσατε G2980 (V-AAM-2P) Ησαυ G2269 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) αὐτὸν G846 (P-ASM)

Genesis 32:19 Originally verse 32:20.

He slept and dreamed a second time; and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

And he slept H3462 and dreamed H2492 the second time: H8145 and, behold, H2009 seven H7651 ears of corn H7641 came up H5927 upon one H259 stalk, H7070 rank^§ H1277 and good. H2896

Genesis 41:5 Heb. fat

καὶ G2532 (CONJ) ἐνυπνιάσθη G1797 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον, G1208 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) στάχυες G4719 (N-NPM) ἀνέβαινον G305 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυθμένι ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) καλοί· G2570 (A-NPM)

The name of the second, he called Ephraim:° “For God has made me fruitful in the land of my affliction.”

Genesis 41:52 “Ephraim” sounds like the Hebrew for “twice fruitful”.

AndH853 the name H8034 of the second H8145 called he H7121 Ephraim:° H669 For H3588 God H430 hath caused me to be fruitful H6509 in the land H776 of my affliction. H6040

Genesis 41:52 That is, Fruitful

Τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) δευτέρου G1208 (A-GSM) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) Ηὔξησέν G837 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ταπεινώσεώς G5014 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

When that year was ended, they came to him the second year, and said to him, “We will not hide from my lord how our money is all spent, and the herds of livestock are my lord’s. There is nothing left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands.

When H8552 that H1931 year H8141 was ended, H8552 they came H935 unto him H413 the second H8145 year, H8141 and said H559 unto him, We will H3582 not H3808 hide H3582 it from my lord, H113 how that H3588 H518 our money H3701 is spent; H8552 my lord H113 also hath H413 our herds H4735 of cattle; H929 there is not H3808 ought left H7604 in the sight H6440 of my lord, H113 but H1115 H518 our bodies, H1472 and our lands: H127

ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔτος G2094 (N-NSN) ἐκεῖνο, G1565 (D-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Μήποτε G3379 (ADV-N) ἐκτριβῶμεν ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκλέλοιπεν G1587 (V-RAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριον G694 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη G2934 (N-NPN) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπολείπεται G5275 (V-PPI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-NSN) ἴδιον G2398 (A-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah,

And the king H4428 of Egypt H4714 spake H559 to the Hebrew H5680 midwives, H3205 of which H834 the name H8034 of the one H259 was Shiphrah, H8236 and the name H8034 of the other H8145 Puah: H6326

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) ταῖς G3588 (T-DPF) μαίαις τῶν G3588 (T-GPM) Εβραίων, G1445 (A-GPM) τῇ G3588 (T-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ᾗ G3739 (R-DSF) ὄνομα G3686 (N-NSN) Σεπφωρα, καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) δευτέρας G1208 (A-GSF) Φουα,

He went out the second day, and behold, two men of the Hebrews were fighting with each other. He said to him who did the wrong, “Why do you strike your fellow?”

And when he went out H3318 the second H8145 day, H3117 behold, H2009 two H8147 men H582 of the Hebrews H5680 strove together: H5327 and he said H559 to him that did the wrong, H7563 Wherefore H4100 smitest thou H5221 thy fellow? H7453

Ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) ὁρᾷ G3708 (V-PAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) Εβραίους G1445 (A-APM) διαπληκτιζομένους καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδικοῦντι G91 (V-PAP-DSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-NSN) σὺ G4771 (P-2NS) τύπτεις G5180 (V-PAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον; G4139 (ADV)

They took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

And they took their journey H5265 from Elim, H362 and all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel H3478 came H935 unto H413 the wilderness H4057 of Sin, H5512 which H834 is between H996 Elim H362 andH996 Sinai, H5514 on the fifteenth H2568 H6240 day H3117 of the second H8145 month H2320 after their departing out H3318 of the land H776 of Egypt. H4714

Ἀπῆραν G522 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Αιλιμ καὶ G2532 (CONJ) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) πᾶσα G3956 (A-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) Σιν, ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Αιλιμ καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Σινα. G4614 (N-PRI) Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) πεντεκαιδεκάτῃ G4003 (A-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ G1208 (A-DSM) ἐξεληλυθότων G1831 (V-RAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF)

You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four feet. Two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

And thou shalt cast H3332 four H702 rings H2885 of gold H2091 for it, and put H5414 them in H5921 the four H702 corners thereof; H6471 and two H8147 rings H2885 shall be in H5921 the one H259 side of it, H6763 and two H8147 rings H2885 in H5921 the other H8145 side of it. H6763

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάσεις G1643 (V-FAI-2S) αὐτῇ G846 (P-DSF) τέσσαρας G5064 (A-APM) δακτυλίους G1146 (N-APM) χρυσοῦς G5552 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τέσσαρα G5064 (A-APN) κλίτη, δύο G1417 (A-NUI) δακτυλίους G1146 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κλίτος τὸ G3588 (T-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) δακτυλίους G1146 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κλίτος τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον. G1208 (A-ASN)

There shall be six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side;

And six H8337 branches H7070 shall come out H3318 of the sides of it; H6654 three H7969 branches H7070 of the candlestick H4501 out of the one H259 side, H6654 and three H7969 branches H7070 of the candlestick H4501 out of the other H8145 side: H6654

Ἓξ G1803 (A-NUI) δὲ G1161 (CONJ) καλαμίσκοι ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) πλαγίων, τρεῖς G5140 (A-NPM) καλαμίσκοι τῆς G3588 (T-GSF) λυχνίας G3087 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κλίτους αὐτῆς G846 (P-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑνὸς G1520 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τρεῖς G5140 (A-NPM) καλαμίσκοι τῆς G3588 (T-GSF) λυχνίας G3087 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κλίτους τοῦ G3588 (T-GSN) δευτέρου. G1208 (A-GSN)

You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling, and you shall do likewise on the edge of the curtain that is outermost in the second coupling.

And thou shalt make H6213 loops H3924 of blue H8504 upon H5921 the edge H8193 of the one H259 curtain H3407 from the selvedge H7098 in the coupling; H2279 and likewise H3651 shalt thou make H6213 in the uttermost H7020 edge H8193 of another curtain, H3407 in the coupling H4225 of the second. H8145

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἀγκύλας ὑακινθίνας G5191 (A-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλαίας τῆς G3588 (T-GSF) μιᾶς G3391 (A-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑνὸς G1520 (A-GSN) μέρους G3313 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συμβολὴν καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλαίας τῆς G3588 (T-GSF) ἐξωτέρας G1857 (A-GSF) πρὸς G4314 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συμβολῇ τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ. G1208 (A-DSF)

You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one another.

Fifty H2572 loops H3924 shalt thou make H6213 in the one H259 curtain, H3407 and fifty H2572 loops H3924 shalt thou make H6213 in the edge H7097 of the curtain H3407 that H834 is in the coupling H4225 of the second; H8145 that the loops H3924 may take hold H6901 one H802 of H413 another. H269

Πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἀγκύλας ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλαίᾳ τῇ G3588 (T-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἀγκύλας ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μέρους G3313 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλαίας κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συμβολὴν τῆς G3588 (T-GSF) δευτέρας· G1208 (A-GSF) ἀντιπρόσωποι ἀντιπίπτουσαι G496 (V-PAP-NPF) ἀλλήλαις G240 (C-DPF) εἰς G1519 (PREP) ἑκάστην. G1538 (A-ASF)

You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outermost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outermost in the second coupling.

And thou shalt make H6213 fifty H2572 loops H3924 on H5921 the edge H8193 of the one H259 curtain H3407 that is outmost H7020 in the coupling, H2279 and fifty H2572 loops H3924 in H5921 the edge H8193 of the curtain H3407 which coupleth H2279 the second. H8145

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἀγκύλας πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) δέρρεως τῆς G3588 (T-GSF) μιᾶς G3391 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) κατὰ G2596 (PREP) συμβολὴν καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἀγκύλας ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) δέρρεως τῆς G3588 (T-GSF) συναπτούσης τῆς G3588 (T-GSF) δευτέρας. G1208 (A-GSF)

For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

And for the second H8145 side H6763 of the tabernacle H4908 on the north H6828 side H6285 there shall be twenty H6242 boards: H7175

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κλίτος τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον G1208 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πρὸς G4314 (PREP) νότον G3558 (N-ASM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) στύλους· G4769 (N-APM)

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward.

and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the other H8145 side H6763 of the tabernacle, H4908 and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the side H6763 of the tabernacle, H4908 for the two sides H3411 westward. H3220

καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) μοχλοὺς τῷ G3588 (T-DSM) στύλῳ G4769 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSN) κλίτει τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) μοχλοὺς τῷ G3588 (T-DSM) στύλῳ G4769 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ὀπισθίῳ τῷ G3588 (T-DSN) κλίτει τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν· G2281 (N-ASF)

For the other side shall be hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

And on the other H8145 side H3802 shall be hangings H7050 fifteen H2568 H6240 cubits: their pillars H5982 three, H7969 and their sockets H134 three. H7969

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κλίτος τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον, G1208 (A-ASN) δέκα G1176 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) πηχῶν G4083 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἱστίων τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος· G5311 (N-ASN) στῦλοι G4769 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τρεῖς, G5140 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) βάσεις G939 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τρεῖς. G5140 (A-NPF)

Six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth.

six H8337 of their names H8034 on H5921 one H259 stone, H68 andH853 the other six H8337 names H8034 of the rest H3498 on H5921 the other H8145 stone, H68 according to their birth. H8435

ἓξ G1803 (A-NUI) ὀνόματα G3686 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἓξ G1803 (A-NUI) ὀνόματα G3686 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) λοιπὰ G3062 (A-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δεύτερον G1208 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενέσεις G1078 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

and the second row a turquoise, a sapphire,^§ and an emerald;

Exodus 28:18 or, lapis lazuli

And the second H8145 row H2905 shall be an emerald, H5306 a sapphire, H5601 and a diamond. H3095

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) στίχος ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος G1208 (A-NSM) ἄνθραξ G440 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σάπφειρος G4552 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἴασπις· G2393 (N-NSF)

“You shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.

And thou shalt take H3947 H853 the other H8145 ram; H352 and Aaron H175 and his sons H1121 shall put H5564 H853 their hands H3027 upon H5921 the head H7218 of the ram. H352

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κριὸν τὸν G3588 (T-ASM) δεύτερον, G1208 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κριοῦ·

The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at evening;

H853 The one H259 lamb H3532 thou shalt offer H6213 in the morning; H1242 andH853 the other H8145 lamb H3532 thou shalt offer H6213 at H996 even: H6153

Τὸν G3588 (T-ASM) ἀμνὸν G286 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμνὸν G286 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δεύτερον G1208 (ADV) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) δειλινόν·

The other lamb you shall offer at evening, and shall do to it according to the meal offering of the morning and according to its drink offering, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

AndH853 the other H8145 lamb H3532 thou shalt offer H6213 at H996 even, H6153 and shalt do H6213 thereto according to the meat offering H4503 of the morning, H1242 and according to the drink offering thereof, H5262 for a sweet H5207 savour, H7381 an offering made by fire H801 unto the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμνὸν G286 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δεύτερον G1208 (ADV) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) δειλινόν, κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πρωινὴν G4407 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σπονδὴν αὐτοῦ G846 (P-GSM) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) κάρπωμα κυρίῳ, G2962 (N-DSM)

He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outermost in the second coupling.

And he made H6213 loops H3924 of blue H8504 on H5921 the edge H8193 of one H259 curtain H3407 from the selvedge H7098 in the coupling: H4225 likewise H3651 he made H6213 in the uttermost H7020 side H8193 of another curtain, H3407 in the coupling H4225 of the second. H8145

He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite to one another.

Fifty H2572 loops H3924 made he H6213 in one H259 curtain, H3407 and fifty H2572 loops H3924 made he H6213 in the edge H7097 of the curtain H3407 which H834 was in the coupling H4225 of the second: H8145 the loops H3924 held H6901 one H259 curtain to H413 another. H259

He made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outermost in the second coupling.

And he made H6213 fifty H2572 loops H3924 upon H5921 the uttermost H7020 edge H8193 of the curtain H3407 in the coupling, H4225 and fifty H2572 loops H3924 made he H6213 upon H5921 the edge H8193 of the curtain H3407 which coupleth H2279 the second. H8145

For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards

And for the other H8145 side H6763 of the tabernacle, H4908 which is toward the north H6828 corner, H6285 he made H6213 twenty H6242 boards, H7175

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the other H8145 side H6763 of the tabernacle, H4908 and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the tabernacle H4908 for the sides H3411 westward. H3220

He cast four rings of gold for it in its four feet—two rings on its one side, and two rings on its other side.

And he cast H3332 for it four H702 rings H2885 of gold, H2091 to be set by H5921 the four H702 corners of it; H6471 even two H8147 rings H2885 upon H5921 the one H259 side of it, H6763 and two H8147 rings H2885 upon H5921 the other H8145 side of it. H6763

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐχώνευσεν αὐτῇ G846 (P-DSF) τέσσαρας G5064 (A-APM) δακτυλίους G1146 (N-APM) χρυσοῦς, G5552 (A-NSM) δύο G1417 (A-NUI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κλίτος τὸ G3588 (T-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κλίτος τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον, G1208 (ADV)

Exodus 37:3 Originally verse 38:3.

There were six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side:

and six H8337 branches H7070 going out H3318 of the sides thereof; H6654 three H7969 branches H7070 of the candlestick H4501 out of the one H259 side thereof, H6654 and three H7969 branches H7070 of the candlestick H4501 out of the other H8145 side thereof: H6654

^‡καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) καλαμίσκους ἐξ G1537 (PREP) ἀμφοτέρων G297 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) μερῶν G3313 (N-GPN) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Exodus 37:18 Originally verse 38:14.

and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

And for the other H8145 side H3802 of the court H2691 gate, H8179 on this hand H2088 and that hand, H2088 were hangings H7050 of fifteen H2568 H6240 cubits; H520 their pillars H5982 three, H7969 and their sockets H134 three. H7969

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) νώτου G3577 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) δευτέρου G1208 (A-GSN) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν G1782 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) αὐλαῖαι πεντεκαίδεκα πήχεων, G4083 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) στῦλοι G4769 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPF) τρεῖς, G5140 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) βάσεις G939 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPF) τρεῖς. G5140 (A-NPF)

Exodus 38:15 Originally verse 37:13.

and the second row, a turquoise, a sapphire,^§ and an emerald;

Exodus 39:11 or, lapis lazuli

And the second H8145 row, H2905 an emerald, H5306 a sapphire, H5601 and a diamond. H3095

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) στίχος ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος G1208 (A-NSM) ἄνθραξ G440 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σάπφειρος G4552 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἴασπις· G2393 (N-NSF)

Exodus 39:11 Originally verse 36:18.

In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was raised up.

And it came to pass H1961 in the first H7223 month H2320 in the second H8145 year, H8141 on the first H259 day of the month, H2320 that the tabernacle H4908 was reared up. H6965

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) ἐκπορευομένων G1607 (V-PNP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) νουμηνίᾳ G3561 (N-DSF) ἐστάθη G2476 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σκηνή· G4633 (N-NSF)

He shall offer the second for a burnt offering, according to the ordinance; and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has sinned, and he shall be forgiven.

And he shall offer H6213 H853 the second H8145 for a burnt offering, H5930 according to the manner:^§ H4941 and the priest H3548 shall make an atonement H3722 for him H5921 for his sin H2403 which H834 he hath sinned, H2398 and it shall be forgiven H5545 him.

Leviticus 5:10 Or, ordinance

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον G1208 (A-ASN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ὁλοκαύτωμα, G3646 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) καθήκει. G2520 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)—

He presented the other ram, the ram of consecration. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

And he brought H7126 H853 the other H8145 ram, H352 the ram H352 of consecration: H4394 and Aaron H175 and his sons H1121 laid H5564 H853 their hands H3027 upon H5921 the head H7218 of the ram. H352

Καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κριὸν τὸν G3588 (T-ASM) δεύτερον, G1208 (ADV) κριὸν τελειώσεως· G5050 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κριοῦ.

The priest shall examine him on the seventh day. Behold, if in his eyes the plague is arrested and the plague hasn’t spread in the skin, then the priest shall isolate him for seven more days.

and the priest H3548 shall look on him H7200 the seventh H7637 day: H3117 and, behold, H2009 if the plague H5061 in his sight H5869 be at a stay, H5975 and the plague H5061 spread H6581 not H3808 in the skin; H5785 then the priest H3548 shall shut him up H5462 seven H7651 days H3117 more: H8145

Καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ, G1442 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ἁφὴ G860 (N-NSF) μένει G3306 (V-PAI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μετέπεσεν ἡ G3588 (T-NSF) ἁφὴ G860 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι, G1192 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον. G1208 (A-ASN)

The priest shall examine him again on the seventh day. Behold, if the plague has faded and the plague hasn’t spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.

and the priest H3548 shall look on H7200 him H853 again H8145 the seventh H7637 day: H3117 and, behold, H2009 if the plague H5061 be somewhat dark, H3544 and the plague H5061 spread H6581 not H3808 in the skin, H5785 the priest H3548 shall pronounce him clean: H2891 it H1931 is but a scab: H4556 and he shall wash H3526 his clothes, H899 and be clean. H2891

Καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον, G1208 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀμαυρὰ ἡ G3588 (T-NSF) ἁφή, G860 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) μετέπεσεν ἡ G3588 (T-NSF) ἁφὴ G860 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι, G1192 (N-DSN) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς· G2409 (N-NSM) σημασία γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πλυνάμενος G4150 (V-AMP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

But if the scab spreads on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

But if H518 the scab H4556 spread much H6581 abroad H6581 in the skin, H5785 after H310 that he hath been seen H7200 of H413 the priest H3548 for his cleansing, H2893 he shall be seen H7200 of H413 the priest H3548 again: H8145

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μεταβαλοῦσα G3328 (V-2AAP-NSF) μεταπέσῃ ἡ G3588 (T-NSF) σημασία ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι G1192 (N-DSN) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) καθαρίσαι G2511 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθήσεται G3700 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον G1208 (A-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ, G2409 (N-DSM)

then he shall be shaved, but he shall not shave the itch. Then the priest shall isolate the one who has the itch seven more days.

he shall be shaven, H1548 butH853 the scall H5424 shall he H1548 not H3808 shave; H1548 and the priest H3548 shall shut up H5462 him that hathH853 the scall H5424 seven H7651 days H3117 more: H8145

καὶ G2532 (CONJ) ξυρηθήσεται G3587 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) δέρμα, G1192 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) θραῦσμα οὐ G3756 (PRT-N) ξυρηθήσεται, G3587 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) θραῦσμα ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον. G1208 (A-ASN)

then the priest shall command that they wash the thing that the plague is in, and he shall isolate it seven more days.

then the priest H3548 shall command H6680 that they wash H3526 the thingH853 wherein H834 the plague H5061 is, and he shall shut it up H5462 seven H7651 days H3117 more: H8145

καὶ G2532 (CONJ) συντάξει ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς, G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) οὗ G3739 (R-GSN) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἡ G3588 (T-NSF) ἁφή, G860 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον· G1208 (A-ASN)

The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean.”

And the garment, H899 either H176 warp, H8359 or H176 woof, H6154 or H176 whatsoever H3605 thing H3627 of skin H5785 it be, which H834 thou shalt wash, H3526 if the plague H5061 be departed H5493 from them, then it shall be washed H3526 the second time, H8145 and shall be clean. H2891

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἱμάτιον G2440 (N-NSN) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) στήμων ἢ G2228 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) κρόκη ἢ G2228 (PRT) πᾶν G3956 (A-NSN) σκεῦος G4632 (N-NSN) δερμάτινον, G1193 (A-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) πλυθήσεται G4150 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστήσεται G868 (V-FMI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἡ G3588 (T-NSF) ἁφή, G860 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πλυθήσεται G4150 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον G1208 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καθαρὸν G2513 (A-NSN) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

Yahweh^§ spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

Numbers 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

And the Lord H3068 spake H1696 unto H413 Moses H4872 in the wilderness H4057 of Sinai, H5514 in the tabernacle H168 of the congregation, H4150 on the first H259 day of the second H8145 month, H2320 in the second H8145 year H8141 after they were come out H3318 of the land H776 of Egypt, H4714 saying, H559

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Σινα G4614 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) δευτέρου G1208 (A-GSN) ἔτους G2094 (N-GSN) δευτέρου G1208 (A-GSN) ἐξελθόντων G1831 (V-2AAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one.

and they assembled H6950 H853 all H3605 the congregation H5712 together H6950 on the first H259 day of the second H8145 month, H2320 and they declared their pedigrees H3205 after H5921 their families, H4940 by the house H1004 of their fathers, H1 according to the number H4557 of the names, H8034 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward, H4605 by their polls. H1538

καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δευτέρου G1208 (A-GSN) ἔτους G2094 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηξονοῦσαν κατὰ G2596 (PREP) γενέσεις G1078 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) πατριὰς G3965 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) εἰκοσαετοῦς καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω G1883 (ADV) πᾶν G3956 (A-ASN) ἀρσενικὸν κατὰ G2596 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

“All who were counted of the camp of Reuben were one hundred fifty-one thousand four hundred fifty, according to their armies. They shall set out second.

All H3605 that were numbered H6485 in the camp H4264 of Reuben H7205 were an hundred H3967 thousand H505 and fifty H2572 and one H259 thousand H505 and four H702 hundred H3967 and fifty, H2572 throughout their armies. H6635 And they shall set forth H5265 in the second rank. H8145

Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπεσκεμμένοι G1980 (V-RDP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) Ρουβην G4502 (N-PRI) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) μία G3391 (A-NSF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) τετρακόσιοι G5071 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) δεύτεροι G1208 (A-NPM) ἐξαροῦσιν. G1808 (V-FAI-3P)—