Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

Lord, H3068 thou hast been favourable H7521 (QalPerf) unto thy land: H776 thou hast brought back H7725 (QalPerf) the captivity H7622 (Qere) H7622 of Jacob. H3290

Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned to the captivity of Jacob.

You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.

Thou hast taken away H622 (QalPerf) all thy wrath: H5678 thou hast turned H7725 (HiphPerf) [thyself] from the fierceness H2740 of thine anger. H639

Thou hast gathered up all Thy wrath, Thou hast turned back from the fierceness of Thine anger.

Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.

Turn H7725 (QalImpv) us, O God H430 of our salvation, H3468 and cause thine anger H3708 toward us to cease. H6565 (HiphImpv)

Turn back to us, O God of our salvation, And make void Thine anger with us.

Won’t you revive us again, that your people may rejoice in you?

Wilt thou not revive H2421 (PielImpf) us again: H7725 (QalImpf) that thy people H5971 may rejoice H8055 (QalImpf) in thee?

Dost Thou not turn back? Thou revivest us, And Thy people do rejoice in Thee.

I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.

I will hear H8085 (QalImpf) what God H410 the Lord H3068 will speak: H1696 (PielImpf) for he will speak H1696 (PielImpf) peace H7965 unto his people, H5971 and to his saints: H2623 but let them not turn again H7725 (QalImpf) to folly. H3690

I hear what God Jehovah speaketh, For He speaketh peace unto His people, And unto His saints, and they turn not back to folly.

Yes, you turn back the edge of his sword, and haven’t supported him in battle.

Thou hast also turned H7725 (HiphImpf) the edge H6697 of his sword, H2719 and hast not made him to stand H6965 (HiphPerf) in the battle. H4421

Also-Thou turnest back the sharpness of his sword, And hast not established him in battle,

You turn man to destruction, saying, “Return, you children of men.”

Thou turnest H7725 (HiphImpf) man H582 to destruction; H1793 and sayest, H559 (QalImpf) Return, H7725 (QalImpv) ye children H1121 of men. H120

Thou turnest man unto a bruised thing, And sayest, Turn back, ye sons of men.

Relent, Yahweh!^§ How long? Have compassion on your servants!

Psalm 90:13 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

Return, H7725 (QalImpv) O Lord, H3068 how long? and let it repent H5162 (NiphImpv) thee concerning thy servants. H5650

Turn back, O Jehovah, till when? And repent concerning Thy servants.

Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.

Lift up H5375 (NiphImpv) thyself, thou judge H8199 (QalActPtc) of the earth: H776 render H7725 (HiphImpv) a reward H1576 to the proud. H1343

Be lifted up, O Judge of the earth, Send back a recompence on the proud.

For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.

But judgment H4941 shall return H7725 (QalImpf) unto righteousness: H6664 and all the upright H3477 in heart H3820 shall follow H310 it.

For to righteousness judgment turneth back, And after it all the upright of heart,

He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.

And he shall bring H7725 (HiphImpf) upon them their own iniquity, H205 and shall cut them off H6789 (HiphImpf) in their own wickedness; H7451 [yea], the Lord H3068 our God H430 shall cut them off. H6789 (HiphImpf)

And turneth back on them their iniquity, And in their wickedness cutteth them off; Jehovah our God doth cut them off!

You have set a boundary that they may not pass over, that they don’t turn again to cover the earth.

Thou hast set H7760 (QalPerf) a bound H1366 that they may not pass over; H5674 (QalImpf) that they turn not again H7725 (QalImpf) to cover H3680 (PielInf) the earth. H776

A border Thou hast set, they pass not over, They turn not back to cover the earth.

You hide your face; they are troubled. You take away their breath; they die and return to the dust.

Thou hidest H5641 (HiphImpf) thy face, H6440 they are troubled: H926 (NiphImpf) thou takest away H622 (QalImpf) their breath, H7307 they die, H1478 (QalImpf) and return H7725 (QalImpf) to their dust. H6083

Thou hidest Thy face-they are troubled, Thou gatherest their spirit-they expire, And unto their dust they turn back.

Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn’t destroy them.

Therefore he said H559 (QalImpf) that he would destroy H8045 (HiphInf) them, had not H3884 Moses H4872 his chosen H972 stood H5975 (QalPerf) before H6440 him in the breach, H6556 to turn away H7725 (HiphInf) his wrath, H2534 lest he should destroy H7843 (HiphInf) [them].

And He saith to destroy them, Unless Moses, His chosen one, Had stood in the breach before Him, To turn back His wrath from destroying.

Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.

Return H7725 (QalImpv) unto thy rest, H4494 O my soul; H5315 for the Lord H3068 hath dealt bountifully H1580 (QalPerf) with thee.

Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee.

What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?

What shall I render H7725 (HiphImpf) unto the Lord H3068 [for] all his benefits H8408 toward me?

What do I return to Jehovah? All His benefits are upon me.

I considered my ways, and turned my steps to your statutes.

I thought H2803 (PielPerf) on my ways, H1870 and turned H7725 (HiphImpf) my feet H7272 unto thy testimonies. H5713

I have reckoned my ways, And turn back my feet unto Thy testimonies.

Let those who fear you turn to me. They will know your statutes.

Let those that fear H3373 thee turn H7725 (QalImpf) unto me, and those that have known H3045 (QalActPtc) (Qere) H3045 (QalPerf) thy testimonies. H5713

Those fearing Thee turn back to me, And those knowing Thy testimonies.

When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.

When the Lord H3068 turned again H7725 (QalInf) the captivity H7870 of Zion, H6726 we were like them that dream. H2492 (QalActPtc)

In Jehovah’s turning back to the captivity of Zion, We have been as dreamers.

Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev.

Turn again H7725 (QalImpv) our captivity, H7622 (Qere) H7622 O Lord, H3068 as the streams H650 in the south. H5045

Turn again, O Jehovah, to our captivity, As streams in the south.

For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

For thy servant H5650 David’s H1732 sake turn not away H7725 (HiphImpf) the face H6440 of thine anointed. H4899

For the sake of David Thy servant, Turn not back the face of Thine anointed.

Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: “I will set the fruit of your body on your throne.

The Lord H3068 hath sworn H7650 (NiphPerf) [in] truth H571 unto David; H1732 he will not turn H7725 (QalImpf) from it; Of the fruit H6529 of thy body H990 will I set H7896 (QalImpf) upon thy throne. H3678

Jehovah hath sworn truth to David, He turneth not back from it: Of the fruit of thy body, I set on the throne for thee.

His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.

His breath H7307 goeth forth, H3318 (QalImpf) he returneth H7725 (QalImpf) to his earth; H127 in that very day H3117 his thoughts H6250 perish. H6 (QalPerf)

His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished.

Turn at my reproof. Behold,^§ I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.

Proverbs 1:23 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Turn H7725 (QalImpf) you at my reproof: H8433 behold, I will pour out H5042 (HiphImpf) my spirit H7307 unto you, I will make known H3045 (HiphImpf) my words H1697 unto you.

Turn back at my reproof, lo, I pour forth to you my spirit, I make known my words with you.

None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.

None that go H935 (QalActPtc) unto her return again, H7725 (QalImpf) neither take they hold H5381 (HiphImpf) of the paths H734 of life. H2416

None going in unto her turn back, Nor do they reach the paths of life.

Don’t say to your neighbor, “Go, and come again; tomorrow I will give it to you,” when you have it by you.

Say H559 (QalImpf) not unto thy neighbour, H7453 Go, H3212 (QalImpv) and come again, H7725 (QalImpv) and to morrow H4279 I will give; H5414 (QalImpf) when thou hast H3426 it by thee.

Say not thou to thy friend, ‘Go, and return, and to-morrow I give,’ And substance with thee.

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man’s hands shall be rewarded to him.

A man H376 shall be satisfied H7646 (QalImpf) with good H2896 by the fruit H6529 of [his] mouth: H6310 and the recompence H1576 of a man’s H120 hands H3027 shall be rendered H7725 (HiphImpf) (Qere) H7725 (QalImpf) unto him.

From the fruit of the mouth is one satisfied with good, And the deed of man’s hands returneth to him.

A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

A soft H7390 answer H4617 turneth H7725 (HiphImpf) away wrath: H2534 but grievous H6089 words H1697 stir up H5927 (HiphImpf) anger. H639

A soft answer turneth back fury, And a grievous word raiseth up anger.

Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

Whoso rewardeth H7725 (HiphPtc) evil H7451 for good, H2896 evil H7451 shall not depart H4185 (QalImpf) (Qere) H4185 (HiphImpf) from his house. H1004

Whoso is returning evil for good, Evil moveth not from his house.

He who answers before he hears, that is folly and shame to him.

He that answereth H7725 (HiphPtc) a matter H1697 before he heareth H8085 (QalImpf) [it], it [is] folly H200 and shame H3639 unto him.

Whoso is answering a matter before he heareth, Folly it is to him and shame.

The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again.

A slothful H6102 [man] hideth H2934 (QalPerf) his hand H3027 in [his] bosom, H6747 and will not so much as bring H7725 it to his mouth H6310 again. H7725 (HiphImpf)

The slothful hath hidden his hand in a dish, Even unto his mouth he bringeth it not back.

A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.

A wise H2450 king H4428 scattereth H2219 (PielPtc) the wicked, H7563 and bringeth H7725 (HiphImpf) the wheel H212 over them.

A wise king is scattering the wicked, And turneth back on them the wheel.

To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?

That I might make thee know H3045 (HiphInf) the certainty H7189 of the words H561 of truth; H571 that thou mightest answer H7725 (HiphInf) the words H561 of truth H571 to them that send H7971 (QalActPtc) unto thee?

To cause thee to know the certainty of sayings of truth, To return sayings of truth to those sending thee.

If you say, “Behold, we didn’t know this,” doesn’t he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn’t he know it? Shall he not render to every man according to his work?

If thou sayest, H559 (QalImpf) Behold, we knew H3045 (QalPerf) it not; doth not he that pondereth H8505 (QalActPtc) the heart H3826 consider H995 (QalImpf) [it]? and he that keepeth H5341 (QalActPtc) thy soul, H5315 doth [not] he know H3045 (QalImpf) [it]? and shall [not] he render H7725 (HiphPerf) to [every] man H120 according to his works? H6467

When thou sayest, ‘Lo, we knew not this.’ Is not the Ponderer of hearts He who understandeth? And the Keeper of thy soul He who knoweth? And He hath rendered to man according to his work.

lest Yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

Lest the Lord H3068 see H7200 (QalImpf) [it], and it displease H7489 (QalPerf) H5869 him, and he turn away H7725 (HiphPerf) his wrath H639 from him.

Lest Jehovah see, and it be evil in His eyes, And He hath turned from off him His anger.

An honest answer is like a kiss on the lips.

[Every man] shall kiss H5401 (QalImpf) [his] lips H8193 that giveth H7725 (HiphPtc) a right H5228 answer. H1697

Lips he kisseth who is returning straightforward words.

Don’t say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”

Say H559 (QalImpf) not, I will do H6213 (QalImpf) so to him as he hath done H6213 (QalPerf) to me: I will render H7725 (HiphImpf) to the man H376 according to his work. H6467

Say not, ‘As he did to me, so I do to him, I render to each according to his work.’

lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.

Lest he that heareth H8085 (QalActPtc) [it] put thee to shame, H2616 (PielImpf) and thine infamy H1681 turn not away. H7725 (QalImpf)

Lest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back.

As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him; for he refreshes the soul of his masters.

As the cold H6793 of snow H7950 in the time H3117 of harvest, H7105 [so is] a faithful H539 (NiphPtc) messenger H6735 to them that send H7971 (QalActPtc) him: for he refresheth H7725 (HiphImpf) the soul H5315 of his masters. H113

As a vessel of snow in a day of harvest, So is a faithful ambassador to those sending him, And the soul of his masters he refresheth.

As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly.

As a dog H3611 returneth H7725 (QalPerf) to his vomit, H6892 [so] a fool H3684 returneth H8138 (QalActPtc) to his folly. H200

As a dog hath returned to its vomit, A fool is repeating his folly.

The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth.

The slothful H6102 hideth H2934 (QalPerf) his hand H3027 in [his] bosom; H6747 it grieveth H3811 (NiphPerf) him to bring it again H7725 (HiphInf) to his mouth. H6310

The slothful hath hid his hand in a dish, He is weary of bringing it back to his mouth.

The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.

The sluggard H6102 [is] wiser H2450 in his own conceit H5869 than seven men H7651 that can render H7725 (HiphPtc) a reason. H2940

Wiser is the slothful in his own eyes, Than seven men returning a reason.

Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.

Whoso diggeth H3738 (QalActPtc) a pit H7845 shall fall H5307 (QalImpf) therein: and he that rolleth H1556 (QalActPtc) a stone, H68 it will return H7725 (QalImpf) upon him.

Whoso is digging a pit falleth into it, And the roller of a stone, to him it turneth.

Be wise, my son, and bring joy to my heart, then I can answer my tormentor.

My son, H1121 be wise, H2449 (QalImpv) and make my heart H3820 glad, H8055 (PielImpv) that I may answer H7725 (HiphImpf) H1697 him that reproacheth H2778 (QalActPtc) me.

Be wise, my son, and rejoice my heart. And I return my reproacher a word.

Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.

Scornful H3944 men H582 bring H6315 a city H7151 into a snare: H6315 (HiphImpf) but wise H2450 [men] turn away H7725 (HiphImpf) wrath. H639

Men of scorning ensnare a city, And the wise turn back anger.

The lion, which is mightiest among animals, and doesn’t turn away for any;

A lion H3918 [which is] strongest H1368 among beasts, H929 and turneth not away H7725 (QalImpf) for H6440 any;

An old lion-mighty among beasts, That turneth not back from the face of any,

The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.

The wind H7307 goeth H1980 (QalActPtc) toward the south, H1864 and turneth about H5437 (QalActPtc) unto the north; H6828 it whirleth about continually, H1980 (QalActPtc) and the wind H7307 returneth again H7725 (QalPerf) according to his circuits. H5439

Going unto the south, and turning round unto the north, turning round, turning round, the wind is going, and by its circuits the wind hath returned.

All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.

All the rivers H5158 run H1980 (QalActPtc) into the sea; H3220 yet the sea H3220 [is] not full; H4392 unto the place H4725 from whence the rivers H5158 come, H1980 (QalActPtc) thither they return H7725 (QalActPtc) again. H3212 (QalInf)

All the streams are going unto the sea, and the sea is not full; unto a place whither the streams are going, thither they are turning back to go.

All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.

All go H1980 (QalActPtc) unto one H259 place; H4725 all are of the dust, H6083 and all turn H7725 to dust H6083 again. H7725 (QalPerf)

The whole are going unto one place, the whole have been from the dust, and the whole are turning back unto the dust.

Then I returned and saw all the oppressions that are done under the sun: and behold, the tears of those who were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.

So I returned, H7725 (QalPerf) and considered H7200 (QalImpf) all the oppressions H6217 that are done H6213 (NiphPtc) under the sun: H8121 and behold the tears H1832 of [such as were] oppressed, H6231 (QalPasPtc) and they had no comforter; H5162 (PielPtc) and on the side H3027 of their oppressors H6231 (QalActPtc) [there was] power; H3581 but they had no comforter. H5162 (PielPtc)

And I have turned, and I see all the oppressions that are done under the sun, and lo, the tear of the oppressed, and they have no comforter; and at the hand of their oppressors is power, and they have no comforter.