Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 801 to 850 of 3,952 for “H3808”

Deuteronomy 7:21 (100.00%)

World English Bible:

You shall not be scared of them; for Yahweh your God is among you, a great and awesome God.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not be affrighted at them: for the Lord thy God is among you, a mighty God and terrible.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () τρωθήσῃ ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () σοί, () θεὸς () μέγας () καὶ () κραταιός, ()

Deuteronomy 7:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God will cast out those nations before you little by little. You may not consume them at once, lest the animals of the field increase on you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord thy God will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.

Deuteronomy 7:22 Heb. pluck off

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταναλώσει () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () ἀπὸ () προσώπου () σου () κατὰ () μικρὸν μικρόν· οὐ () δυνήσῃ () ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς () τὸ () τάχος, () ἵνα () μὴ () γένηται () ἡ () γῆ () ἔρημος () καὶ () πληθυνθῇ () ἐπὶ () σὲ () τὰ () θηρία () τὰ () ἄγρια. ()

Deuteronomy 7:24 (100.00%)

World English Bible:

He will deliver their kings into your hand, and you shall make their name perish from under the sky. No one will be able to stand before you until you have destroyed them.

King James w/Strong’s #s:

And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραδώσει () τοὺς () βασιλεῖς () αὐτῶν () εἰς () τὰς () χεῖρας () ὑμῶν, () καὶ () ἀπολεῖται () τὸ () ὄνομα () αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () τόπου () ἐκείνου· () οὐκ () ἀντιστήσεται () οὐδεὶς () κατὰ () πρόσωπόν () σου, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃς () αὐτούς. ()

Deuteronomy 7:25 (100.00%)

World English Bible:

You shall burn the engraved images of their gods with fire. You shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it for yourself, lest you be snared in it; for it is an abomination to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () γλυπτὰ τῶν () θεῶν () αὐτῶν () κατακαύσετε () πυρί· () οὐκ () ἐπιθυμήσεις () ἀργύριον () οὐδὲ () χρυσίον () ἀπ’ () αὐτῶν () καὶ () οὐ () λήμψῃ () σεαυτῷ, () μὴ () πταίσῃς () δι’ () αὐτό, () ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σού () ἐστιν· ()

Deuteronomy 7:26 (100.00%)

World English Bible:

You shall not bring an abomination into your house and become a devoted thing like it. You shall utterly detest it. You shall utterly abhor it; for it is a devoted thing.

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () εἰσοίσεις () βδέλυγμα () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου () καὶ () ἔσῃ () ἀνάθημα () ὥσπερ () τοῦτο· () προσοχθίσματι προσοχθιεῖς () καὶ () βδελύγματι () βδελύξῃ, () ὅτι () ἀνάθημά () ἐστιν. ()

Deuteronomy 8:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσῃ πᾶσαν () τὴν () ὁδόν, () ἣν () ἤγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὅπως () ἂν () κακώσῃ () σε () καὶ () ἐκπειράσῃ () σε () καὶ () διαγνωσθῇ () τὰ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου, () εἰ () φυλάξῃ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () ἢ () οὔ. ()

Deuteronomy 8:3 (100.00%)

World English Bible:

He humbled you, allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn’t know, neither did your fathers know, that he might teach you that man does not live by bread only, but man lives by every word that proceeds out of Yahweh’s mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the Lord doth man live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάκωσέν () σε () καὶ () ἐλιμαγχόνησέν σε () καὶ () ἐψώμισέν () σε () τὸ () μαννα, () ὃ () οὐκ () εἴδησαν () οἱ () πατέρες () σου, () ἵνα () ἀναγγείλῃ () σοι () ὅτι () οὐκ () ἐπ’ () ἄρτῳ () μόνῳ () ζήσεται () ὁ () ἄνθρωπος, () ἀλλ’ () ἐπὶ () παντὶ () ῥήματι () τῷ () ἐκπορευομένῳ () διὰ () στόματος () θεοῦ () ζήσεται () ὁ () ἄνθρωπος. ()

Deuteronomy 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Your clothing didn’t grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.

King James w/Strong’s #s:

Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ἱμάτιά () σου () οὐ () κατετρίβη ἀπὸ () σοῦ, () οἱ () πόδες () σου () οὐκ () ἐτυλώθησαν, ἰδοὺ () τεσσαράκοντα () ἔτη. ()

Deuteronomy 8:9 (100.00%)

World English Bible:

a land in which you shall eat bread without scarcity, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.

King James w/Strong’s #s:

a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γῆ, () ἐφ’ () ἧς () οὐ () μετὰ () πτωχείας () φάγῃ () τὸν () ἄρτον () σου () καὶ () οὐκ () ἐνδεηθήσῃ οὐδὲν () ἐπ’ () αὐτῆς· () γῆ, () ἧς () οἱ () λίθοι () σίδηρος, () καὶ () ἐκ () τῶν () ὀρέων () αὐτῆς () μεταλλεύσεις χαλκόν· ()

Deuteronomy 8:16 (100.00%)

World English Bible:

who fed you in the wilderness with manna, which your fathers didn’t know, that he might humble you, and that he might prove you, to do you good at your latter end;

King James w/Strong’s #s:

who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ψωμίσαντός () σε () τὸ () μαννα () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὃ () οὐκ () εἴδησαν () οἱ () πατέρες () σου, () ἵνα () κακώσῃ () σε () καὶ () ἐκπειράσῃ () σε () καὶ () εὖ () σε () ποιήσῃ () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν () σου. ()

Deuteronomy 8:20 (100.00%)

World English Bible:

As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish, because you wouldn’t listen to Yahweh your God’s voice.

King James w/Strong’s #s:

As the nations which the Lord destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὰ () καὶ () τὰ () λοιπὰ () ἔθνη, () ὅσα () κύριος () ἀπολλύει () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν, () οὕτως () ἀπολεῖσθε, () ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἠκούσατε () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 9:5 (100.00%)

World English Bible:

Not for your righteousness or for the uprightness of your heart do you go in to possess their land; but for the wickedness of these nations Yahweh your God does drive them out from before you, and that he may establish the word which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

King James w/Strong’s #s:

Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the Lord thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the Lord sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () διὰ () τὴν () δικαιοσύνην () σου () οὐδὲ () διὰ () τὴν () ὁσιότητα () τῆς () καρδίας () σου () σὺ () εἰσπορεύῃ () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () ἀλλὰ () διὰ () τὴν () ἀσέβειαν () τῶν () ἐθνῶν () τούτων () κύριος () ἐξολεθρεύσει () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () σου () καὶ () ἵνα () στήσῃ () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ, () ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () τῷ () Αβρααμ () καὶ () τῷ () Ισαακ () καὶ () τῷ () Ιακωβ. ()

Deuteronomy 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Know therefore that Yahweh your God doesn’t give you this good land to possess for your righteousness, for you are a stiff-necked people.

King James w/Strong’s #s:

Understand therefore, that the Lord thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσῃ () σήμερον () ὅτι () οὐχὶ () διὰ () τὰς () δικαιοσύνας () σου () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθὴν () ταύτην () κληρονομῆσαι, () ὅτι () λαὸς () σκληροτράχηλος () εἶ. ()

Deuteronomy 9:9 (100.00%)

World English Bible:

When I had gone up onto the mountain to receive the stone tablets, even the tablets of the covenant which Yahweh made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water.

King James w/Strong’s #s:

When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the Lord made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναβαίνοντός () μου () εἰς () τὸ () ὄρος () λαβεῖν () τὰς () πλάκας () τὰς () λιθίνας, () πλάκας () διαθήκης, () ἃς () διέθετο () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς. () Καὶ () κατεγινόμην ἐν () τῷ () ὄρει () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας· () ἄρτον () οὐκ () ἔφαγον () καὶ () ὕδωρ () οὐκ () ἔπιον. ()

Deuteronomy 9:18 (100.00%)

World English Bible:

I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water, because of all your sin which you sinned, in doing that which was evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

King James w/Strong’s #s:

And I fell down before the Lord, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδεήθην () ἐναντίον () κυρίου () δεύτερον () καθάπερ () καὶ () τὸ () πρότερον () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας ()—ἄρτον () οὐκ () ἔφαγον () καὶ () ὕδωρ () οὐκ () ἔπιον ()—περὶ () πασῶν () τῶν () ἁμαρτιῶν () ὑμῶν, () ὧν () ἡμάρτετε () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () παροξῦναι () αὐτόν. ()

Deuteronomy 9:23 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh sent you from Kadesh Barnea, saying, “Go up and possess the land which I have given you,” you rebelled against the commandment of Yahweh your God, and you didn’t believe him or listen to his voice.

King James w/Strong’s #s:

Likewise when the Lord sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the Lord your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐξαπέστειλεν () κύριος () ὑμᾶς () ἐκ () Καδης Βαρνη λέγων () Ἀνάβητε () καὶ () κληρονομήσατε () τὴν () γῆν, () ἣν () δίδωμι () ὑμῖν, () καὶ () ἠπειθήσατε () τῷ () ῥήματι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἐπιστεύσατε () αὐτῷ () καὶ () οὐκ () εἰσηκούσατε () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.)

King James w/Strong’s #s:

Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the Lord is his inheritance, according as the Lord thy God promised him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὐκ () ἔστιν () τοῖς () Λευίταις () μερὶς () καὶ () κλῆρος () ἐν () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτῶν· () κύριος () αὐτὸς () κλῆρος () αὐτοῦ, () καθὰ () εἶπεν () αὐτῷ. ()

Deuteronomy 10:10 (100.00%)

World English Bible:

I stayed on the mountain, as at the first time, forty days and forty nights; and Yahweh listened to me that time also. Yahweh would not destroy you.

King James w/Strong’s #s:

And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the Lord hearkened unto me at that time also, and the Lord would not destroy thee.

Deuteronomy 10:10 Or, forty days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () εἱστήκειν () ἐν () τῷ () ὄρει () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας, () καὶ () εἰσήκουσεν () κύριος () ἐμοῦ () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () τούτῳ, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () κύριος () ἐξολεθρεῦσαι () ὑμᾶς. ()

Deuteronomy 10:16 (100.00%)

World English Bible:

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.

King James w/Strong’s #s:

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιτεμεῖσθε () τὴν () σκληροκαρδίαν () ὑμῶν () καὶ () τὸν () τράχηλον () ὑμῶν () οὐ () σκληρυνεῖτε () ἔτι. ()

Deuteronomy 10:17 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God, he is God of gods and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn’t respect persons or take bribes.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () οὗτος () θεὸς () τῶν () θεῶν () καὶ () κύριος () τῶν () κυρίων, () ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () καὶ () ἰσχυρὸς () καὶ () ὁ () φοβερός, () ὅστις () οὐ () θαυμάζει () πρόσωπον () οὐδ’ () οὐ () μὴ () λάβῃ () δῶρον, ()

Deuteronomy 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Know this day—for I don’t speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, his outstretched arm,

King James w/Strong’s #s:

And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσεσθε () σήμερον () ὅτι () οὐχὶ () τὰ () παιδία () ὑμῶν, () ὅσοι () οὐκ () οἴδασιν () οὐδὲ () εἴδοσαν () τὴν () παιδείαν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () τὰ () μεγαλεῖα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () χεῖρα () τὴν () κραταιὰν () καὶ () τὸν () βραχίονα () τὸν () ὑψηλὸν ()

Deuteronomy 11:10 (100.00%)

World English Bible:

For the land, where you go in to possess isn’t like the land of Egypt that you came out of, where you sowed your seed and watered it with your foot, as a garden of herbs;

King James w/Strong’s #s:

For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστιν () γὰρ () ἡ () γῆ, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύῃ () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν, () οὐχ () ὥσπερ () ἡ () γῆ () Αἰγύπτου () ἐστίν, () ὅθεν () ἐκπεπόρευσθε () ἐκεῖθεν, () ὅταν () σπείρωσιν () τὸν () σπόρον () καὶ () ποτίζωσιν () τοῖς () ποσὶν () ὡσεὶ () κῆπον () λαχανείας·

Deuteronomy 11:17 (100.00%)

World English Bible:

and Yahweh’s anger be kindled against you, and he shut up the sky so that there is no rain, and the land doesn’t yield its fruit; and you perish quickly from off the good land which Yahweh gives you.

King James w/Strong’s #s:

and then the Lord’s wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the Lord giveth you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θυμωθεὶς () ὀργῇ () κύριος () ἐφ’ () ὑμῖν () καὶ () συσχῇ () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὑετός, () καὶ () ἡ () γῆ () οὐ () δώσει () τὸν () καρπὸν () αὐτῆς, () καὶ () ἀπολεῖσθε () ἐν () τάχει () ἀπὸ () τῆς () γῆς () τῆς () ἀγαθῆς, () ἧς () ἔδωκεν () ὁ () κύριος () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 11:25 (100.00%)

World English Bible:

No man will be able to stand before you. Yahweh your God will lay the fear of you and the dread of you on all the land that you tread on, as he has spoken to you.

King James w/Strong’s #s:

There shall no man be able to stand before you: for the Lord your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἀντιστήσεται () οὐδεὶς () κατὰ () πρόσωπον () ὑμῶν· () τὸν () τρόμον () ὑμῶν () καὶ () τὸν () φόβον () ὑμῶν () ἐπιθήσει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς, () ἐφ’ () ἧς () ἐὰν () ἐπιβῆτε () ἐπ’ () αὐτῆς, () ὃν () τρόπον () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Deuteronomy 11:28 (100.00%)

World English Bible:

and the curse, if you do not listen to the commandments of Yahweh your God, but turn away out of the way which I command you today, to go after other gods which you have not known.

King James w/Strong’s #s:

and a curse, if ye will not obey the commandments of the Lord your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰς () κατάρας, () ἐὰν () μὴ () ἀκούσητε () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν () σήμερον, () καὶ () πλανηθῆτε () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετειλάμην () ὑμῖν, () πορευθέντες () λατρεύειν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () οἴδατε. ()

Deuteronomy 11:30 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t they beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah near Gilgal, beside the oaks of Moreh?

King James w/Strong’s #s:

Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?

Greek Bible (LXX/BYZ):

[Οὐκ () ἰδοὺ () ταῦτα () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ὀπίσω () ὁδὸν () δυσμῶν () ἡλίου () ἐν () γῇ () Χανααν () τὸ () κατοικοῦν () ἐπὶ () δυσμῶν () ἐχόμενον () τοῦ () Γολγολ πλησίον () τῆς () δρυὸς τῆς () ὑψηλῆς;] ()

Deuteronomy 12:4 (100.00%)

World English Bible:

You shall not do so to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not do so unto the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () ποιήσετε () οὕτως () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 12:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall not do all the things that we do here today, every man whatever is right in his own eyes;

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () ποιήσετε () πάντα, () ἃ () ἡμεῖς () ποιοῦμεν () ὧδε () σήμερον, () ἕκαστος () τὸ () ἀρεστὸν () ἐνώπιον () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 12:9 (100.00%)

World English Bible:

for you haven’t yet come to the rest and to the inheritance which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the Lord your God giveth you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () γὰρ () ἥκατε () ἕως () τοῦ () νῦν () εἰς () τὴν () κατάπαυσιν () καὶ () εἰς () τὴν () κληρονομίαν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 12:16 (100.00%)

World English Bible:

Only you shall not eat the blood. You shall pour it out on the earth like water.

King James w/Strong’s #s:

Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τὸ () αἷμα () οὐ () φάγεσθε, ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκχεεῖτε () αὐτὸ () ὡς () ὕδωρ. ()

Deuteronomy 12:17 (100.00%)

World English Bible:

You may not eat within your gates the tithe of your grain, or of your new wine, or of your oil, or the firstborn of your herd or of your flock, nor any of your vows which you vow, nor your free will offerings, nor the wave offering of your hand;

King James w/Strong’s #s:

Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δυνήσῃ () φαγεῖν () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () τὸ () ἐπιδέκατον τοῦ () σίτου () σου () καὶ () τοῦ () οἴνου () σου () καὶ () τοῦ () ἐλαίου () σου, () τὰ () πρωτότοκα () τῶν () βοῶν () σου () καὶ () τῶν () προβάτων () σου () καὶ () πάσας () εὐχάς, () ὅσας () ἂν () εὔξησθε, () καὶ () τὰς () ὁμολογίας () ὑμῶν () καὶ () τὰς () ἀπαρχὰς () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 12:23 (100.00%)

World English Bible:

Only be sure that you don’t eat the blood; for the blood is the life. You shall not eat the life with the meat.

King James w/Strong’s #s:

Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

Deuteronomy 12:23 Heb. be strong

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσεχε () ἰσχυρῶς τοῦ () μὴ () φαγεῖν () αἷμα, () ὅτι () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ψυχή· () οὐ () βρωθήσεται () ἡ () ψυχὴ () μετὰ () τῶν () κρεῶν, ()

Deuteronomy 12:24 (100.00%)

World English Bible:

You shall not eat it. You shall pour it out on the earth like water.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () φάγεσθε, ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκχεεῖτε () αὐτὸ () ὡς () ὕδωρ· ()

Deuteronomy 12:25 (100.00%)

World English Bible:

You shall not eat it, that it may go well with you and with your children after you, when you do that which is right in Yahweh’s eyes.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () φάγῃ () αὐτό, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () σου () μετὰ () σέ, () ἐὰν () ποιήσῃς () τὸ () καλὸν () καὶ () τὸ () ἀρεστὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

Deuteronomy 12:31 (100.00%)

World English Bible:

You shall not do so to Yahweh your God; for every abomination to Yahweh, which he hates, they have done to their gods; for they even burn their sons and their daughters in the fire to their gods.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not do so unto the Lord thy God: for every abomination to the Lord, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.

Deuteronomy 12:31 Heb. abomination of the

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () ποιήσεις () οὕτως () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου· () τὰ () γὰρ () βδελύγματα, () ἃ () κύριος () ἐμίσησεν, () ἐποίησαν () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν, () ὅτι () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῶν () κατακαίουσιν () ἐν () πυρὶ () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 12:32 (100.00%)

World English Bible:

Whatever thing I command you, that you shall observe to do. You shall not add to it, nor take away from it.

King James w/Strong’s #s:

What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν () ῥῆμα, () ὃ () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () τοῦτο () φυλάξῃ () ποιεῖν· () οὐ () προσθήσεις () ἐπ’ () αὐτὸ () οὐδὲ () ἀφελεῖς () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 12:32 Originally verse 13:1.

Deuteronomy 13:2 (100.00%)

World English Bible:

and the sign or the wonder comes to pass, of which he spoke to you, saying, “Let’s go after other gods” (which you have not known) “and let’s serve them,”

King James w/Strong’s #s:

and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλθῃ () τὸ () σημεῖον () ἢ () τὸ () τέρας, () ὃ () ἐλάλησεν () πρὸς () σὲ () λέγων () Πορευθῶμεν () καὶ () λατρεύσωμεν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () οἴδατε, ()

Deuteronomy 13:2 Originally verse 13:3.

Deuteronomy 13:3 (100.00%)

World English Bible:

you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams; for Yahweh your God is testing you, to know whether you love Yahweh your God with all your heart and with all your soul.

King James w/Strong’s #s:

thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the Lord your God proveth you, to know whether ye love the Lord your God with all your heart and with all your soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἀκούσεσθε () τῶν () λόγων () τοῦ () προφήτου () ἐκείνου () ἢ () τοῦ () ἐνυπνιαζομένου () τὸ () ἐνύπνιον () ἐκεῖνο, () ὅτι () πειράζει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμᾶς () εἰδέναι () εἰ () ἀγαπᾶτε () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () ὑμῶν () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 13:3 Originally verse 13:4.

Deuteronomy 13:6 (100.00%)

World English Bible:

If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend who is as your own soul, entices you secretly, saying, “Let’s go and serve other gods”—which you have not known, you, nor your fathers;

King James w/Strong’s #s:

If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () παρακαλέσῃ () σε () ὁ () ἀδελφός () σου () ἐκ () πατρός () σου () ἢ () ἐκ () μητρός () σου () ἢ () ὁ () υἱός () σου () ἢ () ἡ () θυγάτηρ () σου () ἢ () ἡ () γυνὴ () ἡ () ἐν () κόλπῳ () σου () ἢ () ὁ () φίλος () ὁ () ἴσος () τῆς () ψυχῆς () σου () λάθρᾳ () λέγων () Βαδίσωμεν καὶ () λατρεύσωμεν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () ᾔδεις () σὺ () καὶ () οἱ () πατέρες () σου, ()

Deuteronomy 13:6 Originally verse 13:7.

Deuteronomy 13:8 (100.00%)

World English Bible:

you shall not consent to him nor listen to him; neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him;

King James w/Strong’s #s:

thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () συνθελήσεις αὐτῷ () καὶ () οὐκ () εἰσακούσῃ () αὐτοῦ, () καὶ () οὐ () φείσεται () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ἐπ’ () αὐτῷ, () οὐκ () ἐπιποθήσεις () ἐπ’ () αὐτῷ () οὐδ’ () οὐ () μὴ () σκεπάσῃς αὐτόν· ()

Deuteronomy 13:8 Originally verse 13:9.

Deuteronomy 13:11 (100.00%)

World English Bible:

All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more wickedness like this among you.

King James w/Strong’s #s:

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἀκούσας () φοβηθήσεται () καὶ () οὐ () προσθήσουσιν () ἔτι () ποιῆσαι () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τὸ () πονηρὸν () τοῦτο () ἐν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 13:11 Originally verse 13:12.

Deuteronomy 13:13 (100.00%)

World English Bible:

certain wicked fellows have gone out from among you and have drawn away the inhabitants of their city, saying, “Let’s go and serve other gods,” which you have not known,

King James w/Strong’s #s:

Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;

Deuteronomy 13:13 Or, naughty men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήλθοσαν () ἄνδρες () παράνομοι ἐξ () ὑμῶν () καὶ () ἀπέστησαν () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () πόλιν () αὐτῶν () λέγοντες () Πορευθῶμεν () καὶ () λατρεύσωμεν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () ᾔδειτε, ()

Deuteronomy 13:13 Originally verse 13:14.

Deuteronomy 13:16 (100.00%)

World English Bible:

You shall gather all its plunder into the middle of its street, and shall burn with fire the city, with all of its plunder, to Yahweh your God. It shall be a heap forever. It shall not be built again.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the Lord thy God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντα () τὰ () σκῦλα () αὐτῆς () συνάξεις () εἰς () τὰς () διόδους αὐτῆς () καὶ () ἐμπρήσεις () τὴν () πόλιν () ἐν () πυρὶ () καὶ () πάντα () τὰ () σκῦλα () αὐτῆς () πανδημεὶ ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () καὶ () ἔσται () ἀοίκητος εἰς () τὸν () αἰῶνα, () οὐκ () ἀνοικοδομηθήσεται () ἔτι. ()

Deuteronomy 13:16 Originally verse 13:17.

Deuteronomy 13:17 (100.00%)

World English Bible:

Nothing of the devoted thing shall cling to your hand, that Yahweh may turn from the fierceness of his anger and show you mercy, and have compassion on you and multiply you, as he has sworn to your fathers,

King James w/Strong’s #s:

And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the Lord may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσκολληθήσεται () ἐν () τῇ () χειρί () σου () οὐδὲν () ἀπὸ () τοῦ () ἀναθέματος, () ἵνα () ἀποστραφῇ () κύριος () ἀπὸ () θυμοῦ () τῆς () ὀργῆς () αὐτοῦ () καὶ () δώσει () σοι () ἔλεος () καὶ () ἐλεήσει () σε () καὶ () πληθυνεῖ () σε, () ὃν () τρόπον () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () σου, ()

Deuteronomy 13:17 Originally verse 13:18.

Deuteronomy 14:1 (100.00%)

World English Bible:

You are the children of Yahweh your God. You shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

King James w/Strong’s #s:

Ye are the children of the Lord your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοί () ἐστε () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν· () οὐ () φοιβήσετε, οὐκ () ἐπιθήσετε () φαλάκρωμα ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὀφθαλμῶν () ὑμῶν () ἐπὶ () νεκρῷ· ()

Deuteronomy 14:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall not eat any abominable thing.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not eat any abominable thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () φάγεσθε πᾶν () βδέλυγμα. ()

Deuteronomy 14:7 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof split: the camel, the hare, and the rabbit. Because they chew the cud but don’t part the hoof, they are unclean to you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () οὐ () φάγεσθε ἀπὸ () τῶν () ἀναγόντων () μηρυκισμὸν καὶ () ἀπὸ () τῶν () διχηλούντων τὰς () ὁπλὰς καὶ () ὀνυχιζόντων ὀνυχιστῆρας· τὸν () κάμηλον () καὶ () δασύποδα καὶ () χοιρογρύλλιον, ὅτι () ἀνάγουσιν () μηρυκισμὸν καὶ () ὁπλὴν οὐ () διχηλοῦσιν, ἀκάθαρτα () ταῦτα () ὑμῖν () ἐστιν· ()

Deuteronomy 14:8 (100.00%)

World English Bible:

The pig, because it has a split hoof but doesn’t chew the cud, is unclean to you. You shall not eat their meat. You shall not touch their carcasses.

King James w/Strong’s #s:

And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () ὗν, () ὅτι () διχηλεῖ ὁπλὴν τοῦτο () καὶ () ὀνυχίζει ὄνυχας ὁπλῆς καὶ () τοῦτο () μηρυκισμὸν οὐ () μαρυκᾶται, ἀκάθαρτον () τοῦτο () ὑμῖν· () ἀπὸ () τῶν () κρεῶν () αὐτῶν () οὐ () φάγεσθε καὶ () τῶν () θνησιμαίων αὐτῶν () οὐχ () ἅψεσθε. ()—

Deuteronomy 14:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall not eat whatever doesn’t have fins and scales. It is unclean to you.

King James w/Strong’s #s:

and whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα, () ὅσα () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς () πτερύγια () καὶ () λεπίδες, () οὐ () φάγεσθε, ἀκάθαρτα () ὑμῖν () ἐστιν. ()—

Deuteronomy 14:12 (100.00%)

World English Bible:

But these are they of which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

King James w/Strong’s #s:

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () οὐ () φάγεσθε ἀπ’ () αὐτῶν· () τὸν () ἀετὸν () καὶ () τὸν () γρύπα καὶ () τὸν () ἁλιαίετον

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.