1 Chronicles 12 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
[1] Now these are those who came to David to Ziklag while he was a fugitive from Saul the son of Kish. They were among the mighty men, his helpers in war. [2] They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow. They were of Saul’s relatives of the tribe of Benjamin. [3] The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; Beracah; Jehu the Anathothite; [4] Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty and a leader of the thirty; Jeremiah; Jahaziel; Johanan; Jozabad the Gederathite; [5] Eluzai; Jerimoth; Bealiah; Shemariah; Shephatiah the Haruphite; [6] Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, the Korahites; [7] and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor. [8] Some Gadites joined David in the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, who could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the gazelles on the mountains: [9] Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third, [10] Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth, [11] Attai the sixth, Eliel the seventh, [12] Johanan the eighth, Elzabad the ninth, [13] Jeremiah the tenth, and Machbannai the eleventh. [14] These of the sons of Gad were captains of the army. He who was least was equal to one hundred, and the greatest to one thousand. [15] These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all who lived in the valleys, both toward the east and toward the west. [16] Some of the children of Benjamin and Judah came to the stronghold to David. [17] David went out to meet them, and answered them, “If you have come peaceably to me to help me, my heart will be united with you; but if you have come to betray me to my adversaries, since there is no wrong in my hands, may the God of our fathers see this and rebuke it.” [18] Then the Spirit came on Amasai, who was chief of the thirty, and he said, “We are yours, David, and on your side, you son of Jesse. Peace, peace be to you, and peace be to your helpers; for your God helps you.” Then David received them and made them captains of the band. [19] Some of Manasseh also joined David when he came with the Philistines against Saul to battle, but they didn’t help them, for the lords of the Philistines sent him away after consultation, saying, “He will desert to his master Saul to the jeopardy of our heads.” [20] As he went to Ziklag, some from Manasseh joined him: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, captains of thousands who were of Manasseh. [21] They helped David against the band of raiders, for they were all mighty men of valor and were captains in the army. [22] For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like God’s army. [23] These are the numbers of the heads of those who were armed for war, who came to David to Hebron to turn the kingdom of Saul to him, according to Yahweh’s word. [24] The children of Judah who bore shield and spear were six thousand eight hundred, armed for war. [25] Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war: seven thousand one hundred. [26] Of the children of Levi: four thousand six hundred. [27] Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand seven hundred, [28] and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty-two captains. [29] Of the children of Benjamin, Saul’s relatives: three thousand, for until then, the greatest part of them had kept their allegiance to Saul’s house. [30] Of the children of Ephraim: twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers’ houses. [31] Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king. [32] Of the children of Issachar, men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, their heads were two hundred; and all their brothers were at their command. [33] Of Zebulun, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array with all kinds of instruments of war: fifty thousand who could command and were not of double heart. [34] Of Naphtali: one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand. [35] Of the Danites who could set the battle in array: twenty-eight thousand six hundred. [36] Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array: forty thousand. [37] On the other side of the Jordan, of the Reubenites, the Gadites, and of the half-tribe of Manasseh, with all kinds of instruments of war for the battle: one hundred twenty thousand. [38] All these were men of war who could order the battle array, and came with a perfect heart to Hebron to make David king over all Israel; and all the rest also of Israel were of one heart to make David king. [39] They were there with David three days, eating and drinking; for their brothers had supplied provisions for them. [40] Moreover those who were near to them, as far as Issachar, Zebulun, and Naphtali, brought bread on donkeys, on camels, on mules, and on oxen: supplies of flour, cakes of figs, clusters of raisins, wine, oil, cattle, and sheep in abundance; for there was joy in Israel.
King James Version
[1] Now these are they that came H935 to David H1732 to Ziklag, H6860 while he yet kept himself close H6113§ because H6440 of Saul H7586 the son H1121 of Kish: H7027 and they were among the mighty men, H1368 helpers H5826 of the war. H4421 [2] They were armed H5401 with bows, H7198 and could use both the right hand H3231 and the left H8041 in hurling stones H68 and shooting arrows H2671 out of a bow, H7198 even of Saul’s H7586 brethren H251 of Benjamin. H1144 [3] The chief H7218 was Ahiezer, H295 then Joash, H3101 the sons H1121 of Shemaah H8094§ the Gibeathite; H1395 and Jeziel, H3149 and Pelet, H6404 the sons H1121 of Azmaveth; H5820 and Berachah, H1294 and Jehu H3058 the Antothite, H6069 [4] and Ismaiah H3460 the Gibeonite, H1393 a mighty man H1368 among the thirty, H7970 and over the thirty; H7970 and Jeremiah, H3414 and Jahaziel, H3166 and Johanan, H3110 and Josabad H3107 the Gederathite, H1452 [5] Eluzai, H498 and Jerimoth, H3406 and Bealiah, H1183 and Shemariah, H8114 and Shephatiah H8203 the Haruphite, H2741 [6] Elkanah, H511 and Jesiah, H3449 and Azareel, H5832 and Joezer, H3134 and Jashobeam, H3434 the Korhites, H7145 [7] and Joelah, H3132 and Zebadiah, H2069 the sons H1121 of Jeroham H3395 of Gedor. H1446 [8] And of the Gadites H1425 there separated H914 themselves unto David H1732 into the hold H4679 to the wilderness H4057 men H1368 of might, H2428 and men H582 of war H6635§ fit for the battle, H4421 that could handle H6186 shield H6793 and buckler, H7420 whose faces H6440 were like the faces H6440 of lions, H738 and were as swift H4116 as the roes H6643 upon H5921 the mountains; H2022§ [9] Ezer H5829 the first, H7218 Obadiah H5662 the second, H8145 Eliab H446 the third, H7992 [10] Mishmannah H4925 the fourth, H7243 Jeremiah H3414 the fifth, H2549 [11] Attai H6262 the sixth, H8345 Eliel H447 the seventh, H7637 [12] Johanan H3110 the eighth, H8066 Elzabad H443 the ninth, H8671 [13] Jeremiah H3414 the tenth, H6224 Machbanai H4344 the eleventh. H6249 H6240 [14] These were of the sons H1121 of Gad, H1410 captains H7218 of the host: H6635 one H259 of the least H6996 was over an hundred, H3967 and the greatest H1419 over a thousand. H505 [15] These are they that went over H5674 H853 Jordan H3383 in the first H7223 month, H2320 when it had overflown H4390§ all H3605 his banks; H1415 H1428 and they put to flight H1272 all them of the valleys, H6010 both toward the east, H4217 and toward the west. H4628 [16] And there came H935 of the children H1121 of Benjamin H1144 and Judah H3063 to the hold H4679 unto H5704 David. H1732 [17] And David H1732 went out H3318 to meet H6440 them,§ and answered H6030 and said H559 unto them, If ye be come H935 peaceably H7965 unto me to help H5826 me, mine heart H3824 shall be knit H3162§ unto you: but if ye be come to betray H7411 me to mine enemies, H6862 seeing there is no H3808 wrong H2555§ in mine hands, H3709 the God H430 of our fathers H1 look H7200 thereon, and rebuke H3198 it. [18] Then the spirit H7307 came H3847 H853 upon Amasai, H6022§ who was chief H7218 of the captains, H7970 H7991 and he said, Thine are we, David, H1732 and on thy side, thou son H1121 of Jesse: H3448 peace, H7965 peace H7965 be unto thee, and peace H7965 be to thine helpers; H5826 for H3588 thy God H430 helpeth H5826 thee. Then David H1732 received H6901 them, and made H5414 them captains H7218 of the band. H1416 [19] And there fell H5307 some of Manasseh H4519 to David, H1732 when he came H935 with H5973 the Philistines H6430 against H5921 Saul H7586 to battle: H4421 but they helped H5826 them not: for the lords H5633 of the Philistines H6430 upon H5921 advisement H6098 sent H7971 him away, saying, H559 He will fall H5307 to his master H113 Saul H7586 to the jeopardy of our heads.§ H7218 [20] As he went H3212 to Ziklag, H6860 there fell H5307 to him of Manasseh, H4519 Adnah, H5734 and Jozabad, H3107 and Jediael, H3043 and Michael, H4317 and Jozabad, H3107 and Elihu, H453 and Zilthai, H6769 captains H7218 of the thousands H505 that were of Manasseh. H4519 [21] And they helped H5826 David H1732 against H5921 the band H1416§ of the rovers: for they were all mighty men H1368 of valour, H2428 and were captains H8269 in the host. H6635 [22] For at that time H6256 day H3117 by day H3117 there came H935 to David H1732 to help H5826 him, until it was a great H1419 host, H4264 like the host H4264 of God. H430 [23] And these are the numbers H4557 of the bands H7218§ that were ready armed H2502 to the war, H6635 and came H935 to David H1732 to Hebron, H2275 to turn H5437 the kingdom H4438 of Saul H7586 to him, according to the word H6310 of the Lord. H3068 [24] The children H1121 of Judah H3063 that bare H5375 shield H6793 and spear H7420 were six H8337 thousand H505 and eight H8083 hundred, H3967 ready armed H2502§ to the war. H6635 [25] Of the children H1121 of Simeon, H8095 mighty men H1368 of valour H2428 for the war, H6635 seven H7651 thousand H505 and one hundred. H3967 [26] Of the children H1121 of Levi H3878 four H702 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967 [27] And Jehoiada H3077 was the leader H5057 of the Aaronites, H175 and with him were three H7969 thousand H505 and seven H7651 hundred; H3967 [28] and Zadok, H6659 a young man H5288 mighty H1368 of valour, H2428 and of his father’s H1 house H1004 twenty H6242 and two H8147 captains. H8269 [29] And of the children H1121 of Benjamin, H1144 the kindred H251§ of Saul, H7586 three H7969 thousand: H505 for hitherto the greatest H4768 part of them§ had kept H8104 the ward H4931 of the house H1004 of Saul. H7586 [30] And of the children H1121 of Ephraim H669 twenty H6242 thousand H505 and eight H8083 hundred, H3967 mighty H1368 men H582 of valour, H2428 famous H8034§ throughout the house H1004 of their fathers. H1 [31] And of the half H2677 tribe H4294 of Manasseh H4519 eighteen H8083 H6240 thousand, H505 which H834 were expressed H5344 by name, H8034 to come H935 H853 and make David H1732 king. H4427 [32] And of the children H1121 of Issachar, H3485 which were men that had understanding H998 H3045 of the times, H6256 to know H3045 what H4100 Israel H3478 ought to do; H6213 the heads H7218 of them were two hundred; H3967 and all their brethren H251 were at their commandment. H6310 [33] Of Zebulun, H2074 such as went forth H3318 to battle, H6635 expert H6186 in war, H4421§ with all instruments H3627 of war, H4421 fifty H2572 thousand, H505 which could keep rank: H5737§ they were not of double H3820 heart. H3820§ [34] And of Naphtali H5321 a thousand H505 captains, H8269 and with them with shield H6793 and spear H2595 thirty H7970 and seven H7651 thousand. H505 [35] And of the Danites H1839 expert H6186 in war H4421 twenty H6242 and eight H8083 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967 [36] And of Asher, H836 such as went forth H3318 to battle, H6635 expert H6186§ in war, H4421 forty H705 thousand. H505 [37] And on the other side H5676 of Jordan, H3383 of the Reubenites, H7206 and the Gadites, H1425 and of the half H2677 tribe H7626 of Manasseh, H4519 with all manner of instruments H3627 of war H6635 for the battle, H4421 an hundred H3967 and twenty H6242 thousand. H505 [38] All H3605 these H428 men H582 of war, H4421 that could keep H5737 rank, H4634 came H935 with a perfect H8003 heart H3820 to Hebron, H2275 to make David H1732 king H4427 over H5921 all H3605 Israel: H3478 and all the rest H7611 also H1571 of Israel H3478 were of one H259 heart H3824 to make David H1732 king. H4427 [39] And there they were with David H1732 three H7969 days, H3117 eating H398 and drinking: H8354 for H3588 their brethren H251 had prepared H3559 for them. [40] Moreover they that were nigh H7138 them, even unto Issachar H3485 and Zebulun H2074 and Naphtali, H5321 brought H935 bread H3899 on asses, H2543 and on camels, H1581 and on mules, H6505 and on oxen, H1241 and meat, H3978§ meal, H7058 cakes H1690 of figs, and bunches of raisins, H6778 and wine, H3196 and oil, H8081 and oxen, H1241 and sheep H6629 abundantly: H7230 for there was joy H8057 in Israel. H3478
Footnotes
- § 12:1 Heb. being yet shut up
- § 12:3 Or, Hasmaa
- § 12:8a Heb. of the host
- § 12:8b Heb. as the Roes upon the mountains to make haste
- § 12:15 Heb. filled over
- § 12:17a Heb. before them
- § 12:17b Heb. be one
- § 12:17c Or, violence
- § 12:18 Heb. the Spirit clothed Amasai
- § 12:19 Heb. on our heads
- § 12:21 Or, with a band
- § 12:23 Or, captains, or, men. Heb. heads
- § 12:24 Or, prepared
- § 12:29a Heb. brethren
- § 12:29b Heb. a multitude of them
- § 12:30 Heb. men of names
- § 12:33a Or, rangers of battle, or ranged in battle
- § 12:33b Or, set the battle in array
- § 12:33c Heb. without a heart and a heart
- § 12:36 Or, keeping their rank
- § 12:40 Or, victual of meal
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Σωκλαγ, (N-PRI) ἔτι G2089 (ADV) συνεχομένου G4912 (V-PEP-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Σαουλ G4549 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Κις, G2797 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) δυνατοῖς G1415 (A-DPM) βοηθοῦντες G997 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ G4171 (N-DSM) [2] καὶ G2532 (CONJ) τόξῳ G5115 (N-DSN) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἀριστερῶν G710 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σφενδονῆται (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) λίθοις G3037 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τόξοις· G5115 (N-DPN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) Βενιαμιν G958 (N-PRI) [3] ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) Αχιεζερ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωας (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ασμα (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) Γεβωθίτου (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιωηλ G2493 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωφαλητ (N-PRI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ασμωθ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Βερχια (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιηουλ (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Αναθωθι (N-PRI) [4] ‡καὶ G2532 (CONJ) Σαμαιας (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Γαβαωνίτης (N-NSM) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τριάκοντα, G5144 (A-NUI)Ιερμιας (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιεζιηλ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωζαβαδ (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Γαδαραθι, (N-PRI) [5] ‡Ελιαζαι (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιαριμουθ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Βααλια (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαμαρια (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαφατια (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Χαραιφι, (N-PRI) [6] ‡Ηλκανα (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιησουνι (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Οζριηλ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωαζαρ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιεσβοαμ (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) Κορῖται (N-NPM) [7] ‡καὶ G2532 (CONJ) Ελια (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ζαβαδια (N-PRI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιρααμ (N-PRI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) γεδωρ. (N-GSM) — [8] ‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Γαδδι (N-PRI) ἐχωρίσθησαν G5563 (V-API-3P) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) παρατάξεως (N-GSF) πολέμου G4171 (N-GSM) αἴροντες G142 (V-PAP-NPM) θυρεοὺς G2375 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) δόρατα, (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πρόσωπον G4383 (N-NSN) λέοντος G3023 (N-GSM) πρόσωπα G4383 (N-NPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κοῦφοι (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) δορκάδες (N-NPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) τῷ G3588 (T-DSN) τάχει· G5034 (N-DSN) [9] ‡Αζερ (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων, G758 (N-NSM) Αβδια (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος, G1208 (A-NSM) Ελιαβ (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τρίτος, G5154 (A-NSM) [10] ‡Μασεμαννη (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τέταρτος, G5067 (A-NSM) Ιερμια (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πέμπτος, G3991 (A-NSM) [11] ‡Εθθι (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἕκτος, G1623 (A-NSM) Ελιαβ (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἕβδομος, G1442 (A-NSM) [12] ‡Ιωαναν G2490 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ὄγδοος, G3590 (A-NSM) Ελιαζερ (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἔνατος, G1766 (A-NSM) [13] ‡Ιερμια (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) δέκατος, G1182 (A-NSM) Μαχαβανναι (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἑνδέκατος. G1734 (A-NSM) [14] ‡Οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Γαδ G1045 (N-PRI) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) στρατιᾶς, G4756 (N-GSF) εἷς G1520 (A-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) μικρὸς G3398 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) χιλίοις. G5507 (A-DPM) [15] ‡Οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) διαβάντες G1224 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πρώτῳ, G4413 (A-DSM-S) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) πεπληρωκὼς G4137 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) κρηπῖδα (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεδίωξαν G1559 (V-AAI-3P) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) αὐλῶνας (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἕως G2193 (ADV) δυσμῶν. G1424 (N-GPF) — [16] ‡καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) βοήθειαν G996 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) [17] ‡καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εἰ G1487 (COND) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἥκατε G2240 (V-RAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) εἴη G1498 (V-PAO-3S) μοι G3427 (P-1DS) καρδία G2588 (N-NSF) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) τοῦ G3588 (T-GSN) παραδοῦναί G3860 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) χειρός, G5495 (N-GSF) ἴδοι G1492 (V-AAO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξαιτο. G1651 (V-AMO-3S) [18] ‡Καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐνέδυσε G1746 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αμασαι (N-ASM) ἄρχοντα G758 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) τριάκοντα, G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Πορεύου G4198 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) Δαυιδ G1138 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεσσαι· G2421 (N-PRI) εἰρήνη G1515 (N-NSF) εἰρήνη G1515 (N-NSF) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) βοηθοῖς G998 (N-DPM) σου· G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐβοήθησέν G997 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) προσεδέξατο G4327 (V-AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων. G1411 (N-GPF) — [19] ‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Μανασση G3128 (N-GSM) προσεχώρησαν (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον· G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβοήθησεν G997 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) βουλῇ G1012 (N-DSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) στρατηγῶν G4755 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κεφαλαῖς G2776 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἐκείνων G1565 (D-GPM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σαουλ· G4549 (N-PRI) [20] ‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Σωκλαγ (N-PRI) προσεχώρησαν (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) Μανασση G3128 (N-GSM) Εδνα (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωζαβαθ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωδιηλ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Μιχαηλ G3413 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωσαβεθ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ελιμουθ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σελαθι, (N-PRI) ἀρχηγοὶ G747 (N-NPM) χιλιάδων G5505 (N-GPF) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) Μανασση. G3128 (N-GSM) [21] ‡Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) συνεμάχησαν (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) γεδδουρ, (N-OI) ὅτι G3754 (CONJ) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἰσχύος G2479 (N-GSF) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἡγούμενοι G2233 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) στρατιᾷ G4756 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει· G1411 (N-DSF) [22] ‡ὅτι G3754 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἤρχοντο G2064 (V-INI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) δύναμιν G1411 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ὡς G5613 (ADV) δύναμις G1411 (N-NSF) θεοῦ. G2316 (N-GSM) [23] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀνόματα G3686 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) στρατιᾶς, G4756 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Χεβρων (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστρέψαι G654 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM) [24] ‡Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα (N-PRI) θυρεοφόροι (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) δορατοφόροι (N-NPM) ἓξ G1803 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτακόσιοι (A-NPM) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) παρατάξεως. (N-GSF) [25] ‡Τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Συμεων G4826 (N-PRI) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἰσχύος G2479 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) παράταξιν (N-ASF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατόν. G1540 (A-NUI) [26] ‡Τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι G3017 (N-PRI) τετρακισχίλιοι G5070 (A-NPM) ἑξακόσιοι· G1812 (A-NPM) [27] ‡καὶ G2532 (CONJ) Ιωαδαε (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἡγούμενος G2233 (V-PNP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τρεῖς G5140 (A-NPF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτακόσιοι· (A-NPM) [28] ‡καὶ G2532 (CONJ) Σαδωκ G4524 (N-PRI) νέος G3501 (A-NSM) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἰσχύι G2479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πατρικῆς G3967 (A-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) δύο. G1417 (A-NUI) [29] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) Σαουλ G4549 (N-PRI) τρεῖς G5140 (A-NPF) χιλιάδες· G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) πλεῖστον G4118 (A-ASN-S) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπεσκόπει (V-IAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φυλακὴν G5438 (N-ASF) οἴκου G3624 (N-GSM) Σαουλ. G4549 (N-PRI) [30] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτακόσιοι, (A-NPM) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἰσχύι, G2479 (N-DSF) ἄνδρες G435 (N-NPM) ὀνομαστοὶ (A-NPM) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) [31] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) δέκα G1176 (A-NUI) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) οἳ G3739 (R-NPM) ὠνομάσθησαν G3687 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) [32] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισσαχαρ (N-PRI) γινώσκοντες G1097 (V-PAP-NPM) σύνεσιν G4907 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) καιρούς, G2540 (N-APM) γινώσκοντες G1097 (V-PAP-NPM) τί G5101 (I-ASN) ποιήσαι G4160 (V-AAO-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀρχὰς G746 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) διακόσιοι, G1250 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) [33] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) εἰς G1519 (PREP) παράταξιν (N-ASF) πολέμου G4171 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) σκεύεσιν G4632 (N-DPN) πολεμικοῖς (A-DPN) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) βοηθῆσαι G997 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑτεροκλινῶς. (ADV) [34] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) ἄρχοντες G758 (N-NPM) χίλιοι G5507 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) θυρεοῖς G2375 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) δόρασιν (N-DPN) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF) [35] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Δανιτῶν (N-PRI) παρατασσόμενοι (V-PEP-NPM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτακόσιοι. (A-NPM) [36] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ασηρ G768 (N-PRI) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) βοηθῆσαι G997 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF) [37] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) Ρουβην G4502 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Γαδδι (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) σκεύεσιν G4632 (N-DPN) πολεμικοῖς (A-DPN) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF) [38] ‡Πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) πολεμισταὶ (N-NPM) παρατασσόμενοι (V-PEP-NPM) παράταξιν (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ψυχῇ G5590 (N-DSF) εἰρηνικῇ G1516 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Χεβρων (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κατάλοιπος G2645 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ψυχὴ G5590 (N-NSF) μία G3391 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) [39] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-NPM) ἐσθίοντες G2068 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πίνοντες, G4095 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) [40] ‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὁμοροῦντες (V-PAP-NPM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἕως G2193 (ADV) Ισσαχαρ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καμήλων G2574 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ὄνων G3688 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἡμιόνων (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μόσχων G3448 (N-GPM) βρώματα, G1033 (N-APN) ἄλευρα, G224 (N-APN) παλάθας, (N-APF) σταφίδας, (N-APF) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον, G1637 (N-ASN) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος, G4128 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 12:4 Originally verses 12:4–5.
- ‡ 12:5 Originally verse 12:6.
- ‡ 12:6 Originally verse 12:7.
- ‡ 12:7 Originally verse 12:8.
- ‡ 12:8 Originally verse 12:9.
- ‡ 12:9 Originally verse 12:10.
- ‡ 12:10 Originally verse 12:11.
- ‡ 12:11 Originally verse 12:12.
- ‡ 12:12 Originally verse 12:13.
- ‡ 12:13 Originally verse 12:14.
- ‡ 12:14 Originally verse 12:15.
- ‡ 12:15 Originally verse 12:16.
- ‡ 12:16 Originally verse 12:17.
- ‡ 12:17 Originally verse 12:18.
- ‡ 12:18 Originally verse 12:19.
- ‡ 12:19 Originally verse 12:20.
- ‡ 12:20 Originally verse 12:21.
- ‡ 12:21 Originally verse 12:22.
- ‡ 12:22 Originally verse 12:23.
- ‡ 12:23 Originally verse 12:24.
- ‡ 12:24 Originally verse 12:25.
- ‡ 12:25 Originally verse 12:26.
- ‡ 12:26 Originally verse 12:27.
- ‡ 12:27 Originally verse 12:28.
- ‡ 12:28 Originally verse 12:29.
- ‡ 12:29 Originally verse 12:30.
- ‡ 12:30 Originally verse 12:31.
- ‡ 12:31 Originally verse 12:32.
- ‡ 12:32 Originally verse 12:33.
- ‡ 12:33 Originally verse 12:34.
- ‡ 12:34 Originally verse 12:35.
- ‡ 12:35 Originally verse 12:36.
- ‡ 12:36 Originally verse 12:37.
- ‡ 12:37 Originally verse 12:38.
- ‡ 12:38 Originally verse 12:39.
- ‡ 12:39 Originally verse 12:40.
- ‡ 12:40 Originally verse 12:41.