Ephesians 4 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Ephesians 4
Chapters
123456
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called, [2] with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love, [3] being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. [4] There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling, [5] one Lord, one faith, one baptism, [6] one God and Father of all, who is over all and through all and in us all. [7] But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ. [8] Therefore he says,
“When he ascended on high,
he led captivity captive,
and gave gifts to people.”† [9] Now this, “He ascended”, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? [10] He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things. [11] He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds§ and teachers; [12] for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ, [13] until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ, [14] that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error; [15] but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ, [16] from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love. [17] This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind, [18] being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts. [19] They, having become callous, gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness. [20] But you didn’t learn Christ that way, [21] if indeed you heard him and were taught in him, even as truth is in Jesus: [22] that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit, [23] and that you be renewed in the spirit of your mind, [24] and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth. [25] Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor, for we are members of one another. [26] “Be angry, and don’t sin.”† Don’t let the sun go down on your wrath, [27] and don’t give place§ to the devil. [28] Let him who stole steal no more; but rather let him labor, producing with his hands something that is good, that he may have something to give to him who has need. [29] Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear. [30] Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption. [31] Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice. [32] And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.

Footnotes

  1. Psalm 68:18
  2. or, pastors
  3. Psalm 4:4
  4. or, opportunity
King James Version
[1] IG1473 therefore,G3767 the prisonerG1198 ofG1722 the Lord,G2962 beseechG3870(PresActInd) youG5209 that ye walkG4043(AorActInf) worthyG516 of the vocationG2821 wherewithG3739 ye are called,G2564(AorPasInd) [2] WithG3326 allG3956 lowlinessG5012 andG2532 meekness,G4236 withG3326 longsuffering,G3115 forbearingG430(PresMidPasDepPtc) one anotherG240 inG1722 love;G26 [3] EndeavouringG4704(PresActPtc) to keepG5083(PresActInf) the unityG1775 of the SpiritG4151 inG1722 the bondG4886 of peace.G1515 [4] [There is] oneG1520 body,G4983 andG2532 oneG1520 Spirit,G4151 even asG2531 ye are calledG2564(AorPasInd) inG1722 oneG3391 hopeG1680 of yourG5216 calling;G2821 [5] OneG1520 Lord,G2962 oneG1520 faith,G4102 oneG3391 baptism,G908 [6] OneG1520 GodG2316 andG2532 FatherG3962 of all,G3956 whoG3588 [is] aboveG1909 all,G3956 andG2532 throughG1223 all,G3956 andG2532 inG1722 youG5213 all.G3956 [7] ButG1161 unto everyG1538 oneG1520 of usG2257 is givenG1325(AorPasInd) graceG5485 according toG2596 the measureG3358 of the giftG1431 of Christ.G5547 [8] WhereforeG1352 he saith,G3004(PresActInd) When he ascendedG305(Aor2ActPtc) upG1519 on high,G5311 he led captivityG162(AorActInd) captive,G161 andG2532 gaveG1325(AorActInd) giftsG1390 unto men.G444 [9] (NowG1161 that he ascended,G305(Aor2ActInd) whatG5101 is itG2076(PresInd) butG1508 thatG3754 heG2597 alsoG2532 descendedG2597(Aor2ActInd) firstG4412 intoG1519 the lowerG2737 partsG3313 of the earth?G1093 [10] HeG846 that descendedG2597(Aor2ActPtc) isG2076(PresInd) the same alsoG2532 that ascended upG305(Aor2ActPtc) far aboveG5231 allG3956 heavens,G3772 thatG2443 he might fillG4137(AorActSubj) all things.G3956) [11] AndG2532 heG846 gaveG1325(AorActInd) some,G3303 apostles;G652 andG1161 some, prophets;G4396 andG1161 some, evangelists;G2099 andG1161 some, pastorsG4166 andG2532 teachers;G1320 [12] ForG4314 the perfectingG2677 of the saints,G40 forG1519 the workG2041 of the ministry,G1248 forG1519 the edifyingG3619 of the bodyG4983 of Christ:G5547 [13] TillG3360 we allG3956 comeG2658(AorActSubj) inG1519 the unityG1775 of the faith,G4102 andG2532 of the knowledgeG1922 of the SonG5207 of God,G2316 untoG1519 a perfectG5046 man,G435 untoG1519 the measureG3358 of the statureG2244 of the fulnessG4138 of Christ:G5547 [14] ThatG2443 we [henceforth] beG5600(PresSubj) no moreG3371 children,G3516 tossed to and fro,G2831(PresMidPasDepPtc) andG2532 carried about withG4064(PresPasPtc) everyG3956 windG417 of doctrine,G1319 byG1722 the sleightG2940 of men,G444 [and] cunning craftiness,G1722 wherebyG4314 they lie in waitG3180 to deceive;G4106 [15] ButG1161 speaking the truthG226(PresActPtc) inG1722 love,G26 may grow upG837(AorActSubj) intoG1519 himG846 in all things,G3956 whichG3739 isG2076(PresInd) the head,G2776 [even] Christ:G5547 [16] FromG1537 whomG3739 the wholeG3956 bodyG4983 fitly joined togetherG4883(PresPasPtc) andG2532 compactedG4822(PresPasPtc) byG1223 that which everyG3956 jointG860 supplieth,G2024 accordingG2596 to the effectual workingG1753 inG1722 the measureG3358 of everyG1538 part,G1520 makethG4160(PresMidInd) increaseG838 of the bodyG4983 untoG1519 the edifyingG3619 of itselfG1438 inG1722 love.G26 [17] ThisG5124 I sayG3004(PresActInd) therefore,G3767 andG2532 testifyG3143(PresMidPasDepInd) inG1722 the Lord,G2962 that yeG5209 henceforthG3371 walkG4043(PresActInf) notG3371 asG2531 otherG3062 GentilesG1484 walk,G4043(PresActInd) inG1722 the vanityG3153 of theirG846 mind,G3563 [18] Having the understandingG1271 darkened,G4654(PerfPasPtc) beingG5607(PresPtc) alienatedG526(PerfPasPtc) from the lifeG2222 of GodG2316 throughG1223 the ignoranceG52 that isG5607(PresPtc) inG1722 them,G846 becauseG1223 of the blindnessG4457 of theirG846 heart:G2588 [19] WhoG3748 being past feelingG524(PerfActPtc) have givenG3860 themselvesG1438 overG3860(AorActInd) unto lasciviousness,G766 toG1519 workG2039 allG3956 uncleannessG167 withG1722 greediness.G4124 [20] ButG1161 yeG5210 haveG3129 notG3756 soG3779 learnedG3129(Aor2ActInd) Christ;G5547 [21] If so be thatG1489 ye have heardG191(AorActInd) him,G846 andG2532 have been taughtG1321(AorPasInd) byG1722 him,G846 asG2531 the truthG225 isG2076(PresInd) inG1722 Jesus:G2424 [22] That yeG5209 put offG659(Aor2MidInf) concerningG2596 the formerG4387 conversationG391 the oldG3820 man,G444 whichG3588 is corruptG5351(PresPasPtc) accordingG2596 to the deceitfulG539 lusts;G1939 [23] AndG1161 be renewedG365(PresPasInf) in the spiritG4151 of yourG5216 mind;G3563 [24] AndG2532 that ye put onG1746(AorMidInf) the newG2537 man,G444 whichG3588 afterG2596 GodG2316 is createdG2936(AorPasPtc) inG1722 righteousnessG1343 andG2532 trueG225 holiness.G3742 [25] WhereforeG1352 putting awayG659(Aor2MidPtc) lying,G5579 speakG2980(PresActImpr) every manG1538 truthG225 withG3326 hisG846 neighbour:G4139 forG3754 we areG2070(PresInd) membersG3196 one of another.G240 [26] Be ye angry,G3710(PresPasImpr) andG2532 sinG264(PresActImpr) not:G3361 letG1931 notG3361 the sunG2246 go downG1931(PresActImpr) uponG1909 yourG5216 wrath:G3950 [27] NeitherG3383 giveG1325(PresActImpr) placeG5117 to the devil.G1228 [28] LetG2813 him that stoleG2813(PresActPtc) stealG2813(PresActImpr) no more:G3371 butG1161 ratherG3123 let him labour,G2872(PresActImpr) workingG2038(PresMidPasDepPtc) with [his] handsG5495 the thing which is good,G18 thatG2443 he may haveG2192(PresActSubj) to giveG3330(PresActInf) to him that needeth.G5532 [29] LetG4550 noG3361 corruptG4550 communicationG3056 proceedG1607(PresMidPasDepImpr) out ofG1537 yourG5216 mouth,G4750 butG235 that whichG1536 is goodG18 toG4314 the useG5532 of edifying,G3619 thatG2443 it may ministerG1325(Aor2ActSubj) graceG5485 unto the hearers.G191(PresActPtc) [30] AndG2532 grieveG3076(PresActImpr) notG3361 the holyG40 SpiritG4151 of God,G2316 wherebyG1722 ye are sealedG4972(AorPasInd) untoG1519 the dayG2250 of redemption.G629 [31] LetG142 allG3956 bitterness,G4088 andG2532 wrath,G2372 andG2532 anger,G3709 andG2532 clamour,G2906 andG2532 evil speaking,G988 be put awayG142(AorPasImpr) fromG575 you,G5216 withG4862 allG3956 malice:G2549 [32] AndG1161 beG1096(PresMidPasDepImpr) ye kindG5543 one to another,G1519 tenderhearted,G2155 forgivingG5483(PresMidPasDepPtc) one another,G1438 even asG2531 GodG2316 forG1722 Christ’sG5547 sakeG1722 hath forgivenG5483(AorMidDepInd) you.G5213
Byzantine Greek New Testament
[1] ΠαρακαλῶG3870(V-PAI-1S) οὖνG3767(CONJ) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἐγώ,G1473(P-1NS) ὁG3588(T-NSM) δέσμιοςG1198(N-NSM) ἐνG1722(PREP) κυρίῳ,G2962(N-DSM) ἀξίωςG516(ADV) περιπατῆσαιG4043(V-AAN) τῆςG3588(T-GSF) κλήσεωςG2821(N-GSF) ἧςG3739(R-GSF) ἐκλήθητε,G2564(V-API-2P) [2] μετὰG3326(PREP) πάσηςG3956(A-GSF) ταπεινοφροσύνηςG5012(N-GSF) καὶG2532(CONJ) πρᾳότητος,G4240(N-GSF)‡ μετὰG3326(PREP) μακροθυμίας,G3115(N-GSF) ἀνεχόμενοιG430(V-PNP-NPM) ἀλλήλωνG240(C-GPM) ἐνG1722(PREP) ἀγάπῃ,G26(N-DSF) [3] σπουδάζοντεςG4704(V-PAP-NPM) τηρεῖνG5083(V-PAN) τὴνG3588(T-ASF) ἑνότηταG1775(N-ASF) τοῦG3588(T-GSN) πνεύματοςG4151(N-GSN) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) συνδέσμῳG4886(N-DSM) τῆςG3588(T-GSF) εἰρήνης.G1515(N-GSF) [4] ἛνG1520(A-NSN) σῶμαG4983(N-NSN) καὶG2532(CONJ) ἓνG1520(A-NSN) πνεῦμα,G4151(N-NSN) καθὼςG2531(ADV) καὶG2532(CONJ) ἐκλήθητεG2564(V-API-2P) ἐνG1722(PREP) μιᾷG1520(A-DSF) ἐλπίδιG1680(N-DSF) τῆςG3588(T-GSF) κλήσεωςG2821(N-GSF) ὑμῶν·G4771(P-2GP) [5] εἷςG1520(A-NSM) κύριος,G2962(N-NSM) μίαG1520(A-NSF) πίστις,G4102(N-NSF) ἓνG1520(A-NSN) βάπτισμα,G908(N-NSN) [6] εἷςG1520(A-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) καὶG2532(CONJ) πατὴρG3962(N-NSM) πάντων,G3956(A-GPM) ὁG3588(T-NSM) ἐπὶG1909(PREP) πάντων,G3956(A-GPM) καὶG2532(CONJ) διὰG1223(PREP) πάντων,G3956(A-GPM) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) πᾶσινG3956(A-DPM) ἡμῖν.G1473(P-1DP)‡ [7] ἙνὶG1520(A-DSM) δὲG1161(CONJ) ἑκάστῳG1538(A-DSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἐδόθηG1325(V-API-3S) ἡG3588(T-NSF) χάριςG5485(N-NSF) κατὰG2596(PREP) τὸG3588(T-ASN) μέτρονG3358(N-ASN) τῆςG3588(T-GSF) δωρεᾶςG1431(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦ.G5547(N-GSM) [8] ΔιὸG1352(CONJ) λέγει,G3004(V-PAI-3S) ἈναβὰςG305(V-2AAP-NSM) εἰςG1519(PREP) ὕψοςG5311(N-ASN) ᾐχμαλώτευσενG162(V-AAI-3S) αἰχμαλωσίαν,G161(N-ASF) καὶG2532(CONJ)‡ ἔδωκενG1325(V-AAI-3S) δόματαG1390(N-APN) τοῖςG3588(T-DPM) ἀνθρώποις.G444(N-DPM) [9] ΤὸG3588(T-NSN) δέ,G1161(CONJ) Ἀνέβη,G305(V-2AAI-3S) τίG5101(I-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ὅτιG3754(CONJ) καὶG2532(CONJ) κατέβηG2597(V-2AAI-3S) πρῶτονG4412(ADV-S)‡ εἰςG1519(PREP) τὰG3588(T-APN) κατώτεραG2737(A-APN-C) μέρηG3313(N-APN)‡ τῆςG3588(T-GSF) γῆς;G1093(N-GSF) [10] ὉG3588(T-NSM) καταβάς,G2597(V-2AAP-NSM) αὐτόςG846(P-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἀναβὰςG305(V-2AAP-NSM) ὑπεράνωG5231(ADV) πάντωνG3956(A-GPM) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶν,G3772(N-GPM) ἵναG2443(CONJ) πληρώσῃG4137(V-AAS-3S) τὰG3588(T-APN) πάντα.G3956(A-APN) [11] ΚαὶG2532(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM) ἔδωκενG1325(V-AAI-3S) τοὺςG3588(T-APM) μὲνG3303(PRT) ἀποστόλους,G652(N-APM) τοὺςG3588(T-APM) δὲG1161(CONJ) προφήτας,G4396(N-APM) τοὺςG3588(T-APM) δὲG1161(CONJ) εὐαγγελιστάς,G2099(N-APM) τοὺςG3588(T-APM) δὲG1161(CONJ) ποιμέναςG4166(N-APM) καὶG2532(CONJ) διδασκάλους,G1320(N-APM) [12] πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) καταρτισμὸνG2677(N-ASM) τῶνG3588(T-GPM) ἁγίων,G40(A-GPM) εἰςG1519(PREP) ἔργονG2041(N-ASN) διακονίας,G1248(N-GSF) εἰςG1519(PREP) οἰκοδομὴνG3619(N-ASF) τοῦG3588(T-GSN) σώματοςG4983(N-GSN) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦ·G5547(N-GSM) [13] μέχριG3360(ADV) καταντήσωμενG2658(V-AAS-1P) οἱG3588(T-NPM) πάντεςG3956(A-NPM) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἑνότηταG1775(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) πίστεωςG4102(N-GSF) καὶG2532(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) ἐπιγνώσεωςG1922(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) υἱοῦG5207(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) εἰςG1519(PREP) ἄνδραG435(N-ASM) τέλειον,G5046(A-ASM) εἰςG1519(PREP) μέτρονG3358(N-ASN) ἡλικίαςG2244(N-GSF) τοῦG3588(T-GSN) πληρώματοςG4138(N-GSN) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦ·G5547(N-GSM) [14] ἵναG2443(CONJ) μηκέτιG3371(ADV-N) ὦμενG1510(V-PAS-1P) νήπιοι,G3516(A-NPM) κλυδωνιζόμενοιG2831(V-PNP-NPM) καὶG2532(CONJ) περιφερόμενοιG4064(V-PPP-NPM) παντὶG3956(A-DSM) ἀνέμῳG417(N-DSM) τῆςG3588(T-GSF) διδασκαλίας,G1319(N-GSF) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) κυβείᾳG2940(N-DSF) τῶνG3588(T-GPM) ἀνθρώπων,G444(N-GPM) ἐνG1722(PREP) πανουργίᾳG3834(N-DSF) πρὸςG4314(PREP) τὴνG3588(T-ASF) μεθοδείανG3180(N-ASF)‡ τῆςG3588(T-GSF) πλάνης·G4106(N-GSF) [15] ἀληθεύοντεςG226(V-PAP-NPM) δὲG1161(CONJ) ἐνG1722(PREP) ἀγάπῃG26(N-DSF) αὐξήσωμενG837(V-AAS-1P) εἰςG1519(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) τὰG3588(T-APN) πάντα,G3956(A-APN) ὅςG3739(R-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) κεφαλή,G2776(N-NSF) ὁG3588(T-NSM)‡ χριστός,G5547(N-NSM) [16] ἐξG1537(PREP) οὗG3739(R-GSM) πᾶνG3956(A-NSN) τὸG3588(T-NSN) σῶμαG4983(N-NSN) συναρμολογούμενονG4883(V-PPP-NSN) καὶG2532(CONJ) συμβιβαζόμενονG4822(V-PPP-NSN) διὰG1223(PREP) πάσηςG3956(A-GSF) ἁφῆςG860(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) ἐπιχορηγίας,G2024(N-GSF) κατ’G2596(PREP) ἐνέργειανG1753(N-ASF) ἐνG1722(PREP) μέτρῳG3358(N-DSN) ἑνὸςG1520(A-GSN) ἑκάστουG1538(A-GSN) μέρους,G3313(N-GSN) τὴνG3588(T-ASF) αὔξησινG838(N-ASF) τοῦG3588(T-GSN) σώματοςG4983(N-GSN) ποιεῖταιG4160(V-PMI-3S) εἰςG1519(PREP) οἰκοδομὴνG3619(N-ASF) ἑαυτοῦG1438(F-3GSN) ἐνG1722(PREP) ἀγάπῃ.G26(N-DSF) [17] ΤοῦτοG3778(D-ASN) οὖνG3767(CONJ) λέγωG3004(V-PAI-1S) καὶG2532(CONJ) μαρτύρομαιG3143(V-PNI-1S) ἐνG1722(PREP) κυρίῳ,G2962(N-DSM) μηκέτιG3371(ADV-N) ὑμᾶςG4771(P-2AP) περιπατεῖν,G4043(V-PAN) καθὼςG2531(ADV) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) λοιπὰG3062(A-NPN)‡ ἔθνηG1484(N-NPN) περιπατεῖG4043(V-PAI-3S) ἐνG1722(PREP) ματαιότητιG3153(N-DSF) τοῦG3588(T-GSM) νοὸςG3563(N-GSM) αὐτῶν,G846(P-GPN) [18] ἐσκοτισμένοιG4654(V-RPP-NPM)‡ τῇG3588(T-DSF) διανοίᾳ,G1271(N-DSF) ὄντεςG1510(V-PAP-NPM) ἀπηλλοτριωμένοιG526(V-RPP-NPM) τῆςG3588(T-GSF) ζωῆςG2222(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) διὰG1223(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἄγνοιανG52(N-ASF) τὴνG3588(T-ASF) οὖσανG1510(V-PAP-ASF) ἐνG1722(PREP) αὐτοῖς,G846(P-DPM) διὰG1223(PREP) τὴνG3588(T-ASF) πώρωσινG4457(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) καρδίαςG2588(N-GSF) αὐτῶν·G846(P-GPM) [19] οἵτινεςG3748(R-NPM) ἀπηλγηκότεςG524(V-RAP-NPM) ἑαυτοὺςG1438(F-3APM) παρέδωκανG3860(V-AAI-3P) τῇG3588(T-DSF) ἀσελγείᾳ,G766(N-DSF) εἰςG1519(PREP) ἐργασίανG2039(N-ASF) ἀκαθαρσίαςG167(N-GSF) πάσηςG3956(A-GSF) ἐνG1722(PREP) πλεονεξίᾳ.G4124(N-DSF) [20] ὙμεῖςG4771(P-2NP) δὲG1161(CONJ) οὐχG3756(PRT-N) οὕτωςG3779(ADV) ἐμάθετεG3129(V-2AAI-2P) τὸνG3588(T-ASM) χριστόν,G5547(N-ASM) [21] εἴγεG1489(COND)‡ αὐτὸνG846(P-ASM) ἠκούσατεG191(V-AAI-2P) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) αὐτῷG846(P-DSM) ἐδιδάχθητε,G1321(V-API-2P) καθώςG2531(ADV) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἀλήθειαG225(N-NSF) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) Ἰησοῦ·G2424(N-DSM) [22] ἀποθέσθαιG659(V-2AMN) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) προτέρανG4386(A-ASF-C) ἀναστροφήν,G391(N-ASF) τὸνG3588(T-ASM) παλαιὸνG3820(A-ASM) ἄνθρωπον,G444(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) φθειρόμενονG5351(V-PPP-ASM) κατὰG2596(PREP) τὰςG3588(T-APF) ἐπιθυμίαςG1939(N-APF) τῆςG3588(T-GSF) ἀπάτης·G539(N-GSF) [23] ἀνανεοῦσθαιG365(V-PPN) δὲG1161(CONJ) τῷG3588(T-DSN) πνεύματιG4151(N-DSN) τοῦG3588(T-GSM) νοὸςG3563(N-GSM) ὑμῶν,G4771(P-2GP) [24] καὶG2532(CONJ) ἐνδύσασθαιG1746(V-AMN) τὸνG3588(T-ASM) καινὸνG2537(A-ASM) ἄνθρωπον,G444(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) κατὰG2596(PREP) θεὸνG2316(N-ASM) κτισθένταG2936(V-APP-ASM) ἐνG1722(PREP) δικαιοσύνῃG1343(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ὁσιότητιG3742(N-DSF) τῆςG3588(T-GSF) ἀληθείας.G225(N-GSF) [25] ΔιὸG1352(CONJ) ἀποθέμενοιG659(V-2AMP-NPM) τὸG3588(T-ASN) ψεῦδοςG5579(N-ASN) λαλεῖτεG2980(V-PAM-2P) ἀλήθειανG225(N-ASF) ἕκαστοςG1538(A-NSM) μετὰG3326(PREP) τοῦG3588(T-GSM) πλησίονG4139(ADV) αὐτοῦ·G846(P-GSM) ὅτιG3754(CONJ) ἐσμὲνG1510(V-PAI-1P) ἀλλήλωνG240(C-GPM) μέλη.G3196(N-NPN) [26] ὈργίζεσθεG3710(V-PPM-2P) καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ἁμαρτάνετε·G264(V-PAM-2P) ὁG3588(T-NSM) ἥλιοςG2246(N-NSM) μὴG3361(PRT-N) ἐπιδυέτωG1931(V-PAM-3S) ἐπὶG1909(PREP) τῷG3588(T-DSM)‡ παροργισμῷG3950(N-DSM) ὑμῶν·G4771(P-2GP) [27] μηδὲG3366(CONJ-N) δίδοτεG1325(V-PAM-2P) τόπονG5117(N-ASM) τῷG3588(T-DSM) διαβόλῳ.G1228(A-DSM) [28] ὉG3588(T-NSM) κλέπτωνG2813(V-PAP-NSM) μηκέτιG3371(ADV-N) κλεπτέτω·G2813(V-PAM-3S) μᾶλλονG3123(ADV) δὲG1161(CONJ) κοπιάτω,G2872(V-PAM-3S) ἐργαζόμενοςG2038(V-PNP-NSM) τὸG3588(T-ASN)‡ ἀγαθὸνG18(A-ASN) ταῖςG3588(T-DPF) χερσίν,G5495(N-DPF) ἵναG2443(CONJ) ἔχῃG2192(V-PAS-3S) μεταδιδόναιG3330(V-PAN) τῷG3588(T-DSM) χρείανG5532(N-ASF) ἔχοντι.G2192(V-PAP-DSM) [29] ΠᾶςG3956(A-NSM) λόγοςG3056(N-NSM) σαπρὸςG4550(A-NSM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSN) στόματοςG4750(N-GSN) ὑμῶνG4771(P-2GP) μὴG3361(PRT-N) ἐκπορευέσθω,G1607(V-PNM-3S) ἀλλ’G235(CONJ)‡ εἴG1487(COND) τιςG5100(X-NSM) ἀγαθὸςG18(A-NSM) πρὸςG4314(PREP) οἰκοδομὴνG3619(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) χρείας,G5532(N-GSF) ἵναG2443(CONJ) δῷG1325(V-2AAS-3S) χάρινG5485(N-ASF) τοῖςG3588(T-DPM) ἀκούουσιν.G191(V-PAP-DPM) [30] ΚαὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) λυπεῖτεG3076(V-PAM-2P) τὸG3588(T-ASN) πνεῦμαG4151(N-ASN) τὸG3588(T-ASN) ἅγιονG40(A-ASN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) ἐνG1722(PREP) ᾧG3739(R-DSN) ἐσφραγίσθητεG4972(V-API-2P) εἰςG1519(PREP) ἡμέρανG2250(N-ASF) ἀπολυτρώσεως.G629(N-GSF) [31] ΠᾶσαG3956(A-NSF) πικρίαG4088(N-NSF) καὶG2532(CONJ) θυμὸςG2372(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ὀργὴG3709(N-NSF) καὶG2532(CONJ) κραυγὴG2906(N-NSF) καὶG2532(CONJ) βλασφημίαG988(N-NSF) ἀρθήτωG142(V-APM-3S) ἀφ’G575(PREP) ὑμῶν,G4771(P-2GP) σὺνG4862(PREP) πάσῃG3956(A-DSF) κακίᾳ·G2549(N-DSF) [32] γίνεσθεG1096(V-PNM-2P) δὲG1161(CONJ)‡ εἰςG1519(PREP) ἀλλήλουςG240(C-APM) χρηστοί,G5543(A-NPM) εὔσπλαγχνοι,G2155(A-NPM) χαριζόμενοιG5483(V-PNP-NPM) ἑαυτοῖς,G1438(F-2DPM) καθὼςG2531(ADV) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) ἐχαρίσατοG5483(V-ADI-3S) ἡμῖν.G1473(P-1DP)‡

Footnotes

  1. N πρᾳότητος ⇒ πρα̈ύτητος
  2. N ἡμῖν ⇒ -
  3. N καὶ ⇒ -
  4. N πρῶτον ⇒ -
  5. N μέρη ⇒ [μέρη]
  6. B μεθοδείαν ⇒ μεθοδίαν
  7. N ὁ ⇒ -
  8. N λοιπὰ ⇒ -
  9. N ἐσκοτισμένοι ⇒ ἐσκοτωμένοι
  10. N εἴγε ⇒ εἴ γε
  11. N τῷ ⇒ [τῷ]
  12. N τὸ ἀγαθὸν ταῖς χερσίν ⇒ ταῖς [ἰδίαις] χερσὶν τὸ ἀγαθόν
  13. N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
  14. N δὲ ⇒ [δὲ]
  15. N ἡμῖν ⇒ ὑμῖν