Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go out from here, unless your youngest brother comes here.

hereby H2063 ye shall be proved: H974 By the life H2416 of Pharaoh H6547 ye shall H3318 not H518 go forth H3318 hence, H2088 except H3588 H518 your youngest H6996 brother H251 come H935 hither. H2008

ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) φανεῖσθε· G5316 (V-FEI-2P) νὴ G3513 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) ὑγίειαν Φαραω, G5328 (N-PRI) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλθητε G1831 (V-2AAS-2P) ἐντεῦθεν, G1782 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ὧδε. G5602 (ADV)

Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you are spies.”

Send H7971 one H259 of you, H4480 and let him fetch H3947 H853 your brother, H251 and ye H859 shall be kept^§ in prison, H631 that your words H1697 may be proved, H974 whether there be any truth H571 in you: H854 or else H518 H3808 by the life H2416 of Pharaoh H6547 surely H3588 ye H859 are spies. H7270

Genesis 42:16 Heb. bound

Ἀποστείλατε G649 (V-AAM-2P) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἕνα G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ἀπάχθητε G520 (V-APM-2P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) φανερὰ G5318 (A-APN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) εἰ G1487 (COND) ἀληθεύετε G226 (V-PAI-2P) ἢ G2228 (PRT) οὔ· G3756 (PRT-N) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) νὴ G3513 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) ὑγίειαν Φαραω, G5328 (N-PRI) ἦ G2229 (PRT) μὴν G3375 (PRT) κατάσκοποί G2685 (N-NPM) ἐστε. G2075 (V-PAI-2P)

I know also, my God, that you try the heart and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now I have seen with joy your people, who are present here, offer willingly to you.

I know H3045 also, my God, H430 that thou triest H974 the heart, H3824 and hast pleasure H7521 in uprightness. H3476 As for me, in the uprightness H4339 of mine heart H3824 I have willingly offered H5068 all H3605 these H428 things: and now have I seen H7200 with joy H8057 thy people, H5971 which are present^§ H4672 here, to offer willingly H5068 unto thee.

1 Chronicles 29:17 Heb. found

Καὶ G2532 (CONJ) ἔγνων, G1097 (V-2AAI-1S) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐτάζων καρδίας G2588 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἀγαπᾷς· G25 (V-PAI-2S) ἐν G1722 (PREP) ἁπλότητι G572 (N-DSF) καρδίας G2588 (N-GSF) προεθυμήθην πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) εὑρεθέντα G2147 (V-APP-ASM) ὧδε G5602 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) προθυμηθέντα σοι. G4671 (P-2DS)

that you should visit him every morning, and test him every moment?

And that thou shouldest visit H6485 him every morning, H1242 And try H974 him every moment? H7281

ἢ G2228 (PRT) ἐπισκοπὴν G1984 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) ἕως G2193 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) αὐτὸν G846 (P-ASM) κρινεῖς; G2919 (V-FAI-2S)

Doesn’t the ear try words, even as the palate tastes its food?

Doth not H3808 the ear H241 try H974 words? H4405 And the mouth^§ H2441 taste H2938 his meat? H400

Job 12:11 Heb. palate

Οὖς G3775 (N-NSN) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ῥήματα G4487 (N-APN) διακρίνει, G1252 (V-PAI-3S) λάρυγξ G2995 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σῖτα G4621 (N-APN) γεύεται. G1089 (V-PEI-3S)

But he knows the way that I take. When he has tried me, I will come out like gold.

But he knoweth H3045 the way H1870 that I take:^§ H5978 When he hath tried H974 me, I shall come forth H3318 as gold. H2091

Job 23:10 Heb. the way that is with me

Οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) ὁδόν G3598 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) διέκρινεν G1252 (V-AAI-3S) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ὥσπερ G5618 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον. G5553 (N-ASN)

For the ear tries words, as the palate tastes food.

For H3588 the ear H241 trieth H974 words, H4405 As the mouth^§ H2441 tasteth H2938 meat. H398

Job 34:3 Heb. palate

ὅτι G3754 (CONJ) οὖς G3775 (N-NSN) λόγους G3056 (N-APM) δοκιμάζει, G1381 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λάρυγξ G2995 (N-NSM) γεύεται G1089 (V-PEI-3S) βρῶσιν. G1035 (N-ASF)

I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.

My desire H15 H1 is that Job H347 may be tried^§ H974 unto H5704 the end H5331 Because of his answers H8666 for wicked H205 men. H582

Job 34:36 Or, My father, let Job be tried

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3375 (PRT) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) μάθε, G3129 (V-2AAM-2S) Ιωβ, G2492 (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) ἔτι G2089 (ADV) ἀνταπόκρισιν ὥσπερ G5618 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἄφρονες, G878 (A-NPM)

Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.

Oh let the wickedness H7451 of the wicked H7563 come to an end; H1584 but establish H3559 the just: H6662 For the righteous H6662 God H430 Trieth H974 the hearts H3826 and reins. H3629

^‡Συντελεσθήτω G4931 (V-APM-3S) δὴ G1211 (PRT) πονηρία G4189 (N-NSF) ἁμαρτωλῶν, G268 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατευθυνεῖς G2720 (V-FAI-2S) δίκαιον· G1342 (A-ASM) ἐτάζων καρδίας G2588 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) νεφροὺς G3510 (N-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Psalm 7:9 Originally verse 7:10.

Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.

The Lord H3068 is in his holy H6944 temple, H1964 The Lord’s H3068 throne H3678 is in heaven: H8064 His eyes H5869 behold, H2372 his eyelids H6079 try, H974 the children H1121 of men. H120

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ναῷ G3485 (N-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πένητα G3993 (N-ASM) ἀποβλέπουσιν, G578 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) βλέφαρα αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξετάζει G1833 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Psalm 11:4 Originally verse 10:4.

Yahweh examines the righteous, but his soul hates the wicked and him who loves violence.

The Lord H3068 trieth H974 the righteous: H6662 But the wicked H7563 and him that loveth H157 violence H2555 his soul H5315 hateth. H8130

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἐξετάζει G1833 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ, G765 (A-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) ἀδικίαν G93 (N-ASF) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ψυχήν. G5590 (N-ASF)

Psalm 11:5 Originally verse 10:5.

You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.

Thou hast proved H974 mine heart; H3820 thou hast visited H6485 me in the night; H3915 Thou hast tried H6884 me, and shalt find H4672 nothing; I am purposed H2161 that my mouth H6310 shall not transgress. H5674

^‡Ἐδοκίμασας G1381 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἐπεσκέψω G1980 (V-ADI-2S) νυκτός· G3571 (N-GSF) ἐπύρωσάς G4448 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἀδικία. G93 (N-NSF)

Psalm 17:3 Originally verse 16:3.

Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

Examine H974 me, O Lord, H3068 and prove H5254 me; Try H6884 my reins H3629 and my heart. H3820

^‡Δοκίμασόν G1381 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) πείρασόν G3985 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) πύρωσον G4448 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) νεφρούς G3510 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 26:2 Originally verse 25:2.

For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.

For H3588 thou, O God, H430 hast proved H974 us: Thou hast tried H6884 us, as silver H3701 is tried. H6884

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐδοκίμασας G1381 (V-AAI-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐπύρωσας G4448 (V-AAI-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὡς G5613 (ADV) πυροῦται G4448 (V-PEI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον· G694 (N-ASN)

Psalm 66:10 Originally verse 65:10.

You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah.” Selah.

Thou calledst H7121 in trouble, H6869 and I delivered H2502 thee; I answered H6030 thee in the secret place H5643 of thunder: H7482 I proved H974 thee At the waters H4325 of Meribah.^§ H4809 Selah. H5542

Psalm 81:7 Or, strife

^‡Ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) ἐπεκαλέσω G1941 (V-AMI-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρυσάμην G4506 (V-ADI-1S) σε· G4571 (P-2AS) ἐπήκουσά G1873 (V-AAI-1S) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ἀποκρύφῳ G614 (A-DSN) καταιγίδος, ἐδοκίμασά G1381 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἀντιλογίας. G485 (N-GSF) Διάψαλμα.

Psalm 81:7 Originally verse 80:8.

when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

When your fathers H1 tempted H5254 me, Proved H974 me, and saw H7200 my work. H6467

^‡οὗ G3739 (R-GSM) ἐπείρασαν G3985 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐδοκίμασαν G1381 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 95:9 Originally verse 94:9.

Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.

Search H2713 me, O God, H410 and know H3045 my heart: H3824 Try H974 me, and know H3045 my thoughts: H8312

^‡Δοκίμασόν G1381 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἔτασόν με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) τὰς G3588 (T-APF) τρίβους G5147 (N-APF) μου G3450 (P-1GS)

Psalm 139:23 Originally verse 138:23.

The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.

The fining pot H4715 is for silver, H3701 and the furnace H3564 for gold: H2091 But the Lord H3068 trieth H974 the hearts. H3826

Ὥσπερ G5618 (ADV) δοκιμάζεται G1381 (V-PEI-3S) ἐν G1722 (PREP) καμίνῳ G2575 (N-DSM) ἄργυρος G696 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) χρυσός, G5557 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) ἐκλεκταὶ G1588 (A-NPF) καρδίαι G2588 (N-NPF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Behold, I have refined you, but not as silver. I have chosen you in the furnace of affliction.

Behold, I have refined H6884 thee, but not with silver;^§ H3701 I have chosen H977 thee in the furnace H3564 of affliction. H6040

Isaiah 48:10 Or, for silver

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πέπρακά G4097 (V-RAI-1S) σε G4571 (P-2AS) οὐχ G3756 (PRT-N) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἀργυρίου, G694 (N-GSN) ἐξειλάμην G1807 (V-2AMI-1S) δέ G1161 (CONJ) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) καμίνου G2575 (N-GSM) πτωχείας· G4432 (N-GSF)

“I have made you a tester of metals and a fortress among my people, that you may know and try their way.

I have set H5414 thee for a tower H969 and a fortress H4013 among my people, H5971 that thou mayest know H3045 and try H974 H853 their way. H1870

Δοκιμαστὴν δέδωκά G1325 (V-RAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) λαοῖς G2992 (N-DPM) δεδοκιμασμένοις, G1381 (V-RMP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δοκιμάσαι G1381 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Therefore Yahweh of Armies says, “Behold, I will melt them and test them; for how should I deal with the daughter of my people?

Therefore thus saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 Behold, I will melt H6884 them, and try H974 them; for how shall I do H6213 for H6440 the daughter H1323 of my people? H5971

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πυρώσω G4448 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) δοκιμῶ G1381 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) πονηρίας G4189 (N-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS)

Jeremiah 9:7 Originally verse 9:6.

But, Yahweh of Armies, who judges righteously, who tests the heart and the mind, I will see your vengeance on them; for to you I have revealed my cause.

But, O Lord H3068 of hosts, H6635 that judgest H8199 righteously, H6664 that triest H974 the reins H3629 and the heart, H3820 let me see H7200 thy vengeance H5360 on them: for unto thee have I revealed H1540 H853 my cause. H7379

Κύριε G2962 (N-VSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) δίκαια G1342 (A-APN) δοκιμάζων G1381 (V-PAP-NSM) νεφροὺς G3510 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) καρδίας, G2588 (N-APF) ἴδοιμι G1492 (V-2AAO-1S) τὴν G3588 (T-ASF) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἀπεκάλυψα G601 (V-2AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) δικαίωμά G1345 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

But you, Yahweh, know me. You see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

But thou, O Lord, H3068 knowest H3045 me: thou hast seen H7200 me, and tried H974 mine heart H3820 toward thee: pull them out H5423 like sheep H6629 for the slaughter, H2878 and prepare H6942 them for the day H3117 of slaughter. H2028

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) με, G3165 (P-1AS) δεδοκίμακας G1381 (V-RAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐναντίον G1726 (PREP) σου· G4675 (P-2GS) ἅγνισον G48 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) σφαγῆς G4967 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”

I the Lord H3068 search H2713 the heart, H3820 I try H974 the reins, H3629 even to give H5414 every man H376 according to his ways, H1870 and according to the fruit H6529 of his doings. H4611

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐτάζων καρδίας G2588 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) δοκιμάζων G1381 (V-PAP-NSM) νεφροὺς G3510 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) καρποὺς G2590 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπιτηδευμάτων αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

But Yahweh of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them, for I have revealed my cause to you.

But, O Lord H3068 of hosts, H6635 that triest H974 the righteous, H6662 and seest H7200 the reins H3629 and the heart, H3820 let me see H7200 thy vengeance H5360 on them: for unto thee have I opened H1540 H853 my cause. H7379

Κύριε G2962 (N-VSM) δοκιμάζων G1381 (V-PAP-NSM) δίκαια G1342 (A-APN) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) νεφροὺς G3510 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) καρδίας, G2588 (N-APF) ἴδοιμι G1492 (V-2AAO-1S) τὴν G3588 (T-ASF) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἀπεκάλυψα G601 (V-2AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἀπολογήματά μου. G3450 (P-1GS)—

“For there is a trial. What if even the rod that condemns will be no more?” says the Lord Yahweh.

Because it is a trial, H974 and what if the sword contemn H3988 even H1571 the rod?^§ H7626 it shall be no more, saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Ezekiel 21:13 Or, When the trial hath been, what then? shall they not also belong to the despising rod?

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) δεδικαίωται· G1344 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τί, G5101 (I-ASN) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) φυλὴ G5443 (N-NSF) ἀπώσθη; G683 (V-API-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Ezekiel 21:13 Originally verse 21:18.

I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, ‘It is my people;’ and they will say, ‘Yahweh is my God.’”

And I will bring H935 H853 the third part H7992 through the fire, H784 and will refine H6884 H853 them as silver H3701 is refined, H6884 and will try H974 H853 them as gold H2091 is tried: H974 they shall call H7121 on my name, H8034 and I will hear H6030 them: I will say, H559 It is my people: H5971 and they shall say, H559 The Lord H3068 is my God. H430

καὶ G2532 (CONJ) διάξω G1236 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον G5154 (A-ASN) διὰ G1223 (PREP) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πυρώσω G4448 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) πυροῦται G4448 (V-PEI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριον, G694 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) δοκιμῶ G1381 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) δοκιμάζεται G1381 (V-PEI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) χρυσίον· G5553 (N-NSN) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπικαλέσεται G1941 (V-FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐπακούσομαι G1873 (V-FMI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) Λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this,” says Yahweh of Armies, “if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there will not be enough room for.

Bring H935 ye all the tithes H4643 into the storehouse, H214 that there may be meat H2964 in mine house, H1004 and prove H974 me now herewith, H2063 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 if I will not open H6605 H853 you the windows H699 of heaven, H8064 and pour you out H7324 a blessing, H1293 that there shall not be room enough H1767 to receive it.

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσηνέγκατε G1533 (V-2AAI-2P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐκφόρια εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θησαυρούς, G2344 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διαρπαγὴ αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἐπισκέψασθε G1980 (V-ADM-2P) δὴ G1211 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ, G5129 (D-DSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνοίξω G455 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοὺς G3588 (T-APM) καταρράκτας τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱκανωθῆναι· G2427 (V-APN)

Now we call the proud happy; yes, those who work wickedness are built up; yes, they tempt God, and escape.’

And now we call H833 the proud H2086 happy; H833 yea, they that work H6213 wickedness H7564 are set up;^§ H1129 yea, they that tempt H974 God H430 are even delivered. H4422

Malachi 3:15 Heb. are built

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) μακαρίζομεν G3106 (V-PAI-1P) ἀλλοτρίους, G245 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοικοδομοῦνται G456 (V-PEI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) ἄνομα G459 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀντέστησαν G436 (V-2AAI-3P) θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσώθησαν. G4982 (V-API-3P)