Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 700 of 933 for “H5892”

Psalm 101:8 (100.00%)

World English Bible:

Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from Yahweh’s city.

King James w/Strong’s #s:

I will early destroy all the wicked of the land; That I may cut off All wicked doers from the city of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τὰς () πρωίας () ἀπέκτεννον () πάντας () τοὺς () ἁμαρτωλοὺς () τῆς () γῆς () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () ἐκ () πόλεως () κυρίου () πάντας () τοὺς () ἐργαζομένους () τὴν () ἀνομίαν. ()

Psalm 101:8 Originally verse 100:8.

Psalm 107:4 (100.00%)

World English Bible:

They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.

King James w/Strong’s #s:

They wandered in the wilderness in a solitary way; They found no city to dwell in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπλανήθησαν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐν () ἀνύδρῳ, () ὁδὸν () πόλεως () κατοικητηρίου () οὐχ () εὗρον ()

Psalm 107:4 Originally verse 106:4.

Psalm 107:7 (100.00%)

World English Bible:

He led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

King James w/Strong’s #s:

And he led them forth by the right way, That they might go to a city of habitation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὡδήγησεν () αὐτοὺς () εἰς () ὁδὸν () εὐθεῖαν () τοῦ () πορευθῆναι () εἰς () πόλιν () κατοικητηρίου. ()

Psalm 107:7 Originally verse 106:7.

Psalm 107:36 (100.00%)

World English Bible:

There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,

King James w/Strong’s #s:

And there he maketh the hungry To dwell, that they may prepare a city for habitation;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατῴκισεν ἐκεῖ () πεινῶντας, () καὶ () συνεστήσαντο () πόλιν () κατοικεσίας

Psalm 107:36 Originally verse 106:36.

Psalm 108:10 (100.00%)

World English Bible:

Who will bring me into the fortified city? Who will lead me to Edom?

King James w/Strong’s #s:

Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἀπάξει () με () εἰς () πόλιν () περιοχῆς; () Τίς () ὁδηγήσει () με () ἕως () τῆς () Ιδουμαίας; ()

Psalm 108:10 Originally verse 107:11.

Psalm 122:3 (100.00%)

World English Bible:

Jerusalem is built as a city that is compact together,

King James w/Strong’s #s:

Jerusalem is builded As a city that is compact together:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιερουσαλημ () οἰκοδομουμένη () ὡς () πόλις () ἧς () ἡ () μετοχὴ () αὐτῆς () ἐπὶ () τὸ () αὐτό. ()

Psalm 122:3 Originally verse 121:3.

Psalm 127:1 (100.00%)

World English Bible:

Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.

King James w/Strong’s #s:

Except the Lord build the house, They labour in vain that build it: Except the Lord keep the city, The watchman waketh but in vain.

Psalm 127:1 Heb. are builders of it in it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὠιδὴ () τῶν () ἀναβαθμῶν· () τῷ () Σαλωμων. Ἐὰν () μὴ () κύριος () οἰκοδομήσῃ () οἶκον, () εἰς () μάτην () ἐκοπίασαν () οἱ () οἰκοδομοῦντες () αὐτόν· () ἐὰν () μὴ () κύριος () φυλάξῃ () πόλιν, () εἰς () μάτην () ἠγρύπνησεν () ὁ () φυλάσσων. ()

Psalm 127:1 Originally verse 126:1.

Proverbs 1:21 (100.00%)

World English Bible:

She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:

King James w/Strong’s #s:

She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: In the city she uttereth her words, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπ’ () ἄκρων () δὲ () τειχέων () κηρύσσεται, () ἐπὶ () δὲ () πύλαις () δυναστῶν () παρεδρεύει, ἐπὶ () δὲ () πύλαις () πόλεως () θαρροῦσα () λέγει ()

Proverbs 16:32 (100.00%)

World English Bible:

One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.

King James w/Strong’s #s:

He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρείσσων () ἀνὴρ () μακρόθυμος ἰσχυροῦ, () ὁ () δὲ () κρατῶν () ὀργῆς () κρείσσων () καταλαμβανομένου () πόλιν. ()

Proverbs 21:22 (100.00%)

World English Bible:

A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence.

King James w/Strong’s #s:

A wise man scaleth the city of the mighty, And casteth down the strength of the confidence thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πόλεις () ὀχυρὰς ἐπέβη () σοφὸς () καὶ () καθεῖλεν () τὸ () ὀχύρωμα, () ἐφ’ () ᾧ () ἐπεποίθεισαν () οἱ () ἀσεβεῖς. ()

Proverbs 25:28 (100.00%)

World English Bible:

Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.

King James w/Strong’s #s:

He that hath no rule over his own spirit Is like a city that is broken down, and without walls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () πόλις () τὰ () τείχη () καταβεβλημένη () καὶ () ἀτείχιστος, οὕτως () ἀνὴρ () ὃς () οὐ () μετὰ () βουλῆς () τι () πράσσει. ()

World English Bible:

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

King James w/Strong’s #s:

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () σοφία () βοηθήσει () τῷ () σοφῷ () ὑπὲρ () δέκα () ἐξουσιάζοντας () τοὺς () ὄντας () ἐν () τῇ () πόλει· ()

World English Bible:

So I saw the wicked buried. Indeed they came also from holiness. They went and were forgotten in the city where they did this. This also is vanity.

King James w/Strong’s #s:

And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τότε () εἶδον () ἀσεβεῖς () εἰς () τάφους () εἰσαχθέντας, () καὶ () ἐκ () τόπου () ἁγίου () ἐπορεύθησαν () καὶ () ἐπῃνέθησαν () ἐν () τῇ () πόλει, () ὅτι () οὕτως () ἐποίησαν. () Καί () γε () τοῦτο () ματαιότης. ()

World English Bible:

There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.

King James w/Strong’s #s:

there was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

πόλις () μικρὰ () καὶ () ἄνδρες () ἐν () αὐτῇ () ὀλίγοι, () καὶ () ἔλθῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () βασιλεὺς () μέγας () καὶ () κυκλώσῃ () αὐτὴν () καὶ () οἰκοδομήσῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () χάρακας () μεγάλους· ()

World English Bible:

Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

King James w/Strong’s #s:

now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὕρῃ () ἐν () αὐτῇ () ἄνδρα () πένητα () σοφόν, () καὶ () διασώσει () αὐτὸς () τὴν () πόλιν () ἐν () τῇ () σοφίᾳ () αὐτοῦ· () καὶ () ἄνθρωπος () οὐκ () ἐμνήσθη () σὺν () τοῦ () ἀνδρὸς () τοῦ () πένητος () ἐκείνου. ()

World English Bible:

The labor of fools wearies every one of them; for he doesn’t know how to go to the city.

King James w/Strong’s #s:

The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μόχθος () τῶν () ἀφρόνων () κοπώσει αὐτούς, () ὃς () οὐκ () ἔγνω () τοῦ () πορευθῆναι () εἰς () πόλιν. ()

World English Bible:

I will get up now, and go about the city; in the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.

King James w/Strong’s #s:

I will rise now, and go about the city In the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστήσομαι () δὴ () καὶ () κυκλώσω () ἐν () τῇ () πόλει () ἐν () ταῖς () ἀγοραῖς () καὶ () ἐν () ταῖς () πλατείαις () καὶ () ζητήσω () ὃν () ἠγάπησεν () ἡ () ψυχή () μου· () ἐζήτησα () αὐτὸν () καὶ () οὐχ () εὗρον () αὐτόν. ()

World English Bible:

The watchmen who go about the city found me; “Have you seen him whom my soul loves?”

King James w/Strong’s #s:

The watchmen that go about the city found me: To whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὕροσάν () με () οἱ () τηροῦντες () οἱ () κυκλοῦντες () ἐν () τῇ () πόλει () Μὴ () ὃν () ἠγάπησεν () ἡ () ψυχή () μου () εἴδετε; ()

World English Bible:

The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.

King James w/Strong’s #s:

The watchmen that went about the city found me, They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my veil from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὕροσάν () με () οἱ () φύλακες () οἱ () κυκλοῦντες () ἐν () τῇ () πόλει, () ἐπάταξάν () με, () ἐτραυμάτισάν () με, () ἦραν () τὸ () θέριστρόν μου () ἀπ’ () ἐμοῦ () φύλακες () τῶν () τειχέων. ()

Isaiah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown by strangers.

King James w/Strong’s #s:

Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

Isaiah 1:7 Heb. as the overthrow of strangers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γῆ () ὑμῶν () ἔρημος, () αἱ () πόλεις () ὑμῶν () πυρίκαυστοι· τὴν () χώραν () ὑμῶν () ἐνώπιον () ὑμῶν () ἀλλότριοι () κατεσθίουσιν () αὐτήν, () καὶ () ἠρήμωται () κατεστραμμένη () ὑπὸ () λαῶν () ἀλλοτρίων. ()

Isaiah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.

King James w/Strong’s #s:

And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγκαταλειφθήσεται () ἡ () θυγάτηρ () Σιων () ὡς () σκηνὴ () ἐν () ἀμπελῶνι () καὶ () ὡς () ὀπωροφυλάκιον ἐν () σικυηράτῳ, ὡς () πόλις () πολιορκουμένη·

Isaiah 1:26 (100.00%)

World English Bible:

I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called ‘The city of righteousness, a faithful town.’

King James w/Strong’s #s:

and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστήσω () τοὺς () κριτάς () σου () ὡς () τὸ () πρότερον () καὶ () τοὺς () συμβούλους () σου () ὡς () τὸ () ἀπ’ () ἀρχῆς· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () κληθήσῃ () Πόλις () δικαιοσύνης, () μητρόπολις πιστὴ () Σιων. ()

Isaiah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Lord, how long?” He answered, “Until cities are waste without inhabitant, houses without man, the land becomes utterly waste,

King James w/Strong’s #s:

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

Isaiah 6:11 Heb. desolate with desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Ἕως () πότε, () κύριε; () Καὶ () εἶπεν () Ἕως () ἂν () ἐρημωθῶσιν () πόλεις () παρὰ () τὸ () μὴ () κατοικεῖσθαι () καὶ () οἶκοι () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἀνθρώπους () καὶ () ἡ () γῆ () καταλειφθήσεται () ἔρημος. ()

Isaiah 14:17 (100.00%)

World English Bible:

who made the world like a wilderness, and overthrew its cities, who didn’t release his prisoners to their home?”

King James w/Strong’s #s:

that made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?

Isaiah 14:17 Or, did not let his prisoners loose homeward

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὶς () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην () ἔρημον () καὶ () τὰς () πόλεις () καθεῖλεν, () τοὺς () ἐν () ἐπαγωγῇ οὐκ () ἔλυσεν. ()

Isaiah 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers, that they not rise up and possess the earth, and fill the surface of the world with cities.

King James w/Strong’s #s:

Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑτοίμασον () τὰ () τέκνα () σου () σφαγῆναι () ταῖς () ἁμαρτίαις () τοῦ () πατρός () σου, () ἵνα () μὴ () ἀναστῶσιν () καὶ () τὴν () γῆν () κληρονομήσωσιν () καὶ () ἐμπλήσωσι () τὴν () γῆν () πόλεων. ()

Isaiah 14:31 (100.00%)

World English Bible:

Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.

King James w/Strong’s #s:

Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.

Isaiah 14:31a Or, he shall not be alone
Isaiah 14:31b Or, assemblies

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀλολύζετε, () πύλαι () πόλεων, () κεκραγέτωσαν () πόλεις () τεταραγμέναι, () οἱ () ἀλλόφυλοι () πάντες, () ὅτι () καπνὸς () ἀπὸ () βορρᾶ () ἔρχεται, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () τοῦ () εἶναι. ()

Isaiah 17:1 (100.00%)

World English Bible:

The burden of Damascus. “Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap.

King James w/Strong’s #s:

The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () ῥῆμα () τὸ () κατὰ () Δαμασκοῦ. () Ἰδοὺ () Δαμασκὸς () ἀρθήσεται () ἀπὸ () πόλεων () καὶ () ἔσται () εἰς () πτῶσιν, ()

Isaiah 17:2 (100.00%)

World English Bible:

The cities of Aroer are forsaken. They will be for flocks, which shall lie down, and no one shall make them afraid.

King James w/Strong’s #s:

The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καταλελειμμένη () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () εἰς () κοίτην () ποιμνίων () καὶ () ἀνάπαυσιν, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () διώκων. ()

Isaiah 17:9 (100.00%)

World English Bible:

In that day, their strong cities will be like the forsaken places in the woods and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it will be a desolation.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσονται () αἱ () πόλεις () σου () ἐγκαταλελειμμέναι, () ὃν () τρόπον () ἐγκατέλιπον () οἱ () Αμορραῖοι καὶ () οἱ () Ευαῖοι ἀπὸ () προσώπου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () ἔσονται () ἔρημοι, ()

Isaiah 19:2 (100.00%)

World English Bible:

I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor; city against city, and kingdom against kingdom.

King James w/Strong’s #s:

And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.

Isaiah 19:2 Heb. mingle

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεγερθήσονται () Αἰγύπτιοι () ἐπ’ () Αἰγυπτίους, () καὶ () πολεμήσει () ἄνθρωπος () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἄνθρωπος () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ, () πόλις () ἐπὶ () πόλιν () καὶ () νομὸς ἐπὶ () νομόν.

Isaiah 19:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called “The city of destruction.”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the Lord of hosts; one shall be called, The city of destruction.

Isaiah 19:18a Heb. the lip
Isaiah 19:18b Or, of Heres, or of the sun

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσονται () πέντε () πόλεις () ἐν () Αἰγύπτῳ () λαλοῦσαι () τῇ () γλώσσῃ () τῇ () Χανανίτιδι καὶ () ὀμνύουσαι () τῷ () ὀνόματι () κυρίου· () Πόλις-ασεδεκ κληθήσεται () ἡ () μία () πόλις. ()—

Isaiah 22:2 (100.00%)

World English Bible:

You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town, your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.

King James w/Strong’s #s:

Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μάταια; () Ἐνεπλήσθη () ἡ () πόλις () βοώντων· () οἱ () τραυματίαι σου () οὐ () τραυματίαι μαχαίρας, () οὐδὲ () οἱ () νεκροί () σου () νεκροὶ () πολέμου. ()

Isaiah 22:9 (100.00%)

World English Bible:

You saw the breaches of David’s city, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.

King James w/Strong’s #s:

Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνακαλύψουσιν () τὰ () κρυπτὰ () τῶν () οἴκων () τῆς () ἄκρας Δαυιδ. () Καὶ () εἴδοσαν () ὅτι () πλείους () εἰσὶν () καὶ () ὅτι () ἀπέστρεψαν () τὸ () ὕδωρ () τῆς () ἀρχαίας () κολυμβήθρας () εἰς () τὴν () πόλιν ()

Isaiah 23:16 (100.00%)

World English Bible:

Take a harp; go about the city, you prostitute that has been forgotten. Make sweet melody. Sing many songs, that you may be remembered.

King James w/Strong’s #s:

Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () κιθάραν, () ῥέμβευσον πόλεις, () πόρνη () ἐπιλελησμένη· () καλῶς () κιθάρισον, () πολλὰ () ᾆσον, () ἵνα () σου () μνεία () γένηται. ()

Isaiah 24:12 (100.00%)

World English Bible:

The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.

King James w/Strong’s #s:

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταλειφθήσονται () πόλεις () ἔρημοι, () καὶ () οἶκοι () ἐγκαταλελειμμένοι () ἀπολοῦνται. ()

Isaiah 25:2 (100.00%)

World English Bible:

For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built.

King James w/Strong’s #s:

For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔθηκας () πόλεις () εἰς () χῶμα, πόλεις () ὀχυρὰς τοῦ () πεσεῖν () αὐτῶν () τὰ () θεμέλια· () τῶν () ἀσεβῶν () πόλις () εἰς () τὸν () αἰῶνα () οὐ () μὴ () οἰκοδομηθῇ. ()

Isaiah 26:1 (100.00%)

World English Bible:

In that day, this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ᾄσονται () τὸ () ᾆσμα τοῦτο () ἐπὶ () γῆς () Ιουδα λέγοντες () Ἰδοὺ () πόλις () ὀχυρά, καὶ () σωτήριον () ἡμῶν () θήσει () τεῖχος () καὶ () περίτειχος.

Isaiah 27:10 (100.00%)

World English Bible:

For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches.

King James w/Strong’s #s:

Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () κατοικούμενον () ποίμνιον () ἀνειμένον () ἔσται () ὡς () ποίμνιον () καταλελειμμένον· () καὶ () ἔσται () πολὺν () χρόνον () εἰς () βόσκημα, καὶ () ἐκεῖ () ἀναπαύσονται. ()

Isaiah 32:14 (100.00%)

World English Bible:

For the palace will be forsaken. The populous city will be deserted. The hill and the watchtower will be for dens forever, a delight for wild donkeys, a pasture of flocks,

King James w/Strong’s #s:

because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;

Isaiah 32:14 Or, clifts and watchtowers

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἶκοι () ἐγκαταλελειμμένοι () πλοῦτον () πόλεως () καὶ () οἴκους () ἐπιθυμητοὺς ἀφήσουσιν· () καὶ () ἔσονται () αἱ () κῶμαι () σπήλαια () ἕως () τοῦ () αἰῶνος, () εὐφροσύνη () ὄνων () ἀγρίων, () βοσκήματα ποιμένων, ()

Isaiah 32:19 (100.00%)

World English Bible:

though hail flattens the forest, and the city is leveled completely.

King James w/Strong’s #s:

when it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () χάλαζα () ἐὰν () καταβῇ, () οὐκ () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἥξει. () Καὶ () ἔσονται () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐν () τοῖς () δρυμοῖς πεποιθότες () ὡς () οἱ () ἐν () τῇ () πεδινῇ. ()

Isaiah 33:8 (100.00%)

World English Bible:

The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn’t respect man.

King James w/Strong’s #s:

The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρημωθήσονται () γὰρ () αἱ () τούτων () ὁδοί· () πέπαυται () ὁ () φόβος () τῶν () ἐθνῶν, () καὶ () ἡ () πρὸς () τούτους () διαθήκη () αἴρεται, () καὶ () οὐ () μὴ () λογίσησθε () αὐτοὺς () ἀνθρώπους. ()

Isaiah 36:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all of the fortified cities of Judah and captured them.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τοῦ () τεσσαρεσκαιδεκάτου () ἔτους () βασιλεύοντος () Εζεκιου () ἀνέβη () Σενναχηριμ βασιλεὺς () Ἀσσυρίων ἐπὶ () τὰς () πόλεις () τῆς () Ιουδαίας () τὰς () ὀχυρὰς καὶ () ἔλαβεν () αὐτάς. ()

Isaiah 36:15 (100.00%)

World English Bible:

Don’t let Hezekiah make you trust in Yahweh, saying, “Yahweh will surely deliver us. This city won’t be given into the hand of the king of Assyria.”’

King James w/Strong’s #s:

Neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () λεγέτω () ὑμῖν () Εζεκιας () ὅτι () Ῥύσεται () ὑμᾶς () ὁ () θεός, () καὶ () οὐ () μὴ () παραδοθῇ () ἡ () πόλις () αὕτη () ἐν () χειρὶ () βασιλέως () Ἀσσυρίων·

Isaiah 37:13 (100.00%)

World English Bible:

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?’”

King James w/Strong’s #s:

Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () εἰσιν () οἱ () βασιλεῖς () Αιμαθ καὶ () Αρφαθ καὶ () πόλεως () Σεπφαριμ, Αναγ, Ουγαυα;—

Isaiah 37:26 (100.00%)

World English Bible:

“‘Have you not heard how I have done it long ago, and formed it in ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to destroy fortified cities, turning them into ruinous heaps.

King James w/Strong’s #s:

Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps.

Isaiah 37:26 Or, Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? Should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () ταῦτα () ἤκουσας () πάλαι, () ἃ () ἐγὼ () ἐποίησα; () Ἐξ () ἀρχαίων () ἡμερῶν () συνέταξα, () νῦν () δὲ () ἐπέδειξα () ἐξερημῶσαι ἔθνη () ἐν () ὀχυροῖς καὶ () ἐνοικοῦντας () ἐν () πόλεσιν () ὀχυραῖς·

Isaiah 37:33 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () λέγει () κύριος () ἐπὶ () βασιλέα () Ἀσσυρίων Οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () τὴν () πόλιν () ταύτην () οὐδὲ () μὴ () βάλῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () βέλος () οὐδὲ () μὴ () ἐπιβάλῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () θυρεὸν () οὐδὲ () μὴ () κυκλώσῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () χάρακα, ()

Isaiah 37:34 (100.00%)

World English Bible:

He will return the way that he came, and he won’t come to this city,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἦλθεν, () ἐν () αὐτῇ () ἀποστραφήσεται· () τάδε () λέγει () κύριος. ()

Isaiah 37:35 (100.00%)

World English Bible:

‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’”

King James w/Strong’s #s:

For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπερασπιῶ ὑπὲρ () τῆς () πόλεως () ταύτης () τοῦ () σῶσαι () αὐτὴν () δι’ () ἐμὲ () καὶ () διὰ () Δαυιδ () τὸν () παῖδά () μου. ()

Isaiah 38:6 (100.00%)

World English Bible:

I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

King James w/Strong’s #s:

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκ () χειρὸς () βασιλέως () Ἀσσυρίων σώσω () σε () καὶ () ὑπὲρ () τῆς () πόλεως () ταύτης () ὑπερασπιῶ.

Isaiah 40:9 (100.00%)

World English Bible:

You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Don’t be afraid! Say to the cities of Judah, “Behold, your God!”

King James w/Strong’s #s:

O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

Isaiah 40:9 Or, O thou that tellest good tidings to Zion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ὄρος () ὑψηλὸν () ἀνάβηθι, () ὁ () εὐαγγελιζόμενος () Σιων· () ὕψωσον () τῇ () ἰσχύι () τὴν () φωνήν () σου, () ὁ () εὐαγγελιζόμενος () Ιερουσαλημ· () ὑψώσατε, () μὴ () φοβεῖσθε· () εἰπὸν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα Ἰδοὺ () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.