Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard. They gave him daily a loaf of bread out of the bakers’ street, until all the bread in the city was gone. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.

Then Zedekiah H6667 the king H4428 commanded H6680 that they should commit H6485 Jeremiah H3414 into the court H2691 of the prison, H4307 and that they should give H5414 him daily H3117 a piece H3603 of bread H3899 out of H4480 the bakers’ H644 street, H2351 until H5704 all H3605 the bread H3899 in the city H5892 were spent. H8552 Thus Jeremiah H3414 remained H3427 in the court H2691 of the prison. H4307

^‡Καὶ G2532 (CONJ) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεβάλοσαν G1685 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδοσαν G1325 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἔξωθεν G1855 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) πέσσουσιν, ἕως G2193 (ADV) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρτοι G740 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως· G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)

Jeremiah 37:21 Originally verse 44:21.

Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, “Take from here thirty men with you, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies.”

Then the king H4428 commanded H6680 Ebed-melech H5663 the Ethiopian, H3569 saying, H559 Take H3947 from hence thirty H7970 men H582 with thee,^§ H3027 and take up H5927 H853 Jeremiah H3414 the prophet H5030 out of the dungeon, H953 before he die. H4191

Jeremiah 38:10 Heb. in thine hand

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Αβδεμελεχ λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάγαγε G321 (V-2AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου, ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃ. G599 (V-2AAS-3S)

Jeremiah 38:10 Originally verse 45:10.

Then all the princes came to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they stopped speaking with him, for the matter was not perceived.

Then came H935 all H3605 the princes H8269 unto H413 Jeremiah, H3414 and asked H7592 him: and he told H5046 them according to all these words H1697 that the king H4428 had commanded. H6680 So they left off speaking H2790 with him;^§ for the matter H1697 was not perceived. H8085

Jeremiah 38:27 Heb. they were silent from him

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλεν G312 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κατὰ G2596 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους, G5128 (D-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς· G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεσιώπησαν, ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠκούσθη G191 (V-API-3S) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Jeremiah 38:27 Originally verse 45:27.

Now Nebuchadnezzar king of Babylon commanded Nebuzaradan the captain of the guard concerning Jeremiah, saying,

Now Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 gave charge H6680 concerning H5921 Jeremiah H3414 to^§ H3027 Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard, H2876 saying, H559

Jeremiah 39:11 Heb. by the hand of

“How can you be quiet, since Yahweh has given you a command? Against Ashkelon, and against the seashore, there he has appointed it.”

How can it be^§ quiet, H8252 seeing the Lord H3068 hath given it a charge H6680 against Ashkelon, H831 and against the sea H3220 shore? H2348 there H8033 hath he appointed H3259 it.

Jeremiah 47:7 Heb. how canst thou?

^‡Πῶς G4459 (ADV-I) ἡσυχάσει; G2270 (V-FAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀσκαλῶνα καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) παραθαλασσίους, G3864 (A-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) καταλοίπους, G2645 (A-APM) ἐπεγερθῆναι. G1892 (V-APN)

Jeremiah 47:7 Originally verse 29:7.

“Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod. Kill and utterly destroy after them,” says Yahweh, “and do according to all that I have commanded you.

Go up H5927 against H5921 the land H776 of Merathaim,^§ H4850 even against it, and against the inhabitants H3427 of Pekod:^§ H6489 waste H2717 and utterly destroy H2763 after H310 them, saith H5002 the Lord, H3068 and do H6213 according to all that I have commanded H6680 thee.

Jeremiah 50:21a Or, of the rebels
Jeremiah 50:21b Or, visitation

^‡Πικρῶς G4090 (ADV) ἐπίβηθι G1910 (V-2AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν· G846 (P-ASF) ἐκδίκησον, G1556 (V-AAM-2S) μάχαιρα, G3162 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφάνισον, G853 (V-AAM-2S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ποίει G4160 (V-PAM-2S) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐντέλλομαί G1781 (V-PNI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

Jeremiah 50:21 Originally verse 27:21.

The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief quartermaster.

The word H1697 which H834 Jeremiah H3414 the prophet H5030 commanded H6680 Seraiah H8304 the son H1121 of Neriah, H5374 the son H1121 of Maaseiah, H4271 when he went H3212 with^§ H854 Zedekiah H6667 the king H4428 of Judah H3063 into Babylon H894 in the fourth H7243 year H8141 of his reign. H4427 And this Seraiah H8304 was a quiet H4496 prince.^§ H8269

Jeremiah 51:59a Or, on the behalf of
Jeremiah 51:59b Or, prince of Menucha or chief chamberlain

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ιερεμια G2408 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) προφήτῃ G4396 (N-DSM) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Σαραια υἱῷ G5207 (N-DSM) Νηριου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μαασαιου, ὅτε G3753 (ADV) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) παρὰ G3844 (PREP) Σεδεκιου βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) τετάρτῳ G5067 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαραιας ἄρχων G757 (V-PAP-NSM) δώρων· G1435 (N-GPN)

Jeremiah 51:59 Originally verse 28:59.

The adversary has spread out his hand on all her pleasant things; for she has seen that the nations have entered into her sanctuary, concerning whom you commanded that they should not enter into your assembly.

The adversary H6862 hath spread out H6566 his hand H3027 Upon H5921 all H3605 her pleasant^§ things: H4261 For H3588 she hath seen H7200 that the heathen H1471 Entered H935 into her sanctuary, H4720 Whom H834 thou didst command H6680 That they should not enter H935 into thy congregation. H6951

Lamentations 1:10 Or, desireable

Χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξεπέτασεν θλίβων G2346 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιθυμήματα αὐτῆς· G846 (P-GSF) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-APN) εἰσελθόντα G1525 (V-2AAP-APN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἁγίασμα αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἃ G3739 (R-APN) ἐνετείλω G1781 (V-AMI-2S) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) ἐκκλησίαν G1577 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Zion spreads out her hands. There is no one to comfort her. Yahweh has commanded concerning Jacob, that those who are around him should be his adversaries. Jerusalem is among them as an unclean thing.

Zion H6726 spreadeth forth H6566 her hands, H3027 And there is none to comfort H5162 her: The Lord H3068 hath commanded H6680 concerning Jacob, H3290 That his adversaries H6862 should be round about H5439 him: Jerusalem H3389 is as A menstruous woman H5079 among them.

Διεπέτασεν Σιων G4622 (N-PRI) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παρακαλῶν G3870 (V-PAP-NSM) αὐτήν· G846 (P-ASF) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντες G2346 (V-PAP-NPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἀποκαθημένην ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Yahweh has done that which he planned. He has fulfilled his word that he commanded in the days of old. He has thrown down, and has not pitied. He has caused the enemy to rejoice over you. He has exalted the horn of your adversaries.

The Lord H3068 hath done H6213 that which he had devised; H2161 He hath fulfilled H1214 his word H565 That he had commanded H6680 in the days H3117 of old: H6924 He hath thrown down, H2040 and hath not pitied: H2550 And he hath caused thine enemy H341 to rejoice H8055 over H5921 thee, He hath set up H7311 the horn H7161 of thine adversaries. H6862

Ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἃ G3739 (R-NPN) ἐνεθυμήθη, G1760 (V-API-3S) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἃ G3739 (R-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἀρχαίων, G744 (A-GPM) καθεῖλεν G2507 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο, G5339 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ηὔφρανεν G2165 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐχθρόν, G2190 (A-ASM) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) κέρας G2768 (N-NSN) θλίβοντός G2346 (V-PAP-GSM) σε. G4571 (P-2AS)

Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn’t command it?

Who is he that saith, H559 and it cometh to pass, When the Lord H136 commandeth H6680 it not?

Τίς G5101 (I-NSM) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη; G1096 (V-AOI-3S) Κύριος G2962 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνετείλατο, G1781 (V-ADI-3S)

Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, “I have done as you have commanded me.”

And, behold, the man H376 clothed H3847 with linen, H906 which had the inkhorn H7083 by his side, H4975 reported H7725 the matter,^§ H1697 saying, H559 I have done H6213 as thou hast commanded H6680 me.

Ezekiel 9:11 Heb. returned the word

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐνδεδυκὼς G1746 (V-RAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ποδήρη G4158 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐζωσμένος G2224 (V-RMP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ζώνῃ G2223 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίνατο G611 (V-ADI-3S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Πεποίηκα G4160 (V-RAI-1S) καθὼς G2531 (ADV) ἐνετείλω G1781 (V-AMI-2S) μοι. G3427 (P-1DS)

It came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, “Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim,” that he went in and stood beside a wheel.

And it came to pass, that when he had commanded H6680 H853 the man H376 clothed H3847 with linen, H906 saying, H559 Take H3947 fire H784 from between the wheels, H1534 from between the cherubims; H3742 then he went in, H935 and stood H5975 beside H681 the wheels. H212

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐντέλλεσθαι G1781 (V-PEN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνδεδυκότι G1746 (V-RAP-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἁγίαν G40 (A-ASF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) τροχῶν G5164 (N-GPM) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τῶν G3588 (T-GPN) χερουβιν, G5502 (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐχόμενος G2192 (V-PEP-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) τροχῶν, G5164 (N-GPM)

I did so as I was commanded. I brought out my baggage by day, as baggage for moving, and in the evening I dug through the wall with my hand. I brought it out in the dark, and bore it on my shoulder in their sight.

And I did H6213 so H3651 as I was commanded: H6680 I brought forth H3318 my stuff H3627 by day, H3119 as stuff H3627 for captivity, H1473 and in the even H6153 I digged^§ H2864 through the wall H7023 with mine hand; H3027 I brought it forth H3318 in the twilight, H5939 and I bare H5375 it upon my shoulder H3802 in their sight. H5869

Ezekiel 12:7 Heb. digged for me

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) οὕτως G3779 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-ASM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) σκεύη G4632 (N-APN) ἐξήνεγκα G1627 (V-RAI-1S) ὡς G5613 (ADV) σκεύη G4632 (N-APN) αἰχμαλωσίας G161 (N-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) διώρυξα G1358 (V-2AAI-1S) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) τὸν G3588 (T-ASM) τοῖχον G5109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κεκρυμμένος G2928 (V-RPP-NSM) ἐξῆλθον, G1831 (V-2AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) ὤμων G5606 (N-GPM) ἀνελήμφθην G353 (V-API-1S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)—

So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. So I did in the morning as I was commanded.

So I spake H1696 unto H413 the people H5971 in the morning: H1242 and at even H6153 my wife H802 died; H4191 and I did H6213 in the morning H1242 as I was commanded. H6680

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἑσπέρας, G2073 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐπετάγη G2004 (V-2API-3S) μοι. G3427 (P-1DS)

So I prophesied as I was commanded. As I prophesied, there was a noise, and behold, there was an earthquake. Then the bones came together, bone to its bone.

So I prophesied H5012 as I was commanded: H6680 and as I prophesied, H5012 there was a noise, H6963 and behold a shaking, H7494 and the bones H6106 came together, H7126 bone H6106 to his bone. H6106

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπροφήτευσα G4395 (V-AAI-1S) καθὼς G2531 (ADV) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) μοι. G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) προφητεῦσαι G4395 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) σεισμός, G4578 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγε G4317 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) ἑκάτερον πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἁρμονίαν αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army.

So I prophesied H5012 as he commanded H6680 me, and the breath H7307 came H935 into them, and they lived, H2421 and stood up H5975 upon H5921 their feet, H7272 an exceeding H3966 H3966 great H1419 army. H2428

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπροφήτευσα G4395 (V-AAI-1S) καθότι G2530 (CONJ) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) μοι· G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα, G4151 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔζησαν G2198 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) πολλὴ G4183 (A-NSF) σφόδρα. G4970 (ADV)

“But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, ‘Don’t prophesy!’

H853 But ye gave the Nazarites H5139 wine H3196 to drink; H8248 and commanded H6680 the prophets, H5030 saying, H559 Prophesy H5012 not.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποτίζετε G4222 (V-IAI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἡγιασμένους G37 (V-RMP-APM) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις G4396 (N-DPM) ἐνετέλλεσθε G1781 (V-IEI-2P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προφητεύσητε. G4395 (V-AAS-2P)

“For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.

For, behold, the Lord H3068 commandeth, H6680 and he will smite H5221 the great H1419 house H1004 with breaches,^§ H7447 and the little H6996 house H1004 with clefts. H1233

Amos 6:11 Or, droppings

Διότι G1360 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐντέλλεται G1781 (V-PEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πατάξει G3960 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) θλάσμασιν καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μικρὸν ῥάγμασιν.

Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out from there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.

and though they hide H2244 themselves in the top H7218 of Carmel, H3760 I will search H2664 and take them out H3947 thence; and though they be hid H5641 from my sight H5869 in the bottom H7172 of the sea, H3220 thence will I command H6680 H853 the serpent, H5175 and he shall bite H5391 them:

ἐὰν G1437 (COND) ἐγκρυβῶσιν G1470 (V-APS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κορυφὴν τοῦ G3588 (T-GSM) Καρμήλου, ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) καταδύσωσιν ἐξ G1537 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) βάθη G899 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐντελοῦμαι G1781 (V-FDI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) δράκοντι G1404 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δήξεται G1143 (V-FMI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.

and though they go H3212 into captivity H7628 before H6440 their enemies, H341 thence will I command H6680 H853 the sword, H2719 and it shall slay H2026 them: and I will set H7760 mine eyes H5869 upon H5921 them for evil, H7451 and not for good. H2896

καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) πορευθῶσιν G4198 (V-AOS-3P) ἐν G1722 (PREP) αἰχμαλωσίᾳ G161 (N-DSF) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐντελοῦμαι G1781 (V-FDI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτενεῖ G615 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) στηριῶ G4741 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) κακὰ G2556 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθά. G18 (A-APN)

“For behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth.

For, lo, I will command, H6680 and I will sift^§ H5128 H853 the house H1004 of Israel H3478 among all nations, H1471 like as corn is sifted H5128 in a sieve, H3531 yet shall not the least grain^§ H6872 fall H5307 upon the earth. H776

Amos 9:9a Heb. cause to move
Amos 9:9b Heb. stone

Διότι G1360 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐντέλλομαι G1781 (V-PNI-1S) καὶ G2532 (CONJ) λικμιῶ G3039 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) λικμᾶται G3039 (V-PEI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λικμῷ καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πέσῃ G4098 (V-2AAS-3S) σύντριμμα G4938 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Yahweh has commanded concerning you: “No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, I will cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile.”

And the Lord H3068 hath given a commandment H6680 concerning thee, that no more of thy name H8034 be sown: H2232 out of the house H1004 of thy gods H430 will I cut off H3772 the graven image H6459 and the molten image: H4541 I will make H7760 thy grave; H6913 for H3588 thou art vile. H7043

καὶ G2532 (CONJ) ἐντελεῖται G1781 (V-FDI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) κύριος, G2962 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) σπαρήσεται G4687 (V-FPI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ἔτι· G2089 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) γλυπτὰ καὶ G2532 (CONJ) χωνευτά· θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) ταφήν G5027 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ταχεῖς. G5036 (A-NPM)

But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, didn’t they overtake your fathers? “Then they repented and said, ‘Just as Yahweh of Armies determined to do to us, according to our ways and according to our practices, so he has dealt with us.’”

But my words H1697 and my statutes, H2706 which H834 I commanded H6680 H853 my servants H5650 the prophets, H5030 did they not take hold^§ H5381 of your fathers? H1 and they returned H7725 and said, H559 Like as the Lord H3068 of hosts H6635 thought H2161 to do H6213 unto us, according to our ways, H1870 and according to our doings, H4611 so H3651 hath he dealt H6213 with us.

Zechariah 1:6 Or, overtake

Πλὴν G4133 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) νόμιμά μου G3450 (P-1GS) δέχεσθε, G1209 (V-PEI-2P) ὅσα G3745 (K-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐντέλλομαι G1781 (V-PNI-1S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματί G4151 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις, G4396 (N-DPM) οἳ G3739 (R-NPM) κατελάβοσαν G2638 (V-2AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Καθὼς G2531 (ADV) παρατέτακται κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτηδεύματα ὑμῶν, G5216 (P-2GP) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

“Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

Remember H2142 ye the law H8451 of Moses H4872 my servant, H5650 which H834 I commanded H6680 unto him in Horeb H2722 for all Israel, H3478 with the statutes H2706 and judgments. H4941

^‡Μνήσθητε G3415 (V-APM-2P) νόμου G3551 (N-GSM) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καθότι G2530 (CONJ) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) Χωρηβ πρὸς G4314 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) προστάγματα καὶ G2532 (CONJ) δικαιώματα. G1345 (N-APN)

Malachi 4:4 Originally verse 3:24.