1 Chronicles 5 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn, but because he defiled his father’s couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be listed according to the birthright. [2] For Judah prevailed above his brothers, and from him came the prince; but the birthright was Joseph’s)— [3] the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. [4] The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, [5] Micah his son, Reaiah his son, Baal his son, [6] and Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive. He was prince of the Reubenites. [7] His brothers by their families, when the genealogy of their generations was listed: the chief, Jeiel, and Zechariah, [8] and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon; [9] and he lived eastward even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead. [10] In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the land east of Gilead. [11] The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah: [12] Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan. [13] Their brothers of their fathers’ houses: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber, seven. [14] These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz; [15] Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers’ houses. [16] They lived in Gilead in Bashan and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon as far as their borders. [17] All these were listed by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel. [18] The sons of Reuben, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, able to shoot with bow, and skillful in war, were forty-four thousand seven hundred sixty that were able to go out to war. [19] They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab. [20] They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he answered them because they put their trust in him. [21] They took away their livestock: of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand. [22] For many fell slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity. [23] The children of the half-tribe of Manasseh lived in the land. They increased from Bashan to Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon. [24] These were the heads of their fathers’ houses: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel—mighty men of valor, famous men, heads of their fathers’ houses. [25] They trespassed against the God of their fathers, and played the prostitute after the gods of the peoples of the land whom God destroyed before them. [26] So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath Pilneser king of Assyria, and he carried away the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, to this day.
King James Version

Sons of Reuben

[1] Now the sons H1121 of Reuben H7205 the firstborn H1060 of Israel, H3478 (for he was the firstborn; H1060 but, forasmuch as he defiled H2490 his father’s H1 bed, H3326 his birthright H1062 was given H5414 unto the sons H1121 of Joseph H3130 the son H1121 of Israel: H3478 and the genealogy is not to be reckoned H3187 after the birthright. H1062 [2] For H3588 Judah H3063 prevailed H1396 above his brethren, H251 and of him came the chief ruler; H5057 but the birthright H1062 was Joseph’s:) H3130 [3] the sons, H1121 I say, of Reuben H7205 the firstborn H1060 of Israel H3478 were, Hanoch, H2585 and Pallu, H6396 Hezron, H2696 and Carmi. H3756 [4] The sons H1121 of Joel; H3100 Shemaiah H8098 his son, H1121 Gog H1463 his son, H1121 Shimei H8096 his son, H1121 [5] Micah H4318 his son, H1121 Reaia H7211 his son, H1121 Baal H1168 his son, H1121 [6] Beerah H880 his son, H1121 whom H834 Tilgath-pilneser H8407§ king H4428 of Assyria H804 carried away H1540 captive: he was prince H5387 of the Reubenites. H7206 [7] And his brethren H251 by their families, H4940 when the genealogy H3187 of their generations H8435 was reckoned, H3187 were the chief, H7218 Jeiel, H3273 and Zechariah, H2148 [8] and Bela H1106 the son H1121 of Azaz, H5811 the son H1121 of Shema, H8087§ the son H1121 of Joel, H3100 who dwelt H3427 in Aroer, H6177 even unto Nebo H5015 and Baal-meon: H1186 [9] and eastward H4217 he inhabited H3427 unto H5704 the entering H935 in of the wilderness H4057 from H4480 the river H5104 Euphrates: H6578 because H3588 their cattle H4735 were multiplied H7235 in the land H776 of Gilead. H1568 [10] And in the days H3117 of Saul H7586 they made H6213 war H4421 with H5973 the Hagarites, H1905 who fell H5307 by their hand: H3027 and they dwelt H3427 in their tents H168 throughout H6440 all H3605 the east H4217 land§ of Gilead. H1568 [11] And the children H1121 of Gad H1410 dwelt H3427 over against them, in the land H776 of Bashan H1316 unto H5548 Salcah: [12] Joel H3100 the chief, H7218 and Shapham H8223 the next, H4932 and Jaanai, H3285 and Shaphat H8202 in Bashan. H1316 [13] And their brethren H251 of the house H1004 of their fathers H1 were, Michael, H4317 and Meshullam, H4918 and Sheba, H7652 and Jorai, H3140 and Jachan, H3275 and Zia, H2127 and Heber, H5677 seven. H7651 [14] These are the children H1121 of Abihail H32 the son H1121 of Huri, H2359 the son H1121 of Jaroah, H3386 the son H1121 of Gilead, H1568 the son H1121 of Michael, H4317 the son H1121 of Jeshishai, H3454 the son H1121 of Jahdo, H3163 the son H1121 of Buz; H938 [15] Ahi H277 the son H1121 of Abdiel, H5661 the son H1121 of Guni, H1476 chief H7218 of the house H1004 of their fathers. H1 [16] And they dwelt H3427 in Gilead H1568 in Bashan, H1316 and in her towns, H1323 and in all the suburbs H4054 of Sharon, H8289 upon H5921 their borders. H8444§ [17] All H3605 these were reckoned by genealogies H3187 in the days H3117 of Jotham H3147 king H4428 of Judah, H3063 and in the days H3117 of Jeroboam H3379 king H4428 of Israel. H3478 [18] The sons H1121 of Reuben, H7205 and the Gadites, H1425 and half H2677 the tribe H7626 of Manasseh, H4519 of valiant men, H2428 men H582 able to bear H5375 buckler H4043 and sword, H2719 and to shoot H1869 with bow, H7198 and skilful H3925 in war, H4421 were four H702 and forty H705 thousand H505 seven H7651 hundred H3967 and threescore, H8346 that went out H3318 to the war. H6635 [19] And they made H6213 war H4421 with the Hagarites, H1905 with Jetur, H3195 and Nephish, H5305 and Nodab. H5114 [20] And they were helped H5826 against H5921 them, and the Hagarites H1905 were delivered H5414 into their hand, H3027 and all that were with them: for they cried H2199 to God H430 in the battle, H4421 and he was intreated H6279 of them; because they put their trust H982 in him. [21] And they took away H7617§ their cattle; H4735 of their camels H1581 fifty H2572 thousand, H505 and of sheep H6629 two hundred H3967 and fifty H2572 thousand, H505 and of asses H2543 two thousand, H505 and of men H120§ H5315 an hundred H3967 thousand. H505 [22] For H3588 there fell H5307 down many H7227 slain, H2491 because H3588 the war H4421 was of God. H430 And they dwelt H3427 in their steads until the captivity. H1473 [23] And the children H1121 of the half H2677 tribe H7626 of Manasseh H4519 dwelt H3427 in the land: H776 they increased H7235 from Bashan H1316 unto H5704 Baal-hermon H1179 and Senir, H8149 and unto mount H2022 Hermon. H2768 [24] And these were the heads H7218 of the house H1004 of their fathers, H1 even Epher, H6081 and Ishi, H3469 and Eliel, H447 and Azriel, H5837 and Jeremiah, H3414 and Hodaviah, H1938 and Jahdiel, H3164 mighty H1368 men H582 of valour, H2428 famous H8034 men, H582§ and heads H7218 of the house H1004 of their fathers. H1 [25] And they transgressed H4603 against the God H430 of their fathers, H1 and went a whoring H2181 after H310 the gods H430 of the people H5971 of the land, H776 whom H834 God H430 destroyed H8045 before H6440 them. [26] And the God H430 of Israel H3478 stirred up H5782 the spirit H7307 of Pul H6322 king H4428 of Assyria, H804 and the spirit H7307 of Tilgath-pilneser H8407 king H4428 of Assyria, H804 and he carried them away, H1540 even the Reubenites, H7206 and the Gadites, H1425 and the half H2677 tribe H7626 of Manasseh, H4519 and brought H935 them unto Halah, H2477 and Habor, H2249 and Hara, H2024 and to the river H5104 Gozan, H1470 unto H5704 this H2088 day. H3117

Footnotes

  1. § 5:6 Or, Tiglathpilneser
  2. § 5:8 Or, Shemaiah
  3. § 5:10 Heb. upon all the face of the East
  4. § 5:16 Heb. their goings forth
  5. § 5:21a Heb. led captive
  6. § 5:21b Heb. souls of men
  7. § 5:24 Heb. men of names
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 υἱοὶ G5207 Ρουβην G4502 πρωτοτόκου G4416 Ισραηλ, G2474 ὅτι G3754 οὗτος G3778 ὁ G3588 πρωτότοκος, G4416 καὶ G2532 ἐν G1722 τῷ G3588 ἀναβῆναι G305 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 κοίτην G2845 τοῦ G3588 πατρὸς G3962 αὐτοῦ G846 ἔδωκεν G1325 εὐλογίαν G2129 αὐτοῦ G846 τῷ G3588 υἱῷ G5207 αὐτοῦ G846 Ιωσηφ G2501 υἱῷ G5207 Ισραηλ, G2474 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἐγενεαλογήθη G1075 εἰς G1519 πρωτοτόκια· G4415 [2] ὅτι G3754 Ιουδας G2455 δυνατὸς G1415 ἰσχύι G2479 καὶ G2532 ἐν G1722 τοῖς G3588 ἀδελφοῖς G80 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 εἰς G1519 ἡγούμενον G2233 ἐξ G1537 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 ἡ G3588 εὐλογία G2129 τοῦ G3588 Ιωσηφ. G2501 [3] Υἱοὶ G5207 Ρουβην G4502 πρωτοτόκου G4416 Ισραηλ· G2474 Ενωχ G1802 καὶ G2532 Φαλλους, Αρσων καὶ G2532 Χαρμι. [4] Υἱοὶ G5207 Ιωηλ· G2493 Σεμει G4584 καὶ G2532 Βαναια υἱὸς G5207 αὐτοῦ. G846 Καὶ G2532 υἱοὶ G5207 Γουγ υἱοῦ G5207 Σεμει· G4584 [5] υἱὸς G5207 αὐτοῦ G846 Μιχα, υἱὸς G5207 αὐτοῦ G846 Ρηχα, υἱὸς G5207 αὐτοῦ G846 Βααλ, G896 [6] υἱὸς G5207 αὐτοῦ G846 Βεηρα, ὃν G3739 μετῴκισεν G3351 Θαγλαθφαλνασαρ βασιλεὺς G935 Ασσουρ· οὗτος G3778 ἄρχων G757 τῶν G3588 Ρουβην. G4502 [7] Καὶ G2532 ἀδελφοὶ G80 αὐτοῦ G846 τῇ G3588 πατριᾷ G3965 αὐτοῦ G846 ἐν G1722 τοῖς G3588 καταλοχισμοῖς αὐτῶν G846 κατὰ G2596 γενέσεις G1078 αὐτῶν· G846 ὁ G3588 ἄρχων G757 Ιωηλ G2493 καὶ G2532 Ζαχαρια G2197 [8] καὶ G2532 Βαλεκ υἱὸς G5207 Οζουζ υἱὸς G5207 Σαμα υἱὸς G5207 Ιωηλ· G2493 οὗτος G3778 κατῴκησεν G2730 ἐν G1722 Αροηρ καὶ G2532 ἐπὶ G1909 Ναβαυ καὶ G2532 Βεελμαων [9] καὶ G2532 πρὸς G4314 ἀνατολὰς G395 κατῴκησεν G2730 ἕως G2193 ἐρχομένων G2064 τῆς G3588 ἐρήμου G2048 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 ποταμοῦ G4215 Εὐφράτου, G2166 ὅτι G3754 κτήνη G2934 αὐτῶν G846 πολλὰ G4183 ἐν G1722 γῇ G1093 Γαλααδ. [10] Καὶ G2532 ἐν G1722 ἡμέραις G2250 Σαουλ G4549 ἐποίησαν G4160 πόλεμον G4171 πρὸς G4314 τοὺς G3588 παροίκους, G3941 καὶ G2532 ἔπεσον G4098 ἐν G1722 χερσὶν G5495 αὐτῶν G846 κατοικοῦντες G2730 ἐν G1722 σκηναῖς G4633 ἕως G2193 πάντες G3956 κατ’ G2596 ἀνατολὰς G395 τῆς G3588 Γαλααδ. [11] Υἱοὶ G5207 Γαδ G1045 κατέναντι G2713 αὐτῶν G846 κατῴκησαν G2730 ἐν G1722 τῇ G3588 Βασαν ἕως G2193 Σελχα. [12] Ιωηλ G2493 ὁ G3588 πρωτότοκος, G4416 καὶ G2532 Σαφαμ ὁ G3588 δεύτερος, G1208 καὶ G2532 Ιανι ὁ G3588 γραμματεὺς G1122 ἐν G1722 Βασαν. [13] Καὶ G2532 οἱ G3588 ἀδελφοὶ G80 αὐτῶν G846 κατ’ G2596 οἴκους G3624 πατριῶν G3965 αὐτῶν· G846 Μιχαηλ, G3413 Μοσολλαμ καὶ G2532 Σεβεε καὶ G2532 Ιωρεε καὶ G2532 Ιαχαν καὶ G2532 Ζουε καὶ G2532 Ωβηδ, G5601 ἑπτά. G2033 [14] Οὗτοι G3778 υἱοὶ G5207 Αβιχαιλ υἱοῦ G5207 Ουρι υἱοῦ G5207 Ιδαι υἱοῦ G5207 Γαλααδ υἱοῦ G5207 Μιχαηλ G3413 υἱοῦ G5207 Ισαι υἱοῦ G5207 Ιουρι υἱοῦ G5207 Ζαβουχαμ [15] υἱοῦ G5207 Αβδιηλ υἱοῦ G5207 Γουνι· ἄρχων G757 οἴκου G3624 πατριῶν. G3965 [16] Κατῴκουν G2730 ἐν G1722 Γαλααδ, ἐν G1722 Βασαν καὶ G2532 ἐν G1722 ταῖς G3588 κώμαις G2968 αὐτῶν G846 καὶ G2532 πάντα G3956 τὰ G3588 περίχωρα G4066 Σαρων G4565 ἕως G2193 ἐξόδου. G1841 [17] Πάντων G3956 ὁ G3588 καταλοχισμὸς ἐν G1722 ἡμέραις G2250 Ιωαθαμ G2488 βασιλέως G935 Ιουδα καὶ G2532 ἐν G1722 ἡμέραις G2250 Ιεροβοαμ βασιλέως G935 Ισραηλ. G2474 [18] Υἱοὶ G5207 Ρουβην G4502 καὶ G2532 Γαδ G1045 καὶ G2532 ἥμισυ G2255 φυλῆς G5443 Μανασση G3128 ἐξ G1537 υἱῶν G5207 δυνάμεως, G1411 ἄνδρες G435 αἴροντες G142 ἀσπίδας καὶ G2532 μάχαιραν G3162 καὶ G2532 τείνοντες τόξον G5115 καὶ G2532 δεδιδαγμένοι G1321 πόλεμον, G4171 τεσσαράκοντα G5062 καὶ G2532 τέσσαρες G5064 χιλιάδες G5505 καὶ G2532 ἑπτακόσιοι καὶ G2532 ἑξήκοντα G1835 ἐκπορευόμενοι G1607 εἰς G1519 παράταξιν. [19] Καὶ G2532 ἐποίουν G4160 πόλεμον G4171 μετὰ G3326 τῶν G3588 Αγαρηνῶν καὶ G2532 Ιτουραίων G2484 καὶ G2532 Ναφισαίων καὶ G2532 Ναδαβαίων [20] καὶ G2532 κατίσχυσαν G2729 ἐπ’ G1909 αὐτῶν, G846 καὶ G2532 ἐδόθησαν G1325 εἰς G1519 χεῖρας G5495 αὐτῶν G846 οἱ G3588 Αγαραῖοι καὶ G2532 πάντα G3956 τὰ G3588 σκηνώματα G4638 αὐτῶν, G846 ὅτι G3754 πρὸς G4314 τὸν G3588 θεὸν G2316 ἐβόησαν G994 ἐν G1722 τῷ G3588 πολέμῳ, G4171 καὶ G2532 ἐπήκουσεν G1873 αὐτοῖς, G846 ὅτι G3754 ἤλπισαν G1679 ἐπ’ G1909 αὐτόν. G846 [21] Καὶ G2532 ᾐχμαλώτευσαν G162 τὴν G3588 ἀποσκευὴν αὐτῶν, G846 καμήλους G2574 πεντακισχιλίας G4000 καὶ G2532 προβάτων G4263 διακοσίας G1250 πεντήκοντα G4004 χιλιάδας, G5505 ὄνους G3688 δισχιλίους G1367 καὶ G2532 ψυχὰς G5590 ἀνδρῶν G435 ἑκατὸν G1540 χιλιάδας· G5505 [22] ὅτι G3754 τραυματίαι πολλοὶ G4183 ἔπεσον, G4098 ὅτι G3754 παρὰ G3844 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 ὁ G3588 πόλεμος. G4171 Καὶ G2532 κατῴκησαν G2730 ἀντ’ G473 αὐτῶν G846 ἕως G2193 τῆς G3588 μετοικεσίας. G3350 [23] Καὶ G2532 οἱ G3588 ἡμίσεις G2255 φυλῆς G5443 Μανασση G3128 κατῴκησαν G2730 ἐν G1722 τῇ G3588 γῇ G1093 ἀπὸ G575 Βασαν ἕως G2193 Βααλερμων καὶ G2532 Σανιρ καὶ G2532 ὄρος G3735 Αερμων· καὶ G2532 ἐν G1722 τῷ G3588 Λιβάνῳ αὐτοὶ G846 ἐπλεονάσθησαν. G4121 [24] Καὶ G2532 οὗτοι G3778 ἀρχηγοὶ G747 οἴκου G3624 πατριῶν G3965 αὐτῶν· G846 Οφερ καὶ G2532 Ισει καὶ G2532 Ελιηλ καὶ G2532 Εσδριηλ καὶ G2532 Ιερμια καὶ G2532 Ωδουια καὶ G2532 Ιεδιηλ, ἄνδρες G435 ἰσχυροὶ G2478 δυνάμει, G1411 ἄνδρες G435 ὀνομαστοί, ἄρχοντες G758 τῶν G3588 οἴκων G3624 πατριῶν G3965 αὐτῶν. G846 [25] Καὶ G2532 ἠθέτησαν G114 ἐν G1722 θεῷ G2316 πατέρων G3962 αὐτῶν G846 καὶ G2532 ἐπόρνευσαν G4203 ὀπίσω G3694 θεῶν G2316 λαῶν G2992 τῆς G3588 γῆς, G1093 οὓς G3739 ἐξῆρεν G1808 ὁ G3588 θεὸς G2316 ἀπὸ G575 προσώπου G4383 αὐτῶν. G846 [26] Καὶ G2532 ἐπήγειρεν G1892 ὁ G3588 θεὸς G2316 Ισραηλ G2474 τὸ G3588 πνεῦμα G4151 Φαλωχ βασιλέως G935 Ασσουρ καὶ G2532 τὸ G3588 πνεῦμα G4151 Θαγλαθφαλνασαρ βασιλέως G935 Ασσουρ, καὶ G2532 μετῴκισεν G3351 τὸν G3588 Ρουβην G4502 καὶ G2532 τὸν G3588 Γαδδι καὶ G2532 τὸ G3588 ἥμισυ G2255 φυλῆς G5443 Μανασση G3128 καὶ G2532 ἤγαγεν G71 αὐτοὺς G846 εἰς G1519 Χαλαχ καὶ G2532 Χαβωρ καὶ G2532 ἐπὶ G1909 ποταμὸν G4215 Γωζαν ἕως G2193 τῆς G3588 ἡμέρας G2250 ταύτης. G3778
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament