Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits and live?

Furthermore G1534 G3303 we have had G2192 (ImpfActInd) fathers G3962 of our G2257 flesh G4561 which corrected G3810 us, and G2532 we gave them reverence: G1788 (ImpfMidInd) shall we G5293 not G3756 much G4183 rather G3123 be in subjection G5293 (Fut2PasInd) unto the Father G3962 of spirits, G4151 and G2532 live? G2198 (FutActInd)

Εἶτα G1534 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) μὲν G3303 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) πατέρας G3962 (N-APM) εἴχομεν G2192 (V-IAI-1P) παιδευτάς, G3810 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετρεπόμεθα· G1788 (V-IPI-1P) οὐ G3756 (PRT-N) πολλῷ^‡ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ὑποταγησόμεθα G5293 (V-2FPI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) πνευμάτων, G4151 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ζήσομεν; G2198 (V-FAI-1P)

Hebrews 12:9 πολλῷ ¦ SBL TH WH πολὺ ¦ NA πολὺ [δὲ]

For they indeed for a few days disciplined us as seemed good to them, but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

For G1063 they verily G3303 for G4314 a few G3641 days G2250 chastened G3811 (ImpfActInd) us after G2596 their own G846 pleasure; G1380 (PresActPtc) but G1161 he for G1909 our profit, G4851 (PresActPtc) that G1519 we might be partakers G3335 (Aor2ActInf) of his G846 holiness. G41

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ὀλίγας G3641 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δοκοῦν G1380 (V-PAP-ASN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπαίδευον· G3811 (V-IAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) συμφέρον, G4851 (V-PAP-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μεταλαβεῖν G3335 (V-2AAN) τῆς G3588 (T-GSF) ἁγιότητος G41 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.

Now G1161 no G3956 G3756 chastening G3809 for G4314 G3303 the present G3918 (PresPtc) seemeth G1380 (PresActInd) to be G1511 (PresInf) joyous, G5479 but G235 grievous: G3077 nevertheless G1161 afterward G5305 it yieldeth G591 (PresActInd) the peaceable G1516 fruit G2590 of righteousness G1343 unto them which are exercised G1128 (PerfPasPtc) thereby. G1223 G846

Πᾶσα G3956 (A-NSF) δὲ^‡ G1161 (CONJ) παιδεία G3809 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) παρὸν G3918 (V-PAP-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) χαρᾶς G5479 (N-GSF) εἶναι, G1510 (V-PAN) ἀλλὰ G235 (CONJ) λύπης· G3077 (N-GSF) ὕστερον G5305 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καρπὸν G2590 (N-ASM) εἰρηνικὸν G1516 (A-ASM) τοῖς G3588 (T-DPM) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) γεγυμνασμένοις G1128 (V-RPP-DPM) ἀποδίδωσιν G591 (V-PAI-3S) δικαιοσύνης. G1343 (N-GSF)

Hebrews 12:11 δὲ ¦ WH μὲν

Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,^†

Hebrews 12:12 Isaiah 35:3

Wherefore G1352 lift up G461 (AorActImpr) the hands G5495 which hang down, G3935 (PerfPasPtc) and G2532 the feeble G3886 (PerfPasPtc) knees; G1119

Διὸ G1352 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) παρειμένας G3935 (V-RPP-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παραλελυμένα G3886 (V-RPP-APN) γόνατα G1119 (N-APN) ἀνορθώσατε· G461 (V-AAM-2P)

and make straight paths for your feet,^† so what is lame may not be dislocated, but rather be healed.

Hebrews 12:13 Proverbs 4:26

and G2532 make G4160 (AorActImpr) straight^§ G3717 paths G5163 for your G5216 feet, G4228 lest that G3363 which is lame G5560 be turned out of the way; G1624 (Aor2PasSubj) but G1161 let it G2390 rather G3123 be healed. G2390 (AorPasSubj)

Hebrews 12:13 Or, even

καὶ G2532 (CONJ) τροχιὰς G5163 (N-APF) ὀρθὰς G3717 (A-APF) ποιήσατε^‡ G4160 (V-AAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) χωλὸν G5560 (A-NSN) ἐκτραπῇ, G1624 (V-2APS-3S) ἰαθῇ G2390 (V-APS-3S) δὲ G1161 (CONJ) μᾶλλον. G3123 (ADV)

Hebrews 12:13 ποιήσατε ¦ CT ποιεῖτε

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,

Follow G1377 (PresActImpr) peace G1515 with G3326 all G3956 men, and G2532 holiness, G38 without G5565 which G3739 no man G3762 shall see G3700 (FutMidDepInd) the Lord: G2962

Εἰρήνην G1515 (N-ASF) διώκετε G1377 (V-PAM-2P) μετὰ G3326 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἁγιασμόν, G38 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) χωρὶς G5565 (ADV) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ὄψεται G3708 (V-FDI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM)

looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God, lest any root of bitterness springing up trouble you and many be defiled by it,

looking diligently G1983 (PresActPtc) lest G3361 any man G5100 fail^§ G5302 (PresActPtc) of G575 the grace G5485 of God; G2316 lest G3361 any G5100 root G4491 of bitterness G4088 springing G5453 (PresActPtc) up G507 trouble G1776 (PresActSubj) you, and G2532 thereby G1223 G5026 many G4183 be defiled; G3392 (AorPasSubj)

Hebrews 12:15 Or, fall from

ἐπισκοποῦντες G1983 (V-PAP-NPM) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ὑστερῶν G5302 (V-PAP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) πικρίας G4088 (N-GSF) ἄνω G507 (ADV) φύουσα G5453 (V-PAP-NSF) ἐνοχλῇ, G1776 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) διὰ^‡ G1223 (PREP) ταύτης G3778 (D-GSF) μιανθῶσιν G3392 (V-APS-3P) πολλοί·^‡ G4183 (A-NPM)

Hebrews 12:15a διὰ ταύτης ¦ CT δι αὐτῆς
Hebrews 12:15b πολλοί ¦ WH οἱ πολλοί

lest there be any sexually immoral person or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.

lest G3361 there be any G5100 fornicator, G4205 or G2228 profane person, G952 as G5613 Esau, G2269 who G3739 for G473 one G3391 morsel of meat G1035 sold G591 (Aor2MidInd) his G846 birthright. G4415

μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) πόρνος, G4205 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) βέβηλος, G952 (A-NSM) ὡς G5613 (ADV) Ἠσαῦ, G2269 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἀντὶ G473 (PREP) βρώσεως G1035 (N-GSF) μιᾶς G1520 (A-GSF) ἀπέδοτο^‡ G591 (V-2AMI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρωτοτόκια G4415 (N-APN-S) αὐτοῦ.^‡ G846 (P-GSM)

Hebrews 12:16a ἀπέδοτο ¦ CT ἀπέδετο
Hebrews 12:16b αὐτοῦ ¦ CT ἑαυτοῦ

For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.

For G1063 ye know G2467 (PerfActImpr) how G3754 that afterward, G2532 G3347 when he would G2309 (PresActPtc) have inherited G2816 (AorActInf) the blessing, G2129 he was rejected: G593 (AorPasInd) for G1063 he found G2147 (Aor2ActInd) no G3756 place G5117 of repentance,^§ G3341 though G2539 he sought G1567 it G846 carefully G1567 (AorActPtc) with G3326 tears. G1144

Hebrews 12:17 Or, way to change his mind

Ἴστε G1492 (V-RAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) μετέπειτα, G3347 (ADV) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν, G2129 (N-ASF) ἀπεδοκιμάσθη· G593 (V-API-3S) μετανοίας G3341 (N-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) τόπον G5117 (N-ASM) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρεν, G2147 (V-2AAI-3S) καίπερ G2539 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) δακρύων G1144 (N-GPN) ἐκζητήσας G1567 (V-AAP-NSM) αὐτήν. G846 (P-ASF)

the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,

and G2532 the sound G2279 of a trumpet, G4536 and G2532 the voice G5456 of words; G4487 which G3739 voice they that heard G191 (AorActPtc) intreated G3868 (AorMidDepInd) that the word G3056 should G4369 not G3361 be spoken G4369 (AorPasInf) to them G846 any more: G3361

καὶ G2532 (CONJ) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) ἤχῳ, G2279 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνῇ G5456 (N-DSF) ῥημάτων, G4487 (N-GPN) ἧς G3739 (R-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) παρῃτήσαντο G3868 (V-ADI-3P) μὴ^‡ G3361 (PRT-N) προστεθῆναι G4369 (V-APN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λόγον· G3056 (N-ASM)

Hebrews 12:19 μὴ ¦ WH om.

for they could not stand that which was commanded, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned”.^‡†

Hebrews 12:20a TR adds “or shot with an arrow”
Hebrews 12:20b Exodus 19:12–13

(for G1063 they could G5342 not G3756 endure G5342 (ImpfActInd) that which was commanded, G1291 (PresPasPtc) And if so much as G2579 a beast G2342 touch G2345 (Aor2ActSubj) the mountain, G3735 it shall be stoned, G3036 (FutPasInd) or G2228 thrust through G2700 (FutPasInd) with a dart: G1002

οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) διαστελλόμενον, G1291 (V-PPP-ASN) Κἂν G2579 (COND-K) θηρίον G2342 (N-NSN) θίγῃ G2345 (V-2AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους, G3735 (N-GSN) λιθοβοληθήσεται·^‡ G3036 (V-FPI-3S)

Hebrews 12:20 λιθοβοληθήσεται ¦ TR λιθοβοληθήσεται ἡ βολίδι κατατοξευθήσεται

So fearful was the appearance that Moses said, “I am terrified and trembling.”^†

Hebrews 12:21 Deuteronomy 9:19

and G2532 so G3779 terrible G5398 was G2258 (ImpfInd) the sight, G5324 (PresPasPtc) that Moses G3475 said, G2036 (Aor2ActInd) I exceedingly fear G1630 G1510 (PresInd) and G2532 quake:) G1790

καί, G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) φοβερὸν G5398 (A-NSN) ἦν G1510 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) φανταζόμενον, G5324 (V-PPP-NSN) Μωϋσῆς^‡ G3475 (N-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἔκφοβός G1630 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔντρομος. G1790 (A-NSM)

Hebrews 12:21 Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς

to Jesus, the mediator of a new covenant,^† and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.

Hebrews 12:24 Jeremiah 31:31

and G2532 to Jesus G2424 the mediator G3316 of the new G3501 covenant,^§ G1242 and G2532 to the blood G129 of sprinkling, G4473 that speaketh G2980 (PresActPtc) better things G2909 than G3844 that of Abel. G6

Hebrews 12:24 Or, Testament

καὶ G2532 (CONJ) διαθήκης G1242 (N-GSF) νέας G3501 (A-GSF) μεσίτῃ G3316 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) αἵματι G129 (N-DSN) ῥαντισμοῦ G4473 (N-GSM) κρεῖττον^‡ G2909 (A-ASN-C) λαλοῦντι G2980 (V-PAP-DSM) παρὰ G3844 (PREP) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) Ἄβελ. G6 (N-PRI)

Hebrews 12:24a κρεῖττον ¦ TR κρείττονα
Hebrews 12:24b τὸν ¦ HF PCK SCR τὸ

See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,

See G991 (PresActImpr) that ye refuse G3868 (AorMidDepSubj) not G3361 him that speaketh. G2980 (PresActPtc) For G1063 if G1487 they G1565 escaped G5343 (Aor2ActInd) not G3756 who refused him G3868 (AorMidDepPtc) that spake G5537 (PresActPtc) on G1909 earth, G1093 much G4183 more G3123 shall not we G2249 escape, if we turn away from him G654 (PresMidPtc) that speaketh from G575 heaven: G3772

Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) παραιτήσησθε G3868 (V-ADS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λαλοῦντα. G2980 (V-PAP-ASM) Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφυγον,^‡ G5343 (V-2AAI-3P) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) παραιτησάμενοι G3868 (V-ADP-NPM) χρηματίζοντα, G5537 (V-PAP-ASM) πολλῷ^‡ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανῶν^‡ G3772 (N-GPM) ἀποστρεφόμενοι· G654 (V-PMP-NPM)

Hebrews 12:25a ἔφυγον ¦ CT ἐξέφυγον
Hebrews 12:25b τὸν ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι ¦ CT ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν ¦ PT TR τὸν ἐπὶ τῆς γῆς παραιτησάμενοι
Hebrews 12:25c πολλῷ ¦ CT πολὺ
Hebrews 12:25d οὐρανῶν ¦ PCK οὐρανοῦ

whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.”^†

Hebrews 12:26 Haggai 2:6

whose G3739 voice G5456 then G5119 shook G4531 (AorActInd) the earth: G1093 but G1161 now G3568 he hath promised, G1861 (PerfMidPasDepInd) saying, G3004 (PresActPtc) Yet G2089 once more G530 I G1473 shake G4579 (PresActInd) not G3756 the earth G1093 only, G3440 but G235 also G2532 heaven. G3772

οὗ G3739 (R-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐσάλευσεν G4531 (V-AAI-3S) τότε, G5119 (ADV) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπήγγελται, G1861 (V-RNI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἔτι G2089 (ADV) ἅπαξ G530 (ADV) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σείω^‡ G4579 (V-PAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Hebrews 12:26 σείω ¦ CT σείσω

This phrase, “Yet once more” signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

And G1161 this word, Yet G2089 once more, G530 signifieth G1213 (PresActInd) the removing G3331 of those things that are shaken,^§ G4531 (PresPasPtc) as G5613 of things that are made, G4160 (PerfPasPtc) that G2443 those things which cannot G3361 be shaken G4531 (PresPasPtc) may remain. G3306 (AorActSubj)

Hebrews 12:27 Or, may be shaken

Τὸ G3588 (T-NSN) δέ, G1161 (CONJ) Ἔτι G2089 (ADV) ἅπαξ, G530 (ADV) δηλοῖ G1213 (V-PAI-3S) τῶν^‡ G3588 (T-GPN) σαλευομένων G4531 (V-PPP-GPN) τὴν G3588 (T-ASF) μετάθεσιν, G3331 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) πεποιημένων, G4160 (V-RPP-GPN) ἵνα G2443 (CONJ) μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευόμενα. G4531 (V-PPP-NPN)

Hebrews 12:27 τῶν σαλευομένων τὴν ¦ TH τὴν τῶν σαλευομένων ¦ NA WH [τὴν] τῶν σαλευομένων ¦ SBL τῶν σαλευομένων

Therefore, receiving a Kingdom that can’t be shaken, let’s have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,

Wherefore G1352 we receiving G3880 (PresActPtc) a kingdom G932 which cannot be moved, G761 let us have^§ G2192 (PresActSubj) grace, G5485 whereby G1223 G3739 we may serve G3000 (PresActSubj) God G2316 acceptably G2102 with G3326 reverence G127 and G2532 godly fear: G2124

Hebrews 12:28 Or, let us hold fast

Διὸ G1352 (CONJ) βασιλείαν G932 (N-ASF) ἀσάλευτον G761 (A-ASF) παραλαμβάνοντες, G3880 (V-PAP-NPM) ἔχωμεν G2192 (V-PAS-1P) χάριν, G5485 (N-ASF) δι’ G1223 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) λατρεύομεν^‡ G3000 (V-PAI-1P) εὐαρέστως G2102 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) αἰδοῦς^‡ G127 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐλαβείας· G2124 (N-GSF)

Hebrews 12:28a λατρεύομεν ¦ NA PT SBL TR WH λατρεύωμεν
Hebrews 12:28b αἰδοῦς καὶ εὐλαβείας ¦ CT εὐλαβείας καὶ δέους

for our God is a consuming fire.^†

Hebrews 12:29 Deuteronomy 4:24

for G2532 G1063 our G2257 God G2316 is a consuming G2654 (PresActPtc) fire. G4442

καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) πῦρ G4442 (N-NSN) καταναλίσκον. G2654 (V-PAP-NSN)

Let brotherly love continue.

Let G3306 brotherly love G5360 continue. G3306 (PresActImpr)

Ἡ G3588 (T-NSF) φιλαδελφία G5360 (N-NSF) μενέτω. G3306 (V-PAM-3S)

Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.

Be G1950 not G3361 forgetful G1950 (PresMidPasDepImpr) to entertain strangers: G5381 for G1063 thereby G1223 G5026 some G5100 have entertained G3579 (AorActPtc) angels G32 unawares. G2990 (Aor2ActInd)

Τῆς G3588 (T-GSF) φιλοξενίας G5381 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλανθάνεσθε· G1950 (V-PNM-2P) διὰ G1223 (PREP) ταύτης G3778 (D-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἔλαθόν G2990 (V-2AAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) ξενίσαντες G3579 (V-AAP-NPM) ἀγγέλους. G32 (N-APM)

Remember those who are in bonds, as bound with them, and those who are ill-treated, since you are also in the body.

Remember G3403 (PresMidPasDepImpr) them that are in bonds, G1198 as G5613 bound with them; G4887 (PerfPasPtc) and them which suffer adversity, G2558 (PresPasPtc) as G5613 being G5607 (PresPtc) yourselves G846 also G2532 in G1722 the body. G4983

Μιμνῄσκεσθε G3403 (V-PNM-2P) τῶν G3588 (T-GPM) δεσμίων, G1198 (N-GPM) ὡς G5613 (ADV) συνδεδεμένοι· G4887 (V-RPP-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) κακουχουμένων, G2558 (V-PPP-GPM) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὄντες G1510 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) σώματι. G4983 (N-DSN)

Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.

Marriage G1062 is honourable G5093 in G1722 all, G3956 and G2532 the bed G2845 undefiled: G283 but G1161 whoremongers G4205 and G2532 adulterers G3432 God G2316 will judge. G2919 (FutActInd) (PresActInd)

Τίμιος G5093 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γάμος G1062 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοίτη G2845 (N-NSF) ἀμίαντος· G283 (A-NSF) πόρνους G4205 (N-APM) δὲ^‡ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) μοιχοὺς G3432 (N-APM) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Hebrews 13:4 δὲ ¦ CT γὰρ

Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.”^†

Hebrews 13:5 Deuteronomy 31:6

Let your conversation G5158 be without covetousness; G866 and be content G714 (PresPasPtc) with such things as ye have: G3918 (PresPtc) for G1063 he G846 hath said, G2046 (PerfActInd) I will never G3364 leave G447 (Aor2ActSubj) thee, G4571 nor G3761 G3364 forsake G1459 (Aor2ActSubj) thee. G4571

Ἀφιλάργυρος G866 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τρόπος, G5158 (N-NSM) ἀρκούμενοι G714 (V-PPP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPN) παροῦσιν· G3918 (V-PAP-DPN) αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἴρηκεν, G2046 (V-RAI-3S-ATT) Οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4771 (P-2AS) ἀνῶ, G447 (V-2AAS-1S) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4771 (P-2AS) ἐγκαταλείπω.^‡ G1459 (V-PAS-1S)

Hebrews 13:5 ἐγκαταλείπω ¦ NA PCK PT SBL TR WH ἐγκαταλίπω

Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.

Remember G3421 (PresActImpr) them which have the rule^§ G2233 (PresMidPasDepPtc) over you, G5216 who G3748 have spoken G2980 (AorActInd) unto you G5213 the word G3056 of God: G2316 whose G3739 faith G4102 follow, G3401 (PresMidPasDepImpr) considering G333 (PresActPtc) the end G1545 of their conversation. G391

Hebrews 13:7 Or, are the guides

Μνημονεύετε G3421 (V-PAM-2P) τῶν G3588 (T-GPM) ἡγουμένων G2233 (V-PNP-GPM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ὧν G3739 (R-GPM) ἀναθεωροῦντες G333 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἔκβασιν G1545 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναστροφῆς, G391 (N-GSF) μιμεῖσθε G3401 (V-PNM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν. G4102 (N-ASF)

Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

Jesus G2424 Christ G5547 the same G846 yesterday, G5504 and G2532 to day, G4594 and G2532 for G1519 ever. G165

Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) χθὲς^‡ G5504 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) σήμερον G4594 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) αὐτός, G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM)

Hebrews 13:8 χθὲς ¦ CT ἐχθὲς

Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited.

Be G4064 not G3361 carried about G4064 (PresPasImpr) with divers G4164 and G2532 strange G3581 doctrines. G1322 For G1063 it is a good thing G2570 that the heart G2588 be established G950 (PresPasInf) with grace; G5485 not G3756 with meats, G1033 which have G5623 not G3756 profited G5623 (AorPasInd) them that have been occupied G4043 (AorActPtc) therein. G1722 G3739

Διδαχαῖς G1322 (N-DPF) ποικίλαις G4164 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ξέναις G3581 (A-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) παραφέρεσθε·^‡ G3911 (V-PPM-2P) καλὸν G2570 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) χάριτι G5485 (N-DSF) βεβαιοῦσθαι G950 (V-PPN) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν, G2588 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) βρώμασιν, G1033 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελήθησαν G5623 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) περιπατήσαντες.^‡ G4043 (V-AAP-NPM)

Hebrews 13:9a παραφέρεσθε ¦ TR περιφέρεσθε
Hebrews 13:9b περιπατήσαντες ¦ CT περιπατοῦντες

We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.

We have G2192 (PresActInd) an altar, G2379 whereof G1537 G3739 they have G2192 (PresActInd) no G3756 right G1849 to eat G5315 (Aor2ActInf) which serve G3000 (PresActPtc) the tabernacle. G4633

Ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) θυσιαστήριον, G2379 (N-ASN) ἐξ G1537 (PREP) οὗ G3739 (R-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἐξουσίαν^‡ G1849 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) λατρεύοντες. G3000 (V-PAP-NPM)

Hebrews 13:10 ἐξουσίαν ¦ [WH]

For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.^†

Hebrews 13:11 Leviticus 16:27

For G1063 the bodies G4983 of those G5130 beasts, G2226 whose G3739 blood G129 is brought G1533 (PresPasInd) into G1519 the sanctuary G39 by G1223 the high priest G749 for G4012 sin, G266 are burned G2618 (PresPasInd) without G1854 the camp. G3925

Ὧν G3739 (R-GPN) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσφέρεται G1533 (V-PPI-3S) ζῴων G2226 (N-GPN) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G40 (A-APN) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) τούτων G3778 (D-GPN) τὰ G3588 (T-NPN) σώματα G4983 (N-NPN) κατακαίεται G2618 (V-PPI-3S) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς. G3925 (N-GSF)

Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.

Wherefore G1352 Jesus G2424 also, G2532 that G2443 he might sanctify G37 (AorActSubj) the people G2992 with G1223 his own G2398 blood, G129 suffered G3958 (Aor2ActInd) without G1854 the gate. G4439

Διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἁγιάσῃ G37 (V-AAS-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδίου G2398 (A-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) ἔπαθεν. G3958 (V-2AAI-3S)

Let’s therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.

Let us go forth G1831 (PresMidPasDepSubj) therefore G5106 unto G4314 him G846 without G1854 the camp, G3925 bearing G5342 (PresActPtc) his G846 reproach. G3680

Τοίνυν G5106 (PRT) ἐξερχώμεθα G1831 (V-PNS-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς, G3925 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φέροντες. G5342 (V-PAP-NPM)

For we don’t have here an enduring city, but we seek that which is to come.

For G1063 here G5602 have we G2192 (PresActInd) no G3756 continuing G3306 (PresActPtc) city, G4172 but G235 we seek one G1934 (PresActInd) to come. G3195 (PresActPtc)

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ὧδε G5602 (ADV) μένουσαν G3306 (V-PAP-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μέλλουσαν G3195 (V-PAP-ASF) ἐπιζητοῦμεν. G1934 (V-PAI-1P)

Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God^† continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.

Hebrews 13:15 Psalms 50:23

By G1223 him G846 therefore G3767 let us offer G399 (PresActSubj) the sacrifice G2378 of praise G133 to God G2316 continually, G1275 that is, G5123 (PresInd) the fruit G2590 of our lips G5491 giving thanks^§ G3670 (PresActPtc) to his G846 name. G3686

Hebrews 13:15 Gr. confessing to

Δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὖν^‡ G3767 (CONJ) ἀναφέρωμεν G399 (V-PAS-1P) θυσίαν G2378 (N-ASF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) τοῦτ’ G3778 (D-NSN) ἔστιν, G1510 (V-PAI-3S) καρπὸν G2590 (N-ASM) χειλέων G5491 (N-GPN) ὁμολογούντων G3670 (V-PAP-GPN) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Hebrews 13:15 οὖν ¦ [NA] ¦ WH om.

But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.

But G1161 to do good G2140 and G2532 to communicate G2842 forget G1950 (PresMidPasDepImpr) not: G3361 for G1063 with such G5108 sacrifices G2378 God G2316 is well pleased. G2100 (PresPasInd)

Τῆς G3588 (T-GSF) δὲ G1161 (CONJ) εὐποιΐας G2140 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κοινωνίας G2842 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλανθάνεσθε· G1950 (V-PNM-2P) τοιαύταις G5108 (D-DPF) γὰρ G1063 (CONJ) θυσίαις G2378 (N-DPF) εὐαρεστεῖται G2100 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy and not with groaning, for that would be unprofitable for you.

Obey G3982 (PresMidImpr) them that have the rule^§ G2233 (PresMidPasDepPtc) over you, G5216 and G2532 submit yourselves: G5226 (PresActImpr) for G1063 they G846 watch G69 (PresActInd) for G5228 your G5216 souls, G5590 as G5613 they that must give G591 (FutActPtc) account, G3056 that G2443 they may do G4160 (PresActSubj) it G5124 with G3326 joy, G5479 and G2532 not G3361 with grief: G4727 (PresActPtc) for G1063 that G5124 is unprofitable G255 for you. G5213

Hebrews 13:17 Or, guide

Πείθεσθε G3982 (V-PMM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἡγουμένοις G2233 (V-PNP-DPM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὑπείκετε· G5226 (V-PAM-2P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀγρυπνοῦσιν G69 (V-PAI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) λόγον G3056 (N-ASM) ἀποδώσοντες· G591 (V-FAP-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) τοῦτο G3778 (D-ASN) ποιῶσιν, G4160 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) στενάζοντες· G4727 (V-PAP-NPM) ἀλυσιτελὲς G255 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τοῦτο. G3778 (D-NSN)

Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,

Now G1161 the God G2316 of peace, G1515 that brought again G321 (Aor2ActPtc) from G1537 the dead G3498 our G2257 Lord G2962 Jesus, G2424 that great G3173 shepherd G4166 of the sheep, G4263 through G1722 the blood G129 of the everlasting G166 covenant,^§ G1242

Hebrews 13:20 Or, Testament

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης, G1515 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναγαγὼν G321 (V-2AAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) ποιμένα G4166 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) διαθήκης G1242 (N-GSF) αἰωνίου, G166 (A-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM)

make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

make G2675 you G5209 perfect G2675 (AorActOpt) in G1722 every G3956 good G18 work G2041 to G1519 do G4160 (AorActInf) his G846 will, G2307 working^§ G4160 (PresActPtc) in G1722 you G5213 that which is wellpleasing G2101 in his G846 sight, G1799 through G1223 Jesus G2424 Christ; G5547 to whom G3739 be glory G1391 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

Hebrews 13:21 Or, doing

καταρτίσαι G2675 (V-AAO-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ἔργῳ^‡ G2041 (N-DSN) ἀγαθῷ G18 (A-DSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν^‡ G4771 (P-2DP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐάρεστον G2101 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν^‡ G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

Hebrews 13:21a ἔργῳ ¦ CT om.
Hebrews 13:21b ὑμῖν ¦ CT ἡμῖν
Hebrews 13:21c τῶν αἰώνων ¦ [NA] ¦ SBL om.

But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.

And G1161 I beseech G3870 (PresActInd) you, G5209 brethren, G80 suffer G430 (PresMidPasDepImpr) the word G3056 of exhortation: G3874 for G1063 G2532 I have written a letter G1989 (AorActInd) unto you G5213 in G1223 few words. G1024

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἀνέχεσθε G430 (V-PNM-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) παρακλήσεως· G3874 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) βραχέων G1024 (A-GPN) ἐπέστειλα G1989 (V-AAI-1S) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)

Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.

Know ye G1097 (PresActInd) that our brother G80 Timothy G5095 is set at liberty; G630 (PerfPasPtc) with G3326 whom, G3739 if G1437 he come G2064 (PresMidPasDepSubj) shortly, G5032 I will see G3700 (FutMidDepInd) you. G5209

Γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) G1097 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν^‡ G80 (N-ASM) Τιμόθεον G5095 (N-ASM) ἀπολελυμένον, G630 (V-RPP-ASM) μεθ’ G3326 (PREP) οὗ, G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) τάχιον^‡ G5032 (ADV-C) ἔρχηται, G2064 (V-PNS-3S) ὄψομαι G3708 (V-FDI-1S) ὑμᾶς. G4771 (P-2AP)

Hebrews 13:23a ἀδελφὸν ¦ CT ἀδελφὸν ἡμῶν
Hebrews 13:23b τάχιον ¦ WH τάχειον

Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.

Salute G782 (AorMidDepImpr) all G3956 them that have the rule G2233 (PresMidPasDepPtc) over you, G5216 and G2532 all G3956 the saints. G40 They of G575 Italy G2482 salute G782 (PresMidPasDepInd) you. G5209

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγίους. G40 (A-APM) Ἀσπάζονται G782 (V-PNI-3P) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰταλίας. G2482 (N-GSF)

Grace be with you all. Amen.

Grace G5485 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281 Written G1125 (Aor2PasDepSubj) to G4314 the Hebrews G1445 from G575 Italy G2482 by G1223 Timothy. G5095

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G4771 (P-2GP) Ἀμήν.^‡ G281 (HEB)

Hebrews 13:25 Ἀμήν ¦ NA SBL WH om.

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ,° to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.

James 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

James, G2385 a servant G1401 of God G2316 and G2532 of the Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 to the twelve G1427 tribes G5443 which G1722 are scattered abroad, G1290 greeting. G5463 (PresActInf)

Ἰάκωβος, G2385 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) δοῦλος, G1401 (N-NSM) ταῖς G3588 (T-DPF) δώδεκα G1427 (A-NUI) φυλαῖς G5443 (N-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διασπορᾷ, G1290 (N-DSF) χαίρειν. G5463 (V-PAN)

knowing that the testing of your faith produces endurance.

knowing G1097 (PresActPtc) this, that G3754 the trying G1383 of your G5216 faith G4102 worketh G2716 (PresMidPasDepInd) patience. G5281

γινώσκοντες G1097 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) δοκίμιον G1383 (N-NSN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) κατεργάζεται G2716 (V-PNI-3S) ὑπομονήν· G5281 (N-ASF)

Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

But G1161 let G2192 patience G5281 have G2192 (PresActImpr) her perfect G5046 work, G2041 that G2443 ye may be G5600 (PresSubj) perfect G5046 and G2532 entire, G3648 wanting G3007 (PresPasPtc) nothing. G1722 G3367

ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ὑπομονὴ G5281 (N-NSF) ἔργον G2041 (N-ASN) τέλειον G5046 (A-ASN) ἐχέτω, G2192 (V-PAM-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἦτε G1510 (V-PAS-2P) τέλειοι G5046 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁλόκληροι, G3648 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) μηδενὶ G3367 (A-DSN-N) λειπόμενοι. G3007 (V-PPP-NPM)

But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.

G1161 If any G1536 of you G5216 lack G3007 (PresPasInd) wisdom, G4678 let him ask G154 (PresActImpr) of G3844 God, G2316 that giveth G1325 (PresActPtc) to all G3956 men liberally, G574 and G2532 upbraideth G3679 (PresActPtc) not; G3361 and G2532 it shall be given G1325 (FutPasInd) him. G846

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) λείπεται G3007 (V-PPI-3S) σοφίας, G4678 (N-GSF) αἰτείτω G154 (V-PAM-3S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) διδόντος G1325 (V-PAP-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἁπλῶς, G574 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ^‡ G3756 (PRT-N) ὀνειδίζοντος, G3679 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

James 1:5 οὐκ ¦ CT TR μὴ

But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.

But G1161 let him ask G154 (PresActImpr) in G1722 faith, G4102 nothing G3367 wavering. G1252 (PresMidPtc) For G1063 he that wavereth G1252 (PresMidPtc) is like G1503 (PerfActInd) a wave G2830 of the sea G2281 driven with the wind G416 (PresPasPtc) and G2532 tossed. G4494 (PresPasPtc)

Αἰτείτω G154 (V-PAM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πίστει, G4102 (N-DSF) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) διακρινόμενος· G1252 (V-PMP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) διακρινόμενος G1252 (V-PMP-NSM) ἔοικεν G1503 (V-RAI-3S) κλύδωνι G2830 (N-DSM) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἀνεμιζομένῳ G416 (V-PPP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ῥιπιζομένῳ. G4494 (V-PPP-DSM)

For that man shouldn’t think that he will receive anything from the Lord.

For G1063 let G3633 not G3361 that G1565 man G444 think G3633 (PresMidPasDepImpr) that G3754 he shall receive G2983 (FutMidDepInd) any thing G5100 of G3844 the Lord. G2962

Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἰέσθω G3633 (V-PNM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) λήψεταί^‡ G2983 (V-FDI-3S) τι G5100 (X-ASN) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

James 1:7 λήψεταί ¦ CT λήμψεταί

He is a double-minded man, unstable in all his ways.

A double minded G1374 man G435 is unstable G182 in G1722 all G3956 his G846 ways. G3598

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) δίψυχος, G1374 (A-NSM) ἀκατάστατος G182 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Let the brother in humble circumstances glory in his high position;

G1161 Let G2744 the brother G80 of low degree G5011 rejoice^§ G2744 (PresMidPasDepImpr) in G1722 that he G846 is exalted: G5311

James 1:9 Or, glory

Καυχάσθω G2744 (V-PNM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ταπεινὸς G5011 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὕψει G5311 (N-DSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

James 1:9 ὁ ¦ [WH]

and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.

but G1161 the rich, G4145 in G1722 that he G846 is made low: G5014 because G3754 as G5613 the flower G438 of the grass G5528 he shall pass away. G3928 (FutMidDepInd)

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πλούσιος G4145 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἄνθος G438 (N-NSN) χόρτου G5528 (N-GSM) παρελεύσεται. G3928 (V-FDI-3S)

For the sun arises with the scorching wind and withers the grass; and the flower in it falls, and the beauty of its appearance perishes. So the rich man will also fade away in his pursuits.

For G1063 the sun G2246 is no sooner risen G393 (AorActInd) with G4862 a burning heat, G2742 but G2532 it withereth G3583 (AorActInd) the grass, G5528 and G2532 the flower G438 thereof G846 falleth, G1601 (Aor2ActInd) and G2532 the grace G2143 of the fashion G4383 of it G846 perisheth: G622 (Aor2MidInd) so G3779 also G2532 shall G3133 the rich man G4145 fade away G3133 (FutPasInd) in G1722 his G846 ways. G4197

Ἀνέτειλεν G393 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καύσωνι, G2742 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήρανεν G3583 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χόρτον, G5528 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξέπεσεν, G1601 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) εὐπρέπεια G2143 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπώλετο· G622 (V-2AMI-3S) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πλούσιος G4145 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πορείαις G4197 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μαρανθήσεται. G3133 (V-FPI-3S)