Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 686 of 686 for “H802”

Ezekiel 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me to the door of the gate of Yahweh’s house which was toward the north; and I saw the women sit there weeping for Tammuz.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought me to the door of the gate of the Lord’s house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () οἴκου () κυρίου () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν, () καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖ () γυναῖκες () καθήμεναι () θρηνοῦσαι () τὸν () Θαμμουζ,

Ezekiel 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but don’t come near any man on whom is the mark. Begin at my sanctuary.” Then they began at the old men who were before the house.

King James w/Strong’s #s:

slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.

Ezekiel 9:6 Heb. to destruction

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρεσβύτερον () καὶ () νεανίσκον () καὶ () παρθένον () καὶ () νήπια () καὶ () γυναῖκας () ἀποκτείνατε () εἰς () ἐξάλειψιν, ἐπὶ () δὲ () πάντας, () ἐφ’ () οὕς () ἐστιν () τὸ () σημεῖον, () μὴ () ἐγγίσητε· () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἁγίων () μου () ἄρξασθε. () Καὶ () ἤρξαντο () ἀπὸ () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () πρεσβυτέρων, () οἳ () ἦσαν () ἔσω () ἐν () τῷ () οἴκῳ. ()

Ezekiel 16:30 (100.00%)

World English Bible:

“‘“How weak is your heart,” says the Lord Yahweh, “since you do all these things, the work of an impudent prostitute;

King James w/Strong’s #s:

How weak is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () διαθῶ () τὴν () θυγατέρα () σου, () λέγει () κύριος, () ἐν () τῷ () ποιῆσαί () σε () ταῦτα () πάντα, () ἔργα () γυναικὸς () πόρνης; () Καὶ () ἐξεπόρνευσας () τρισσῶς

Ezekiel 16:32 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Adulterous wife, who takes strangers instead of her husband!

King James w/Strong’s #s:

but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γυνὴ () ἡ () μοιχωμένη () ὁμοία () σοι () παρὰ () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς () λαμβάνουσα () μισθώματα· ()

Ezekiel 16:34 (100.00%)

World English Bible:

You are different from other women in your prostitution, in that no one follows you to play the prostitute; and whereas you give hire, and no hire is given to you, therefore you are different.”’

King James w/Strong’s #s:

And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () σοὶ () διεστραμμένον () παρὰ () τὰς () γυναῖκας () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () σου, () καὶ () μετὰ () σοῦ () πεπορνεύκασιν () ἐν () τῷ () προσδιδόναι σε () μισθώματα, () καὶ () σοὶ () μισθώματα () οὐκ () ἐδόθη, () καὶ () ἐγένετο () ἐν () σοὶ () διεστραμμένα. ()—

Ezekiel 16:41 (100.00%)

World English Bible:

They will burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women. I will cause you to cease from playing the prostitute, and you will also give no hire any more.

King James w/Strong’s #s:

And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμπρήσουσιν () τοὺς () οἴκους () σου () πυρὶ () καὶ () ποιήσουσιν () ἐν () σοὶ () ἐκδικήσεις () ἐνώπιον () γυναικῶν () πολλῶν· () καὶ () ἀποστρέψω () σε () ἐκ () τῆς () πορνείας () σου, () καὶ () μισθώματα () οὐ () μὴ () δῷς () οὐκέτι. ()

Ezekiel 18:6 (100.00%)

World English Bible:

and has not eaten on the mountains, hasn’t lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hasn’t defiled his neighbor’s wife, hasn’t come near a woman in her impurity,

King James w/Strong’s #s:

and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour’s wife, neither hath come near to a menstruous woman,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () οὐ () φάγεται () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () ἐπάρῃ () πρὸς () τὰ () ἐνθυμήματα οἴκου () Ισραηλ () καὶ () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () μιάνῃ () καὶ () πρὸς () γυναῖκα () ἐν () ἀφέδρῳ οὖσαν () οὐ () προσεγγιεῖ ()

Ezekiel 18:11 (100.00%)

World English Bible:

or who does not do any of those things but has eaten at the mountain shrines and defiled his neighbor’s wife,

King James w/Strong’s #s:

and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () ὁδῷ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () τοῦ () δικαίου () οὐκ () ἐπορεύθη, () ἀλλὰ () καὶ () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () ἔφαγεν () καὶ () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () ἐμίανεν ()

Ezekiel 18:15 (100.00%)

World English Bible:

who hasn’t eaten on the mountains, hasn’t lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hasn’t defiled his neighbor’s wife,

King James w/Strong’s #s:

that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour’s wife,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () οὐ () βέβρωκεν () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () οὐκ () ἔθετο () εἰς () τὰ () ἐνθυμήματα οἴκου () Ισραηλ () καὶ () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () οὐκ () ἐμίανεν ()

Ezekiel 22:11 (100.00%)

World English Bible:

One has committed abomination with his neighbor’s wife, and another has lewdly defiled his daughter-in-law. Another in you has humbled his sister, his father’s daughter.

King James w/Strong’s #s:

And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter.

Ezekiel 22:11a Or, every one
Ezekiel 22:11b Or, every one
Ezekiel 22:11c Or, by lewdness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕκαστος () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () ἠνομοῦσαν, καὶ () ἕκαστος () τὴν () νύμφην () αὐτοῦ () ἐμίαινεν () ἐν () ἀσεβείᾳ, () καὶ () ἕκαστος () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτοῦ () θυγατέρα () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἐταπείνουν () ἐν () σοί. ()

Ezekiel 23:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () δύο () γυναῖκες () ἦσαν () θυγατέρες () μητρὸς () μιᾶς ()

Ezekiel 23:10 (100.00%)

World English Bible:

These uncovered her nakedness. They took her sons and her daughters, and they killed her with the sword. She became a byword among women; for they executed judgments on her.

King James w/Strong’s #s:

These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.

Ezekiel 23:10 Heb. a name

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () ἀπεκάλυψαν () τὴν () αἰσχύνην () αὐτῆς, () υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας () αὐτῆς () ἔλαβον () καὶ () αὐτὴν () ἐν () ῥομφαίᾳ () ἀπέκτειναν· () καὶ () ἐγένετο () λάλημα εἰς () γυναῖκας, () καὶ () ἐποίησαν () ἐκδικήσεις () ἐν () αὐτῇ () εἰς () τὰς () θυγατέρας. ()—

Ezekiel 23:44 (100.00%)

World English Bible:

They went in to her, as they go in to a prostitute. So they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.

King James w/Strong’s #s:

Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσεπορεύοντο () πρὸς () αὐτήν, () ὃν () τρόπον () εἰσπορεύονται () πρὸς () γυναῖκα () πόρνην, () οὕτως () εἰσεπορεύοντο () πρὸς () Οολαν καὶ () πρὸς () Οολιβαν τοῦ () ποιῆσαι () ἀνομίαν. ()

Ezekiel 23:48 (100.00%)

World English Bible:

“‘Thus I will cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to be lewd like you.

King James w/Strong’s #s:

Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψω () ἀσέβειαν () ἐκ () τῆς () γῆς, () καὶ () παιδευθήσονται () πᾶσαι () αἱ () γυναῖκες () καὶ () οὐ () μὴ () ποιήσουσιν () κατὰ () τὰς () ἀσεβείας () αὐτῶν. ()

Ezekiel 24:18 (100.00%)

World English Bible:

So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. So I did in the morning as I was commanded.

King James w/Strong’s #s:

So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησα () πρὸς () τὸν () λαὸν () τὸ () πρωῒ () ὃν () τρόπον () ἐνετείλατό () μοι, () καὶ () ἀπέθανεν () ἡ () γυνή () μου () ἑσπέρας, () καὶ () ἐποίησα () τὸ () πρωῒ () ὃν () τρόπον () ἐπετάγη () μοι. ()

Ezekiel 33:26 (100.00%)

World English Bible:

You stand on your sword, you work abomination, and every one of you defiles his neighbor’s wife. So should you possess the land?”’

King James w/Strong’s #s:

Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour’s wife: and shall ye possess the land?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ezekiel 44:22 (100.00%)

World English Bible:

They shall not take for their wives a widow, or her who is put away; but they shall take virgins of the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.

King James w/Strong’s #s:

Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.

Ezekiel 44:22a Heb. thrust forth
Ezekiel 44:22b Heb. from a priest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () χήραν () καὶ () ἐκβεβλημένην () οὐ () λήμψονται () ἑαυτοῖς () εἰς () γυναῖκα, () ἀλλ’ () ἢ () παρθένον () ἐκ () τοῦ () σπέρματος () Ισραηλ· () καὶ () χήρα () ἐὰν () γένηται () ἐξ () ἱερέως, () λήμψονται. ()

Daniel 11:17 (100.00%)

World English Bible:

He will set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions. He will perform them. He will give him the daughter of women, to destroy the kingdom, but she will not stand, and won’t be for him.

King James w/Strong’s #s:

He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.

Daniel 11:17a Or, much uprightneous, or equal conditions
Daniel 11:17b Heb. to corrupt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τάξει () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () εἰσελθεῖν () ἐν () ἰσχύι () πάσης () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () καὶ () εὐθεῖα () πάντα () μετ’ () αὐτοῦ () ποιήσει· () καὶ () θυγατέρα () τῶν () γυναικῶν () δώσει () αὐτῷ () τοῦ () διαφθεῖραι () αὐτήν, () καὶ () οὐ () μὴ () παραμείνῃ () καὶ () οὐκ () αὐτῷ () ἔσται. ()

Daniel 11:37 (100.00%)

World English Bible:

He won’t regard the gods of his fathers, or the desire of women, or regard any god; for he will magnify himself above all.

King James w/Strong’s #s:

Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () πάντας () θεοὺς () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () οὐ () συνήσει () καὶ () ἐπὶ () ἐπιθυμίαν () γυναικῶν () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () θεὸν () οὐ () συνήσει, () ὅτι () ἐπὶ () πάντας () μεγαλυνθήσεται· ()

Hosea 1:2 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness; for the land commits great adultery, forsaking Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

The beginning of the word of the Lord by Hosea. And the Lord said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρχὴ () λόγου () κυρίου () πρὸς () Ωσηε· () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ωσηε () Βάδιζε λαβὲ () σεαυτῷ () γυναῖκα () πορνείας () καὶ () τέκνα () πορνείας, () διότι () ἐκπορνεύουσα () ἐκπορνεύσει () ἡ () γῆ () ἀπὸ () ὄπισθεν () τοῦ () κυρίου. ()

Hosea 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Contend with your mother! Contend, for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her prostitution from her face, and her adulteries from between her breasts;

King James w/Strong’s #s:

Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρίθητε () πρὸς () τὴν () μητέρα () ὑμῶν () κρίθητε, () ὅτι () αὐτὴ () οὐ () γυνή () μου, () καὶ () ἐγὼ () οὐκ () ἀνὴρ () αὐτῆς· () καὶ () ἐξαρῶ () τὴν () πορνείαν () αὐτῆς () ἐκ () προσώπου () μου () καὶ () τὴν () μοιχείαν () αὐτῆς () ἐκ () μέσου () μαστῶν () αὐτῆς, ()

Hosea 2:2 Originally verse 2:4.

Hosea 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Go again, love a woman loved by another, and an adulteress, even as Yahweh loves the children of Israel, though they turn to other gods, and love cakes of raisins.”

King James w/Strong’s #s:

Then said the Lord unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the Lord toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.

Hosea 3:1 Heb. of grapes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἔτι () πορεύθητι () καὶ () ἀγάπησον () γυναῖκα () ἀγαπῶσαν () πονηρὰ () καὶ () μοιχαλίν, () καθὼς () ἀγαπᾷ () ὁ () θεὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () αὐτοὶ () ἀποβλέπουσιν () ἐπὶ () θεοὺς () ἀλλοτρίους () καὶ () φιλοῦσιν () πέμματα μετὰ () σταφίδων

Hosea 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Jacob fled into the country of Aram. Israel served to get a wife. For a wife he tended flocks and herds.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεχώρησεν () Ιακωβ () εἰς () πεδίον Συρίας, () καὶ () ἐδούλευσεν () Ισραηλ () ἐν () γυναικὶ () καὶ () ἐν () γυναικὶ () ἐφυλάξατο. ()

Hosea 12:12 Originally verse 12:13.

Amos 4:3 (100.00%)

World English Bible:

You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξενεχθήσεσθε () γυμναὶ () κατέναντι () ἀλλήλων () καὶ () ἀπορριφήσεσθε () εἰς () τὸ () ὄρος () τὸ () Ρεμμαν, λέγει () κύριος () ὁ () θεός. ()

Amos 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: ‘Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you yourself shall die in a land that is unclean, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἡ () γυνή () σου () ἐν () τῇ () πόλει () πορνεύσει, () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () αἱ () θυγατέρες () σου () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσοῦνται, () καὶ () ἡ () γῆ () σου () ἐν () σχοινίῳ () καταμετρηθήσεται, καὶ () σὺ () ἐν () γῇ () ἀκαθάρτῳ () τελευτήσεις, () ὁ () δὲ () Ισραηλ () αἰχμάλωτος () ἀχθήσεται () ἀπὸ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Micah 2:9 (100.00%)

World English Bible:

You drive the women of my people out from their pleasant houses; from their young children you take away my blessing forever.

King James w/Strong’s #s:

The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.

Micah 2:9 Or, wives

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἡγούμενοι () λαοῦ () μου () ἀπορριφήσονται () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () τρυφῆς () αὐτῶν, () διὰ () τὰ () πονηρὰ () ἐπιτηδεύματα αὐτῶν () ἐξώσθησαν· () ἐγγίσατε () ὄρεσιν () αἰωνίοις. ()

Nahum 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, your troops among you are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.

King James w/Strong’s #s:

Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὁ () λαός () σου () ὡς () γυναῖκες () ἐν () σοί· () τοῖς () ἐχθροῖς () σου () ἀνοιγόμεναι () ἀνοιχθήσονται () πύλαι () τῆς () γῆς () σου, () καὶ () καταφάγεται () πῦρ () τοὺς () μοχλούς σου. ()

Zechariah 5:7 (100.00%)

World English Bible:

and behold, a lead cover weighing one talent was lifted up—and there was a woman sitting in the middle of the ephah basket.”

Zechariah 5:7a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds.
Zechariah 5:7b 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

King James w/Strong’s #s:

And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.

Zechariah 5:7 Or, weighty piece

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () τάλαντον () μολίβου ἐξαιρόμενον, () καὶ () ἰδοὺ () μία () γυνὴ () ἐκάθητο () ἐν () μέσῳ () τοῦ () μέτρου. ()

Zechariah 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Then I lifted up my eyes and saw, and behold, there were two women; and the wind was in their wings. Now they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the ephah basket between earth and the sky.

King James w/Strong’s #s:

Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦρα () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () δύο () γυναῖκες () ἐκπορευόμεναι, () καὶ () πνεῦμα () ἐν () ταῖς () πτέρυξιν () αὐτῶν, () καὶ () αὗται () εἶχον () πτέρυγας () ὡς () πτέρυγας () ἔποπος· καὶ () ἀνέλαβον () τὸ () μέτρον () ἀνὰ () μέσον () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Zechariah 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “I will not feed you. That which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let those who are left eat each other’s flesh.”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

Zechariah 11:9 Heb. of his fellow or neighbour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Οὐ () ποιμανῶ () ὑμᾶς· () τὸ () ἀποθνῇσκον () ἀποθνῃσκέτω, () καὶ () τὸ () ἐκλεῖπον () ἐκλειπέτω, () καὶ () τὰ () κατάλοιπα () κατεσθιέτωσαν () ἕκαστος () τὰς () σάρκας () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ. ()

Zechariah 12:12 (100.00%)

World English Bible:

The land will mourn, every family apart; the family of David’s house apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;

King James w/Strong’s #s:

And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;

Zechariah 12:12 Heb. families, families

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κόψεται () ἡ () γῆ () κατὰ () φυλὰς () φυλάς, () φυλὴ () καθ’ () ἑαυτὴν () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () καθ’ () ἑαυτάς, () φυλὴ () οἴκου () Δαυιδ () καθ’ () ἑαυτὴν () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () καθ’ () ἑαυτάς, () φυλὴ () οἴκου () Ναθαν () καθ’ () ἑαυτὴν () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () καθ’ () ἑαυτάς, ()

Zechariah 12:13 (100.00%)

World English Bible:

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

King James w/Strong’s #s:

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

Greek Bible (LXX/BYZ):

φυλὴ () οἴκου () Λευι () καθ’ () ἑαυτὴν () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () καθ’ () ἑαυτάς, () φυλὴ () τοῦ () Συμεων () καθ’ () ἑαυτὴν () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () καθ’ () ἑαυτάς, ()

Zechariah 12:14 (100.00%)

World English Bible:

all the families who remain, every family apart, and their wives apart.

King James w/Strong’s #s:

all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσαι () αἱ () φυλαὶ () αἱ () ὑπολελειμμέναι () φυλὴ () καθ’ () ἑαυτὴν () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () καθ’ () ἑαυτάς. ()

Zechariah 14:2 (100.00%)

World English Bible:

For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.

King James w/Strong’s #s:

For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπισυνάξω () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () εἰς () πόλεμον, () καὶ () ἁλώσεται ἡ () πόλις, () καὶ () διαρπαγήσονται () αἱ () οἰκίαι, () καὶ () αἱ () γυναῖκες () μολυνθήσονται, () καὶ () ἐξελεύσεται () τὸ () ἥμισυ () τῆς () πόλεως () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ, () οἱ () δὲ () κατάλοιποι () τοῦ () λαοῦ () μου () οὐ () μὴ () ἐξολεθρευθῶσιν () ἐκ () τῆς () πόλεως. ()

Malachi 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Yet you say, ‘Why?’ Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion and the wife of your covenant.

King James w/Strong’s #s:

Yet ye say, Wherefore? Because the Lord hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴπατε () Ἕνεκεν () τίνος; () Ὅτι () κύριος () διεμαρτύρατο () ἀνὰ () μέσον () σοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () γυναικὸς () νεότητός () σου, () ἣν () ἐγκατέλιπες, () καὶ () αὐτὴ () κοινωνός () σου () καὶ () γυνὴ () διαθήκης () σου. ()

Malachi 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth.

King James w/Strong’s #s:

And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

Malachi 2:15a Or, excellency
Malachi 2:15b Heb. a seed of God
Malachi 2:15c Or, unfaithfully

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἄλλος () ἐποίησεν, () καὶ () ὑπόλειμμα πνεύματος () αὐτοῦ. () Καὶ () εἴπατε () Τί () ἄλλο () ἀλλ’ () ἢ () σπέρμα () ζητεῖ () ὁ () θεός; () Καὶ () φυλάξασθε () ἐν () τῷ () πνεύματι () ὑμῶν, () καὶ () γυναῖκα () νεότητός () σου () μὴ () ἐγκαταλίπῃς· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.