1 Chronicles 10 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa. [2] The Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines killed Jonathan, Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul. [3] The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers. [4] Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and abuse me.”But his armor bearer would not, for he was terrified. Therefore Saul took his sword and fell on it. [5] When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword and died. [6] So Saul died with his three sons; and all his house died together. [7] When all the men of Israel who were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, they abandoned their cities, and fled; and the Philistines came and lived in them. [8] On the next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa. [9] They stripped him and took his head and his armor, then sent into the land of the Philistines all around to carry the news to their idols and to the people. [10] They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon. [11] When all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul, [12] all the valiant men arose and took away the body of Saul and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days. [13] So Saul died for his trespass which he committed against Yahweh, because of Yahweh’s word, which he didn’t keep, and also because he asked counsel of one who had a familiar spirit, to inquire, [14] and didn’t inquire of Yahweh. Therefore he killed him, and turned the kingdom over to David the son of Jesse.
King James Version

From Saul to David

[1] Now the Philistines H6430 fought H3898 against Israel; H3478 and the men H376 of Israel H3478 fled H5127 from before H6440 the Philistines, H6430 and fell down H5307 slain H2491§ in mount H2022 Gilboa. H1533 [2] And the Philistines H6430 followed hard H1692 after H310 Saul, H7586 and after H310 his sons; H1121 and the Philistines H6430 slew H5221 H853 Jonathan, H3129 and Abinadab, H41§ and Malchi-shua, H4444 the sons H1121 of Saul. H7586 [3] And the battle H4421 went sore H3513 against H5921 Saul, H7586 and the archers H3384§ H7198 hit H4672 him,§ and he was wounded H2342 of the archers. H3384 [4] Then said H559 Saul H7586 to his armourbearer, H5375 H3627 Draw H8025 thy sword, H2719 and thrust H1856 me through therewith; lest these uncircumcised H6189 come H935 and abuse H5953 me.§ But his armourbearer H5375 H3627 would H14 not; for he was sore H3966 afraid. H3372 So Saul H7586 took H3947 a sword, H2719 and fell H5307 upon it. [5] And when his armourbearer H5375 H3627 saw H7200 that Saul H7586 was dead, H4191 he fell H5307 likewise on the sword, H2719 and died. H4191 [6] So Saul H7586 died, H4191 and his three H7969 sons, H1121 and all his house H1004 died H4191 together. H3162 [7] And when all the men H376 of Israel H3478 that were in the valley H6010 saw H7200 that they fled, H5127 and that Saul H7586 and his sons H1121 were dead, H4191 then they forsook H5800 their cities, H5892 and fled: H5127 and the Philistines H6430 came H935 and dwelt H3427 in them. [8] And it came to pass on the morrow, H4283 when the Philistines H6430 came H935 to strip H6584 H853 the slain, H2491 that they found H4672 H853 Saul H7586 and his sons H1121 fallen H5307 in mount H2022 Gilboa. H1533 [9] And when they had stripped H6584 him, they took H5375 H853 his head, H7218 and his armour, H3627 and sent H7971 into the land H776 of the Philistines H6430 round about, H5439 to carry tidings H1319 H853 unto their idols, H6091 and to the people. H5971 [10] And they put H7760 H853 his armour H3627 in the house H1004 of their gods, H430 and fastened H8628 his head H1538 in the temple H1004 of Dagon. H1712 [11] And when all Jabesh-gilead H3003 H1568 heard H8085 all H3605 that the Philistines H6430 had done H6213 to Saul, H7586 [12] they arose, H6965 all H3605 the valiant H2428 men, H376 and took away H5375 the body H1480 of Saul, H7586 and the bodies H1480 of his sons, H1121 and brought H935 them to Jabesh, H3003 and buried H6912 H853 their bones H6106 under the oak H424 in Jabesh, H3003 and fasted H6684 seven H7651 days. H3117 [13] So Saul H7586 died H4191 for his transgression H4604 which H834 he committed H4603§ against H5921 the Lord, H3068 even against the word H1697 of the Lord, H3068 which H834 he kept H8104 not, and also for asking H7592 counsel of one that had a familiar spirit, H178 to enquire H1875 of it; [14] and enquired H1875 not H3808 of the Lord: H3068 therefore he slew H4191 him, and turned H5437 H853 the kingdom H4410 unto David H1732 the son H1121 of Jesse. H3448§

Footnotes

  1. § 10:1 Or, wounded
  2. § 10:2 Or, Jeshui
  3. § 10:3a Heb. shooters with bows
  4. § 10:3b Heb. found him
  5. § 10:4 Or, mock me
  6. § 10:13 Heb. transgressed
  7. § 10:14 Heb. Isai
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 ἀλλόφυλοι G246 ἐπολέμησαν G4170 πρὸς G4314 Ισραηλ, G2474 καὶ G2532 ἔφυγον G5343 ἀπὸ G575 προσώπου G4383 ἀλλοφύλων, G246 καὶ G2532 ἔπεσον G4098 τραυματίαι ἐν G1722 ὄρει G3735 Γελβουε. [2] Καὶ G2532 κατεδίωξαν G2614 ἀλλόφυλοι G246 ὀπίσω G3694 Σαουλ G4549 καὶ G2532 ὀπίσω G3694 υἱῶν G5207 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 ἐπάταξαν G3960 ἀλλόφυλοι G246 τὸν G3588 Ιωναθαν καὶ G2532 τὸν G3588 Αμιναδαβ G284 καὶ G2532 τὸν G3588 Μελχισουε υἱοὺς G5207 Σαουλ. G4549 [3] Καὶ G2532 ἐβαρύνθη G925 ὁ G3588 πόλεμος G4171 ἐπὶ G1909 Σαουλ, G4549 καὶ G2532 εὗρον G2147 αὐτὸν G846 οἱ G3588 τοξόται ἐν G1722 τοῖς G3588 τόξοις G5115 καὶ G2532 πόνοις, G4192 καὶ G2532 ἐπόνεσεν ἀπὸ G575 τῶν G3588 τόξων. G5115 [4] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Σαουλ G4549 τῷ G3588 αἴροντι G142 τὰ G3588 σκεύη G4632 αὐτοῦ G846 Σπάσαι G4685 τὴν G3588 ῥομφαίαν G4501 σου G4675 καὶ G2532 ἐκκέντησόν G1574 με G3165 ἐν G1722 αὐτῇ, G846 μὴ G3361 ἔλθωσιν G2064 οἱ G3588 ἀπερίτμητοι G564 οὗτοι G3778 καὶ G2532 ἐμπαίξωσίν G1702 μοι. G3427 Καὶ G2532 οὐκ G3756 ἐβούλετο G1014 ὁ G3588 αἴρων G142 τὰ G3588 σκεύη G4632 αὐτοῦ, G846 ὅτι G3754 ἐφοβεῖτο G5399 σφόδρα· G4970 καὶ G2532 ἔλαβεν G2983 Σαουλ G4549 τὴν G3588 ῥομφαίαν G4501 καὶ G2532 ἐπέπεσεν G1968 ἐπ’ G1909 αὐτήν. G846 [5] Καὶ G2532 εἶδεν G1492 ὁ G3588 αἴρων G142 τὰ G3588 σκεύη G4632 αὐτοῦ G846 ὅτι G3754 ἀπέθανεν G599 Σαουλ, G4549 καὶ G2532 ἔπεσεν G4098 καί G2532 γε G1065 αὐτὸς G846 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 ῥομφαίαν G4501 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἀπέθανεν. G599 [6] Καὶ G2532 ἀπέθανεν G599 Σαουλ G4549 καὶ G2532 τρεῖς G5140 υἱοὶ G5207 αὐτοῦ G846 ἐν G1722 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ἐκείνῃ, G1565 καὶ G2532 πᾶς G3956 ὁ G3588 οἶκος G3624 αὐτοῦ G846 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 αὐτὸ G846 ἀπέθανεν. G599 [7] Καὶ G2532 εἶδεν G1492 πᾶς G3956 ἀνὴρ G435 Ισραηλ G2474 ὁ G3588 ἐν G1722 τῷ G3588 αὐλῶνι ὅτι G3754 ἔφυγεν G5343 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 ὅτι G3754 ἀπέθανεν G599 Σαουλ G4549 καὶ G2532 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 κατέλιπον G2641 τὰς G3588 πόλεις G4172 αὐτῶν G846 καὶ G2532 ἔφυγον· G5343 καὶ G2532 ἦλθον G2064 ἀλλόφυλοι G246 καὶ G2532 κατῴκησαν G2730 ἐν G1722 αὐταῖς. G846 — [8] καὶ G2532 ἐγένετο G1096 τῇ G3588 ἐχομένῃ G2192 καὶ G2532 ἦλθον G2064 ἀλλόφυλοι G246 τοῦ G3588 σκυλεύειν τοὺς G3588 τραυματίας καὶ G2532 εὗρον G2147 τὸν G3588 Σαουλ G4549 καὶ G2532 τοὺς G3588 υἱοὺς G5207 αὐτοῦ G846 πεπτωκότας G4098 ἐν G1722 τῷ G3588 ὄρει G3735 Γελβουε. [9] Καὶ G2532 ἐξέδυσαν G1562 αὐτὸν G846 καὶ G2532 ἔλαβον G2983 τὴν G3588 κεφαλὴν G2776 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 τὰ G3588 σκεύη G4632 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἀπέστειλαν G649 εἰς G1519 γῆν G1093 ἀλλοφύλων G246 κύκλῳ G2945 τοῦ G3588 εὐαγγελίσασθαι G2097 τοῖς G3588 εἰδώλοις G1497 αὐτῶν G846 καὶ G2532 τῷ G3588 λαῷ· G2992 [10] καὶ G2532 ἔθηκαν G5087 τὰ G3588 σκεύη G4632 αὐτοῦ G846 ἐν G1722 οἴκῳ G3624 θεοῦ G2316 αὐτῶν G846 καὶ G2532 τὴν G3588 κεφαλὴν G2776 αὐτοῦ G846 ἔθηκαν G5087 ἐν G1722 οἴκῳ G3624 Δαγων. [11] Καὶ G2532 ἤκουσαν G191 πάντες G3956 οἱ G3588 κατοικοῦντες G2730 Γαλααδ ἅπαντα, G537 ἃ G3739 ἐποίησαν G4160 ἀλλόφυλοι G246 τῷ G3588 Σαουλ G4549 καὶ G2532 τῷ G3588 Ισραηλ. G2474 [12] Καὶ G2532 ἠγέρθησαν G1453 ἐκ G1537 Γαλααδ πᾶς G3956 ἀνὴρ G435 δυνατὸς G1415 καὶ G2532 ἔλαβον G2983 τὸ G3588 σῶμα G4983 Σαουλ G4549 καὶ G2532 τὸ G3588 σῶμα G4983 τῶν G3588 υἱῶν G5207 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἤνεγκαν G5342 αὐτὰ G846 εἰς G1519 Ιαβις καὶ G2532 ἔθαψαν G2290 τὰ G3588 ὀστᾶ G3747 αὐτῶν G846 ὑπὸ G5259 τὴν G3588 δρῦν ἐν G1722 Ιαβις καὶ G2532 ἐνήστευσαν G3522 ἑπτὰ G2033 ἡμέρας. G2250 — [13] καὶ G2532 ἀπέθανεν G599 Σαουλ G4549 ἐν G1722 ταῖς G3588 ἀνομίαις G458 αὐτοῦ, G846 αἷς G3739 ἠνόμησεν τῷ G3588 κυρίῳ, G2962 κατὰ G2596 τὸν G3588 λόγον G3056 κυρίου, G2962 διότι G1360 οὐκ G3756 ἐφύλαξεν· G5442 ὅτι G3754 ἐπηρώτησεν G1905 Σαουλ G4549 ἐν G1722 τῷ G3588 ἐγγαστριμύθῳ τοῦ G3588 ζητῆσαι, G2212 καὶ G2532 ἀπεκρίνατο G611 αὐτῷ G846 Σαμουηλ G4545 ὁ G3588 προφήτης· G4396 [14] καὶ G2532 οὐκ G3756 ἐζήτησεν G2212 κύριον, G2962 καὶ G2532 ἀπέκτεινεν G615 αὐτὸν G846 καὶ G2532 ἐπέστρεψεν G1994 τὴν G3588 βασιλείαν G932 τῷ G3588 Δαυιδ G1138 υἱῷ G5207 Ιεσσαι. G2421
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament