Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 501 to 550 of 689 for “H7121”

Isaiah 29:11 (100.00%)

World English Bible:

All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t, for it is sealed;”

King James w/Strong’s #s:

And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, () which men deliver () to one that is learned, () saying, () Read () this, I pray thee: and he saith, () I cannot; () for it is sealed: ()

Isaiah 29:11 Or, letter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () ὑμῖν () πάντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ὡς () οἱ () λόγοι () τοῦ () βιβλίου () τοῦ () ἐσφραγισμένου () τούτου, () ὃ () ἐὰν () δῶσιν () αὐτὸ () ἀνθρώπῳ () ἐπισταμένῳ () γράμματα () λέγοντες () Ἀνάγνωθι () ταῦτα· () καὶ () ἐρεῖ () Οὐ () δύναμαι () ἀναγνῶναι, () ἐσφράγισται () γάρ. ()

Isaiah 29:12 (100.00%)

World English Bible:

and the book is delivered to one who is not educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t read.”

King James w/Strong’s #s:

and the book is delivered () to him that is not learned, () saying, () Read () this, I pray thee: and he saith, () I am not learned. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δοθήσεται () τὸ () βιβλίον () τοῦτο () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπου () μὴ () ἐπισταμένου () γράμματα, () καὶ () ἐρεῖ () αὐτῷ () Ἀνάγνωθι () τοῦτο· () καὶ () ἐρεῖ () Οὐκ () ἐπίσταμαι () γράμματα. ()

Isaiah 30:7 (100.00%)

World English Bible:

For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore I have called her Rahab who sits still.

King James w/Strong’s #s:

For the Egyptians shall help () in vain, and to no purpose: therefore have I cried () concerning this, Their strength is to sit still.

Isaiah 30:7 Or, to her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰγύπτιοι () μάταια () καὶ () κενὰ () ὠφελήσουσιν () ὑμᾶς· () ἀπάγγειλον () αὐτοῖς () ὅτι () Ματαία () ἡ () παράκλησις () ὑμῶν () αὕτη. ()

Isaiah 31:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord spoken () unto me, Like as the lion and the young lion roaring () on his prey, when a multitude of shepherds () is called forth () against him, he will not be afraid () of their voice, nor abase () himself for the noise of them: so shall the Lord of hosts come down () to fight () for mount Zion, and for the hill thereof.

Isaiah 31:4 Or, multitude

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπέν μοι () κύριος () Ὃν () τρόπον () ἐὰν () βοήσῃ () ὁ () λέων () ἢ () ὁ () σκύμνος ἐπὶ () τῇ () θήρᾳ, () ᾗ () ἔλαβεν, () καὶ () κεκράξῃ () ἐπ’ () αὐτῇ, () ἕως () ἂν () ἐμπλησθῇ τὰ () ὄρη () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἡττήθησαν καὶ () τὸ () πλῆθος () τοῦ () θυμοῦ () ἐπτοήθησαν, () οὕτως () καταβήσεται () κύριος () σαβαωθ () ἐπιστρατεῦσαι ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σιων () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () αὐτῆς. ()

Isaiah 32:5 (100.00%)

World English Bible:

The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.

King James w/Strong’s #s:

The vile person shall be no more called () liberal, nor the churl said () to be bountiful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () μὴ () εἴπωσιν τῷ () μωρῷ () ἄρχειν, () καὶ () οὐκέτι () μὴ () εἴπωσιν οἱ () ὑπηρέται () σου () Σίγα. ()

Isaiah 34:12 (100.00%)

World English Bible:

They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.

King James w/Strong’s #s:

They shall call () the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἄρχοντες () αὐτῆς () οὐκ () ἔσονται· () οἱ () γὰρ () βασιλεῖς () αὐτῆς () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῆς () καὶ () οἱ () μεγιστᾶνες αὐτῆς () ἔσονται () εἰς () ἀπώλειαν. ()

Isaiah 34:14 (100.00%)

World English Bible:

The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature shall settle there, and shall find herself a place of rest.

Isaiah 34:14 Literally, lilith, which could also be a night demon or night monster

King James w/Strong’s #s:

The wild beasts of the desert shall also meet () with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry () to his fellow; the screech owl also shall rest () there, and find () for herself a place of rest.

Isaiah 34:14a Heb. Ziym
Isaiah 34:14b Heb. Iiym

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συναντήσουσιν () δαιμόνια () ὀνοκενταύροις καὶ () βοήσουσιν () ἕτερος () πρὸς () τὸν () ἕτερον· () ἐκεῖ () ἀναπαύσονται () ὀνοκένταυροι, εὗρον () γὰρ () αὑτοῖς () ἀνάπαυσιν. ()

Isaiah 34:16 (100.00%)

World English Bible:

Search in the book of Yahweh, and read: not one of these will be missing. None will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them.

King James w/Strong’s #s:

Seek ye out () of the book of the Lord, and read: () no one of these shall fail, () none shall want () her mate: for my mouth it hath commanded, () and his spirit it hath gathered () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀριθμῷ () παρῆλθον, () καὶ () μία () αὐτῶν () οὐκ () ἀπώλετο, () ἑτέρα () τὴν () ἑτέραν () οὐκ () ἐζήτησαν· () ὅτι () κύριος () ἐνετείλατο () αὐτοῖς, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () συνήγαγεν () αὐτάς. ()

Isaiah 35:8 (100.00%)

World English Bible:

A highway will be there, a road, and it will be called “The Holy Way”. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools shall not go there.

King James w/Strong’s #s:

And an highway shall be there, and a way, and it shall be called () The way of holiness; the unclean shall not pass over () it; but it shall be for those: the wayfaring men, () though fools, shall not err () therein.

Isaiah 35:8 Or, for he shall be with them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () ἔσται () ὁδὸς () καθαρὰ () καὶ () ὁδὸς () ἁγία () κληθήσεται, () καὶ () οὐ () μὴ () παρέλθῃ () ἐκεῖ () ἀκάθαρτος, () οὐδὲ () ἔσται () ἐκεῖ () ὁδὸς () ἀκάθαρτος· () οἱ () δὲ () διεσπαρμένοι () πορεύσονται () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () οὐ () μὴ () πλανηθῶσιν. ()

Isaiah 36:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Rabshakeh stood, and called out with a loud voice in the Jews’ language, and said, “Hear the words of the great king, the king of Assyria!

King James w/Strong’s #s:

Then Rabshakeh stood, () and cried () with a loud voice in the Jews’ language, and said, () Hear () ye the words of the great king, the king of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () Ραψακης καὶ () ἐβόησεν () φωνῇ () μεγάλῃ () Ιουδαιστὶ καὶ () εἶπεν Ἀκούσατε () τοὺς () λόγους () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () μεγάλου () βασιλέως () Ἀσσυρίων

Isaiah 37:14 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it. Then Hezekiah went up to Yahweh’s house, and spread it before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah received () the letter from the hand of the messengers, and read () it: and Hezekiah went up () unto the house of the Lord, and spread () it before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () Εζεκιας () τὸ () βιβλίον () παρὰ () τῶν () ἀγγέλων () καὶ () ἤνοιξεν () αὐτὸ () ἐναντίον () κυρίου, ()

Isaiah 40:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak comfortably to Jerusalem, and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received of Yahweh’s hand double for all her sins.”

King James w/Strong’s #s:

Speak () ye comfortably to Jerusalem, and cry () unto her, that her warfare is accomplished, () that her iniquity is pardoned: () for she hath received () of the Lord’s hand double for all her sins.

Isaiah 40:2a Heb. to the heart
Isaiah 40:2b Or, appointed time

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἱερεῖς, () λαλήσατε () εἰς () τὴν () καρδίαν () Ιερουσαλημ, () παρακαλέσατε () αὐτήν· () ὅτι () ἐπλήσθη ἡ () ταπείνωσις () αὐτῆς, () λέλυται () αὐτῆς () ἡ () ἁμαρτία· () ὅτι () ἐδέξατο () ἐκ () χειρὸς () κυρίου () διπλᾶ () τὰ () ἁμαρτήματα () αὐτῆς. ()

Isaiah 40:3 (100.00%)

World English Bible:

The voice of one who calls out, “Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.

King James w/Strong’s #s:

The voice of him that crieth () in the wilderness, Prepare () ye the way of the Lord, make straight () in the desert a highway for our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () βοῶντος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Ἑτοιμάσατε () τὴν () ὁδὸν () κυρίου, () εὐθείας () ποιεῖτε () τὰς () τρίβους () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν· ()

Isaiah 40:6 (100.00%)

World English Bible:

The voice of one saying, “Cry out!” One said, “What shall I cry?” “All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.

King James w/Strong’s #s:

The voice said, () Cry. () And he said, () What shall I cry? () All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () λέγοντος () Βόησον· () καὶ () εἶπα Τί () βοήσω; () Πᾶσα () σὰρξ () χόρτος, () καὶ () πᾶσα () δόξα () ἀνθρώπου () ὡς () ἄνθος () χόρτου· ()

Isaiah 40:26 (100.00%)

World English Bible:

Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their army by number. He calls them all by name. By the greatness of his might, and because he is strong in power, not one is lacking.

King James w/Strong’s #s:

Lift up () your eyes on high, and behold () who hath created () these things, that bringeth out () their host by number: he calleth () them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναβλέψατε () εἰς () ὕψος () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν () καὶ () ἴδετε· () τίς () κατέδειξεν πάντα () ταῦτα; () Ὁ () ἐκφέρων () κατὰ () ἀριθμὸν () τὸν () κόσμον () αὐτοῦ () πάντας () ἐπ’ () ὀνόματι () καλέσει· () ἀπὸ () πολλῆς () δόξης () καὶ () ἐν () κράτει () ἰσχύος () οὐδέν () σε () ἔλαθεν. ()

Isaiah 41:2 (100.00%)

World English Bible:

Who has raised up one from the east? Who called him to his feet in righteousness? He hands over nations to him and makes him rule over kings. He gives them like the dust to his sword, like the driven stubble to his bow.

King James w/Strong’s #s:

Who raised up () the righteous man from the east, called () him to his foot, gave () the nations before him, and made him rule () over kings? he gave () them as the dust to his sword, and as driven () stubble to his bow.

Isaiah 41:2 Heb. righteousness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐξήγειρεν () ἀπὸ () ἀνατολῶν () δικαιοσύνην, () ἐκάλεσεν () αὐτὴν () κατὰ () πόδας () αὐτοῦ, () καὶ () πορεύσεται; () Δώσει () ἐναντίον () ἐθνῶν () καὶ () βασιλεῖς () ἐκστήσει () καὶ () δώσει () εἰς () γῆν () τὰς () μαχαίρας () αὐτῶν () καὶ () ὡς () φρύγανα () ἐξωσμένα () τὰ () τόξα () αὐτῶν· ()

Isaiah 41:4 (100.00%)

World English Bible:

Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.”

King James w/Strong’s #s:

Who hath wrought () and done () it, calling () the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the last; I am he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐνήργησεν () καὶ () ἐποίησεν () ταῦτα; () Ἐκάλεσεν () αὐτὴν () ὁ () καλῶν () αὐτὴν () ἀπὸ () γενεῶν () ἀρχῆς, () ἐγὼ () θεὸς () πρῶτος, () καὶ () εἰς () τὰ () ἐπερχόμενα () ἐγώ () εἰμι. ()

Isaiah 41:9 (100.00%)

World English Bible:

you whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, ‘You are my servant. I have chosen you and have not cast you away.’

King James w/Strong’s #s:

Thou whom I have taken () from the ends of the earth, and called () thee from the chief men thereof, and said () unto thee, Thou art my servant; I have chosen () thee, and not cast thee away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἀντελαβόμην ἀπ’ () ἄκρων () τῆς () γῆς () καὶ () ἐκ () τῶν () σκοπιῶν αὐτῆς () ἐκάλεσά () σε () καὶ () εἶπά () σοι () Παῖς () μου () εἶ, () ἐξελεξάμην σε () καὶ () οὐκ () ἐγκατέλιπόν () σε, ()

Isaiah 41:25 (100.00%)

World English Bible:

“I have raised up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, one who calls on my name, and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay.

King James w/Strong’s #s:

I have raised up () one from the north, and he shall come: () from the rising of the sun shall he call () upon my name: and he shall come () upon princes as upon morter, and as the potter () treadeth () clay.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἤγειρα () τὸν () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () τὸν () ἀφ’ () ἡλίου () ἀνατολῶν, () κληθήσονται () τῷ () ὀνόματί () μου· () ἐρχέσθωσαν () ἄρχοντες, () καὶ () ὡς () πηλὸς () κεραμέως () καὶ () ὡς () κεραμεὺς () καταπατῶν () τὸν () πηλόν, () οὕτως () καταπατηθήσεσθε. ()

Isaiah 42:6 (100.00%)

World English Bible:

“I, Yahweh, have called you in righteousness. I will hold your hand. I will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations,

King James w/Strong’s #s:

I the Lord have called () thee in righteousness, and will hold () thine hand, and will keep () thee, and give () thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐκάλεσά () σε () ἐν () δικαιοσύνῃ () καὶ () κρατήσω () τῆς () χειρός () σου () καὶ () ἐνισχύσω () σε () καὶ () ἔδωκά () σε () εἰς () διαθήκην () γένους, () εἰς () φῶς () ἐθνῶν ()

Isaiah 43:1 (100.00%)

World English Bible:

But now Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel, says: “Don’t be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.

King James w/Strong’s #s:

But now thus saith () the Lord that created () thee, O Jacob, and he that formed () thee, O Israel, Fear () not: for I have redeemed () thee, I have called () thee by thy name; thou art mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιήσας () σε, () Ιακωβ, () ὁ () πλάσας () σε, () Ισραηλ () Μὴ () φοβοῦ, ὅτι () ἐλυτρωσάμην σε· () ἐκάλεσά () σε () τὸ () ὄνομά () σου, () ἐμὸς () εἶ () σύ. ()

Isaiah 43:7 (100.00%)

World English Bible:

everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.’”

King James w/Strong’s #s:

even every one that is called () by my name: for I have created () him for my glory, I have formed () him; yea, I have made () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντας () ὅσοι () ἐπικέκληνται τῷ () ὀνόματί () μου. () Ἐν () γὰρ () τῇ () δόξῃ () μου () κατεσκεύασα () αὐτὸν () καὶ () ἔπλασα () καὶ () ἐποίησα () αὐτόν· ()

Isaiah 43:22 (100.00%)

World English Bible:

Yet you have not called on me, Jacob; but you have been weary of me, Israel.

King James w/Strong’s #s:

But thou hast not called () upon me, O Jacob; but thou hast been weary () of me, O Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () νῦν () ἐκάλεσά () σε, () Ιακωβ, () οὐδὲ () κοπιᾶσαί () σε () ἐποίησα, () Ισραηλ· ()

Isaiah 44:5 (100.00%)

World English Bible:

One will say, ‘I am Yahweh’s.’ Another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand ‘to Yahweh,’ and honor the name of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

One shall say, () I am the Lord’s; and another shall call () himself by the name of Jacob; and another shall subscribe () with his hand unto the Lord, and surname () himself by the name of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἐρεῖ () Τοῦ () θεοῦ () εἰμι, () καὶ () οὗτος () βοήσεται () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () Ιακωβ, () καὶ () ἕτερος () ἐπιγράψει () Τοῦ () θεοῦ () εἰμι, () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () Ισραηλ. ()

Isaiah 44:7 (100.00%)

World English Bible:

Who is like me? Who will call, and will declare it, and set it in order for me, since I established the ancient people? Let them declare the things that are coming, and that will happen.

King James w/Strong’s #s:

And who, as I, shall call, () and shall declare () it, and set it in order () for me, since I appointed () the ancient people? and the things that are coming, () and shall come, () let them shew () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ὥσπερ () ἐγώ; () Στήτω () καλεσάτω () καὶ () ἑτοιμασάτω () μοι () ἀφ’ () οὗ () ἐποίησα () ἄνθρωπον () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () καὶ () τὰ () ἐπερχόμενα () πρὸ () τοῦ () ἐλθεῖν () ἀναγγειλάτωσαν () ὑμῖν. ()

Isaiah 45:3 (100.00%)

World English Bible:

I will give you the treasures of darkness and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who calls you by your name, even the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

and I will give () thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know () that I, the Lord, which call () thee by thy name, am the God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () σοι () θησαυροὺς () σκοτεινούς, () ἀποκρύφους () ἀοράτους () ἀνοίξω () σοι, () ἵνα () γνῷς () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () καλῶν () τὸ () ὄνομά () σου, () θεὸς () Ισραηλ. ()

Isaiah 45:4 (100.00%)

World English Bible:

For Jacob my servant’s sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have given you a title, though you have not known me.

King James w/Strong’s #s:

For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called () thee by thy name: I have surnamed () thee, though thou hast not known () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () Ιακωβ () τοῦ () παιδός () μου () καὶ () Ισραηλ () τοῦ () ἐκλεκτοῦ () μου () ἐγὼ () καλέσω () σε () τῷ () ὀνόματί () σου () καὶ () προσδέξομαί () σε, () σὺ () δὲ () οὐκ () ἔγνως () με. ()

Isaiah 46:11 (100.00%)

World English Bible:

I call a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country. Yes, I have spoken. I will also bring it to pass. I have planned. I will also do it.

King James w/Strong’s #s:

calling () a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken () it, I will also bring () it to pass; I have purposed () it, I will also do () it.

Isaiah 46:11 Heb. the man of my counsel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καλῶν () ἀπ’ () ἀνατολῶν () πετεινὸν καὶ () ἀπὸ () γῆς () πόρρωθεν () περὶ () ὧν () βεβούλευμαι, ἐλάλησα () καὶ () ἤγαγον, () ἔκτισα () καὶ () ἐποίησα, () ἤγαγον () αὐτὸν () καὶ () εὐόδωσα () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ. ()

Isaiah 47:1 (100.00%)

World English Bible:

“Come down and sit in the dust, virgin daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans. For you will no longer be called tender and delicate.

King James w/Strong’s #s:

Come down, () and sit () in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit () on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more () be called () tender and delicate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατάβηθι () κάθισον () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () παρθένος () θυγάτηρ () Βαβυλῶνος, () εἴσελθε () εἰς () τὸ () σκότος, () θυγάτηρ () Χαλδαίων, ὅτι () οὐκέτι () προστεθήσῃ () κληθῆναι () ἁπαλὴ () καὶ () τρυφερά.

Isaiah 47:5 (100.00%)

World English Bible:

“Sit in silence, and go into darkness, daughter of the Chaldeans. For you shall no longer be called the mistress of kingdoms.

King James w/Strong’s #s:

Sit () thou silent, and get () thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more () be called, () The lady of kingdoms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κάθισον () κατανενυγμένη, εἴσελθε () εἰς () τὸ () σκότος, () θυγάτηρ () Χαλδαίων, οὐκέτι () μὴ () κληθῇς () ἰσχὺς () βασιλείας. ()

Isaiah 48:1 (100.00%)

World English Bible:

“Hear this, house of Jacob, you who are called by the name of Israel, and have come out of the waters of Judah. You swear by Yahweh’s name, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness—

King James w/Strong’s #s:

Hear () ye this, O house of Jacob, which are called () by the name of Israel, and are come forth () out of the waters of Judah, which swear () by the name of the Lord, and make mention () of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () ταῦτα, () οἶκος () Ιακωβ () οἱ () κεκλημένοι () τῷ () ὀνόματι () Ισραηλ () καὶ () οἱ () ἐξ () Ιουδα ἐξελθόντες () οἱ () ὀμνύοντες τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ () μιμνῃσκόμενοι οὐ () μετὰ () ἀληθείας () οὐδὲ () μετὰ () δικαιοσύνης ()

Isaiah 48:2 (100.00%)

World English Bible:

for they call themselves citizens of the holy city, and rely on the God of Israel; Yahweh of Armies is his name.

King James w/Strong’s #s:

For they call () themselves of the holy city, and stay () themselves upon the God of Israel; The Lord of hosts is his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀντεχόμενοι τῷ () ὀνόματι () τῆς () πόλεως () τῆς () ἁγίας () καὶ () ἐπὶ () τῷ () θεῷ () τοῦ () Ισραηλ () ἀντιστηριζόμενοι, κύριος () σαβαωθ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Isaiah 48:8 (100.00%)

World English Bible:

Yes, you didn’t hear. Yes, you didn’t know. Yes, from of old your ear was not opened, for I knew that you dealt very treacherously, and were called a transgressor from the womb.

King James w/Strong’s #s:

Yea, thou heardest () not; yea, thou knewest () not; yea, from that time that thine ear was not opened: () for I knew () that thou wouldest deal very () treacherously, () and wast called () a transgressor () from the womb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔτε () ἔγνως () οὔτε () ἠπίστω, () οὔτε () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἤνοιξά () σου () τὰ () ὦτα· () ἔγνων () γὰρ () ὅτι () ἀθετῶν () ἀθετήσεις () καὶ () ἄνομος () ἔτι () ἐκ () κοιλίας () κληθήσῃ. ()

Isaiah 48:8 Corrected from κηλθήσῃ.

Isaiah 48:12 (100.00%)

World English Bible:

“Listen to me, O Jacob, and Israel my called: I am he. I am the first. I am also the last.

King James w/Strong’s #s:

Hearken () unto me, O Jacob and Israel, my called; () I am he; I am the first, I also am the last.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουέ () μου, () Ιακωβ () καὶ () Ισραηλ () ὃν () ἐγὼ () καλῶ· () ἐγώ () εἰμι () πρῶτος, () καὶ () ἐγώ () εἰμι () εἰς () τὸν () αἰῶνα, ()

Isaiah 48:13 (100.00%)

World English Bible:

Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. when I call to them, they stand up together.

King James w/Strong’s #s:

Mine hand also hath laid the foundation () of the earth, and my right hand hath spanned () the heavens: when I call () unto them, they stand up () together.

Isaiah 48:13 Or, the palm of my right hand hath spread out

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () χείρ () μου () ἐθεμελίωσεν () τὴν () γῆν, () καὶ () ἡ () δεξιά () μου () ἐστερέωσεν () τὸν () οὐρανόν· () καλέσω () αὐτούς, () καὶ () στήσονται () ἅμα ()

Isaiah 48:15 (100.00%)

World English Bible:

I, even I, have spoken. Yes, I have called him. I have brought him and he shall make his way prosperous.

King James w/Strong’s #s:

I, even I, have spoken; () yea, I have called () him: I have brought () him, and he shall make his way prosperous. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐλάλησα, () ἐγὼ () ἐκάλεσα, () ἤγαγον () αὐτὸν () καὶ () εὐόδωσα () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ. ()

Isaiah 49:1 (100.00%)

World English Bible:

Listen, islands, to me. Listen, you peoples, from afar: Yahweh has called me from the womb; from the inside of my mother, he has mentioned my name.

King James w/Strong’s #s:

Listen, () O isles, unto me; and hearken, () ye people, from far; The Lord hath called () me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention () of my name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατέ () μου, () νῆσοι, () καὶ () προσέχετε, () ἔθνη· () διὰ () χρόνου () πολλοῦ () στήσεται, () λέγει () κύριος. () Ἐκ () κοιλίας () μητρός () μου () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομά () μου ()

Isaiah 50:2 (100.00%)

World English Bible:

Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, when I came, () was there no man? when I called, () was there none to answer? () Is my hand shortened () at all, () that it cannot redeem? or have I no power to deliver? () behold, at my rebuke I dry up () the sea, I make () the rivers a wilderness: their fish stinketh, () because there is no water, and dieth () for thirst.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ὅτι () ἦλθον () καὶ () οὐκ () ἦν () ἄνθρωπος; () Ἐκάλεσα () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ὑπακούων; () Μὴ () οὐκ () ἰσχύει () ἡ () χείρ () μου () τοῦ () ῥύσασθαι; () Ἢ () οὐκ () ἰσχύω () τοῦ () ἐξελέσθαι; () Ἰδοὺ () τῇ () ἀπειλῇ () μου () ἐξερημώσω τὴν () θάλασσαν () καὶ () θήσω () ποταμοὺς () ἐρήμους, () καὶ () ξηρανθήσονται () οἱ () ἰχθύες () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () μὴ () εἶναι () ὕδωρ () καὶ () ἀποθανοῦνται () ἐν () δίψει. ()

Isaiah 51:2 (100.00%)

World English Bible:

Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you; for when he was but one I called him, I blessed him, and made him many.

King James w/Strong’s #s:

Look () unto Abraham your father, and unto Sarah that bare () you: for I called () him alone, and blessed () him, and increased () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμβλέψατε () εἰς () Αβρααμ () τὸν () πατέρα () ὑμῶν () καὶ () εἰς () Σαρραν () τὴν () ὠδίνουσαν () ὑμᾶς· () ὅτι () εἷς () ἦν, () καὶ () ἐκάλεσα () αὐτὸν () καὶ () εὐλόγησα () αὐτὸν () καὶ () ἠγάπησα () αὐτὸν () καὶ () ἐπλήθυνα () αὐτόν. ()

Isaiah 54:5 (100.00%)

World English Bible:

For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the whole earth.

King James w/Strong’s #s:

For thy Maker () is thine husband; () the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer () the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () κύριος () ὁ () ποιῶν () σε, () κύριος () σαβαωθ () ὄνομα () αὐτῷ· () καὶ () ὁ () ῥυσάμενός () σε () αὐτὸς () θεὸς () Ισραηλ, () πάσῃ () τῇ () γῇ () κληθήσεται. ()

Isaiah 54:6 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off,” says your God.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord hath called () thee as a woman forsaken () and grieved () in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, () saith () thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὡς () γυναῖκα () καταλελειμμένην () καὶ () ὀλιγόψυχον () κέκληκέν () σε () κύριος () οὐδ’ () ὡς () γυναῖκα () ἐκ () νεότητος () μεμισημένην, () εἶπεν ὁ () θεός () σου· ()

Isaiah 55:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you shall call a nation that you don’t know; and a nation that didn’t know you shall run to you, because of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel; for he has glorified you.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, thou shalt call () a nation that thou knowest () not, and nations that knew () not thee shall run () unto thee because of the Lord thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔθνη, () ἃ () οὐκ () ᾔδεισάν σε, () ἐπικαλέσονταί σε, () καὶ () λαοί, () οἳ () οὐκ () ἐπίστανταί () σε, () ἐπὶ () σὲ () καταφεύξονται () ἕνεκεν () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἁγίου () Ισραηλ, () ὅτι () ἐδόξασέν () σε. ()

Isaiah 55:6 (100.00%)

World English Bible:

Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near.

King James w/Strong’s #s:

Seek () ye the Lord while he may be found, () call () ye upon him while he is near:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζητήσατε () τὸν () θεὸν () καὶ () ἐν () τῷ () εὑρίσκειν () αὐτὸν () ἐπικαλέσασθε· ἡνίκα () δ’ () ἂν () ἐγγίζῃ () ὑμῖν, ()

Isaiah 56:7 (100.00%)

World English Bible:

I will bring these to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all peoples.”

King James w/Strong’s #s:

even them will I bring () to my holy mountain, and make them joyful () in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called () an house of prayer for all people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου () καὶ () εὐφρανῶ () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τῆς () προσευχῆς () μου· () τὰ () ὁλοκαυτώματα () αὐτῶν () καὶ () αἱ () θυσίαι () αὐτῶν () ἔσονται () δεκταὶ () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου () μου· () ὁ () γὰρ () οἶκός () μου () οἶκος () προσευχῆς () κληθήσεται () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, ()

Isaiah 58:1 (100.00%)

World English Bible:

“Cry aloud! Don’t spare! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.

King James w/Strong’s #s:

Cry () aloud, spare () not, lift () up thy voice like a trumpet, and shew () my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

Isaiah 58:1 Heb. with the throat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναβόησον () ἐν () ἰσχύι () καὶ () μὴ () φείσῃ, () ὡς () σάλπιγγα () ὕψωσον () τὴν () φωνήν () σου () καὶ () ἀνάγγειλον () τῷ () λαῷ () μου () τὰ () ἁμαρτήματα () αὐτῶν () καὶ () τῷ () οἴκῳ () Ιακωβ () τὰς () ἀνομίας () αὐτῶν. ()

Isaiah 58:5 (100.00%)

World English Bible:

Is this the fast that I have chosen? A day for a man to humble his soul? Is it to bow down his head like a reed, and to spread sackcloth and ashes under himself? Will you call this a fast, and an acceptable day to Yahweh?

King James w/Strong’s #s:

Is it such a fast that I have chosen? () a day for a man to afflict () his soul? is it to bow down () his head as a bulrush, and to spread () sackcloth and ashes under him? wilt thou call () this a fast, and an acceptable day to the Lord?

Isaiah 58:5 Or, to afflict his soul for a day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () ταύτην () τὴν () νηστείαν () ἐξελεξάμην καὶ () ἡμέραν () ταπεινοῦν () ἄνθρωπον () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ· () οὐδ’ () ἂν () κάμψῃς () ὡς () κρίκον τὸν () τράχηλόν () σου () καὶ () σάκκον () καὶ () σποδὸν () ὑποστρώσῃ, () οὐδ’ () οὕτως () καλέσετε () νηστείαν () δεκτήν. ()

Isaiah 58:9 (100.00%)

World English Bible:

Then you will call, and Yahweh will answer. You will cry for help, and he will say, ‘Here I am.’ “If you take away from among you the yoke, finger pointing, and speaking wickedly;

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou call, () and the Lord shall answer; () thou shalt cry, () and he shall say, () Here I am. If thou take away () from the midst of thee the yoke, the putting forth () of the finger, and speaking () vanity;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () βοήσῃ, () καὶ () ὁ () θεὸς () εἰσακούσεταί () σου· () ἔτι () λαλοῦντός () σου () ἐρεῖ () Ἰδοὺ () πάρειμι. () Ἐὰν () ἀφέλῃς () ἀπὸ () σοῦ () σύνδεσμον () καὶ () χειροτονίαν καὶ () ῥῆμα () γογγυσμοῦ ()

Isaiah 58:12 (100.00%)

World English Bible:

Those who will be of you will build the old waste places. You will raise up the foundations of many generations. You will be called Repairer of the Breach, Restorer of Paths with Dwellings.

King James w/Strong’s #s:

And they that shall be of thee shall build () the old waste places: thou shalt raise up () the foundations of many generations; and thou shalt be called, () The repairer () of the breach, The restorer () of paths to dwell in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἰκοδομηθήσονταί () σου () αἱ () ἔρημοι () αἰώνιοι, () καὶ () ἔσται () σου () τὰ () θεμέλια () αἰώνια () γενεῶν () γενεαῖς· () καὶ () κληθήσῃ () Οἰκοδόμος φραγμῶν, () καὶ () τοὺς () τρίβους () τοὺς () ἀνὰ () μέσον () παύσεις.

Isaiah 58:13 (100.00%)

World English Bible:

“If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day, and call the Sabbath a delight, and the holy of Yahweh honorable, and honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words,

King James w/Strong’s #s:

If thou turn away () thy foot from the sabbath, from doing () thy pleasure on my holy day; and call () the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; () and shalt honour () him, not doing () thine own ways, nor finding () thine own pleasure, nor speaking () thine own words:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἀποστρέψῃς () τὸν () πόδα () σου () ἀπὸ () τῶν () σαββάτων () τοῦ () μὴ () ποιεῖν () τὰ () θελήματά () σου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἁγίᾳ () καὶ () καλέσεις () τὰ () σάββατα () τρυφερά, ἅγια () τῷ () θεῷ () σου, () οὐκ () ἀρεῖς () τὸν () πόδα () σου () ἐπ’ () ἔργῳ () οὐδὲ () λαλήσεις () λόγον () ἐν () ὀργῇ () ἐκ () τοῦ () στόματός () σου, ()

Isaiah 59:4 (100.00%)

World English Bible:

No one sues in righteousness, and no one pleads in truth. They trust in vanity and speak lies. They conceive mischief and give birth to iniquity.

King James w/Strong’s #s:

None calleth () for justice, nor any pleadeth () for truth: they trust () in vanity, and speak () lies; they conceive () mischief, and bring forth () iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () λαλεῖ () δίκαια, () οὐδὲ () ἔστιν () κρίσις () ἀληθινή· () πεποίθασιν () ἐπὶ () ματαίοις () καὶ () λαλοῦσιν () κενά, () ὅτι () κύουσιν πόνον () καὶ () τίκτουσιν () ἀνομίαν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.