Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 689 of 689 for “H7121”

Hosea 7:11 (100.00%)

World English Bible:

“Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim also is like a silly () dove without heart: they call () to Egypt, they go () to Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Εφραιμ () ὡς () περιστερὰ () ἄνους οὐκ () ἔχουσα () καρδίαν· () Αἴγυπτον () ἐπεκαλεῖτο καὶ () εἰς () Ἀσσυρίους ἐπορεύθησαν. ()

Hosea 11:1 (100.00%)

World English Bible:

“When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

When Israel was a child, then I loved () him, and called () my son out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () νήπιος () Ισραηλ, () καὶ () ἐγὼ () ἠγάπησα () αὐτὸν () καὶ () ἐξ () Αἰγύπτου () μετεκάλεσα τὰ () τέκνα () αὐτοῦ. ()

Hosea 11:2 (100.00%)

World English Bible:

They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.

King James w/Strong’s #s:

As they called () them, so they went () from them: they sacrificed () unto Baalim, and burned incense () to graven images.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () μετεκάλεσα αὐτούς, () οὕτως () ἀπῴχοντο ἐκ () προσώπου () μου· () αὐτοὶ () τοῖς () Βααλιμ ἔθυον () καὶ () τοῖς () γλυπτοῖς ἐθυμίων. ()

Hosea 11:7 (100.00%)

World English Bible:

My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won’t exalt them.

King James w/Strong’s #s:

And my people are bent () to backsliding from me: though they called () them to the most High, none at all would exalt () him.

Hosea 11:7 Heb. together they exalted not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () ἐπικρεμάμενος ἐκ () τῆς () κατοικίας () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () τὰ () τίμια () αὐτοῦ () θυμωθήσεται, () καὶ () οὐ () μὴ () ὑψώσῃ () αὐτόν. ()

Joel 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of Yahweh, your God, and cry to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Sanctify () ye a fast, call () a solemn assembly, gather () the elders and all the inhabitants () of the land into the house of the Lord your God, and cry () unto the Lord,

Joel 1:14 Or, day of restrain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁγιάσατε () νηστείαν, () κηρύξατε () θεραπείαν, () συναγάγετε () πρεσβυτέρους () πάντας () κατοικοῦντας () γῆν () εἰς () οἶκον () θεοῦ () ὑμῶν () καὶ () κεκράξατε () πρὸς () κύριον () ἐκτενῶς ()

Joel 1:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, I cry to you, for the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, to thee will I cry: () for the fire hath devoured () the pastures of the wilderness, and the flame hath burned () all the trees of the field.

Joel 1:19 Or, habitations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸς () σέ, () κύριε, () βοήσομαι, () ὅτι () πῦρ () ἀνήλωσεν () τὰ () ὡραῖα () τῆς () ἐρήμου, () καὶ () φλὸξ () ἀνῆψεν () πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () ἀγροῦ· ()

Joel 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.

King James w/Strong’s #s:

Blow () the trumpet in Zion, sanctify () a fast, call () a solemn assembly:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαλπίσατε () σάλπιγγι () ἐν () Σιων, () ἁγιάσατε () νηστείαν, () κηρύξατε () θεραπείαν, ()

Joel 2:32 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that whoever will call on Yahweh’s name shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, as Yahweh has said, and among the remnant, those whom Yahweh calls.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that whosoever shall call () on the name of the Lord shall be delivered: () for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the Lord hath said, () and in the remnant whom the Lord shall call. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () πᾶς, () ὃς () ἂν () ἐπικαλέσηται τὸ () ὄνομα () κυρίου, () σωθήσεται· () ὅτι () ἐν () τῷ () ὄρει () Σιων () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () ἔσται () ἀνασῳζόμενος, καθότι () εἶπεν κύριος, () καὶ () εὐαγγελιζόμενοι, οὓς () κύριος () προσκέκληται.

Joel 2:32 Originally verse 3:5.

Joel 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Proclaim this among the nations: “Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.

King James w/Strong’s #s:

Proclaim () ye this among the Gentiles; Prepare () war, wake up () the mighty men, let all the men of war draw near; () let them come up: ()

Joel 3:9 Heb. sanctify

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κηρύξατε () ταῦτα () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () ἁγιάσατε () πόλεμον, () ἐξεγείρατε () τοὺς () μαχητάς· προσαγάγετε () καὶ () ἀναβαίνετε, () πάντες () ἄνδρες () πολεμισταί.

Joel 3:9 Originally verse 4:9.

Amos 4:5 (100.00%)

World English Bible:

offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them; for this pleases you, you children of Israel,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and offer () a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim () and publish () the free offerings: for this liketh () you, O ye children of Israel, saith () the Lord God.

Amos 4:5a Heb. offer by burning
Amos 4:5b Heb. so ye love

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέγνωσαν () ἔξω () νόμον () καὶ () ἐπεκαλέσαντο ὁμολογίας· () ἀπαγγείλατε () ὅτι () ταῦτα () ἠγάπησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός. ()

Amos 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,

King James w/Strong’s #s:

seek him that maketh () the seven stars and Orion, and turneth () the shadow of death into the morning, and maketh the day dark () with night: that calleth () for the waters of the sea, and poureth them out () upon the face of the earth: The Lord is his name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῶν () πάντα () καὶ () μετασκευάζων καὶ () ἐκτρέπων () εἰς () τὸ () πρωῒ () σκιὰν () θανάτου () καὶ () ἡμέραν () εἰς () νύκτα () συσκοτάζων, ὁ () προσκαλούμενος τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐκχέων () αὐτὸ () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ· ()

Amos 5:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh, the God of Armies, the Lord, says: “Wailing will be in all the wide ways. They will say in all the streets, ‘Alas! Alas!’ They will call the farmer to mourning, and those who are skillful in lamentation to wailing.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord, the God of hosts, the Lord, saith () thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say () in all the highways, Alas! alas! and they shall call () the husbandman to mourning, and such as are skilful () of lamentation to wailing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () Ἐν () πάσαις () πλατείαις () κοπετός, () καὶ () ἐν () πάσαις () ὁδοῖς () ῥηθήσεται Οὐαὶ () οὐαί· () κληθήσεται () γεωργὸς () εἰς () πένθος () καὶ () κοπετὸν () καὶ () εἰς () εἰδότας () θρῆνον, ()

Amos 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Thus the Lord Yahweh showed me: behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land.

King James w/Strong’s #s:

Thus hath the Lord God shewed () unto me: and, behold, the Lord God called () to contend () by fire, and it devoured () the great deep, and did eat up () a part.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἔδειξέν μοι () κύριος () καὶ () ἰδοὺ () ἐκάλεσεν () τὴν () δίκην () ἐν () πυρὶ () κύριος, () καὶ () κατέφαγε () τὴν () ἄβυσσον () τὴν () πολλὴν () καὶ () κατέφαγεν () τὴν () μερίδα. ()

Amos 9:6 (100.00%)

World English Bible:

It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth—Yahweh is his name.

King James w/Strong’s #s:

It is he that buildeth () his stories in the heaven, and hath founded () his troop in the earth; he that calleth () for the waters of the sea, and poureth them out () upon the face of the earth: The Lord is his name.

Amos 9:6 Or, spheres Heb. ascensions

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () οἰκοδομῶν () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () ἀνάβασιν αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ἐπαγγελίαν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () θεμελιῶν, () ὁ () προσκαλούμενος τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐκχέων () αὐτὸ () ἐπὶ () πρόσωπον () τῆς () γῆς· () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Amos 9:12 (100.00%)

World English Bible:

that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.

King James w/Strong’s #s:

that they may possess () the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called () by my name, saith () the Lord that doeth () this.

Amos 9:12 Heb. upon whom my name is called

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἐκζητήσωσιν () οἱ () κατάλοιποι () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ἐφ’ () οὓς () ἐπικέκληται τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτούς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιῶν () ταῦτα. ()

Jonah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.”

King James w/Strong’s #s:

Arise, () go () to Nineveh, that great city, and cry () against it; for their wickedness is come up () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστηθι () καὶ () πορεύθητι () εἰς () Νινευη () τὴν () πόλιν () τὴν () μεγάλην () καὶ () κήρυξον () ἐν () αὐτῇ, () ὅτι () ἀνέβη () ἡ () κραυγὴ () τῆς () κακίας () αὐτῆς () πρός () με. ()

Jonah 1:6 (100.00%)

World English Bible:

So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.”

Jonah 1:6a or, gods
Jonah 1:6b or, gods

King James w/Strong’s #s:

So the shipmaster came () to him, and said () unto him, What meanest thou, O sleeper? () arise, () call () upon thy God, if so be that God will think () upon us, that we perish () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () πρωρεὺς καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Τί () σὺ () ῥέγχεις; Ἀνάστα () καὶ () ἐπικαλοῦ τὸν () θεόν () σου, () ὅπως () διασώσῃ () ὁ () θεὸς () ἡμᾶς () καὶ () μὴ () ἀπολώμεθα. ()

Jonah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they cried to Yahweh, and said, “We beg you, Yahweh, we beg you, don’t let us die for this man’s life, and don’t lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they cried () unto the Lord, and said, () We beseech thee, O Lord, we beseech thee, let us not perish () for this man’s life, and lay () not upon us innocent () blood: for thou, O Lord, hast done () as it pleased () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεβόησαν () πρὸς () κύριον () καὶ () εἶπαν Μηδαμῶς, () κύριε, () μὴ () ἀπολώμεθα () ἕνεκεν () τῆς () ψυχῆς () τοῦ () ἀνθρώπου () τούτου, () καὶ () μὴ () δῷς () ἐφ’ () ἡμᾶς () αἷμα () δίκαιον, () ὅτι () σύ, () κύριε, () ὃν () τρόπον () ἐβούλου () πεποίηκας. ()

Jonah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice.

Jonah 2:2 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

and said, () I cried () by reason of mine affliction unto the Lord, And he heard () me; Out of the belly of hell cried () I, And thou heardest () my voice.

Jonah 2:2a Or, out of mine affliction
Jonah 2:2b Or, the grave

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Ἐβόησα () ἐν () θλίψει () μου () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν () μου, () καὶ () εἰς () ήκουσέν () μου· () ἐκ () κοιλίας () ᾅδου () κραυγῆς () μου () ἤκουσας () φωνῆς () μου. ()

Jonah 2:2 Originally verse 2:3.

Jonah 3:2 (100.00%)

World English Bible:

“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.”

King James w/Strong’s #s:

Arise, () go () unto Nineveh, that great city, and preach () unto it the preaching that I bid () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστηθι () καὶ () πορεύθητι () εἰς () Νινευη () τὴν () πόλιν () τὴν () μεγάλην () καὶ () κήρυξον () ἐν () αὐτῇ () κατὰ () τὸ () κήρυγμα () τὸ () ἔμπροσθεν, () ὃ () ἐγὼ () ἐλάλησα () πρὸς () σέ. ()

Jonah 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried out, and said, “In forty days, Nineveh will be overthrown!”

King James w/Strong’s #s:

And Jonah began () to enter () into the city a day’s journey, and he cried, () and said, () Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () Ιωνας () τοῦ () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () πόλιν () ὡσεὶ () πορείαν () ἡμέρας () μιᾶς () καὶ () ἐκήρυξεν () καὶ () εἶπεν Ἔτι () τρεῖς () ἡμέραι () καὶ () Νινευη () καταστραφήσεται. ()

Jonah 3:5 (100.00%)

World English Bible:

The people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast and put on sackcloth, from their greatest even to their least.

King James w/Strong’s #s:

So the people of Nineveh believed () God, and proclaimed () a fast, and put () on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεπίστευσαν οἱ () ἄνδρες () Νινευη () τῷ () θεῷ () καὶ () ἐκήρυξαν () νηστείαν () καὶ () ἐνεδύσαντο () σάκκους () ἀπὸ () μεγάλου () αὐτῶν () ἕως () μικροῦ () αὐτῶν. ()

Jonah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to God. Yes, let them turn everyone from his evil way and from the violence that is in his hands.

King James w/Strong’s #s:

but let man and beast be covered () with sackcloth, and cry () mightily unto God: yea, let them turn () every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεβάλοντο () σάκκους () οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () τὰ () κτήνη, () καὶ () ἀνεβόησαν () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἐκτενῶς· () καὶ () ἀπέστρεψαν () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ἀπὸ () τῆς () ἀδικίας () τῆς () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν () λέγοντες ()

Micah 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says concerning the prophets who lead my people astray—for those who feed their teeth, they proclaim, “Peace!” and whoever doesn’t provide for their mouths, they prepare war against him:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord concerning the prophets that make my people err, () that bite () with their teeth, and cry, () Peace; and he that putteth () not into their mouths, they even prepare () war against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () ἐπὶ () τοὺς () προφήτας () τοὺς () πλανῶντας () τὸν () λαόν () μου, () τοὺς () δάκνοντας () ἐν () τοῖς () ὀδοῦσιν () αὐτῶν () καὶ () κηρύσσοντας () ἐπ’ () αὐτὸν () εἰρήνην, () καὶ () οὐκ () ἐδόθη () εἰς () τὸ () στόμα () αὐτῶν, () ἤγειραν () ἐπ’ () αὐτὸν () πόλεμον· ()

Micah 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s voice calls to the city— and wisdom fears your name— “Listen to the rod, and he who appointed it.

King James w/Strong’s #s:

The Lord’s voice crieth () unto the city, and the man of wisdom shall see () thy name: hear () ye the rod, and who hath appointed () it.

Micah 6:9 Or, thy name shall see that which is

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () κυρίου () τῇ () πόλει () ἐπικληθήσεται, καὶ () σώσει () φοβουμένους τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ. () Ἄκουε, () φυλή, () καὶ () τίς () κοσμήσει () πόλιν; ()

Habakkuk 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh answered me, “Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord answered () me, and said, () Write () the vision, and make it plain () upon tables, that he may run () that readeth () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () πρός () με () κύριος () καὶ () εἶπεν Γράψον () ὅρασιν () καὶ () σαφῶς ἐπὶ () πυξίον, ὅπως () διώκῃ () ὁ () ἀναγινώσκων () αὐτά. ()

Zephaniah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Be silent at the presence of the Lord Yahweh, for the day of Yahweh is at hand. For Yahweh has prepared a sacrifice. He has consecrated his guests.

Zephaniah 1:7 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Hold thy peace () at the presence of the Lord God: for the day of the Lord is at hand: for the Lord hath prepared () a sacrifice, he hath bid () his guests. ()

Zephaniah 1:7 Heb. sanctified or prepared

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλαβεῖσθε () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ, () δίοτι () ἐγγὺς () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () κυρίου, () ὅτι () ἡτοίμακεν () κύριος () τὴν () θυσίαν () αὐτοῦ, () ἡγίακεν () τοὺς () κλητοὺς () αὐτοῦ. ()

Zephaniah 3:9 (100.00%)

World English Bible:

For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on Yahweh’s name, to serve him shoulder to shoulder.

King James w/Strong’s #s:

For then will I turn () to the people a pure () language, that they may all call () upon the name of the Lord, to serve () him with one consent.

Zephaniah 3:9a Heb. lip
Zephaniah 3:9b Heb. shoulder

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τότε () μεταστρέψω () ἐπὶ () λαοὺς () γλῶσσαν () εἰς () γενεὰν () αὐτῆς () τοῦ () ἐπικαλεῖσθαι πάντας () τὸ () ὄνομα () κυρίου () τοῦ () δουλεύειν () αὐτῷ () ὑπὸ () ζυγὸν () ἕνα. ()

Haggai 1:11 (100.00%)

World English Bible:

I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground produces, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.”

King James w/Strong’s #s:

And I called () for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, () and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπάξω () ῥομφαίαν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () καὶ () ἐπὶ () τὸν () σῖτον () καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶνον () καὶ () ἐπὶ () τὸ () ἔλαιον () καὶ () ὅσα () ἐκφέρει () ἡ () γῆ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () ἐπὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () πόνους () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν. () —

Zechariah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying: Yahweh of Armies says, ‘Return now from your evil ways and from your evil doings;’ but they didn’t hear nor listen to me, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, () saying, () Thus saith () the Lord of hosts; Turn () ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, () nor hearken () unto me, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () γίνεσθε () καθὼς () οἱ () πατέρες () ὑμῶν, () οἷς () ἐνεκάλεσαν () αὐτοῖς () οἱ () προφῆται () οἱ () ἔμπροσθεν () λέγοντες () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἀποστρέψατε () ἀπὸ () τῶν () ὁδῶν () ὑμῶν () τῶν () πονηρῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν () τῶν () πονηρῶν, () καὶ () οὐ () προσέσχον () τοῦ () εἰσακοῦσαί () μου, () λέγει () κύριος. ()

Zechariah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

So the angel who talked with me said to me, “Proclaim, saying, ‘Yahweh of Armies says: “I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

King James w/Strong’s #s:

So the angel that communed () with me said () unto me, Cry () thou, saying, () Thus saith () the Lord of hosts; I am jealous () for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοί () Ἀνάκραγε () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἐζήλωκα () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὴν () Σιων () ζῆλον () μέγαν ()

Zechariah 1:17 (100.00%)

World English Bible:

“Proclaim further, saying, ‘Yahweh of Armies says: “My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem.”’”

King James w/Strong’s #s:

Cry () yet, saying, () Thus saith () the Lord of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; () and the Lord shall yet comfort () Zion, and shall yet choose () Jerusalem.

Zechariah 1:17 Heb. good

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοί () Ἀνάκραγε () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἔτι () διαχυθήσονται πόλεις () ἐν () ἀγαθοῖς, () καὶ () ἐλεήσει () κύριος () ἔτι () τὴν () Σιων () καὶ () αἱρετιεῖ () ἔτι () τὴν () Ιερουσαλημ. ()

Zechariah 3:10 (100.00%)

World English Bible:

In that day,’ says Yahweh of Armies, ‘you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.’”

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith () the Lord of hosts, shall ye call () every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () συγκαλέσετε () ἕκαστος () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ὑποκάτω () ἀμπέλου () καὶ () ὑποκάτω () συκῆς. ()

Zechariah 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t these the words which Yahweh proclaimed by the former prophets when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and its cities around her, and the South and the lowland were inhabited?’”

King James w/Strong’s #s:

Should ye not hear the words which the Lord hath cried () by the former prophets, when Jerusalem was inhabited () and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited () the south and the plain?

Zechariah 7:7a Or, are not these the words
Zechariah 7:7b Heb. by the hand of, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὗτοι () οἱ () λόγοι () εἰσίν, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος () ἐν () χερσὶν () τῶν () προφητῶν () τῶν () ἔμπροσθεν, () ὅτε () ἦν () Ιερουσαλημ () κατοικουμένη () καὶ () εὐθηνοῦσα καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτῆς () κυκλόθεν () καὶ () ἡ () ὀρεινὴ καὶ () ἡ () πεδινὴ () κατῳκεῖτο; ()

Zechariah 7:13 (100.00%)

World English Bible:

It has come to pass that, as he called and they refused to listen, so they will call and I will not listen,” said Yahweh of Armies;

King James w/Strong’s #s:

Therefore it is come to pass, that as he cried, () and they would not hear; () so they cried, () and I would not hear, () saith () the Lord of hosts:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὃν () τρόπον () εἶπεν καὶ () οὐκ () εἰσήκουσαν () αὐτοῦ, () οὕτως () κεκράξονται () καὶ () οὐ () μὴ () εἰσακούσω, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Zechariah 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “I have returned to Zion, and will dwell in the middle of Jerusalem. Jerusalem shall be called ‘The City of Truth;’ and the mountain of Yahweh of Armies, ‘The Holy Mountain.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; I am returned () unto Zion, and will dwell () in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called () a city of truth; and the mountain of the Lord of hosts the holy mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () ἐπιστρέψω () ἐπὶ () Σιων () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () Ιερουσαλημ, () καὶ () κληθήσεται () ἡ () Ιερουσαλημ () πόλις () ἡ () ἀληθινὴ () καὶ () τὸ () ὄρος () κυρίου () παντοκράτορος () ὄρος () ἅγιον. ()

Zechariah 11:7 (100.00%)

World English Bible:

So I fed the flock to be slaughtered, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called “Favor” and the other I called “Union”, and I fed the flock.

King James w/Strong’s #s:

And I will feed () the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took () unto me two staves; the one I called () Beauty, and the other I called () Bands; () and I fed () the flock.

Zechariah 11:7a Or, verily the poor
Zechariah 11:7b Or, binders

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιμανῶ () τὰ () πρόβατα () τῆς () σφαγῆς () εἰς () τὴν () Χαναανῖτιν· καὶ () λήμψομαι () ἐμαυτῷ () δύο () ῥάβδους ()—τὴν () μίαν () ἐκάλεσα () Κάλλος καὶ () τὴν () ἑτέραν () ἐκάλεσα () Σχοίνισμα—καὶ () ποιμανῶ () τὰ () πρόβατα. ()

Zechariah 13:9 (100.00%)

World English Bible:

I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, ‘It is my people;’ and they will say, ‘Yahweh is my God.’”

King James w/Strong’s #s:

And I will bring () the third part through the fire, and will refine () them as silver is refined, () and will try () them as gold is tried: () they shall call () on my name, and I will hear () them: I will say, () It is my people: and they shall say, () The Lord is my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διάξω () τὸ () τρίτον () διὰ () πυρὸς () καὶ () πυρώσω () αὐτούς, () ὡς () πυροῦται () τὸ () ἀργύριον, () καὶ () δοκιμῶ () αὐτούς, () ὡς () δοκιμάζεται () τὸ () χρυσίον· () αὐτὸς () ἐπικαλέσεται τὸ () ὄνομά () μου, () κἀγὼ () ἐπακούσομαι () αὐτῷ () καὶ () ἐρῶ () Λαός () μου () οὗτός () ἐστιν, () καὶ () αὐτὸς () ἐρεῖ () Κύριος () ὁ () θεός () μου. ()

Malachi 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places,” Yahweh of Armies says, “They shall build, but I will throw down; and men will call them ‘The Wicked Land,’ even the people against whom Yahweh shows wrath forever.”

King James w/Strong’s #s:

Whereas Edom saith, () We are impoverished, () but we will return () and build () the desolate places; thus saith () the Lord of hosts, They shall build, () but I will throw down; () and they shall call () them, The border of wickedness, and, The people against whom the Lord hath indignation () for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐρεῖ () ἡ () Ιδουμαία () Κατέστραπται, () καὶ () ἐπιστρέψωμεν () καὶ () ἀνοικοδομήσωμεν () τὰς () ἐρήμους· () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Αὐτοὶ () οἰκοδομήσουσιν, () καὶ () ἐγὼ () καταστρέψω· () καὶ () ἐπικληθήσεται αὐτοῖς () ὅρια () ἀνομίας () καὶ () λαὸς () ἐφ’ () ὃν () παρατέτακται κύριος () ἕως () αἰῶνος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.