Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.

He restoreth H7725 (PoleImpf) my soul: H5315 He leadeth H5148 (HiphImpf) me in the paths H4570 of righteousness H6664 for his name’s H8034 sake.

^[22:3] την ψυχην μου επεστρεψεν ωδηγησεν με επι τριβους δικαιοσυνης ενεκεν του ονοματος αυτου

For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.

For thy name’s H8034 sake, O Lord, H3068 Pardon H5545 (QalPerf) mine iniquity; H5771 for it is great. H7227

^[24:11] ενεκα του ονοματος σου κυριε και ιλαση τη αμαρτια μου πολλη γαρ εστιν

Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.

Give H3051 (QalImpv) unto the Lord H3068 the glory H3519 due unto his name;^§ H8034 Worship H7812 (HithImpv) the Lord H3068 in the beauty H1927 of holiness.^§ H6944

Psalm 29:2a Heb. the honour of his name
Psalm 29:2b Or, in his glorious Sanctuary

^[28:2] ενεγκατε τω κυριω δοξαν ονοματι αυτου προσκυνησατε τω κυριω εν αυλη αγια αυτου

For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me.

For thou art my rock H5553 and my fortress; H4686 Therefore for thy name’s H8034 sake lead H5148 (HiphImpf) me, and guide H5095 (PielImpf) me.

^[30:4] οτι κραταιωμα μου και καταφυγη μου ει συ και ενεκεν του ονοματος σου οδηγησεις με και διαθρεψεις με

For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.

For our heart H3820 shall rejoice H8055 (QalImpf) in him, Because we have trusted H982 (QalPerf) in his holy H6944 name. H8034

^[32:21] οτι εν αυτω ευφρανθησεται η καρδια ημων και εν τω ονοματι τω αγιω αυτου ηλπισαμεν

Oh magnify Yahweh with me. Let’s exalt his name together.

O magnify H1431 (PielImpv) the Lord H3068 with me, And let us exalt H7311 (PoleImpf) his name H8034 together. H3162

^[33:4] μεγαλυνατε τον κυριον συν εμοι και υψωσωμεν το ονομα αυτου επι το αυτο

My enemies speak evil against me: “When will he die, and his name perish?”

Mine enemies H341 (QalActPtc) speak H559 (QalImpf) evil H7451 of me, When shall he die, H4191 (QalImpf) and his name H8034 perish? H6 (QalPerf)

^[40:6] οι εχθροι μου ειπαν κακα μοι ποτε αποθανειται και απολειται το ονομα αυτου

Through you, we will push down our adversaries. Through your name, we will tread down those who rise up against us.

Through thee will we push down H5055 (PielImpf) our enemies: H6862 Through thy name H8034 will we tread them under H947 (QalImpf) that rise up H6965 (QalPtc) against us.

^[43:6] εν σοι τους εχθρους ημων κερατιουμεν και εν τω ονοματι σου εξουθενωσομεν τους επανιστανομενους ημιν

In God we have made our boast all day long. We will give thanks to your name forever. Selah.

In God H430 we boast H1984 (PielPerf) all the day H3117 long, And praise H3034 (HiphImpf) thy name H8034 for ever. H5769 Selah. H5542

^[43:9] εν τω θεω επαινεσθησομεθα ολην την ημεραν και εν τω ονοματι σου εξομολογησομεθα εις τον αιωνα διαψαλμα

If we have forgotten the name of our God, or spread out our hands to a strange god,

If we have forgotten H7911 (QalPerf) the name H8034 of our God, H430 or stretched out H6566 (QalImpf) our hands H3709 to a strange H2114 (QalPtc) god; H410

^[43:21] ει επελαθομεθα του ονοματος του θεου ημων και ει διεπετασαμεν χειρας ημων προς θεον αλλοτριον

I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.

I will make thy name H8034 to be remembered H2142 (HiphImpf) in all H1755 generations: H1755 Therefore shall the people H5971 praise H3034 (HiphImpf) thee for ever H5769 and ever. H5703

^[44:18] μνησθησονται του ονοματος σου εν παση γενεα και γενεα δια τουτο λαοι εξομολογησονται σοι εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος

As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.

According to thy name, H8034 O God, H430 so is thy praise H8416 unto the ends H7099 of the earth: H776 Thy right hand H3225 is full H4390 (QalPerf) of righteousness. H6664

^[47:11] κατα το ονομα σου ο θεος ουτως και η αινεσις σου επι τα περατα της γης δικαιοσυνης πληρης η δεξια σου

Their inward thought is that their houses will endure forever, and their dwelling places to all generations. They name their lands after themselves.

Their inward H7130 thought is, that their houses H1004 shall continue for ever, H5769 And their dwelling H4908 places to all H1755 generations;^§ H1755 They call H7121 (QalPerf) their lands H127 after their own names. H8034

Psalm 49:11 Heb. to generation and generation

^[48:12] και οι ταφοι αυτων οικιαι αυτων εις τον αιωνα σκηνωματα αυτων εις γενεαν και γενεαν επεκαλεσαντο τα ονοματα αυτων επι των γαιων αυτων

I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your saints.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee for ever, H5769 because thou hast done H6213 (QalPerf) it: And I will wait H6960 (PielImpf) on thy name; H8034 for it is good H2896 before thy saints. H2623

^[51:11] εξομολογησομαι σοι εις τον αιωνα οτι εποιησας και υπομενω το ονομα σου οτι χρηστον εναντιον των οσιων σου

Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.

Save H3467 (HiphImpv) me, O God, H430 by thy name, H8034 And judge H1777 (QalImpf) me by thy strength. H1369

^[53:1] εις το τελος εν υμνοις συνεσεως τω δαυιδ ^[53:2] εν τω ελθειν τους ζιφαιους και ειπειν τω σαουλ ουκ ιδου δαυιδ κεκρυπται παρ ημιν ^[53:3] ο θεος εν τω ονοματι σου σωσον με και εν τη δυναμει σου κρινον με

With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.

I will freely H5071 sacrifice H2076 (QalImpf) unto thee: I will praise H3034 (HiphImpf) thy name, H8034 O Lord; H3068 for it is good. H2896

^[53:8] εκουσιως θυσω σοι εξομολογησομαι τω ονοματι σου κυριε οτι αγαθον

For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.

For thou, O God, H430 hast heard H8085 (QalPerf) my vows: H5088 Thou hast given H5414 (QalPerf) me the heritage H3425 of those that fear H3373 thy name. H8034

^[60:6] οτι συ ο θεος εισηκουσας των ευχων μου εδωκας κληρονομιαν τοις φοβουμενοις το ονομα σου

So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.

So will I sing H2167 (PielImpf) praise unto thy name H8034 for ever, H5703 That I may daily H3117 H3117 perform H7999 (PielInf) my vows. H5088

^[60:9] ουτως ψαλω τω ονοματι σου εις τον αιωνα του αιωνος του αποδουναι με τας ευχας μου ημεραν εξ ημερας

So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.

Thus will I bless H1288 (PielImpf) thee while I live: H2416 I will lift up H5375 (QalImpf) my hands H3709 in thy name. H8034

^[62:5] ουτως ευλογησω σε εν τη ζωη μου εν τω ονοματι σου αρω τας χειρας μου

Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

Sing forth H2167 (PielImpv) the honour H3519 of his name: H8034 Make H7760 (QalImpv) his praise H8416 glorious. H3519

^[65:2] ψαλατε δη τω ονοματι αυτου δοτε δοξαν αινεσει αυτου

All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.” Selah.

All the earth H776 shall worship H7812 (HithImpf) thee, And shall sing H2167 (PielImpf) unto thee; They shall sing H2167 (PielImpf) to thy name. H8034 Selah. H5542

^[65:4] πασα η γη προσκυνησατωσαν σοι και ψαλατωσαν σοι ψαλατωσαν τω ονοματι σου διαψαλμα

Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!

Sing H7891 (QalImpv) unto God, H430 Sing praises H2167 (PielImpv) to his name: H8034 Extol H5549 (QalImpv) him that rideth H7392 (QalActPtc) upon the heavens H6160 By his name H8034 JAH, H3050 and rejoice H5937 (QalImpv) before H6440 him.

^[67:5] ασατε τω θεω ψαλατε τω ονοματι αυτου οδοποιησατε τω επιβεβηκοτι επι δυσμων κυριος ονομα αυτω και αγαλλιασθε ενωπιον αυτου ταραχθησονται απο προσωπου αυτου

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

I will praise H1984 (PielImpf) the name H8034 of God H430 with a song, H7892 And will magnify H1431 (PielImpf) him with thanksgiving. H8426

^[68:31] αινεσω το ονομα του θεου μετ ωδης μεγαλυνω αυτον εν αινεσει

The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.

The seed H2233 also of his servants H5650 shall inherit H5157 (QalImpf) it: And they that love H157 (QalActPtc) his name H8034 shall dwell H7931 (QalImpf) therein.

^[68:37] και το σπερμα των δουλων αυτου καθεξουσιν αυτην και οι αγαπωντες το ονομα αυτου κατασκηνωσουσιν εν αυτη

His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.

His name H8034 shall endure^§ for ever: H5769 His name H8034 shall be continued H5125 (NiphImpf) (Qere) H5125 (HiphImpf) as long as H6440 the sun: H8121 And men shall be blessed H1288 (HithImpf) in him: All nations H1471 shall call him blessed. H833 (PielImpf)

Psalm 72:17 Heb. shall be

^[71:17] εστω το ονομα αυτου ευλογημενον εις τους αιωνας προ του ηλιου διαμενει το ονομα αυτου και ευλογηθησονται εν αυτω πασαι αι φυλαι της γης παντα τα εθνη μακαριουσιν αυτον

Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.

And blessed H1288 (QalPasPtc) be his glorious H3519 name H8034 for ever: H5769 And let the whole earth H776 be filled H4390 (NiphImpf) with his glory; H3519 Amen, H543 and Amen. H543

^[71:19] και ευλογητον το ονομα της δοξης αυτου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος και πληρωθησεται της δοξης αυτου πασα η γη γενοιτο γενοιτο

They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.

They have cast H7971 (PielPerf) fire H784 into thy sanctuary,^§ H4720 They have defiled H2490 (PielPerf) by casting down the dwelling place H4908 of thy name H8034 to the ground. H776

Psalm 74:7 Heb. they have sent thy sanctuary into the fire

^[73:7] ενεπυρισαν εν πυρι το αγιαστηριον σου εις την γην εβεβηλωσαν το σκηνωμα του ονοματος σου

How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

O God, H430 how long shall the adversary H6862 reproach? H2778 (PielImpf) Shall the enemy H341 (QalActPtc) blaspheme H5006 (PielImpf) thy name H8034 for ever? H5331

^[73:10] εως ποτε ο θεος ονειδιει ο εχθρος παροξυνει ο υπεναντιος το ονομα σου εις τελος

Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.

Remember H2142 (QalImpv) this, that the enemy H341 (QalActPtc) hath reproached, H2778 (PielPerf) O Lord, H3068 And that the foolish H5036 people H5971 have blasphemed H5006 (PielPerf) thy name. H8034

^[73:18] μνησθητι ταυτης εχθρος ωνειδισεν τον κυριον και λαος αφρων παρωξυνεν το ονομα σου

Don’t let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.

O let not the oppressed H1790 return H7725 (QalImpf) ashamed: H3637 (NiphPtc) Let the poor H6041 and needy H34 praise H1984 (PielImpf) thy name. H8034

^[73:21] μη αποστραφητω τεταπεινωμενος κατησχυμμενος πτωχος και πενης αινεσουσιν το ονομα σου

We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.

Unto thee, O God, H430 do we give thanks, H3034 (HiphPerf) Unto thee do we give thanks: H3034 (HiphPerf) For that thy name H8034 is near H7138 Thy wondrous works H6381 (NiphPtc) declare. H5608 (PielPerf)

^[74:1] εις το τελος μη διαφθειρης ψαλμος τω ασαφ ωδης ^[74:2] εξομολογησομεθα σοι ο θεος εξομολογησομεθα και επικαλεσομεθα το ονομα σου

In Judah, God is known. His name is great in Israel.

In Judah H3063 is God H430 known: H3045 (NiphPtc) His name H8034 is great H1419 in Israel. H3478

^[75:1] εις το τελος εν υμνοις ψαλμος τω ασαφ ωδη προς τον ασσυριον ^[75:2] γνωστος εν τη ιουδαια ο θεος εν τω ισραηλ μεγα το ονομα αυτου

Pour out your wrath on the nations that don’t know you, on the kingdoms that don’t call on your name,

Pour out H8210 (QalImpv) thy wrath H2534 upon the heathen H1471 that have not known H3045 (QalPerf) thee, And upon the kingdoms H4467 that have not called H7121 (QalPerf) upon thy name. H8034

^[78:6] εκχεον την οργην σου επι εθνη τα μη γινωσκοντα σε και επι βασιλειας αι το ονομα σου ουκ επεκαλεσαντο

Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake.

Help H5826 (QalImpv) us, O God H430 of our salvation, H3468 for H1697 the glory H3519 of thy name: H8034 And deliver H5337 (HiphImpv) us, and purge away H3722 (PielImpv) our sins, H2403 for thy name’s H8034 sake.

^[78:9] βοηθησον ημιν ο θεος ο σωτηρ ημων ενεκα της δοξης του ονοματος σου κυριε ρυσαι ημας και ιλασθητι ταις αμαρτιαις ημων ενεκα του ονοματος σου

So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.

So will not we go back H5472 (QalImpf) from thee: Quicken H2421 (PielImpf) us, and we will call H7121 (QalImpf) upon thy name. H8034

^[79:19] και ου μη αποστωμεν απο σου ζωωσεις ημας και το ονομα σου επικαλεσομεθα

“Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

They have said, H559 (QalPerf) Come, H3212 (QalImpv) and let us cut them off H3582 (HiphImpf) from being a nation; H1471 That the name H8034 of Israel H3478 may be no more in remembrance. H2142 (NiphImpf)

^[82:5] ειπαν δευτε και εξολεθρευσωμεν αυτους εξ εθνους και ου μη μνησθη το ονομα ισραηλ ετι

Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.

Fill H4390 (PielImpv) their faces H6440 with shame; H7036 That they may seek H1245 (PielImpf) thy name, H8034 O Lord. H3068

^[82:17] πληρωσον τα προσωπα αυτων ατιμιας και ζητησουσιν το ονομα σου κυριε

that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.

That men may know H3045 (QalImpf) that thou, whose name H8034 alone is JEHOVAH, H3068 Art the Most High H5945 over all the earth. H776

^[82:19] και γνωτωσαν οτι ονομα σοι κυριος συ μονος υψιστος επι πασαν την γην

All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

All nations H1471 whom thou hast made H6213 (QalPerf) shall come H935 (QalImpf) and worship H7812 (HithImpf) before H6440 thee, O Lord; H136 And shall glorify H3513 (PielImpf) thy name. H8034

^[85:9] παντα τα εθνη οσα εποιησας ηξουσιν και προσκυνησουσιν ενωπιον σου κυριε και δοξασουσιν το ονομα σου

Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

Teach H3384 (HiphImpv) me thy way, H1870 O Lord; H3068 I will walk H1980 (PielImpf) in thy truth: H571 Unite H3161 (PielImpv) my heart H3824 to fear H3372 (QalInf) thy name. H8034

^[85:11] οδηγησον με κυριε τη οδω σου και πορευσομαι εν τη αληθεια σου ευφρανθητω η καρδια μου του φοβεισθαι το ονομα σου

I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee, O Lord H136 my God, H430 with all my heart: H3824 And I will glorify H3513 (PielImpf) thy name H8034 for evermore. H5769

^[85:12] εξομολογησομαι σοι κυριε ο θεος μου εν ολη καρδια μου και δοξασω το ονομα σου εις τον αιωνα

You have created the north and the south. Tabor and Hermon rejoice in your name.

The north H6828 and the south H3225 thou hast created H1254 (QalPerf) them: Tabor H8396 and Hermon H2768 shall rejoice H7442 (PielImpf) in thy name. H8034

^[88:13] τον βορραν και θαλασσας συ εκτισας θαβωρ και ερμων εν τω ονοματι σου αγαλλιασονται

In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.

In thy name H8034 shall they rejoice H1523 (QalImpf) all the day: H3117 And in thy righteousness H6666 shall they be exalted. H7311 (QalImpf)

^[88:17] και εν τω ονοματι σου αγαλλιασονται ολην την ημεραν και εν τη δικαιοσυνη σου υψωθησονται

But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.

But my faithfulness H530 and my mercy H2617 shall be with him: And in my name H8034 shall his horn H7161 be exalted. H7311 (QalImpf)

^[88:25] και η αληθεια μου και το ελεος μου μετ αυτου και εν τω ονοματι μου υψωθησεται το κερας αυτου

“Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.

Because he hath set his love H2836 (QalPerf) upon me, therefore will I deliver H6403 (PielImpf) him: I will set him on high, H7682 (PielImpf) because he hath known H3045 (QalPerf) my name. H8034

^[90:14] οτι επ εμε ηλπισεν και ρυσομαι αυτον σκεπασω αυτον οτι εγνω το ονομα μου

It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High,

It is a good H2896 thing to give thanks H3034 (HiphInf) unto the Lord, H3068 And to sing praises H2167 (PielInf) unto thy name, H8034 O most High: H5945

^[91:1] ψαλμος ωδης εις την ημεραν του σαββατου ^[91:2] αγαθον το εξομολογεισθαι τω κυριω και ψαλλειν τω ονοματι σου υψιστε

Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

Sing H7891 (QalImpv) unto the Lord, H3068 bless H1288 (PielImpv) his name; H8034 Shew forth H1319 (PielImpv) his salvation H3444 from day H3117 to day. H3117

^[95:2] ασατε τω κυριω ευλογησατε το ονομα αυτου ευαγγελιζεσθε ημεραν εξ ημερας το σωτηριον αυτου

Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.

Give H3051 (QalImpv) unto the Lord H3068 the glory H3519 due unto his name:^§ H8034 Bring H5375 (QalImpv) an offering, H4503 and come H935 (QalImpv) into his courts. H2691

Psalm 96:8 Heb. of his name

^[95:8] ενεγκατε τω κυριω δοξαν ονοματι αυτου αρατε θυσιας και εισπορευεσθε εις τας αυλας αυτου

Let them praise your great and awesome name. He is Holy!

Let them praise H3034 (HiphImpf) thy great H1419 and terrible H3372 (NiphPtc) name; H8034 For it is holy. H6918

^[98:3] εξομολογησασθωσαν τω ονοματι σου τω μεγαλω οτι φοβερον και αγιον εστιν

Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who call on his name. They called on Yahweh, and he answered them.

Moses H4872 and Aaron H175 among his priests, H3548 and Samuel H8050 among them that call H7121 (QalActPtc) upon his name; H8034 They called H7121 (QalActPtc) upon the Lord, H3068 and he answered H6030 (QalImpf) them.

^[98:6] μωυσης και ααρων εν τοις ιερευσιν αυτου και σαμουηλ εν τοις επικαλουμενοις το ονομα αυτου επεκαλουντο τον κυριον και αυτος επηκουσεν αυτων