Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

By faith G4102 Jacob, G2384 when he was a dying, G599 blessed G2127 both G1538 the G3588 sons G5207 of Joseph; G2501 and G2532 worshipped, G4352 leaning upon G1909 the G3588 top G206 of his G846 staff. G4464

Πίστει G4102 (N-DSF) Ἰακὼβ G2384 (N-PRI) ἀποθνῄσκων G599 (V-PAP-NSM) ἕκαστον G1538 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) εὐλόγησεν, G2127 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἄκρον G206 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ῥάβδου G4464 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

By faith Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.

By faith G4102 Joseph, G2501 when he died, G5053 made mention^§ G3421 of G4012 the G3588 departing G1841 of the G3588 children G5207 of Israel; G2474 and G2532 gave commandment G1781 concerning G4012 his G846 bones. G3747

Hebrews 11:22 Or, remembered

Πίστει G4102 (N-DSF) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) τελευτῶν G5053 (V-PAP-NSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξόδου G1841 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) ἐμνημόνευσεν, G3421 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀστέων G3747 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνετείλατο. G1781 (V-ADI-3S)

By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child; and they were not afraid of the king’s commandment.

By faith G4102 Moses, G3475 when he was born, G1080 was hid G2928 three months G5150 of G5259 his G846 parents, G3962 because G1360 they saw G1492 he was a G3588 proper G791 child; G3813 and G2532 they were G5399 not G3756 afraid G5399 of the G3588 king’s G935 commandment. G1297

Πίστει G4102 (N-DSF) ^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) γεννηθεὶς G1080 (V-APP-NSM) ἐκρύβη G2928 (V-2API-3S) τρίμηνον G5150 (A-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διότι G1360 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ἀστεῖον G791 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον· G3813 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφοβήθησαν G5399 (V-AOI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) διάταγμα G1297 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Hebrews 11:23 Μωϋσῆς … Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς … Μωσῆς

choosing rather to share ill treatment with God’s people than to enjoy the pleasures of sin for a time,

choosing G138 rather G3123 to suffer affliction G4778 with the G3588 people G2992 of God, G2316 than G2228 to enjoy G2192 the pleasures G619 of sin G266 for a season; G4340

μᾶλλον G3123 (ADV) ἑλόμενος G138 (V-2AMP-NSM) ^‡συγκακουχεῖσθαι G4778 (V-PNN) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) πρόσκαιρον G4340 (A-ASF) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ἀπόλαυσιν· G619 (N-ASF)

Hebrews 11:25 συγκακουχεῖσθαι ¦ TH WH συνκακουχεῖσθαι

considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.

esteeming G2233 the G3588 reproach G3680 of Christ^§ G5547 greater G3173 riches G4149 than the G3588 treasures G2344 in G1722 Egypt: G125 for G1063 he had respect G578 unto G1519 the G3588 recompence of the reward. G3405

Hebrews 11:26 Or, for Christ

μείζονα G3173 (A-ASM-C) πλοῦτον G4149 (N-ASM) ἡγησάμενος G2233 (V-ADP-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡Αἰγύπτου G125 (N-GSF) θησαυρῶν G2344 (N-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) ἀπέβλεπεν G578 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μισθαποδοσίαν. G3405 (N-ASF)

Hebrews 11:26 Αἰγύπτου ¦ TR ἐν Αἰγύπτῳ

By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible.

By faith G4102 he forsook G2641 Egypt, G125 not G3361 fearing G5399 the G3588 wrath G2372 of the G3588 king: G935 for G1063 he endured, G2594 as G5613 seeing G3708 him G3588 who is invisible. G517

Πίστει G4102 (N-DSF) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθεὶς G5399 (V-AOP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θυμὸν G2372 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως· G935 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀόρατον G517 (A-ASM) ὡς G5613 (ADV) ὁρῶν G3708 (V-PAP-NSM) ἐκαρτέρησεν. G2594 (V-AAI-3S)

By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.

Through faith G4102 he kept G4160 the G3588 passover, G3957 and G2532 the G3588 sprinkling G4378 of blood, G129 lest G2443 G3361 he G3588 that destroyed G3645 the G3588 firstborn G4416 should touch G2345 them. G846

Πίστει G4102 (N-DSF) πεποίηκεν G4160 (V-RAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα G3957 (ARAM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πρόσχυσιν G4378 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος, G129 (N-GSN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ὀλοθρεύων G3645 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) πρωτότοκα G4416 (A-APN-S) θίγῃ G2345 (V-2AAS-3S) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

By faith they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.

By faith G4102 they passed through G1224 the G3588 Red G2063 sea G2281 as G5613 by G1223 dry G3584 land: which G3739 the G3588 Egyptians G124 assaying G3984 to do G2983 were drowned. G2666

Πίστει G4102 (N-DSF) διέβησαν G1224 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Ἐρυθρὰν G2063 (A-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) διὰ G1223 (PREP) ^‡ξηρᾶς· G3584 (A-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) πεῖραν G3984 (N-ASF) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) κατεπόθησαν. G2666 (V-API-3P)

Hebrews 11:29 ξηρᾶς ¦ CT ξηρᾶς γῆς

By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

By faith G4102 the G3588 walls G5038 of Jericho G2410 fell down, G4098 after they were compassed about G2944 G1909 seven G2033 days. G2250

Πίστει G4102 (N-DSF) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) ^‡Ἰεριχὼ G2410 (N-PRI) ^‡ἔπεσεν, G4098 (V-2AAI-3S) κυκλωθέντα G2944 (V-APP-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

Hebrews 11:30a Ἰεριχὼ ¦ WH Ἰερειχὼ
Hebrews 11:30b ἔπεσεν ¦ CT ἔπεσαν

By faith Rahab the prostitute didn’t perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.

By faith G4102 the G3588 harlot G4204 Rahab G4460 perished G4881 not G3756 with G4881 them G3588 that believed not, G544 when she had received G1209 the G3588 spies G2685 with G3326 peace. G1515

Πίστει G4102 (N-DSF) Ῥαὰβ G4460 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) πόρνη G4204 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) συναπώλετο G4881 (V-2AMI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπειθήσασιν, G544 (V-AAP-DPM) δεξαμένη G1209 (V-ADP-NSF) τοὺς G3588 (T-APM) κατασκόπους G2685 (N-APM) μετ’ G3326 (PREP) εἰρήνης. G1515 (N-GSF)

What more shall I say? For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets—

And G2532 what G5101 shall I G3004 more G2089 say? G3004 for G1063 the G3588 time G5550 would fail G1952 me G3165 to tell G1334 of G4012 Gedeon, G1066 and G5037 of Barak, G913 and G2532 of Samson, G4546 and G2532 of Jephthae; G2422 of David G1138 also, G5037 and G2532 Samuel, G4545 and G2532 of the G3588 prophets: G4396

Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) λέγω; G3004 (V-PAS-1S) Ἐπιλείψει G1952 (V-FAI-3S) ^‡γάρ G1063 (CONJ) με G3165 (P-1AS) διηγούμενον G1334 (V-PNP-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) χρόνος G5550 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) Γεδεών, G1066 (N-PRI) Βαράκ G913 (N-PRI) ^‡τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Σαμψὼν G4546 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰεφθάε, G2422 (N-PRI) ^‡Δαυίδ G1138 (N-PRI) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Σαμουὴλ G4545 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν· G4396 (N-GPM)

Hebrews 11:32a γάρ με ¦ CT με γὰρ
Hebrews 11:32b τε καὶ Σαμψὼν καὶ ¦ CT Σαμψὼν
Hebrews 11:32c Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

Women received their dead by resurrection.^† Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.

Hebrews 11:35 1 Kings 17:17–23; 2 Kings 4:32–37

Women G1135 received G2983 their G846 dead G3498 raised to life again: G1537 G386 and G1161 others G243 were tortured, G5178 not G3756 accepting G4327 deliverance; G629 that G2443 they might obtain G5177 a better G2909 resurrection: G386

Ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ἐξ G1537 (PREP) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) νεκροὺς G3498 (A-APM) αὐτῶν· G846 (P-GPF) ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐτυμπανίσθησαν, G5178 (V-API-3P) οὐ G3756 (PRT-N) προσδεξάμενοι G4327 (V-ADP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπολύτρωσιν, G629 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) κρείττονος G2909 (A-GSF-C) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) τύχωσιν· G5177 (V-2AAS-3P)

of whom the world was not worthy—wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.

(of whom G3739 the G3588 world G2889 was G2258 not G3756 worthy:) G514 they wandered G4105 in G1722 deserts, G2047 and G2532 in mountains, G3735 and G2532 in dens G4693 and G2532 caves G3692 of the G3588 earth. G1093

ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄξιος G514 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM)—^‡ἐν G1722 (PREP) ἐρημίαις G2047 (N-DPF) πλανώμενοι G4105 (V-PPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὄρεσιν G3735 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) σπηλαίοις G4693 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ὀπαῖς G3692 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Hebrews 11:38 ἐν ¦ CT ἐπὶ

These all, having been commended for their faith, didn’t receive the promise,

And G2532 these G3778 all, G3956 having obtained a good report G3140 through G1223 faith, G4102 received G2865 not G3756 the G3588 promise: G1860

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὗτοι G3778 (D-NPM) πάντες, G3956 (A-NPM) μαρτυρηθέντες G3140 (V-APP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκομίσαντο G2865 (V-AMI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν, G1860 (N-ASF)

Hebrews 11:39 οὗτοι ¦ SBL om.

God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.

God G2316 having provided^§ G4265 some G5100 better G2909 thing G5100 for G4012 us, G2257 that G2443 they G5048 without G5565 us G2257 should G5048 not G3361 be made perfect. G5048

Hebrews 11:40 Or, foreseen

τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κρεῖττόν G2909 (A-ASN-C) τι G5100 (X-ASN) προβλεψαμένου, G4265 (V-AMP-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) χωρὶς G5565 (ADV) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τελειωθῶσιν. G5048 (V-APS-3P)

Therefore let’s also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let’s run with perseverance the race that is set before us,

Wherefore G5105 seeing G2192 we G2249 also G2532 are compassed about G4029 G2254 with so great G5118 a cloud G3509 of witnesses, G3144 let us lay aside G659 every G3956 weight, G3591 and G2532 the G3588 sin G266 which doth so easily beset G2139 us, and let us run G5143 with G1223 patience G5281 the G3588 race G73 that is set before G4295 us, G2254

Τοιγαροῦν G5105 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) τοσοῦτον G5118 (D-ASN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) περικείμενον G4029 (V-PNP-ASN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) νέφος G3509 (N-ASN) μαρτύρων, G3144 (N-GPM) ὄγκον G3591 (N-ASM) ἀποθέμενοι G659 (V-2AMP-NPM) πάντα G3956 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εὐπερίστατον G2139 (A-ASF) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) δι’ G1223 (PREP) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) τρέχωμεν G5143 (V-PAS-1P) τὸν G3588 (T-ASM) προκείμενον G4295 (V-PNP-ASM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἀγῶνα, G73 (N-ASM)

looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

looking G872 unto G1519 Jesus G2424 the G3588 author^§ G747 and G2532 finisher G5051 of G4102 our faith; G4102 who G3739 for G473 the G3588 joy G5479 that was set before G4295 him G846 endured G5278 the cross, G4716 despising G2706 the shame, G152 and G5037 is set down G2523 at G1722 the right hand G1188 of the G3588 throne G2362 of God. G2316

Hebrews 12:2 Or, beginner

ἀφορῶντες G872 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ἀρχηγὸν G747 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τελειωτὴν G5051 (N-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ὅς, G3739 (R-NSM) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) προκειμένης G4295 (V-PNP-GSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) χαρᾶς, G5479 (N-GSF) ὑπέμεινεν G5278 (V-AAI-3S) σταυρόν, G4716 (N-ASM) αἰσχύνης G152 (N-GSF) καταφρονήσας, G2706 (V-AAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τε G5037 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡κεκάθικεν. G2523 (V-RAI-3S)

Hebrews 12:2 κεκάθικεν ¦ TR ἐκάθισεν

For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don’t grow weary, fainting in your souls.

For G1063 consider G357 him that G3588 endured G5278 such G5108 contradiction G485 of G5259 sinners G268 against G1519 himself, G846 lest G2443 G3361 ye be wearied G2577 and faint G1590 in your G5216 minds. G5590

Ἀναλογίσασθε G357 (V-ADM-2P) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) τοιαύτην G5108 (D-ASF) ὑπομεμενηκότα G5278 (V-RAP-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀντιλογίαν, G485 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) κάμητε G2577 (V-2AAS-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) ψυχαῖς G5590 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐκλυόμενοι. G1590 (V-PPP-NPM)

Hebrews 12:3 αὐτὸν ¦ NA TH ἑαυτὸν ¦ SBL WH ἑαυτοὺς

You have not yet resisted to blood, striving against sin.

Ye have G478 not yet G3768 resisted G478 unto G3360 blood, G129 striving G464 against G4314 sin. G266

Οὔπω G3768 (ADV-N) μέχρι G3360 (ADV) αἵματος G129 (N-GSN) ἀντικατέστητε G478 (V-2AAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ἀνταγωνιζόμενοι· G464 (V-PNP-NPM)

You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him;

And G2532 ye have forgotten G1585 the G3588 exhortation G3874 which G3748 speaketh G1256 unto you G5213 as G5613 unto children, G5207 My G3450 son, G5207 despise G3643 not G3361 thou G3643 the chastening G3809 of the Lord, G2962 Nor G3366 faint G1590 when thou art rebuked G1651 of G5259 him: G846

καὶ G2532 (CONJ) ἐκλέλησθε G1585 (V-RPI-2P) τῆς G3588 (T-GSF) παρακλήσεως, G3874 (N-GSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὡς G5613 (ADV) υἱοῖς G5207 (N-DPM) διαλέγεται, G1256 (V-PNI-3S) Υἱέ G5207 (N-VSM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ὀλιγώρει G3643 (V-PAM-2S) παιδείας G3809 (N-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐκλύου G1590 (V-PPM-2S) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλεγχόμενος· G1651 (V-PPP-NSM)

It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn’t discipline?

If G1487 ye endure G5278 chastening, G3809 God G2316 dealeth G4374 with you G5213 as G5613 with sons; G5207 for G1063 what G5101 son G5207 is he G2076 whom G3739 the father G3962 chasteneth G3811 not? G3756

^‡Εἰς G1519 (PREP) παιδείαν G3809 (N-ASF) ὑπομένετε, G5278 (V-PAI-2P) ὡς G5613 (ADV) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) προσφέρεται G4374 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) παιδεύει G3811 (V-PAI-3S) πατήρ; G3962 (N-NSM)

Hebrews 12:7a Εἰς ¦ PCK PT RP^mg TR Εἰ
Hebrews 12:7b ἐστιν ¦ CT om.

Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits and live?

Furthermore G1534 G3303 we have had G2192 fathers G3962 of our G2257 flesh G4561 which corrected G3810 us, and G2532 we gave G1788 them reverence: G1788 shall we G5293 not G3756 much G4183 rather G3123 be in subjection G5293 unto the G3588 Father G3962 of spirits, G4151 and G2532 live? G2198

Εἶτα G1534 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) μὲν G3303 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πατέρας G3962 (N-APM) εἴχομεν G2192 (V-IAI-1P) παιδευτάς, G3810 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετρεπόμεθα· G1788 (V-IPI-1P) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ὑποταγησόμεθα G5293 (V-2FPI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) πνευμάτων, G4151 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ζήσομεν; G2198 (V-FAI-1P)

Hebrews 12:9 πολλῷ ¦ SBL TH WH πολὺ ¦ NA πολὺ [δὲ]

For they indeed for a few days disciplined us as seemed good to them, but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

For G1063 they G3588 verily G3303 for G4314 a few G3641 days G2250 chastened G3811 us after G2596 their own G846 pleasure; G1380 but G1161 he G3588 for G1909 our profit, G4851 that G1519 we might be partakers G3335 of his G846 holiness. G41

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ὀλίγας G3641 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δοκοῦν G1380 (V-PAP-ASN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπαίδευον· G3811 (V-IAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) συμφέρον, G4851 (V-PAP-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μεταλαβεῖν G3335 (V-2AAN) τῆς G3588 (T-GSF) ἁγιότητος G41 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.

Now G1161 no G3956 G3756 chastening G3809 for G4314 G3303 the G3588 present G3918 seemeth G1380 to be G1511 joyous, G5479 but G235 grievous: G3077 nevertheless G1161 afterward G5305 it yieldeth G591 the peaceable G1516 fruit G2590 of righteousness G1343 unto them which G3588 are exercised G1128 thereby. G1223 G846

Πᾶσα G3956 (A-NSF) ^‡δὲ G1161 (CONJ) παιδεία G3809 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) παρὸν G3918 (V-PAP-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) χαρᾶς G5479 (N-GSF) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἀλλὰ G235 (CONJ) λύπης· G3077 (N-GSF) ὕστερον G5305 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καρπὸν G2590 (N-ASM) εἰρηνικὸν G1516 (A-ASM) τοῖς G3588 (T-DPM) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) γεγυμνασμένοις G1128 (V-RPP-DPM) ἀποδίδωσιν G591 (V-PAI-3S) δικαιοσύνης. G1343 (N-GSF)

Hebrews 12:11 δὲ ¦ WH μὲν

Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,^†

Hebrews 12:12 Isaiah 35:3

Wherefore G1352 lift up G461 the G3588 hands G5495 which hang down, G3935 and G2532 the G3588 feeble G3886 knees; G1119

Διὸ G1352 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) παρειμένας G3935 (V-RPP-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παραλελυμένα G3886 (V-RPP-APN) γόνατα G1119 (N-APN) ἀνορθώσατε· G461 (V-AAM-2P)

and make straight paths for your feet,^† so what is lame may not be dislocated, but rather be healed.

Hebrews 12:13 Proverbs 4:26

and G2532 make G4160 straight^§ G3717 paths G5163 for your G5216 feet, G4228 lest G2443 G3361 that G3588 which is lame G5560 be turned out of the way; G1624 but G1161 let it G2390 rather G3123 be healed. G2390

Hebrews 12:13 Or, even

καὶ G2532 (CONJ) τροχιὰς G5163 (N-APF) ὀρθὰς G3717 (A-APF) ^‡ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) χωλὸν G5560 (A-NSN) ἐκτραπῇ, G1624 (V-2APS-3S) ἰαθῇ G2390 (V-APS-3S) δὲ G1161 (CONJ) μᾶλλον. G3123 (ADV)

Hebrews 12:13 ποιήσατε ¦ CT ποιεῖτε

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,

Follow G1377 peace G1515 with G3326 all G3956 men, and G2532 holiness, G38 without G5565 which G3739 no man G3762 shall see G3700 the G3588 Lord: G2962

Εἰρήνην G1515 (N-ASF) διώκετε G1377 (V-PAM-2P) μετὰ G3326 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἁγιασμόν, G38 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) χωρὶς G5565 (ADV) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM)

looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God, lest any root of bitterness springing up trouble you and many be defiled by it,

looking diligently G1983 lest G3361 any man G5100 fail^§ G5302 of G575 the G3588 grace G5485 of God; G2316 lest G3361 any G5100 root G4491 of bitterness G4088 springing G5453 up G507 trouble G1776 you, and G2532 thereby G1223 G3778 many G4183 be defiled; G3392

Hebrews 12:15 Or, fall from

ἐπισκοποῦντες G1983 (V-PAP-NPM) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ὑστερῶν G5302 (V-PAP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) πικρίας G4088 (N-GSF) ἄνω G507 (ADV) φύουσα G5453 (V-PAP-NSF) ἐνοχλῇ, G1776 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡διὰ G1223 (PREP) ταύτης G3778 (D-GSF) μιανθῶσιν G3392 (V-APS-3P) ^‡πολλοί· G4183 (A-NPM)

Hebrews 12:15a διὰ ταύτης ¦ CT δι’ αὐτῆς
Hebrews 12:15b πολλοί ¦ WH οἱ πολλοί

lest there be any sexually immoral person or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.

lest G3361 there be any G5100 fornicator, G4205 or G2228 profane person, G952 as G5613 Esau, G2269 who G3739 for G473 one G3391 morsel of meat G1035 sold G591 his G846 birthright. G4415

μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) πόρνος, G4205 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) βέβηλος, G952 (A-NSM) ὡς G5613 (ADV) Ἠσαῦ, G2269 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἀντὶ G473 (PREP) βρώσεως G1035 (N-GSF) μιᾶς G3391 (A-GSF) ^‡ἀπέδοτο G591 (V-2AMI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρωτοτόκια G4415 (N-APN-S) ^‡αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Hebrews 12:16a ἀπέδοτο ¦ CT ἀπέδετο
Hebrews 12:16b αὐτοῦ ¦ CT ἑαυτοῦ

For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.

For G1063 ye know G2467 how that G3754 afterward, G3347 when he would G2309 have inherited G2816 the G3588 blessing, G2129 he was rejected: G593 for G1063 he found G2147 no G3756 place G5117 of repentance,^§ G3341 though G2539 he sought G1567 it G846 carefully G1567 with G3326 tears. G1144

Hebrews 12:17 Or, way to change his mind

Ἴστε G2467 (V-RAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) μετέπειτα, G3347 (ADV) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν, G2129 (N-ASF) ἀπεδοκιμάσθη· G593 (V-API-3S) μετανοίας G3341 (N-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) τόπον G5117 (N-ASM) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρεν, G2147 (V-2AAI-3S) καίπερ G2539 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) δακρύων G1144 (N-GPN) ἐκζητήσας G1567 (V-AAP-NSM) αὐτήν. G846 (P-ASF)

the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,

and G2532 the sound G2279 of a trumpet, G4536 and G2532 the voice G5456 of words; G4487 which G3739 voice they that G3588 heard G191 intreated G3868 that the word G3056 should G4369 not G3361 be spoken G4369 to them G846 any more: G4369

καὶ G2532 (CONJ) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) ἤχῳ, G2279 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνῇ G5456 (N-DSF) ῥημάτων, G4487 (N-GPN) ἧς G3739 (R-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) παρῃτήσαντο G3868 (V-ADI-3P) ^‡μὴ G3361 (PRT-N) προστεθῆναι G4369 (V-APN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λόγον· G3056 (N-ASM)

Hebrews 12:19 μὴ ¦ WH om.

for they could not stand that which was commanded, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned”.^‡†

Hebrews 12:20a TR adds “or shot with an arrow”
Hebrews 12:20b Exodus 19:12–13

(for G1063 they could G5342 not G3756 endure G5342 that which G3588 was commanded, G1291 And if so much as G2579 a beast G2342 touch G2345 the G3588 mountain, G3735 it shall be stoned, G3036 or G2228 thrust through G2700 with a dart: G1002

οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) διαστελλόμενον, G1291 (V-PPP-ASN) Κἂν G2579 (COND-K) θηρίον G2342 (N-NSN) θίγῃ G2345 (V-2AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους, G3735 (N-GSN) ^‡λιθοβοληθήσεται· G3036 (V-FPI-3S)

Hebrews 12:20 λιθοβοληθήσεται ¦ TR λιθοβοληθήσεται ἡ βολίδι κατατοξευθήσεται

So fearful was the appearance that Moses said, “I am terrified and trembling.”^†

Hebrews 12:21 Deuteronomy 9:19

and G2532 so G3779 terrible G5398 was G2258 the G3588 sight, G5324 that Moses G3475 said, G2036 I G1510 exceedingly fear G1630 and G2532 quake:) G1790

καί, G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) φοβερὸν G5398 (A-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) φανταζόμενον, G5324 (V-PPP-NSN) ^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἔκφοβός G1630 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔντρομος. G1790 (A-NSM)

Hebrews 12:21 Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς

to Jesus, the mediator of a new covenant,^† and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.

Hebrews 12:24 Jeremiah 31:31

and G2532 to Jesus G2424 the mediator G3316 of the new G3501 covenant,^§ G1242 and G2532 to the blood G129 of sprinkling, G4473 that speaketh G2980 better things G2909 than G3844 that of Abel. G6

Hebrews 12:24 Or, Testament

καὶ G2532 (CONJ) διαθήκης G1242 (N-GSF) νέας G3501 (A-GSF) μεσίτῃ G3316 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) αἵματι G129 (N-DSN) ῥαντισμοῦ G4473 (N-GSM) ^‡κρεῖττον G2909 (A-ASN-C) λαλοῦντι G2980 (V-PAP-DSM) παρὰ G3844 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Ἄβελ. G6 (N-PRI)

Hebrews 12:24a κρεῖττον ¦ TR κρείττονα
Hebrews 12:24b τὸν ¦ HF PCK SCR τὸ

See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,

See G991 that ye refuse G3868 not G3361 him that G3588 speaketh. G2980 For G1063 if G1487 they G1565 escaped G5343 not G3756 who refused G3868 him G3588 that spake G5537 on G1909 earth, G1093 much G4183 more G3123 shall not we G2249 escape, if we turn away from G654 him G3588 that speaketh from G575 heaven: G3772

Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) παραιτήσησθε G3868 (V-ADS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λαλοῦντα. G2980 (V-PAP-ASM) Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἔφυγον, G5343 (V-2AAI-3P) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) παραιτησάμενοι G3868 (V-ADP-NPM) χρηματίζοντα, G5537 (V-PAP-ASM) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) ^‡οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ἀποστρεφόμενοι· G654 (V-PMP-NPM)

Hebrews 12:25a ἔφυγον ¦ CT ἐξέφυγον
Hebrews 12:25b τὸν ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι ¦ CT ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν ¦ PT TR τὸν ἐπὶ τῆς γῆς παραιτησάμενοι
Hebrews 12:25c πολλῷ ¦ CT πολὺ
Hebrews 12:25d οὐρανῶν ¦ PCK οὐρανοῦ

whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.”^†

Hebrews 12:26 Haggai 2:6

whose G3739 voice G5456 then G5119 shook G4531 the G3588 earth: G1093 but G1161 now G3568 he hath promised, G1861 saying, G3004 Yet G2089 once more G530 I G1473 shake G4579 not G3756 the G3588 earth G1093 only, G3440 but G235 also G2532 heaven. G3772

οὗ G3739 (R-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐσάλευσεν G4531 (V-AAI-3S) τότε, G5119 (ADV) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπήγγελται, G1861 (V-RNI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἔτι G2089 (ADV) ἅπαξ G530 (ADV) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡σείω G4579 (V-PAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Hebrews 12:26 σείω ¦ CT σείσω

This phrase, “Yet once more” signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

And G1161 this G3588 word, Yet G2089 once more, G530 signifieth G1213 the G3588 removing G3331 of those things that G3588 are shaken,^§ G4531 as G5613 of things that are made, G4160 that G2443 those things which G3588 cannot G3361 be shaken G4531 may remain. G3306

Hebrews 12:27 Or, may be shaken

Τὸ G3588 (T-NSN) δέ, G1161 (CONJ) Ἔτι G2089 (ADV) ἅπαξ, G530 (ADV) δηλοῖ G1213 (V-PAI-3S) ^‡τῶν G3588 (T-GPN) σαλευομένων G4531 (V-PPP-GPN) τὴν G3588 (T-ASF) μετάθεσιν, G3331 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) πεποιημένων, G4160 (V-RPP-GPN) ἵνα G2443 (CONJ) μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευόμενα. G4531 (V-PPP-NPN)

Hebrews 12:27 τῶν σαλευομένων τὴν ¦ TH τὴν τῶν σαλευομένων ¦ NA WH [τὴν] τῶν σαλευομένων ¦ SBL τῶν σαλευομένων

Therefore, receiving a Kingdom that can’t be shaken, let’s have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,

Wherefore G1352 we receiving G3880 a kingdom G932 which cannot be moved, G761 let us have^§ G2192 grace, G5485 whereby G1223 G3739 we may serve G3000 God G2316 acceptably G2102 with G3326 reverence G127 and G2532 godly fear: G2124

Hebrews 12:28 Or, let us hold fast

Διὸ G1352 (CONJ) βασιλείαν G932 (N-ASF) ἀσάλευτον G761 (A-ASF) παραλαμβάνοντες, G3880 (V-PAP-NPM) ἔχωμεν G2192 (V-PAS-1P) χάριν, G5485 (N-ASF) δι’ G1223 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ^‡λατρεύομεν G3000 (V-PAI-1P) εὐαρέστως G2102 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) ^‡αἰδοῦς G127 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐλαβείας· G2124 (N-GSF)

Hebrews 12:28a λατρεύομεν ¦ NA PT SBL TR WH λατρεύωμεν
Hebrews 12:28b αἰδοῦς καὶ εὐλαβείας ¦ CT εὐλαβείας καὶ δέους

for our God is a consuming fire.^†

Hebrews 12:29 Deuteronomy 4:24

for G1063 our G2257 God G2316 is a consuming G2654 fire. G4442

καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πῦρ G4442 (N-NSN) καταναλίσκον. G2654 (V-PAP-NSN)

Let brotherly love continue.

Let G3306 brotherly love G5360 continue. G3306

Ἡ G3588 (T-NSF) φιλαδελφία G5360 (N-NSF) μενέτω. G3306 (V-PAM-3S)

Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.

Be G1950 not G3361 forgetful G1950 to entertain strangers: G5381 for G1063 thereby G1223 G3778 some G5100 have entertained G3579 angels G32 unawares. G2990

Τῆς G3588 (T-GSF) φιλοξενίας G5381 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλανθάνεσθε· G1950 (V-PNM-2P) διὰ G1223 (PREP) ταύτης G3778 (D-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἔλαθόν G2990 (V-2AAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) ξενίσαντες G3579 (V-AAP-NPM) ἀγγέλους. G32 (N-APM)

Remember those who are in bonds, as bound with them, and those who are ill-treated, since you are also in the body.

Remember G3403 them that G3588 are in bonds, G1198 as G5613 bound with them; G4887 and them which G3588 suffer adversity, G2558 as G5613 being G5607 yourselves G846 also G2532 in G1722 the body. G4983

Μιμνῄσκεσθε G3403 (V-PNM-2P) τῶν G3588 (T-GPM) δεσμίων, G1198 (N-GPM) ὡς G5613 (ADV) συνδεδεμένοι· G4887 (V-RPP-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) κακουχουμένων, G2558 (V-PPP-GPM) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) σώματι. G4983 (N-DSN)

Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.

Marriage G1062 is honourable G5093 in G1722 all, G3956 and G2532 the G3588 bed G2845 undefiled: G283 but G1161 whoremongers G4205 and G2532 adulterers G3432 God G2316 will judge. G2919

Τίμιος G5093 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γάμος G1062 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοίτη G2845 (N-NSF) ἀμίαντος· G283 (A-NSF) πόρνους G4205 (N-APM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) μοιχοὺς G3432 (N-APM) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Hebrews 13:4 δὲ ¦ CT γὰρ

Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.”^†

Hebrews 13:5 Deuteronomy 31:6

Let your conversation G5158 be without covetousness; G866 and be content G714 with such things as ye have: G3918 for G1063 he G846 hath said, G2046 I will G447 never G3756 G3361 leave G447 thee, G4571 nor G3761 G3756 G3361 forsake G1459 thee. G4571

Ἀφιλάργυρος G866 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τρόπος, G5158 (N-NSM) ἀρκούμενοι G714 (V-PPP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPN) παροῦσιν· G3918 (V-PAP-DPN) αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἴρηκεν, G2046 (V-RAI-3S-ATT) Οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4571 (P-2AS) ἀνῶ, G447 (V-2AAS-1S) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4571 (P-2AS) ^‡ἐγκαταλείπω. G1459 (V-PAS-1S)

Hebrews 13:5 ἐγκαταλείπω ¦ NA PCK PT SBL TR WH ἐγκαταλίπω

Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.

Remember G3421 them which G3588 have the rule^§ G2233 over you, G5216 who G3748 have spoken G2980 unto you G5213 the G3588 word G3056 of God: G2316 whose G3739 faith G4102 follow, G3401 considering G333 the G3588 end G1545 of G391 their conversation. G391

Hebrews 13:7 Or, are the guides

Μνημονεύετε G3421 (V-PAM-2P) τῶν G3588 (T-GPM) ἡγουμένων G2233 (V-PNP-GPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ὧν G3739 (R-GPM) ἀναθεωροῦντες G333 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἔκβασιν G1545 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναστροφῆς, G391 (N-GSF) μιμεῖσθε G3401 (V-PNM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν. G4102 (N-ASF)

Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

Jesus G2424 Christ G5547 the G3588 same G846 yesterday, G5504 and G2532 to day, G4594 and G2532 for G1519 ever. G165

Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ^‡χθὲς G5504 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) σήμερον G4594 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) αὐτός, G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM)

Hebrews 13:8 χθὲς ¦ CT ἐχθὲς

Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited.

Be G4064 not G3361 carried about G4064 with divers G4164 and G2532 strange G3581 doctrines. G1322 For G1063 it is a good thing G2570 that the G3588 heart G2588 be established G950 with grace; G5485 not G3756 with meats, G1033 which have G5623 not G3756 profited G5623 them that G3588 have been occupied G4043 therein. G1722 G3739

Διδαχαῖς G1322 (N-DPF) ποικίλαις G4164 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ξέναις G3581 (A-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡παραφέρεσθε· G3911 (V-PPM-2P) καλὸν G2570 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) χάριτι G5485 (N-DSF) βεβαιοῦσθαι G950 (V-PPN) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν, G2588 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) βρώμασιν, G1033 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελήθησαν G5623 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡περιπατήσαντες. G4043 (V-AAP-NPM)

Hebrews 13:9a παραφέρεσθε ¦ TR περιφέρεσθε
Hebrews 13:9b περιπατήσαντες ¦ CT περιπατοῦντες

We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.

We have G2192 an altar, G2379 whereof G1537 G3739 they have G2192 no G3756 right G1849 to eat G5315 which G3588 serve G3000 the G3588 tabernacle. G4633

Ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) θυσιαστήριον, G2379 (N-ASN) ἐξ G1537 (PREP) οὗ G3739 (R-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ^‡ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) λατρεύοντες. G3000 (V-PAP-NPM)

Hebrews 13:10 ἐξουσίαν ¦ [WH]

For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.^†

Hebrews 13:11 Leviticus 16:27

For G1063 the G3588 bodies G4983 of those G5130 beasts, G2226 whose G3739 blood G129 is brought G1533 into G1519 the G3588 sanctuary G39 by G1223 the G3588 high priest G749 for G4012 sin, G266 are burned G2618 without G1854 the G3588 camp. G3925

Ὧν G3739 (R-GPN) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσφέρεται G1533 (V-PPI-3S) ζῴων G2226 (N-GPN) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) τούτων G5130 (D-GPN) τὰ G3588 (T-NPN) σώματα G4983 (N-NPN) κατακαίεται G2618 (V-PPI-3S) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς. G3925 (N-GSF)

Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.

Wherefore G1352 Jesus G2424 also, G2532 that G2443 he might sanctify G37 the G3588 people G2992 with G1223 his own G2398 blood, G129 suffered G3958 without G1854 the G3588 gate. G4439

Διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἁγιάσῃ G37 (V-AAS-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδίου G2398 (A-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) ἔπαθεν. G3958 (V-2AAI-3S)