1 Chronicles 13 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader. [2] David said to all the assembly of Israel, “If it seems good to you, and if it is of Yahweh our God, let’s send word everywhere to our brothers who are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have pasture lands, that they may gather themselves to us. [3] Also, let’s bring the ark of our God back to us again, for we didn’t seek it in the days of Saul.” [4] All the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people. [5] So David assembled all Israel together, from the Shihor River of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring God’s ark from Kiriath Jearim. [6] David went up with all Israel to Baalah, that is, to Kiriath Jearim, which belonged to Judah, to bring up from there God Yahweh’s ark that sits above the cherubim, that is called by the Name. [7] They carried God’s ark on a new cart, and brought it out of Abinadab’s house; and Uzza and Ahio drove the cart. [8] David and all Israel played before God with all their might, even with songs, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with cymbals, and with trumpets. [9] When they came to Chidon’s threshing floor, Uzza put out his hand to hold the ark, for the oxen stumbled. [10] Yahweh’s anger burned against Uzza, and he struck him because he put his hand on the ark; and he died there before God. [11] David was displeased, because Yahweh had broken out against Uzza. He called that place Perez Uzza, to this day. [12] David was afraid of God that day, saying, “How can I bring God’s ark home to me?” [13] So David didn’t move the ark with him into David’s city, but carried it aside into Obed-Edom the Gittite’s house. [14] God’s ark remained with the family of Obed-Edom in his house three months; and Yahweh blessed Obed-Edom’s house and all that he had.
King James Version

A Solemn Journey

[1] And David H1732 consulted H3289 with H5973 the captains H8269 of thousands H505 and hundreds, H3967 and with every leader. H5057 [2] And David H1732 said H559 unto all the congregation H6951 of Israel, H3478 If it seem good H2895 unto you, and that it be of the Lord H3068 our God, H430 let us send H7971 abroad H6555§ unto our brethren H251 every where, that are left H7604 in all the land H776 of Israel, H3478 and with them also to the priests H3548 and Levites H3881 which are in their cities H5892 and suburbs, H4054§ that they may gather H6908 themselves unto us: [3] and let us bring again H5437§ H853 the ark H727 of our God H430 to us: for we enquired H1875 not H3808 at it in the days H3117 of Saul. H7586 [4] And all the congregation H6951 said H559 that they would do H6213 so: H3651 for H3588 the thing H1697 was right H3474 in the eyes H5869 of all the people. H5971 [5] So David H1732 gathered H6950 all H3605 Israel H3478 together, H6950 from Shihor H7883 of Egypt H4714 even unto the entering H935 of Hemath, H2574 to bring H935 H853 the ark H727 of God H430 from Kirjath-jearim. H7157 [6] And David H1732 went up, H5927 and all Israel, H3478 to Baalah, H1173 that is, to Kirjath-jearim, H7157 which belonged to Judah, H3063 to bring up H5927 H853 thence the ark H727 of God H430 the Lord, H3068 that dwelleth H3427 between the cherubims, H3742 whose H834 name H8034 is called H7121 on it. [7] And they carried H7392 H853 the ark H727§ of God H430 in a new H2319 cart H5699 out of the house H1004 of Abinadab: H41 and Uzza H5798 and Ahio H283 drave H5090 the cart. H5699 [8] And David H1732 and all Israel H3478 played H7832 before H6440 God H430 with all their might, H5797 and with singing, H7892§ and with harps, H3658 and with psalteries, H5035 and with timbrels, H8596 and with cymbals, H4700 and with trumpets. H2689 [9] And when they came H935 unto H5704 the threshingfloor H1637 of Chidon, H3592ⓘ Uzza H5798 put forth H7971 H853 his hand H3027 to hold H270 H853 the ark; H727 for H3588 the oxen H1241 stumbled. H8058§ [10] And the anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 against H5921 Uzza, H5798 and he smote H5221 him, because he put H7971 his hand H3027 to the ark: H727 and there he died H4191 before H6440 God. H430 [11] And David H1732 was displeased, H2734 because H3588 the Lord H3068 had made H6555 a breach H6556 upon Uzza: H5798 wherefore that place H4725 is called H7121 Perez-uzza H6560§ to this day. H3117 [12] And David H1732 was afraid H3372 of God H430 that day, H3117 saying, H559 How H1963 shall I bring H935 H853 the ark H727 of God H430 home to me? [13] So David H1732 brought H5493 H853 not H3808§ the ark H727 home to himself to the city H5892 of David, H1732 but carried it aside H5186 into the house H1004 of Obed-edom H5654 the Gittite. H1663 [14] And the ark H727 of God H430 remained H3427 with H5973 the family H1004 of Obed-edom H5654 in his house H1004 three H7969 months. H2320 And the Lord H3068 blessed H1288 the house H1004 of Obed-edom, H5654 and all that he had.

Footnotes

  1. § 13:2a Heb. let us break forth and send
  2. § 13:2b Heb. in the cities of their suburbs
  3. § 13:3 Heb. bring about
  4. § 13:7 Heb. made the Ark to ride
  5. § 13:8 Heb. songs
  6. ⓘ 13:9a Called Nachon
  7. § 13:9b Or, shook it
  8. § 13:11 Heb. breach of Uzza
  9. § 13:13 Heb. removed
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 ἐβουλεύσατο G1011 Δαυιδ G1138 μετὰ G3326 τῶν G3588 χιλιάρχων G5506 καὶ G2532 τῶν G3588 ἑκατοντάρχων, G1543 παντὶ G3956 ἡγουμένῳ, G2233 [2] καὶ G2532 εἶπεν G2036 Δαυιδ G1138 τῇ G3588 πάσῃ G3956 ἐκκλησίᾳ G1577 Ισραηλ G2474 Εἰ G1487 ἐφ’ G1909 ὑμῖν G5213 ἀγαθὸν G18 καὶ G2532 παρὰ G3844 κυρίου G2962 θεοῦ G2316 ἡμῶν G2257 εὐοδωθῇ, G2137 ἀποστείλωμεν G649 πρὸς G4314 τοὺς G3588 ἀδελφοὺς G80 ἡμῶν G2257 τοὺς G3588 ὑπολελειμμένους G5275 ἐν G1722 πάσῃ G3956 γῇ G1093 Ισραηλ, G2474 καὶ G2532 μετ’ G3326 αὐτῶν G846 οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 οἱ G3588 Λευῖται G3019 ἐν G1722 πόλεσιν G4172 κατασχέσεως G2697 αὐτῶν, G846 καὶ G2532 συναχθήσονται G4863 πρὸς G4314 ἡμᾶς, G2248 [3] καὶ G2532 μετενέγκωμεν τὴν G3588 κιβωτὸν G2787 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 ἡμῶν G2257 πρὸς G4314 ἡμᾶς· G2248 ὅτι G3754 οὐκ G3756 ἐζήτησαν G2212 αὐτὴν G846 ἀφ’ G575 ἡμερῶν G2250 Σαουλ. G4549 [4] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 πᾶσα G3956 ἡ G3588 ἐκκλησία G1577 τοῦ G3588 ποιῆσαι G4160 οὕτως, G3779 ὅτι G3754 εὐθὴς ὁ G3588 λόγος G3056 ἐν G1722 ὀφθαλμοῖς G3788 παντὸς G3956 τοῦ G3588 λαοῦ. G2992 [5] Καὶ G2532 ἐξεκκλησίασεν Δαυιδ G1138 τὸν G3588 πάντα G3956 Ισραηλ G2474 ἀπὸ G575 ὁρίων G3725 Αἰγύπτου G125 καὶ G2532 ἕως G2193 εἰσόδου G1529 Ημαθ τοῦ G3588 εἰσενέγκαι G1533 τὴν G3588 κιβωτὸν G2787 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 ἐκ G1537 πόλεως G4172 Ιαριμ. [6] Καὶ G2532 ἀνήγαγεν G321 αὐτὴν G846 Δαυιδ, G1138 καὶ G2532 πᾶς G3956 Ισραηλ G2474 ἀνέβη G305 εἰς G1519 πόλιν G4172 Δαυιδ, G1138 ἣ G3739 ἦν G2258 τοῦ G3588 Ιουδα, τοῦ G3588 ἀναγαγεῖν G321 ἐκεῖθεν G1564 τὴν G3588 κιβωτὸν G2787 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 κυρίου G2962 καθημένου G2521 ἐπὶ G1909 χερουβιν, G5502 οὗ G3739 ἐπεκλήθη G1941 ὄνομα G3686 αὐτοῦ. G846 [7] Καὶ G2532 ἐπέθηκαν G2007 τὴν G3588 κιβωτὸν G2787 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 ἐπὶ G1909 ἅμαξαν καινὴν G2537 ἐξ G1537 οἴκου G3624 Αμιναδαβ, G284 καὶ G2532 Οζα καὶ G2532 οἱ G3588 ἀδελφοὶ G80 αὐτοῦ G846 ἦγον G71 τὴν G3588 ἅμαξαν. [8] Καὶ G2532 Δαυιδ G1138 καὶ G2532 πᾶς G3956 Ισραηλ G2474 παίζοντες G3815 ἐναντίον G1726 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 ἐν G1722 πάσῃ G3956 δυνάμει G1411 καὶ G2532 ἐν G1722 ψαλτῳδοῖς καὶ G2532 ἐν G1722 κινύραις καὶ G2532 ἐν G1722 νάβλαις, ἐν G1722 τυμπάνοις καὶ G2532 ἐν G1722 κυμβάλοις G2950 καὶ G2532 ἐν G1722 σάλπιγξιν. G4536 [9] Καὶ G2532 ἤλθοσαν G2064 ἕως G2193 τῆς G3588 ἅλωνος, G257 καὶ G2532 ἐξέτεινεν G1614 Οζα τὴν G3588 χεῖρα G5495 αὐτοῦ G846 τοῦ G3588 κατασχεῖν G2722 τὴν G3588 κιβωτόν, G2787 ὅτι G3754 ἐξέκλινεν G1578 αὐτὴν G846 ὁ G3588 μόσχος. G3448 [10] Καὶ G2532 ἐθυμώθη G2373 ὀργῇ G3709 κύριος G2962 ἐπὶ G1909 Οζα καὶ G2532 ἐπάταξεν G3960 αὐτὸν G846 ἐκεῖ G1563 διὰ G1223 τὸ G3588 ἐκτεῖναι G1614 τὴν G3588 χεῖρα G5495 αὐτοῦ G846 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 κιβωτόν, G2787 καὶ G2532 ἀπέθανεν G599 ἐκεῖ G1563 ἀπέναντι G561 τοῦ G3588 θεοῦ. G2316 [11] Καὶ G2532 ἠθύμησεν G120 Δαυιδ G1138 ὅτι G3754 διέκοψεν κύριος G2962 διακοπὴν ἐν G1722 Οζα, καὶ G2532 ἐκάλεσεν G2564 τὸν G3588 τόπον G5117 ἐκεῖνον G1565 Διακοπὴ Οζα ἕως G2193 τῆς G3588 ἡμέρας G2250 ταύτης. G3778 [12] Καὶ G2532 ἐφοβήθη G5399 Δαυιδ G1138 τὸν G3588 θεὸν G2316 ἐν G1722 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ἐκείνῃ G1565 λέγων G3004 Πῶς G4459 εἰσοίσω G1533 πρὸς G4314 ἐμαυτὸν G1683 τὴν G3588 κιβωτὸν G2787 τοῦ G3588 θεοῦ; G2316 [13] Καὶ G2532 οὐκ G3756 ἀπέστρεψεν G654 Δαυιδ G1138 τὴν G3588 κιβωτὸν G2787 πρὸς G4314 ἑαυτὸν G1438 εἰς G1519 πόλιν G4172 Δαυιδ G1138 καὶ G2532 ἐξέκλινεν G1578 αὐτὴν G846 εἰς G1519 οἶκον G3624 Αβεδδαρα τοῦ G3588 Γεθθαίου. [14] Καὶ G2532 ἐκάθισεν G2523 ἡ G3588 κιβωτὸς G2787 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 ἐν G1722 οἴκῳ G3624 Αβεδδαρα τρεῖς G5140 μῆνας· G3376 καὶ G2532 εὐλόγησεν G2127 ὁ G3588 θεὸς G2316 Αβεδδαραμ καὶ G2532 πάντα G3956 τὰ G3588 αὐτοῦ. G846
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament