Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H7225” (49 matches)

Genesis 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the beginning, God created the heavens and the earth.

Genesis 1:1 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

In the beginning God created () the heaven and the earth .

Young’s Literal Translation:

In the beginning of God’s preparing the heavens and the earth-

Genesis 10:10 (100.00%)

World English Bible:

The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

King James w/Strong’s #s:

And the beginning of his kingdom was Babel , and Erech , and Accad , and Calneh , in the land of Shinar .

Young’s Literal Translation:

And the first part of his kingdom is Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar;

Genesis 49:3 (100.00%)

World English Bible:

“Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in dignity, and excelling in power.

King James w/Strong’s #s:

Reuben , thou [art] my firstborn , my might , and the beginning of my strength , the excellency of dignity , and the excellency of power :

Young’s Literal Translation:

Reuben! my first-born thou, My power, and beginning of my strength, The abundance of exaltation, And the abundance of strength;

Exodus 23:19 (100.00%)

World English Bible:

You shall bring the first of the first fruits of your ground into the house of Yahweh your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

King James w/Strong’s #s:

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring () into the house of the LORD thy God . Thou shalt not seethe () a kid in his mother’s milk .

Young’s Literal Translation:

the beginning of the first-fruits of thy ground thou dost bring into the house of Jehovah thy God; thou dost not boil a kid in its mother’s milk.

Exodus 34:26 (100.00%)

World English Bible:

“You shall bring the first of the first fruits of your ground to the house of Yahweh your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”

King James w/Strong’s #s:

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring () unto the house of the LORD thy God . Thou shalt not seethe () a kid in his mother’s milk .

Young’s Literal Translation:

the first of the first-fruits of the land thou dost bring into the house of Jehovah thy God; thou dost not boil a kid in its mother’s milk.’

Leviticus 2:12 (100.00%)

World English Bible:

As an offering of first fruits you shall offer them to Yahweh, but they shall not rise up as a pleasant aroma on the altar.

King James w/Strong’s #s:

As for the oblation of the firstfruits , ye shall offer () them unto the LORD : but they shall not be burnt () on the altar for a sweet savour .

Young’s Literal Translation:

‘An offering of first-fruits-ye bring them near to Jehovah, but on the altar they go not up, for sweet fragrance.

Leviticus 23:10 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you have come into the land which I give to you, and shall reap its harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the children of Israel , and say () unto them, When ye be come () into the land which I give () unto you, and shall reap () the harvest thereof, then ye shall bring () a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest :

Young’s Literal Translation:

‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land which I am giving to you, and have reaped its harvest, and have brought in the sheaf, the beginning of your harvest unto the priest,

Numbers 15:20 (100.00%)

World English Bible:

Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering. As the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall offer up () a cake of the first of your dough [for] an heave offering : as [ye do] the heave offering of the threshingfloor , so shall ye heave () it.

Young’s Literal Translation:

the beginning of your dough a cake ye heave up-a heave-offering; as the heave-offering of a threshing-floor, so ye do heave it.

Numbers 15:21 (100.00%)

World English Bible:

Of the first of your dough, you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.

King James w/Strong’s #s:

Of the first of your dough ye shall give () unto the LORD an heave offering in your generations .

Young’s Literal Translation:

Of the beginning of your dough ye do give to Jehovah a heave-offering-to your generations.

Numbers 18:12 (100.00%)

World English Bible:

“I have given to you all the best of the oil, all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

All the best of the oil , and all the best of the wine , and of the wheat , the firstfruits of them which they shall offer () unto the LORD , them have I given () thee.

Young’s Literal Translation:

all the best of the oil, and all the best of the new wine, and wheat-their first-fruits which they give to Jehovah-to thee I have given them.

Numbers 24:20 (100.00%)

World English Bible:

He looked at Amalek, and took up his parable, and said, “Amalek was the first of the nations, but his latter end shall come to destruction.”

King James w/Strong’s #s:

And when he looked () on Amalek , he took up () his parable , and said (), Amalek [was] the first of the nations ; but his latter end [shall be] that he perish for ever .

Young’s Literal Translation:

And he seeth Amalek, and taketh up his simile, and saith: ‘A beginning of the Goyim is Amalek; And his latter end-for ever he perisheth.’

World English Bible:

a land which Yahweh your God cares for. Yahweh your God’s eyes are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year.

King James w/Strong’s #s:

A land which the LORD thy God careth for (): the eyes of the LORD thy God [are] always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year .

Young’s Literal Translation:

a land which Jehovah thy God is searching; continually are the eyes of Jehovah thy God upon it, from the beginning of the year even unto the latter end of the year.

World English Bible:

but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the beginning of his strength. The right of the firstborn is his.

King James w/Strong’s #s:

But he shall acknowledge () the son of the hated () [for] the firstborn , by giving () him a double portion of all that he hath (): for he [is] the beginning of his strength ; the right of the firstborn [is] his.

Young’s Literal Translation:

But the first-born, son of the hated one, he doth acknowledge, to give to him a double portion of all that is found with him, for he is the beginning of his strength; to him is the right of the first-born.

World English Bible:

You shall give him the first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep.

King James w/Strong’s #s:

The firstfruit [also] of thy corn , of thy wine , and of thine oil , and the first of the fleece of thy sheep , shalt thou give () him.

Young’s Literal Translation:

the first of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy flock, thou dost give to him;

World English Bible:

Now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which you, Yahweh, have given me.” You shall set it down before Yahweh your God, and worship before Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, I have brought () the firstfruits of the land , which thou, O LORD , hast given () me. And thou shalt set () it before the LORD thy God , and worship () before the LORD thy God :

Young’s Literal Translation:

‘And now, lo, I have brought in the first of the fruits of the ground which thou hast given to me, O Jehovah;-and thou hast placed it before Jehovah thy God, and bowed thyself before Jehovah thy God,

World English Bible:

that you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you shall bring in from your land that Yahweh your God gives you. You shall put it in a basket, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there.

King James w/Strong’s #s:

That thou shalt take () of the first of all the fruit of the earth , which thou shalt bring () of thy land that the LORD thy God giveth () thee, and shalt put () [it] in a basket , and shalt go () unto the place which the LORD thy God shall choose () to place () his name there.

Young’s Literal Translation:

that thou hast taken of the first of all the fruits of the ground which thou dost bring in out of thy land which Jehovah thy God is giving to thee, and hast put it in a basket, and gone unto the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle there.

World English Bible:

He provided the first part for himself, for the lawgiver’s portion was reserved for him. He came with the heads of the people. He executed the righteousness of Yahweh, His ordinances with Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And he provided () the first part for himself, because there, [in] a portion of the lawgiver (), [was he] seated (); and he came () with the heads of the people , he executed () the justice of the LORD , and his judgments with Israel .

Young’s Literal Translation:

And he provideth the first part for himself, For there the portion of the lawgiver is covered, And he cometh with the heads of the people; The righteousness of Jehovah he hath done, And His judgments with Israel.

1 Samuel 2:29 (100.00%)

World English Bible:

Why do you kick at my sacrifice and at my offering, which I have commanded in my habitation, and honor your sons above me, to make yourselves fat with the best of all the offerings of Israel my people?’

King James w/Strong’s #s:

Wherefore kick () ye at my sacrifice and at mine offering , which I have commanded () [in my] habitation ; and honourest () thy sons above me, to make yourselves fat () with the chiefest of all the offerings of Israel my people ?

Young’s Literal Translation:

Why do ye kick at My sacrifice, and at Mine offering which I commanded in My habitation, and dost honour thy sons above Me, to make yourselves fat from the first part of every offering of Israel, of My people?

1 Samuel 15:21 (100.00%)

World English Bible:

But the people took of the plunder, sheep and cattle, the best of the devoted things, to sacrifice to Yahweh your God in Gilgal.”

King James w/Strong’s #s:

But the people took () of the spoil , sheep and oxen , the chief of the things which should have been utterly destroyed , to sacrifice () unto the LORD thy God in Gilgal .

Young’s Literal Translation:

and the people taketh of the spoil of the flock and herd, the first part of the devoted thing, for sacrifice to Jehovah thy God in Gilgal.’

World English Bible:

As soon as the commandment went out, the children of Israel gave in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey, and of all the increase of the field; and they brought in the tithe of all things abundantly.

King James w/Strong’s #s:

And as soon as the commandment came abroad (), the children of Israel brought () in abundance () the firstfruits of corn , wine , and oil , and honey , and of all the increase of the field ; and the tithe of all [things] brought () they in abundantly .

Young’s Literal Translation:

and at the spreading forth of the thing have the sons of Israel multiplied the first-fruit of corn, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field, and the tithe of the whole in abundance they have brought in.

Nehemiah 10:37 (100.00%)

World English Bible:

and that we should bring the first fruits of our dough, our wave offerings, the fruit of all kinds of trees, and the new wine and the oil, to the priests, to the rooms of the house of our God; and the tithes of our ground to the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all our farming villages.

King James w/Strong’s #s:

And [that] we should bring () the firstfruits of our dough , and our offerings , and the fruit of all manner of trees , of wine and of oil , unto the priests , to the chambers of the house of our God ; and the tithes of our ground unto the Levites , that the same Levites might have the tithes () in all the cities of our tillage .

Young’s Literal Translation:

And the beginning of our dough, and our heave-offerings, and the fruit of every tree, of new wine, and of oil, we bring in to the priests, unto the chambers of the house of our God, and the tithe of our ground to the Levites; and they-the Levites-have the tithes in all the cities of our tillage;

Nehemiah 12:44 (100.00%)

World English Bible:

On that day, men were appointed over the rooms for the treasures, for the wave offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them according to the fields of the cities the portions appointed by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced for the priests and for the Levites who served.

King James w/Strong’s #s:

And at that time were some appointed () over the chambers for the treasures , for the offerings , for the firstfruits , and for the tithes , to gather () into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites : for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited ().

Young’s Literal Translation:

And certain are appointed on that day over the chambers for treasures, for heave-offerings, for first-fruits, and for tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for priests, and for Levites, for the joy of Judah is over the priests, and over the Levites, who are standing up.

Job 8:7 (100.00%)

World English Bible:

Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.

King James w/Strong’s #s:

Though thy beginning was small , yet thy latter end should greatly increase ().

Young’s Literal Translation:

And thy beginning hath been small, And thy latter end is very great.

Job 42:12 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.

King James w/Strong’s #s:

So the LORD blessed () the latter end of Job more than his beginning : for he had fourteen thousand sheep , and six thousand camels , and a thousand yoke of oxen , and a thousand she asses .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah hath blessed the latter end of Job more than his beginning, and he hath fourteen thousand of a flock, and six thousand camels, and a thousand pairs of oxen, and a thousand she-asses.

Job 40:19 (100.00%)

World English Bible:

He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.

King James w/Strong’s #s:

He [is] the chief of the ways of God : he that made () him can make his sword to approach () [unto him].

Young’s Literal Translation:

He is a beginning of the ways of God, His Maker bringeth nigh his sword;

Psalm 78:51 (100.00%)

World English Bible:

and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.

King James w/Strong’s #s:

And smote () all the firstborn in Egypt ; the chief of [their] strength in the tabernacles of Ham :

Young’s Literal Translation:

And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham.

Psalm 105:36 (100.00%)

World English Bible:

He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.

King James w/Strong’s #s:

He smote () also all the firstborn in their land , the chief of all their strength .

Young’s Literal Translation:

And He smiteth every first-born in their land, The first-fruit of all their strength,

Psalm 111:10 (100.00%)

World English Bible:

The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!

King James w/Strong’s #s:

The fear of the LORD [is] the beginning of wisdom : a good understanding have all they that do () [his commandments]: his praise endureth () for ever .

Young’s Literal Translation:

The beginning of wisdom is fear of Jehovah, Good understanding have all doing them, His praise is standing for ever!

Proverbs 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.

King James w/Strong’s #s:

Wisdom [is] the principal thing ; [therefore] get () wisdom : and with all thy getting get understanding .

Young’s Literal Translation:

The first thing is wisdom-get wisdom, And with all thy getting get understanding.

Proverbs 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase;

King James w/Strong’s #s:

Honour () the LORD with thy substance , and with the firstfruits of all thine increase :

Young’s Literal Translation:

Honour Jehovah from thy substance, And from the beginning of all thine increase;

Proverbs 1:7 (100.00%)

World English Bible:

The fear of Yahweh is the beginning of knowledge, but the foolish despise wisdom and instruction.

Proverbs 1:7 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The fear of the LORD [is] the beginning of knowledge : [but] fools despise () wisdom and instruction .

Young’s Literal Translation:

Fear of Jehovah is a beginning of knowledge, Wisdom and instruction fools have despised!

Proverbs 8:22 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.

King James w/Strong’s #s:

The LORD possessed () me in the beginning of his way , before his works of old.

Young’s Literal Translation:

Jehovah possessed me-the beginning of His way, Before His works since then.

Proverbs 17:14 (100.00%)

World English Bible:

The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.

King James w/Strong’s #s:

The beginning of strife [is as] when one letteth out () water : therefore leave off () contention , before it be meddled () with.

Young’s Literal Translation:

The beginning of contention is a letting out of waters, And before it is meddled with leave the strife.

World English Bible:

Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit.

King James w/Strong’s #s:

Better [is] the end of a thing than the beginning thereof: [and] the patient in spirit [is] better than the proud in spirit .

Young’s Literal Translation:

Better is the latter end of a thing than its beginning, Better is the patient of spirit, than the haughty of spirit.

Isaiah 46:10 (100.00%)

World English Bible:

I declare the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done. I say: My counsel will stand, and I will do all that I please.

King James w/Strong’s #s:

Declaring () the end from the beginning , and from ancient times [the things] that are not [yet] done (), saying (), My counsel shall stand (), and I will do () all my pleasure :

Young’s Literal Translation:

Declaring from the beginning the latter end, And from of old that which hath not been done, Saying, ‘My counsel doth stand, And all My delight I do.’

Jeremiah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him will be held guilty. Evil will come on them,” ’ says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Israel [was] holiness unto the LORD , [and] the firstfruits of his increase : all that devour () him shall offend (); evil shall come () upon them, saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

Holy is Israel to Jehovah, The first-fruit of His increase, All consuming him are guilty, Evil cometh in unto them, an affirmation of Jehovah.

Jeremiah 26:1 (100.00%)

World English Bible:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from Yahweh:

King James w/Strong’s #s:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD , saying (),

Young’s Literal Translation:

In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, hath this word been from Jehovah, saying:

Jeremiah 28:1 (100.00%)

World English Bible:

That same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, Hananiah the son of Azzur, the prophet, who was of Gibeon, spoke to me in Yahweh’s house, in the presence of the priests and of all the people, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the same year , in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah , in the fourth year , [and] in the fifth month , [that] Hananiah the son of Azur the prophet , which [was] of Gibeon , spake () unto me in the house of the LORD , in the presence of the priests and of all the people , saying (),

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, in that year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, spoken unto me hath Hananiah son of Azur the prophet, who is of Gibeon, in the house of Jehovah, before the eyes of the priests, and all the people, saying,

Jeremiah 27:1 (100.00%)

World English Bible:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD , saying (),

Young’s Literal Translation:

In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, hath this word been unto Jeremiah from Jehovah, saying,

Jeremiah 49:35 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies says: ‘Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the LORD of hosts ; Behold, I will break () the bow of Elam , the chief of their might .

Young’s Literal Translation:

‘Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am breaking the bow of Elam, The beginning of their might.

Jeremiah 49:34 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah , saying (),

Young’s Literal Translation:

That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:

Ezekiel 20:40 (100.00%)

World English Bible:

For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel,” says the Lord Yahweh, “there all the house of Israel, all of them, shall serve me in the land. There I will accept them, and there I will require your offerings and the first fruits of your offerings, with all your holy things.

King James w/Strong’s #s:

For in mine holy mountain , in the mountain of the height of Israel , saith () the Lord GOD , there shall all the house of Israel , all of them in the land , serve () me: there will I accept () them, and there will I require () your offerings , and the firstfruits of your oblations , with all your holy things .

Young’s Literal Translation:

For, in My holy mountain, In the mountain of the height of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, There serve Me do all the house of Israel, All of it, in the land-there I accept them, And there I do seek your heave-offerings, And with the first-fruit of your gifts, With all your holy things.

Ezekiel 44:30 (100.00%)

World English Bible:

The first of all the first fruits of every thing, and every offering of everything, of all your offerings, shall be for the priest. You shall also give to the priests the first of your dough, to cause a blessing to rest on your house.

King James w/Strong’s #s:

And the first of all the firstfruits of all [things], and every oblation of all, of every [sort] of your oblations , shall be the priest’s : ye shall also give () unto the priest the first of your dough , that he may cause the blessing to rest () in thine house .

Young’s Literal Translation:

And the first of all the first-fruits of all, and every heave-offering of all, of all your heave-offerings, are the priest?’: and the first of your dough ye give to the priest, to cause a blessing to rest on thy house.

Ezekiel 48:14 (100.00%)

World English Bible:

They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated, for it is holy to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they shall not sell () of it, neither exchange (), nor alienate () (8675) () the firstfruits of the land : for [it is] holy unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

And they do not sell of it, nor exchange, nor cause to pass away the first-fruit of the land: for it is holy to Jehovah.

Daniel 11:41 (100.00%)

World English Bible:

He will enter also into the glorious land, and many countries will be overthrown; but these will be delivered out of his hand: Edom, Moab, and the chief of the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

He shall enter () also into the glorious land , and many [countries] shall be overthrown (): but these shall escape () out of his hand , [even] Edom , and Moab , and the chief of the children of Ammon .

Young’s Literal Translation:

and hath come into the desirable land, and many do stumble, and these escape from his hand: Edom, and Moab, and the chief of the sons of Ammon.

Hosea 9:10 (100.00%)

World English Bible:

I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the first ripe in the fig tree at its first season; but they came to Baal Peor, and consecrated themselves to the shameful thing, and became abominable like that which they loved.

King James w/Strong’s #s:

I found () Israel like grapes in the wilderness ; I saw () your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time : [but] they went () to Baalpeor , and separated () themselves unto [that] shame ; and [their] abominations were according as they loved ().

Young’s Literal Translation:

As grapes in a wilderness I found Israel, As the first-fruit in a fig-tree, at its beginning, I have seen your fathers, They-they have gone in to Baal-Peor, And are separated to a shameful thing, And are become abominable like their love.

Amos 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who are at ease in Zion, and to those who are secure on the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come!

King James w/Strong’s #s:

Woe to them [that are] at ease in Zion , and trust () in the mountain of Samaria , [which are] named () chief of the nations , to whom the house of Israel came ()!

Young’s Literal Translation:

Woe to those secure in Zion, And those confident in the mount of Samaria, The marked of the chief of the nations, And come to them have the house of Israel.

Amos 6:6 (100.00%)

World English Bible:

who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils, but they are not grieved for the affliction of Joseph.

King James w/Strong’s #s:

That drink () wine in bowls , and anoint () themselves with the chief ointments : but they are not grieved () for the affliction of Joseph .

Young’s Literal Translation:

Who are drinking with bowls of wine, And with chief perfumes anoint themselves, And have not been pained for the breach of Joseph.

Micah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Harness the chariot to the swift steed, inhabitant of Lachish. She was the beginning of sin to the daughter of Zion; for the transgressions of Israel were found in you.

King James w/Strong’s #s:

O thou inhabitant () of Lachish , bind () the chariot to the swift beast : she [is] the beginning of the sin to the daughter of Zion : for the transgressions of Israel were found () in thee.

Young’s Literal Translation:

Bind the chariot to a swift beast, O inhabitant of Lachish, The beginning of sin is she to the daughter of Zion, For in thee have been found the transgressions of Israel.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: