Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will submit themselves to you. You will tread on their high places.”

Happy H835 art thou, H835 O Israel: H3478 Who H4310 is like unto thee, H3644 O people H5971 saved H3467 by the Lord, H3068 The shield H4043 of thy help, H5828 And who H834 is the sword H2719 of thy excellency! H1346 And thine enemies H341 shall be found liars^§ H3584 unto thee; And thou H859 shalt tread H1869 upon H5921 their high places. H1116

Deuteronomy 33:29 Or, shall be subdued

Μακάριος G3107 (A-NSM) σύ, G4771 (P-2NS) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) τίς G5101 (I-NSM) ὅμοιός G3664 (A-NSM) σοι G4671 (P-2DS) λαὸς G2992 (N-NSM) σῳζόμενος G4982 (V-PEP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου; G2962 (N-GSM) Ὑπερασπιεῖ ὁ G3588 (T-NSM) βοηθός G998 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρα G3162 (N-NSF) καύχημά G2745 (N-NSN) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ψεύσονταί G5574 (V-FMI-3P) σε G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπιβήσῃ. G1910 (V-FMI-2S)

Happy are your men, happy are these your servants who stand continually before you, who hear your wisdom.

Happy H835 are thy men, H582 happy H835 are these H428 thy servants, H5650 which stand H5975 continually H8548 before thee, H6440 and that hear H8085 H853 thy wisdom. H2451

μακάριαι G3107 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκές G1135 (N-NPF) σου, G4675 (P-2GS) μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδές G3816 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παρεστηκότες G3936 (V-RAP-NPM) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) δι’ G1223 (PREP) ὅλου G3650 (A-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) φρόνησίν G5428 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS)

Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you and hear your wisdom.

Happy H835 are thy men, H582 and happy H835 are these H428 thy servants, H5650 which stand H5975 continually H8548 before thee, H6440 and hear H8085 H853 thy wisdom. H2451

μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες, G435 (N-NPM) μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδές G3816 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παρεστηκότες G3936 (V-RAP-NPM) σοι G4671 (P-2DS) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούουσιν G191 (V-PAI-3P) σοφίαν G4678 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS)

“Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.

Behold, H2009 happy H835 is the man H582 whom H3198 God H433 correcteth: H3198 Therefore despise H3988 not H408 thou H3988 the chastening H4148 of the Almighty: H7706

Μακάριος G3107 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἤλεγξεν G1651 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) νουθέτημα δὲ G1161 (CONJ) παντοκράτορος G3841 (N-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπαναίνου.

Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;

Blessed H835 is the man H376 that H834 walketh H1980 not H3808 in the counsel H6098 of the ungodly,^§ H7563 nor H3808 standeth H5975 in the way H1870 of sinners, H2400 Nor H3808 sitteth H3427 in the seat H4186 of the scornful. H3887

Psalm 1:1 Or, wicked

Μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) βουλῇ G1012 (N-DSF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) καθέδραν G2515 (N-ASF) λοιμῶν G3061 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκάθισεν, G2523 (V-AAI-3S)

Give sincere homage to the Son,^§ lest he be angry, and you perish on the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.

Psalm 2:12 or, Kiss the son

Kiss H5401 the Son, H1248 lest H6435 he be angry, H599 and ye perish H6 from the way, H1870 When H3588 his wrath H639 is kindled H1197 but a little. H4592 Blessed H835 are all H3605 they that put their trust H2620 in him.

Δράξασθε G1405 (V-ANM-2P) παιδείας, G3809 (N-APF) μήποτε G3379 (ADV-N) ὀργισθῇ G3710 (V-APS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖσθε G622 (V-FMI-2P) ἐξ G1537 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) δικαίας. G1342 (A-GSF) Ὅταν G3752 (CONJ) ἐκκαυθῇ G1572 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) τάχει G5034 (N-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μακάριοι G3107 (A-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered.

Blessed H835 is he whose transgression H6588 is forgiven, H5375 Whose sin H2401 is covered. H3680

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) συνέσεως. G4907 (N-GSF) Μακάριοι G3107 (A-NPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἀφέθησαν G863 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ὧν G3739 (R-GPM) ἐπεκαλύφθησαν G1943 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι· G266 (N-NPF)

Psalm 32:1 Originally verse 31:1.

Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.

Blessed H835 is the man H120 unto whom the Lord H3068 imputeth H2803 not iniquity, H5771 And in whose spirit H7307 there is no guile. H7423

^‡μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) λογίσηται G3049 (V-ADS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δόλος. G1388 (N-NSM)

Psalm 32:2 Originally verse 31:2.

Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.

Blessed H835 is the nation H1471 whose H834 God H430 is the Lord; H3068 And the people H5971 whom he hath chosen H977 for his own inheritance. H5159

^‡Μακάριον G3107 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἔθνος, G1484 (N-NSN) οὗ G3739 (R-GSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λαός, G2992 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) εἰς G1519 (PREP) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἑαυτῷ. G1438 (F-3DSM)

Psalm 33:12 Originally verse 32:12.

Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him.

O taste H2938 and see H7200 that the Lord H3068 is good: H2896 Blessed H835 is the man H1397 that trusteth H2620 in him.

^‡Γεύσασθε G1089 (V-AMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) χρηστὸς G5543 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐλπίζει G1679 (V-PAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 34:8 Originally verse 33:9.

Blessed is the man who makes Yahweh his trust, and doesn’t respect the proud, nor such as turn away to lies.

Blessed H835 is that man H1397 that maketh H7760 the Lord H3068 his trust, H4009 And respecteth H6437 not H3808 the proud, H7295 nor such as turn aside H7750 to lies. H3577

^‡Μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνέβλεψεν G1689 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ματαιότητας G3153 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μανίας G3130 (N-APF) ψευδεῖς. G5571 (A-APM)

Psalm 40:4 Originally verse 39:5.

Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil.

Blessed H835 is he that considereth H7919 the poor:^§ H1800 The Lord H3068 will deliver H4422 him in time H3117 of trouble.^§ H7451

Psalm 41:1a Or, the weak, or sick
Psalm 41:1b Heb. in the day of evil

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα· G3993 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πονηρᾷ G4190 (A-DSF) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Psalm 41:1 Originally verses 40:1–2.

Blessed is the one whom you choose and cause to come near, that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.

Blessed H835 is the man whom thou choosest, H977 and causest to approach H7126 unto thee, That he may dwell H7931 in thy courts: H2691 We shall be satisfied H7646 with the goodness H2898 of thy house, H1004 even of thy holy H6918 temple. H1964

^‡Μακάριος G3107 (A-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐξελέξω G1586 (V-AMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) προσελάβου· G4355 (V-2AMI-2S) κατασκηνώσει G2681 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) σου. G4675 (P-2GS) Πλησθησόμεθα G4130 (V-FPI-1P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) σου· G4675 (P-2GS) ἅγιος G40 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ναός G3485 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) θαυμαστὸς G2298 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ. G1343 (N-DSF)

Psalm 65:4 Originally verse 64:5.

Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

Blessed H835 are they that dwell H3427 in thy house: H1004 They will be still praising H1984 thee. H5542 Selah.

^‡Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων G165 (N-GPM) αἰνέσουσίν G134 (V-FAI-3P) σε. G4571 (P-2AS) Διάψαλμα.

Psalm 84:4 Originally verse 83:5.

Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage.

Blessed H835 is the man H120 whose strength H5797 is in thee; In whose heart H3824 are the ways H4546 of them.

^‡Μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀντίλημψις G484 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) κύριε· G2962 (N-VSM) ἀναβάσεις ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διέθετο G1303 (V-2AMI-3S)

Psalm 84:5 Originally verse 83:6.

Yahweh of Armies, blessed is the man who trusts in you.

O Lord H3068 of hosts, H6635 Blessed H835 is the man H120 that trusteth H982 in thee.

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) μακάριος G3107 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐλπίζων G1679 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Psalm 84:12 Originally verse 83:13.

Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh.

Blessed H835 is the people H5971 that know H3045 the joyful sound: H8643 They shall walk, H1980 O Lord, H3068 in the light H216 of thy countenance. H6440

^‡Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γινώσκων G1097 (V-PAP-NSM) ἀλαλαγμόν· κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φωτὶ G5457 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P)

Psalm 89:15 Originally verse 88:16.

Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law,

Blessed H835 is the man H1397 whom H834 thou chastenest, H3256 O Lord, H3050 And teachest H3925 him out of thy law; H8451

^‡Μακάριος G3107 (A-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἂν G302 (PRT) σὺ G4771 (P-2NS) παιδεύσῃς, G3811 (V-AAS-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) διδάξῃς G1321 (V-AAS-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM)

Psalm 94:12 Originally verse 93:12.

Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.

Blessed H835 are they that keep H8104 judgment, H4941 And he that doeth H6213 righteousness H6666 at all times. H6256

^‡Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ. G2540 (N-DSM)

Psalm 106:3 Originally verse 105:3.

Praise Yah!° Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.

Psalm 112:1 Psalm 112 is an acrostic poem, with each verse after the initial “Praise Yah!” starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav).

Praise H1984 ye^§ the Lord. H3050 Blessed H835 is the man H376 that feareth H3372 H853 the Lord, H3068 That delighteth H2654 greatly H3966 in his commandments. H4687

Psalm 112:1 Heb. Hallelujah

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐντολαῖς G1785 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θελήσει G2309 (V-FAI-3S) σφόδρα· G4970 (ADV)

Psalm 112:1 Originally verse 111:1.

Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh’s law.

Blessed H835 are the undefiled^§ H8549 in the way, H1870 Who walk H1980 in the law H8451 of the Lord. H3068

Psalm 119:1 Or, perfect, or sincere

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄμωμοι G299 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Psalm 119:1 Originally verse 118:1.

Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.

Blessed H835 are they that keep H5341 his testimonies, H5713 And that seek H1875 him with the whole heart. H3820

^‡Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐξερευνῶντες G1830 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύρια G3142 (N-APN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐκζητήσουσιν G1567 (V-FAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 119:2 Originally verse 118:2.

Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

Happy H835 is the man H1397 H853 that hath his quiver H827 full H4390 of them:^§ They shall not be ashamed, H954 but they shall speak^§ H1696 with H854 the enemies H341 in the gate. H8179

Psalm 127:5a Heb. hath filled his quiver with them
Psalm 127:5b Or, shall subdue, as Psal. 18 .45. Or, destroy

^‡Μακάριος G3107 (A-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) πληρώσει G4137 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) καταισχυνθήσονται, G2617 (V-FPI-3P) ὅταν G3752 (CONJ) λαλῶσι G2980 (V-PAS-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ. G4439 (N-DSF)

Psalm 127:5 Originally verse 126:5.

Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.

Blessed H835 is every one that feareth H3373 the Lord; H3068 That walketh H1980 in his ways. H1870

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM) Μακάριοι G3107 (A-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοι G5399 (V-PEP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 128:1 Originally verse 127:1.

For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.

For H3588 thou shalt eat H398 the labour H3018 of thine hands: H3709 Happy H835 shalt thou be, and it shall be well H2896 with thee.

^‡Τοὺς G3588 (T-APM) πόνους G4192 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) καρπῶν G2590 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) φάγεσαι· G5315 (V-FDI-2S) μακάριος G3107 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) καλῶς G2573 (ADV) σοι G4671 (P-2DS) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

Psalm 128:2 Originally verse 127:2.

Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who repays you, as you have done to us.

O daughter H1323 of Babylon, H894 who art to be destroyed;^§ H7703 Happy H835 shall he be, that rewardeth H7999 thee as thou hast served H1580 H1576 us.

Psalm 137:8 Heb. wasted

^‡Θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ταλαίπωρος, G5005 (A-NSF) μακάριος G3107 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀνταποδώσει G467 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνταπόδομά G468 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὃ G3739 (R-ASN) ἀνταπέδωκας G467 (V-AAI-2S) ἡμῖν· G2254 (P-1DP)

Psalm 137:8 Originally verse 136:8.

Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock.

Happy H835 shall he be, that taketh H270 and dasheth H5310 H853 thy little ones H5768 Against the stones.^§ H5553

Psalm 137:9 Heb. the rock

^‡μακάριος G3107 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) κρατήσει G2902 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐδαφιεῖ G1474 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) νήπιά G3516 (A-APN) σου G4675 (P-2GS) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πέτραν. G4073 (N-ASF)

Psalm 137:9 Originally verse 136:9.

Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.

Happy H835 is that people, H5971 that is in such a case: H3602 Yea, happy H835 is that people, H5971 whose God H430 is the Lord. H3068

^‡ἐμακάρισαν G3106 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) ᾧ G3739 (R-DSM) ταῦτά G5023 (D-NPN) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 144:15 Originally verse 143:15.

Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God,

Happy H835 is he that hath the God H410 of Jacob H3290 for his help, H5828 Whose hope H7664 is in the Lord H3068 his God: H430

^‡Μακάριος G3107 (A-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) βοηθός, G998 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Psalm 146:5 Originally verse 145:5.

Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

Happy H835 is the man H120 that findeth H4672 wisdom, H2451 And the man H120 that getteth H6329 understanding.^§ H8394

Proverbs 3:13 Heb. the man that draweth out understanding

Μακάριος G3107 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θνητὸς G2349 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) φρόνησιν· G5428 (N-ASF)

“Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.

Now therefore H6258 hearken H8085 unto me, O ye children: H1121 For blessed H835 are they that keep H8104 my ways. H1870

Νῦν G3568 (ADV) οὖν, G3767 (CONJ) υἱέ, G5207 (N-VSM) ἄκουέ G191 (V-PAM-2S) μου. G3450 (P-1GS)

Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.

Blessed H835 is the man H120 that heareth H8085 me, Watching H8245 daily H3117 H3117 at H5921 my gates, H1817 Waiting H8104 at the posts H4201 of my doors. H6607

Μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) εἰσακούσεταί G1522 (V-FMI-3S) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἐμὰς G1699 (S-1SAPF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) φυλάξει G5442 (V-FAI-3S) ἀγρυπνῶν G69 (V-PAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμαῖς G1699 (A-DPF) θύραις G2374 (N-DPF) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τηρῶν G5083 (V-PAP-NSM) σταθμοὺς ἐμῶν G1699 (S-1SGPF) εἰσόδων· G1529 (N-GPF)

He who despises his neighbor sins, but he who has pity on the poor is blessed.

He that despiseth H936 his neighbour H7453 sinneth: H2398 But he that hath mercy H2603 on the poor, H6035 happy is he. H835

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀτιμάζων G818 (V-PAP-NSM) πένητας G3993 (N-APM) ἁμαρτάνει, G264 (V-PAI-3S) ἐλεῶν G1653 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πτωχοὺς G4434 (A-APM) μακαριστός.

He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in Yahweh is blessed.

He that handleth H7919 a matter^§ H1697 wisely H7919 H5921 shall find H4672 good: H2896 And whoso trusteth H982 in the Lord, H3068 happy H835 is he. H835

Proverbs 16:20 Or, he that understandeth a matter

Συνετὸς G4908 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) πράγμασιν G4229 (N-DPN) εὑρετὴς ἀγαθῶν, G18 (A-GPM) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) μακαριστός.

A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.

The just H6662 man walketh H1980 in his integrity: H8537 His children H1121 are blessed H835 after him. H310

Ὃς G3739 (R-NSM) ἀναστρέφεται G390 (V-PEI-3S) ἄμωμος G299 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ, G1343 (N-DSF) μακαρίους G3107 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταλείψει. G2641 (V-FAI-3S)

Blessed is the man who always fears; but one who hardens his heart falls into trouble.

Happy H835 is the man H120 that feareth H6342 alway: H8548 But he that hardeneth H7185 his heart H3820 shall fall H5307 into mischief. H7451

Μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) καταπτήσσει πάντα G3956 (A-APN) δι’ G1223 (PREP) εὐλάβειαν, G2124 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σκληρὸς G4642 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) ἐμπεσεῖται G1706 (V-FDI-3S) κακοῖς. G2556 (A-DPM)

Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.

Where there is no H369 vision, H2377 the people H5971 perish:^§ H6544 But he that keepeth H8104 the law, H8451 happy H835 is he. H835

Proverbs 29:18 Or, is made naked

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπάρξῃ ἐξηγητὴς ἔθνει G1484 (N-DSN) παρανόμῳ, ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) μακαριστός.

Happy are you, land, when your king is the son of nobles, and your princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!

Blessed H835 art thou, H835 O land, H776 when thy king H4428 is the son H1121 of nobles, H2715 and thy princes H8269 eat H398 in due season, H6256 for strength, H1369 and not H3808 for drunkenness! H8358

μακαρία G3107 (A-NSF) σύ, G4771 (P-2NS) γῆ, G1093 (N-NSF) ἧς G3739 (R-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἐλευθέρων G1658 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντές G758 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) πρὸς G4314 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) αἰσχυνθήσονται. G153 (V-FPI-3P)

Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.

And therefore H3651 will H2442 the Lord H3068 wait, H2442 that he may be gracious unto you, H2603 and therefore H3651 will he be exalted, H7311 that he may have mercy upon you: H7355 for H3588 the Lord H3068 is a God H430 of judgment: H4941 blessed H835 are all H3605 they that wait H2442 for him.

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) μενεῖ G3306 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἰκτιρῆσαι G3627 (V-AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐλεῆσαι G1653 (V-AAN) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) διότι G1360 (CONJ) κριτὴς G2923 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) καταλείψετε G2641 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐμμένοντες G1696 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.

Blessed H835 are ye H835 that sow H2232 beside H5921 all H3605 waters, H4325 that send forth H7971 thither the feet H7272 of the ox H7794 and the ass. H2543

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) σπείροντες G4687 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-NSN) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) οὗ G3739 (R-GSM) βοῦς G1016 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὄνος G3688 (N-NSM) πατεῖ. G3961 (V-PAI-3S)

Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Sabbath without profaning it and keeps his hand from doing any evil.”

Blessed H835 is the man H582 that doeth H6213 this, and the son H1121 of man H120 that layeth hold H2388 on it; that keepeth H8104 the sabbath H7676 from polluting H2490 it, and keepeth H8104 his hand H3027 from doing H6213 any evil. H7451

Μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀντεχόμενος G472 (V-PEP-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) σάββατα G4521 (N-APN) μὴ G3361 (PRT-N) βεβηλοῦν G953 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) διατηρῶν G1301 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἀδίκημα. G92 (N-ASN)

Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty-five days.

Blessed H835 is he that waiteth, H2442 and cometh H5060 to the thousand H505 three H7969 hundred H3967 and five H2568 and thirty H7970 days. H3117

Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπομένων G5278 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φθάσας G5348 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) χιλίας G5507 (A-APF) τριακοσίας G5145 (A-APF) τριάκοντα G5144 (A-NUI) πέντε. G4002 (A-NUI)