Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 801 to 850 of 979 for “H3427”
Jeremiah 38:13 (100.00%)
So they lifted Jeremiah up with the cords, and took him up out of the dungeon; and Jeremiah remained in the court of the guard.
So they drew up H4900 H853 Jeremiah H3414 with cords, H2256 and took H5927 him H853 up H5927 out of H4480 the dungeon: H953 and Jeremiah H3414 remained H3427 in the court H2691 of the prison. H4307
‡Καὶ G2532 (CONJ) εἵλκυσαν G1670 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῖς G3588 (T-DPN) σχοινίοις G4979 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-3P-ATT) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου· καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)
Jeremiah 38:13 Originally verse 45:13.
Jeremiah 38:28 (100.00%)
So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
So Jeremiah H3414 abode H3427 in the court H2691 of the prison H4307 until H5704 the day H3117 that H834 Jerusalem H3389 was taken: H3920 and he was H1961 there when H834 Jerusalem H3389 was taken. H3920
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) χρόνου G5550 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) συνελήμφθη G4815 (V-API-3S) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)
Jeremiah 38:28 Originally verse 45:28.
Jeremiah 39:3 (100.00%)
All the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate: Nergal Sharezer, Samgarnebo, Sarsechim the Rabsaris, Nergal Sharezer the Rabmag, with all the rest of the princes of the king of Babylon.
And all H3605 the princes H8269 of the king H4428 of Babylon H894 came in, H935 and sat H3427 in the middle H8432 gate, H8179 even Nergal-sharezer, H5371 Samgar-nebo, H5562 Sarsechim, H8310 Rab-saris, H7249 Nergal-sharezer, H5371 Rab-mag, H7248 with all H3605 the residue H7611 of the princes H8269 of the king H4428 of Babylon. H894
‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ G4439 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) μέσῃ, G3319 (A-DSF) Ναργαλασαρ καὶ G2532 (CONJ) Σαμαγωθ καὶ G2532 (CONJ) Ναβουσαχαρ καὶ G2532 (CONJ) Ναβουσαρις καὶ G2532 (CONJ) Ναγαργασνασερ Ραβαμαγ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος· G897 (N-GSF)
Jeremiah 39:3 Originally verse 46:3.
Jeremiah 39:14 (100.00%)
sent and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should bring him home. So he lived among the people.
even they sent, H7971 and took H3947 H853 Jeremiah H3414 out of the court H2691 of the prison, H4307 and committed H5414 him H853 unto H413 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 that he should carry him H3318 home: H413 H1004 so he dwelt H3427 among H8432 the people. H5971
‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Γοδολιαν υἱὸν G5207 (N-ASM) Αχικαμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαφαν· καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)
Jeremiah 39:14 Originally verse 46:14.
Jeremiah 40:5 (100.00%)
Now while he had not yet gone back, “Go back then,” he said, “to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right to you to go.” So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.
Now while he was H5750 not H3808 yet H5750 gone back, H7725 he said, Go back H7725 also to H413 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 whom H834 the king H4428 of Babylon H894 hath made governor H6485 over the cities H5892 of Judah, H3063 and dwell H3427 with him H854 among H8432 the people: H5971 or H176 go H3212 wheresoever H413 H3605 it seemeth convenient H3477 unto thee H5869 to go. H3212 So the captain H7227 of the guard H2876 gave H5414 him victuals H737 and a reward, H4864 and let him go. H7971
‡εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ἀπότρεχε καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστρεψον G390 (V-AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν υἱὸν G5207 (N-ASM) Αχικαμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαφαν, ὃν G3739 (R-ASM) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) οἴκησον G3611 (V-AAM-2S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Ιουδα· εἰς G1519 (PREP) ἅπαντα G537 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) πορεύου. G4198 (V-PNM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιμάγειρος δῶρα G1435 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)
Jeremiah 40:5 Originally verse 47:5.
Jeremiah 40:6 (100.00%)
Then Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah, and lived with him among the people who were left in the land.
Then went H935 Jeremiah H3414 unto H413 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 to Mizpah; H4709 and dwelt H3427 with him H854 among H8432 the people H5971 that were left H7604 in the land. H776
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) καταλειφθέντος G2641 (V-APP-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)
Jeremiah 40:6 Originally verse 47:6.
Jeremiah 40:9 (100.00%)
Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore to them and to their men, saying, “Don’t be afraid to serve the Chaldeans. Dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it will be well with you.
And Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan H8227 sware H7650 unto them and to their men, H582 saying, H559 Fear H3372 not H408 to serve§ H5647 the Chaldeans: H3778 dwell H3427 in the land, H776 and serve H5647 H853 the king H4428 of Babylon, H894 and it shall be well H3190 with you.
Jeremiah 40:9 Heb. to stand before. And so verse 10
‡Καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Γοδολιας καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῆτε G5399 (V-APS-2P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων· G5466 (N-GPM) κατοικήσατε G2730 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐργάσασθε G2038 (V-AMM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) βέλτιον G957 (A-ASN-C) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)
Jeremiah 40:9 Originally verse 47:9.
Jeremiah 40:10 (100.00%)
As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans who will come to us; but you, gather wine and summer fruits and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken.”
As for me, H589 behold, I H2009 will dwell H3427 at Mizpah H4709 to serve H5975 H6440 the Chaldeans, H3778 which H834 will come H935 unto us: H413 but ye, H859 gather ye H622 wine, H3196 and summer fruits, H7019 and oil, H8081 and put H7760 them in your vessels, H3627 and dwell H3427 in your cities H5892 that H834 ye have taken. H8610
‡καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κάθημαι G2521 (V-PNI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα στῆναι G2476 (V-2AAN) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων, G5466 (N-GPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἂν G302 (PRT) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀπώραν G3703 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) ἔλαιον G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βάλετε G906 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀγγεῖα G30 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οἰκήσατε G3611 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν, G4172 (N-DPF) αἷς G3739 (R-DPF) κατεκρατήσατε.
Jeremiah 40:10 Originally verse 47:10.
Jeremiah 41:17 (100.00%)
They departed and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt
and they departed, H3212 and dwelt H3427 in the habitation H1628 of Chimham, H3643 which H834 is by H681 Beth-lehem, H1035 to go H3212 to enter H935 into Egypt, H4714
‡καὶ G2532 (CONJ) ᾤχοντο καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Γαβηρωθ-χαμααμ τὴν G3588 (T-ASF) πρὸς G4314 (PREP) Βηθλεεμ G965 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF)
Jeremiah 41:17 Originally verse 48:17.
Jeremiah 42:10 (100.00%)
‘If you will still live in this land, then I will build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up; for I grieve over the distress that I have brought on you.
If H518 ye will still H7725 abide H3427 in this H2063 land, H776 then will I build H1129 you, H853 and not H3808 pull H2040 you down, H2040 and I will plant H5193 you, H853 and not H3808 pluck H5428 you up: H5428 for H3588 I repent me H5162 of H413 the evil H7451 that H834 I have done H6213 unto you.
‡Ἐὰν G1437 (COND) καθίσαντες G2523 (V-AAP-NPM) καθίσητε G2523 (V-AAS-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) οἰκοδομήσω G3618 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καθέλω G2507 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) φυτεύσω G5452 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκτίλω· ὅτι G3754 (CONJ) ἀναπέπαυμαι G373 (V-REI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) κακοῖς, G2556 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)
Jeremiah 42:10 Originally verse 49:10.
Jeremiah 42:13 (100.00%)
“‘But if you say, “We will not dwell in this land,” so that you don’t obey Yahweh your God’s voice,
But if H518 ye H859 say, H559 We will H3427 not H3808 dwell H3427 in this H2063 land, H776 neither H1115 obey H8085 the voice H6963 of the Lord H3068 your God, H430
‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) λέγετε G3004 (V-PAI-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καθίσωμεν G2523 (V-AAS-1P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM)
Jeremiah 42:13 Originally verse 49:13.
Jeremiah 42:14 (100.00%)
saying, “No, but we will go into the land of Egypt, where we will see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there we will dwell;”’
saying, H559 No; H3808 but H3588 we will go H935 into the land H776 of Egypt, H4714 where H834 we shall see H7200 no H3808 war, H4421 nor H3808 hear H8085 the sound H6963 of the trumpet, H7782 nor H3808 have hunger H7456 of bread; H3899 and there H8033 will we dwell: H3427
‡ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) εἰσελευσόμεθα G1525 (V-FMI-1P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδωμεν G1492 (V-2AAS-1P) πόλεμον G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούσωμεν G191 (V-AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἄρτοις G740 (N-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πεινάσωμεν G3983 (V-AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) οἰκήσομεν, G3611 (V-FAI-1P)
Jeremiah 42:14 Originally verse 49:14.
Jeremiah 42:18 (100.00%)
For Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘As my anger and my wrath has been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you, when you enter into Egypt; and you will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach; and you will see this place no more.’
For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 As H834 mine anger H639 and my fury H2534 hath been poured forth H5413 upon H5921 the inhabitants H3427 of Jerusalem; H3389 so H3651 shall H5413 my fury H2534 be poured forth H5413 upon you, H5921 when ye shall enter H935 into Egypt: H4714 and ye shall be H1961 an execration, H423 and an astonishment, H8047 and a curse, H7045 and a reproach; H2781 and ye shall see H7200 H853 this H2088 place H4725 no H3808 more. H5750
‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Καθὼς G2531 (ADV) ἔσταξεν ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) οὕτως G3779 (ADV) στάξει ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰσελθόντων G1525 (V-2AAP-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσεσθε G2071 (V-FDI-2P) εἰς G1519 (PREP) ἄβατον καὶ G2532 (CONJ) ὑποχείριοι καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀρὰν G685 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδητε G1492 (V-2AAS-2P) οὐκέτι G3765 (ADV-N) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM)
Jeremiah 42:18 Originally verse 49:18.
Jeremiah 43:4 (100.00%)
So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, didn’t obey Yahweh’s voice, to dwell in the land of Judah.
So Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all H3605 the captains H8269 of the forces, H2428 and all H3605 the people, H5971 obeyed H8085 not H3808 the voice H6963 of the Lord, H3068 to dwell H3427 in the land H776 of Judah. H3063
‡Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Ιωαναν G2490 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) κατοικῆσαι G2730 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Ιουδα.
Jeremiah 43:4 Originally verse 50:4.
Jeremiah 44:1 (100.00%)
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who lived in the land of Egypt, who lived at Migdol, and at Tahpanhes, and at Memphis, and in the country of Pathros, saying,
The word H1697 that H834 came H1961 to H413 Jeremiah H3414 concerning H413 all H3605 the Jews H3064 which dwell H3427 in the land H776 of Egypt, H4714 which dwell H3427 at Migdol, H4024 and at Tahpanhes, H8471 and at Noph, H5297 and in the country H776 of Pathros, H6624 saying, H559
‡Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) ἅπασιν G537 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις G2453 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) καθημένοις G2521 (V-PNP-DPM) ἐν G1722 (PREP) Μαγδώλῳ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ταφνας καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Παθουρης λέγων G3004 (V-PAP-NSM)
Jeremiah 44:1 Originally verse 51:1.
Jeremiah 44:2 (100.00%)
“Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘You have seen all the evil that I have brought on Jerusalem, and on all the cities of Judah. Behold, today they are a desolation, and no man dwells in them,
Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Ye H859 have seen H7200 H853 all H3605 the evil H7451 that H834 I have brought H935 upon H5921 Jerusalem, H3389 and upon H5921 all H3605 the cities H5892 of Judah; H3063 and, behold, H2009 this H2088 day H3117 they H2009 are a desolation, H2723 and no H369 man dwelleth H3427 therein,
‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἑωράκατε G3708 (V-RAI-2P-ATT) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κακά, G2556 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐπήγαγον G1863 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἔρημοι G2048 (A-NPF) ἀπὸ G575 (PREP) ἐνοίκων
Jeremiah 44:2 Originally verse 51:2.
Jeremiah 44:13 (100.00%)
For I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;
For I will punish H6485 H5921 them that dwell H3427 in the land H776 of Egypt, H4714 as H834 I have punished H6485 H5921 Jerusalem, H3389 by the sword, H2719 by the famine, H7458 and by the pestilence: H1698
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκέψομαι G1980 (V-FDI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) καθημένους G2521 (V-PNP-APM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) ἐπεσκεψάμην G1980 (V-ADI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θανάτῳ, G2288 (N-DSM)
Jeremiah 44:13 Originally verse 51:13.
Jeremiah 44:14 (100.00%)
so that none of the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will escape or be left to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there; for no one will return except those who will escape.’”
so that none H3808 H1961 of the remnant H7611 of Judah, H3063 which are gone H935 into the land H776 of Egypt H4714 to sojourn H1481 there, H8033 shall escape H6412 or remain, H8300 that they should return H7725 into the land H776 of Judah, H3063 to the which H834 they H1992 have H5375 H853 a desire§ H5315 to return H7725 to dwell H3427 there: H8033 for H3588 none H3808 shall return H7725 but H3588 H518 such as shall escape. H6412
Jeremiah 44:14 Heb. lift up their soul
‡καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σεσῳσμένος G4982 (V-RPP-NSM) οὐθεὶς G3762 (A-NSM-N) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπιλοίπων G1954 (A-GPM) Ιουδα τῶν G3588 (T-GPM) παροικούντων G3939 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Ιουδα, ἐφ’ G1909 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐλπίζουσιν G1679 (V-PAI-3P) ταῖς G3588 (T-DPF) ψυχαῖς G5590 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) ἐκεῖ· G1563 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιστρέψωσιν G1994 (V-AAS-3P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἀνασεσῳσμένοι.—
Jeremiah 44:14 Originally verse 51:14.
Jeremiah 44:15 (100.00%)
Then all the men who knew that their wives burned incense to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, even all the people who lived in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,
Then all H3605 the men H582 which knew H3045 that H3588 their wives H802 had burned incense H6999 unto other H312 gods, H430 and all H3605 the women H802 that stood by, H5975 a great H1419 multitude, H6951 even all H3605 the people H5971 that dwelt H3427 in the land H776 of Egypt, H4714 in Pathros, H6624 answered H6030 H853 Jeremiah, H3414 saying, H559
‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ιερεμια G2408 (N-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) γνόντες G1097 (V-2AAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) θυμιῶσιν G2370 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις G2087 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) μεγάλη, G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) Παθουρη λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM)
Jeremiah 44:15 Originally verse 51:15.
Jeremiah 44:22 (100.00%)
Thus Yahweh could no longer bear it, because of the evil of your doings and because of the abominations which you have committed. Therefore your land has become a desolation, an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is today.
So that the Lord H3068 could H3201 no H3808 longer H5750 bear, H5375 because H6440 of the evil H7455 of your doings, H4611 and because H6440 of the abominations H8441 which H834 ye have committed; H6213 therefore is H1961 your land H776 a desolation, H2723 and an astonishment, H8047 and a curse, H7045 without H369 an inhabitant, H3427 as at this H2088 day. H3117
‡Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύνατο G1410 (V-INI-3S-ATT) κύριος G2962 (N-NSM) ἔτι G2089 (ADV) φέρειν G5342 (V-PAN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) πονηρίας G4189 (N-GSF) πραγμάτων G4229 (N-GPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) βδελυγμάτων, G946 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐποιήσατε· G4160 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) ἐρήμωσιν G2050 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἄβατον καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀρὰν G685 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF)
Jeremiah 44:22 Originally verse 51:22.
Jeremiah 44:26 (100.00%)
“Therefore hear Yahweh’s word, all Judah who dwell in the land of Egypt: ‘Behold, I have sworn by my great name,’ says Yahweh, ‘that my name will no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, “As the Lord Yahweh lives.”
Therefore H3651 hear H8085 ye the word H1697 of the Lord, H3068 all H3605 Judah H3063 that dwell H3427 in the land H776 of Egypt; H4714 Behold, I H2009 have sworn H7650 by my great H1419 name, H8034 saith H559 the Lord, H3068 that H518 H1961 my name H8034 shall H7121 no more H5750 be named H7121 in the mouth H6310 of any H3605 man H376 of Judah H3063 in all H3605 the land H776 of Egypt, H4714 saying, H559 The Lord H136 God H3069 liveth. H2416
‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) πᾶς G3956 (A-NSM) Ιουδα οἱ G3588 (T-NPM) καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) μεγάλῳ, G3173 (A-DSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἔτι G2089 (ADV) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) παντὸς G3956 (A-GSM) Ιουδα εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) Ζῇ G2198 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ. G125 (N-DSF)
Jeremiah 44:26 Originally verse 51:26.
Jeremiah 46:8 (100.00%)
Egypt rises up like the Nile, like rivers whose waters surge. He says, ‘I will rise up. I will cover the earth. I will destroy cities and its inhabitants.’
Egypt H4714 riseth up H5927 like a flood, H2975 and his waters H4325 are moved H1607 like the rivers; H5104 and he saith, H559 I will go up, H5927 and will cover H3680 the earth; H776 I will destroy H6 the city H5892 and the inhabitants H3427 thereof.
‡Ὕδατα G5204 (N-APN) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ὡσεὶ G5616 (ADV) ποταμὸς G4215 (N-NSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀναβήσομαι G305 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) κατακαλύψω G2619 (V-FAI-1S) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῶ G622 (V-FAI-1S) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)
Jeremiah 46:8 Originally verse 26:8.
Jeremiah 46:19 (100.00%)
You daughter who dwells in Egypt, furnish yourself to go into captivity; for Memphis will become a desolation, and will be burned up, without inhabitant.
H3627 O thou daughter H1323 dwelling H3427 in Egypt, H4714 furnish H6213 thyself to go into captivity:§ H1473 for H3588 Noph H5297 shall be H1961 waste H8047 and desolate H3341 without H369 an inhabitant. H3427
Jeremiah 46:19 Heb. make thee instruments of captivity
‡Σκεύη G4632 (N-APN) ἀποικισμοῦ ποίησον G4160 (V-AAM-2S) σεαυτῇ, G4572 (F-2DSF) κατοικοῦσα G2730 (V-PAP-VSF) θύγατερ G2364 (N-VSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) Μέμφις εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κληθήσεται G2564 (V-FPI-3S) οὐαὶ G3759 (INJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπάρχειν G5225 (V-PAN) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)
Jeremiah 46:19 Originally verse 26:19.
Jeremiah 47:2 (100.00%)
Yahweh says: “Behold, waters rise up out of the north, and will become an overflowing stream, and will overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein. The men will cry, and all the inhabitants of the land will wail.
Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Behold, H2009 waters H4325 rise up H5927 out of the north, H6828 and shall be H1961 an overflowing H7857 flood, H5158 and shall overflow H7857 the land, H776 and all that is therein;§ H4393 the city, H5892 and them that dwell H3427 therein: then the men H120 shall cry, H2199 and all H3605 the inhabitants H3427 of the land H776 shall howl. H3213
Jeremiah 47:2 Heb. the fulness thereof
‡Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὕδατα G5204 (N-NPN) ἀναβαίνει G305 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) κατακλύζοντα G2626 (V-PAP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) κατακλύσει G2626 (V-FAI-3S) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλήρωμα G4138 (N-ASN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) κεκράξονται G2896 (V-2FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι, G444 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀλαλάξουσιν G214 (V-FAI-3P) ἅπαντες G537 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)
Jeremiah 47:2 Originally verse 29:2.
Jeremiah 48:9 (100.00%)
Give wings to Moab, that she may fly and get herself away: and her cities will become a desolation, without anyone to dwell in them.
Give H5414 wings H6731 unto Moab, H4124 that it may flee H5323 and get away: H3318 for H3588 the cities thereof H5892 shall be H1961 desolate, H8047 without H369 any to dwell H3427 therein. H2004
‡Δότε G1325 (V-2AAM-2P) σημεῖα G4592 (N-APN) τῇ G3588 (T-DSF) Μωαβ, ὅτι G3754 (CONJ) ἁφῇ G860 (N-DSF) ἀναφθήσεται, G381 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἄβατον ἔσονται· G2071 (V-FDI-3P) πόθεν G4159 (ADV-I) ἔνοικος αὐτῇ; G846 (P-DSF)
Jeremiah 48:9 Originally verse 31:9.
Jeremiah 48:18 (100.00%)
“You daughter who dwells in Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab has come up against you. He has destroyed your strongholds.
Thou daughter H1323 that dost inhabit H3427 Dibon, H1769 come down H3381 from thy glory, H3519 and sit H3427 in thirst; H6772 for H3588 the spoiler H7703 of Moab H4124 shall come H5927 upon thee, and he shall destroy H7843 thy strong holds. H4013
‡Κατάβηθι G2597 (V-2AAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κάθισον G2523 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) ὑγρασίᾳ, καθημένη G2521 (V-PMP-NSF) Δαιβων· ἐκτρίβητε, ὅτι G3754 (CONJ) ὤλετο Μωαβ, ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) λυμαινόμενος G3075 (V-PEP-NSM) ὀχύρωμά G3794 (N-NSN) σου. G4675 (P-2GS)
Jeremiah 48:18 Originally verse 31:18.
Jeremiah 48:19 (100.00%)
Inhabitant of Aroer, stand by the way and watch. Ask him who flees, and her who escapes; say, ‘What has been done?’
O inhabitant§ H3427 of Aroer, H6177 stand H5975 by H413 the way, H1870 and espy; H6822 ask H7592 him that fleeth, H5127 and her that escapeth, H4422 and say, H559 What H4100 is done? H1961
Jeremiah 48:19 Heb. inhabitress
‡Ἐφ’ G1909 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιδε, G1896 (V-2AAM-2S) καθημένη G2521 (V-PMP-NSF) ἐν G1722 (PREP) Αροηρ, καὶ G2532 (CONJ) ἐρώτησον G2065 (V-AAM-2S) φεύγοντα G5343 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σῳζόμενον G4982 (V-PEP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰπόν G2036 (V-2AAM-2S) Τί G5101 (I-ASN) ἐγένετο; G1096 (V-2ADI-3S)
Jeremiah 48:19 Originally verse 31:19.
Jeremiah 48:28 (100.00%)
You inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock. Be like the dove that makes her nest over the mouth of the abyss.
O ye that dwell H3427 in Moab, H4124 leave H5800 the cities, H5892 and dwell H7931 in the rock, H5553 and be H1961 like the dove H3123 that maketh her nest H7077 in the sides H5676 of the hole’s H6354 mouth. H6310
‡Κατέλιπον G2641 (V-2AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ᾤκησαν G3611 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πέτραις G4073 (N-DPF) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Μωαβ, ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ὡς G5613 (ADV) περιστεραὶ G4058 (N-NPF) νοσσεύουσαι ἐν G1722 (PREP) πέτραις G4073 (N-DPF) στόματι G4750 (N-DSN) βοθύνου. G999 (N-GSM)
Jeremiah 48:28 Originally verse 31:28.
Jeremiah 48:43 (100.00%)
Terror, the pit, and the snare are on you, inhabitant of Moab,” says Yahweh.
Jeremiah 49:1 (100.00%)
Of the children of Ammon. Yahweh says: “Has Israel no sons? Has he no heir? Why then does Malcam possess Gad, and his people dwell in its cities?
Concerning§ the Ammonites, H1121 H5983 thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Hath Israel H3478 no H369 sons? H1121 H518 hath he no H369 heir? H3423 why H4069 then doth their king§ H4428 inherit H3423 H853 Gad, H1410 and his people H5971 dwell H3427 in his cities? H5892
Jeremiah 49:1a Or, against
Jeremiah 49:1b Or, Melcom
‡Τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Αμμων. Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) υἱοὶ G5207 (N-NPM) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἢ G2228 (PRT) παραλημψόμενος G3880 (V-FDP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς; G846 (P-DPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) παρέλαβεν G3880 (V-2AAI-3S) Μελχομ τὸν G3588 (T-ASM) Γαδ, G1045 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνοικήσει; G1774 (V-FAI-3S)
Jeremiah 49:1 Originally verse 30:17.
Jeremiah 49:8 (100.00%)
Flee! Turn back! Dwell in the depths, inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him when I visit him.
Flee ye, H5127 turn back,§ H6437 dwell H3427 deep, H6009 O inhabitants H3427 of Dedan; H1719 for H3588 I will bring H935 the calamity H343 of Esau H6215 upon him, H5921 the time H6256 that I will visit him. H6485
Jeremiah 49:8 Or, they are turned back
‡ἠπατήθη G538 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Βαθύνατε G900 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) κάθισιν, οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Δαιδαν, ὅτι G3754 (CONJ) δύσκολα G1422 (A-APN) ἐποίησεν· G4160 (V-AAI-3S) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) χρόνῳ, G5550 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐπεσκεψάμην G1980 (V-ADI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)
Jeremiah 49:8 Originally verse 30:2.
Jeremiah 49:18 (100.00%)
As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “no man will dwell there, neither will any son of man live therein.
As in the overthrow H4114 of Sodom H5467 and Gomorrah H6017 and the neighbour H7934 cities thereof, H7934 saith H559 the Lord, H3068 no H3808 man H376 shall abide H3427 there, H8033 neither H3808 shall H1481 a son H1121 of man H120 dwell H1481 in it.
‡Ὥσπερ G5618 (ADV) κατεστράφη G2690 (V-2API-3S) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Γομορρα G1116 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πάροικοι G3941 (A-NPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καθίσῃ G2523 (V-FDI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐνοικήσῃ G1774 (V-FMI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)
Jeremiah 49:18 Originally verse 30:12.
Jeremiah 49:20 (100.00%)
Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Edom, and his purposes that he has purposed against the inhabitants of Teman: Surely they will drag them away, the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.
Therefore H3651 hear H8085 the counsel H6098 of the Lord, H3068 that H834 he hath taken H3289 against H413 Edom; H123 and his purposes, H4284 that H834 he hath purposed H2803 against H413 the inhabitants H3427 of Teman: H8487 Surely H518 H3808 the least H6810 of the flock H6629 shall draw them out: H5498 surely H518 H3808 he shall make H8074 their habitations H5116 desolate H8074 with them. H5921
‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) βουλὴν G1012 (N-ASF) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιδουμαίαν, G2401 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λογισμὸν G3053 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλογίσατο G3049 (V-AMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Θαιμαν Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) συμψησθῶσιν τὰ G3588 (T-APN) ἐλάχιστα G1646 (A-APN-S) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων, G4263 (N-GPN) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀβατωθῇ ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) κατάλυσις αὐτῶν· G846 (P-GPM)
Jeremiah 49:20 Originally verse 30:14.
Jeremiah 49:30 (100.00%)
Flee! Wander far off! Dwell in the depths, you inhabitants of Hazor,” says Yahweh; “for Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you, and has conceived a purpose against you.
Flee, H5127 get you H5110 far off,§ H3966 dwell H3427 deep, H6009 O ye inhabitants H3427 of Hazor, H2674 saith H5002 the Lord; H3068 for H3588 Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 hath taken counsel H3289 H6098 against you, H5921 and hath conceived H2803 a purpose H4284 against you. H5921
Jeremiah 49:30 Heb. flit greatly
‡Φεύγετε G5343 (V-PAI-2P) λίαν, G3029 (ADV) βαθύνατε G900 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) κάθισιν, καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ, G833 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) βουλὴν G1012 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλογίσατο G3049 (V-AMI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λογισμόν. G3053 (N-ASM)
Jeremiah 49:30 Originally verse 30:25.
Jeremiah 49:31 (100.00%)
Arise! Go up to a nation that is at ease, that dwells without care,” says Yahweh; “that has neither gates nor bars, that dwells alone.
Arise, H6965 get you up H5927 unto H413 the wealthy§ H7961 nation, H1471 that dwelleth H3427 without care, H983 saith H5002 the Lord, H3068 which have neither H3808 gates H1817 nor H3808 bars, H1280 which dwell H7931 alone. H910
Jeremiah 49:31 Or, that is at ease
‡Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) εὐσταθοῦν καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἀναψυχήν, οἷς G3739 (R-DPM) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) θύραι, G2374 (N-NPF) οὐ G3756 (PRT-N) βάλανοι, οὐ G3756 (PRT-N) μοχλοί, μόνοι G3441 (A-NPM) καταλύουσιν. G2647 (V-PAI-3P)
Jeremiah 49:31 Originally verse 30:26.
Jeremiah 49:33 (100.00%)
Hazor will be a dwelling place of jackals, a desolation forever. No man will dwell there, neither will any son of man live therein.”
And Hazor H2674 shall be H1961 a dwelling H4583 for dragons, H8577 and a desolation H8077 for H5704 ever: H5769 there shall H3427 no H3808 man H376 abide H3427 there, H8033 nor H3808 any son H1121 of man H120 dwell H1481 in it.
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) αὐλὴ G833 (N-NSF) διατριβὴ στρουθῶν καὶ G2532 (CONJ) ἄβατος ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος, G165 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καθίσῃ G2523 (V-FDI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικήσῃ G2730 (V-FMI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)
Jeremiah 49:33 Originally verse 30:28.
Jeremiah 50:3 (100.00%)
For a nation comes up out of the north against her, which will make her land desolate, and no one will dwell in it. They have fled. They are gone, both man and animal.
For H3588 out of the north H6828 there cometh up H5927 a nation H1471 against her, H5921 which H1931 shall make H7896 H853 her land H776 desolate, H8047 and none H3808 H1961 shall dwell H3427 therein: they shall remove, H5110 they shall depart, H1980 both man H120 and H5704 beast. H929
‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἔθνος G1484 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ· G1005 (N-GSM) οὗτος G3778 (D-NSM) θήσει G5087 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμόν, G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) κτήνους. G2934 (N-GSN)
Jeremiah 50:3 Originally verse 27:3.
Jeremiah 50:13 (100.00%)
Because of Yahweh’s wrath she won’t be inhabited, but she will be wholly desolate. Everyone who goes by Babylon will be astonished, and hiss at all her plagues.
Because of the wrath H7110 of the Lord H3068 it shall H3427 not H3808 be inhabited, H3427 but it shall be H1961 wholly H3605 desolate: H8077 every H3605 one that goeth H5674 by H5921 Babylon H894 shall be astonished, H8074 and hiss H8319 at H5921 all H3605 her plagues. H4347
‡Ἀπὸ G575 (PREP) ὀργῆς G3709 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) κατοικηθήσεται G2730 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) πᾶσα, G3956 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) διοδεύων G1353 (V-PAP-NSM) διὰ G1223 (PREP) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) σκυθρωπάσει καὶ G2532 (CONJ) συριοῦσιν ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πληγὴν G4127 (N-ASF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)
Jeremiah 50:13 Originally verse 27:13.
Jeremiah 50:21 (100.00%)
“Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod. Kill and utterly destroy after them,” says Yahweh, “and do according to all that I have commanded you.
Go up H5927 against H5921 the land H776 of Merathaim,§ H4850 even against it, H5921 and against H413 the inhabitants H3427 of Pekod:§ H6489 waste H2717 and utterly destroy H2763 after them, H310 saith H5002 the Lord, H3068 and do H6213 according to all H3605 that H834 I have commanded thee. H6680
Jeremiah 50:21a Or, of the rebels
Jeremiah 50:21b Or, visitation
‡Πικρῶς G4090 (ADV) ἐπίβηθι G1910 (V-2AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν· G846 (P-ASF) ἐκδίκησον, G1556 (V-AAM-2S) μάχαιρα, G3162 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφάνισον, G853 (V-AAM-2S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ποίει G4160 (V-PAM-2S) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐντέλλομαί G1781 (V-PNI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)
Jeremiah 50:21 Originally verse 27:21.
Jeremiah 50:34 (100.00%)
Their Redeemer is strong. Yahweh of Armies is his name. He will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Their Redeemer H1350 is strong; H2389 The Lord H3068 of hosts H6635 is his name: H8034 he shall throughly H7378 plead H7378 H853 their cause, H7379 that H4616 he may give rest H7280 H853 to the land, H776 and disquiet H7264 the inhabitants H3427 of Babylon. H894
‡Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λυτρούμενος G3084 (V-PEP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἰσχυρός, G2478 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ· G846 (P-DSM) κρίσιν G2920 (N-ASF) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀντιδίκους G476 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅπως G3704 (ADV) ἐξάρῃ G1808 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παροξυνεῖ G3947 (V-FAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσι G2730 (V-PAP-DPM) Βαβυλῶνα. G897 (N-ASF)
Jeremiah 50:34 Originally verse 27:34.
Jeremiah 50:35 (100.00%)
“A sword is on the Chaldeans,” says Yahweh, “and on the inhabitants of Babylon, on her princes, and on her wise men.
A sword H2719 is upon H5921 the Chaldeans, H3778 saith H5002 the Lord, H3068 and upon H413 the inhabitants H3427 of Babylon, H894 and upon H413 her princes, H8269 and upon H413 her wise H2450 men.
‡Μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μεγιστᾶνας G3175 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) συνετοὺς G4908 (A-APM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)
Jeremiah 50:35 Originally verse 27:35.
Jeremiah 50:39 (100.00%)
Therefore the wild animals of the desert with the wolves will dwell there. The ostriches will dwell therein. It will be inhabited no more forever, neither will it be lived in from generation to generation.
Therefore H3651 the wild beasts of the desert H6728 with H854 the wild beasts of the islands H338 shall dwell H3427 there, and the owls H1323 H3284 shall dwell H3427 therein: and it shall be H3427 no H3808 more H5750 inhabited H3427 for ever; H5331 neither H3808 shall it be dwelt in H7931 from H5704 generation H1755 to generation. H1755
‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) κατοικήσουσιν G2730 (V-FAI-3P) ἰνδάλματα ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) νήσοις, G3520 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσουσιν G2730 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) σειρήνων· οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικηθῇ G2730 (V-APS-3S) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)
Jeremiah 50:39 Originally verse 27:39.
Jeremiah 50:40 (100.00%)
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “so no man will dwell there, neither will any son of man live therein.
As God H430 overthrew H4114 H853 Sodom H5467 H853 and Gomorrah H6017 H853 and the neighbour H7934 cities thereof, H7934 saith H5002 the Lord; H3068 so shall H3427 no H3808 man H376 abide H3427 there, H8033 neither H3808 shall H1481 any son H1121 of man H120 dwell H1481 therein.
‡Καθὼς G2531 (ADV) κατέστρεψεν G2690 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Γομορρα G1116 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ὁμορούσας αὐταῖς, G846 (P-DPF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικήσῃ G2730 (V-AAS-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παροικήσῃ G3939 (V-AAS-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)
Jeremiah 50:40 Originally verse 27:40.
Jeremiah 51:1 (100.00%)
Yahweh says: “Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.
Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Behold, I H2009 will raise up H5782 against H5921 Babylon, H894 and against H413 them that dwell H3427 in the midst§ H3820 of them that rise up against me, H6965 a destroying H7843 wind; H7307
Jeremiah 51:1 Heb. heart
‡Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξεγείρω G1825 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) ἄνεμον G417 (N-ASM) καύσωνα G2742 (N-ASM) διαφθείροντα. G1311 (V-PAP-ASM)
Jeremiah 51:1 Originally verse 28:1.
Jeremiah 51:12 (100.00%)
Set up a standard against the walls of Babylon! Make the watch strong! Set the watchmen, and prepare the ambushes; for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.
Set up H5375 the standard H5251 upon H413 the walls H2346 of Babylon, H894 make H2388 the watch H4929 strong, H2388 set up H6965 the watchmen, H8104 prepare H3559 the ambushes:§ H693 for H3588 the Lord H3068 hath H2161 both H1571 devised H2161 and H1571 done H6213 H853 that which H834 he spake H1696 against H413 the inhabitants H3427 of Babylon. H894
Jeremiah 51:12 Heb. liers in wait
‡Ἐπὶ G1909 (PREP) τειχέων G5038 (N-GPN) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἄρατε G142 (V-AAM-2P) σημεῖον, G4592 (N-ASN) ἐπιστήσατε G2186 (V-AAM-2P) φαρέτρας, ἐγείρατε G1453 (V-AAM-2P) φυλακάς, G5438 (N-APF) ἑτοιμάσατε G2090 (V-AAM-2P) ὅπλα, G3696 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνεχείρησεν καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἃ G3739 (R-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF)
Jeremiah 51:12 Originally verse 28:12.
Jeremiah 51:24 (100.00%)
“I will give to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight,” says Yahweh.
And I will render H7999 unto Babylon H894 and to all H3605 the inhabitants H3427 of Chaldea H3778 H853 all H3605 their evil H7451 that H834 they have done H6213 in Zion H6726 in your sight, H5869 saith H5002 the Lord. H3068
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνταποδώσω G467 (V-FAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) Βαβυλῶνι G897 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσι G2730 (V-PAP-DPM) Χαλδαίοις G5466 (N-DPM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) κακίας G2549 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἃς G3739 (R-APF) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)
Jeremiah 51:24 Originally verse 28:24.
Jeremiah 51:29 (100.00%)
The land trembles and is in pain; for the purposes of Yahweh against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.
And the land H776 shall tremble H7493 and sorrow: H2342 for H3588 every purpose H4284 of the Lord H3068 shall be performed H6965 against H5921 Babylon, H894 to make H7760 H853 the land H776 of Babylon H894 a desolation H8047 without H369 an inhabitant. H3427
‡Ἐσείσθη G4579 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπόνεσεν, διότι G1360 (CONJ) ἐξανέστη G1817 (V-2AOI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) λογισμὸς G3053 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) θεῖναι G5087 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικεῖσθαι G2730 (V-PEN) αὐτήν. G846 (P-ASF)
Jeremiah 51:29 Originally verse 28:29.
Jeremiah 51:30 (100.00%)
The mighty men of Babylon have stopped fighting, they remain in their strongholds. Their might has failed. They have become as women. Her dwelling places are set on fire. Her bars are broken.
The mighty men H1368 of Babylon H894 have forborn H2308 to fight, H3898 they have remained H3427 in their holds: H4679 their might H1369 hath failed; H5405 they became H1961 as women: H802 they have burned H3341 her dwellingplaces; H4908 her bars H1280 are broken. H7665
‡Ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) μαχητὴς Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πολεμεῖν, G4170 (V-PAN) καθήσονται G2521 (V-FMI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐν G1722 (PREP) περιοχῇ, G4042 (N-DSF) ἐθραύσθη G2352 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δυναστεία αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) ἐνεπυρίσθη τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) συνετρίβησαν G4937 (V-2API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μοχλοὶ αὐτῆς· G846 (P-GSF)
Jeremiah 51:30 Originally verse 28:30.
Jeremiah 51:35 (100.00%)
May the violence done to me and to my flesh be on Babylon!” the inhabitant of Zion will say; and, “May my blood be on the inhabitants of Chaldea!” will Jerusalem say.
The violence done to me§ H2555 and to my flesh§ H7607 be upon H5921 Babylon, H894 shall the inhabitant§ H3427 of Zion H6726 say; H559 and my blood H1818 upon H413 the inhabitants H3427 of Chaldea, H3778 shall Jerusalem H3389 say. H559
Jeremiah 51:35a Heb. my violence
Jeremiah 51:35b Or, remainder
Jeremiah 51:35c Heb. inhabitress
‡οἱ G3588 (T-NPM) μόχθοι G3449 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ταλαιπωρίαι G5004 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα, G897 (N-ASF) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) κατοικοῦσα G2730 (V-PAP-NSF) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμά G129 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Χαλδαίους, G5466 (N-APM) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)
Jeremiah 51:35 Originally verse 28:35.
Jeremiah 51:37 (100.00%)
Babylon will become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.