Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.

And G2532 the G3588 veil G2665 of the G3588 temple G3485 was rent G4977 in G1519 twain G1417 from G575 the top G509 to G2193 the bottom. G2736

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) καταπέτασμα G2665 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) ἐσχίσθη G4977 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) ἄνωθεν G509 (ADV) ἕως G2193 (ADV) κάτω. G2736 (ADV)

Mark 15:38 ἀπὸ ¦ CT ἀπ’

After these things he was revealed in another form to two of them as they walked, on their way into the country.

After G3326 G1161 that G5023 he appeared G5319 in G1722 another G2087 form G3444 unto two G1417 of G1537 them, G846 as they walked, G4043 and went G4198 into G1519 the country. G68

Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) δυσὶν G1417 (A-DPM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) περιπατοῦσιν G4043 (V-PAP-DPM) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἑτέρᾳ G2087 (A-DSF) μορφῇ, G3444 (N-DSF) πορευομένοις G4198 (V-PNP-DPM) εἰς G1519 (PREP) ἀγρόν. G68 (N-ASM)

and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, “A pair of turtledoves, or two young pigeons.”^†

Luke 2:24 Leviticus 12:8

and G2532 to offer G1325 a sacrifice G2378 according to G2596 that which G3588 is said G2046 in G1722 the law G3551 of the Lord, G2962 A pair G2201 of turtledoves, G5167 or G2228 two G1417 young G3502 pigeons. G4058

καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) θυσίαν G2378 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἰρημένον G2046 (V-RPP-ASN-ATT) ἐν G1722 (PREP) ^‡νόμῳ G3551 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) Ζεῦγος G2201 (N-ASN) τρυγόνων G5167 (N-GPF) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) ^‡νεοσσοὺς G3502 (N-APM) περιστερῶν. G4058 (N-GPF)

Luke 2:24a νόμῳ ¦ CT τῷ νόμῳ
Luke 2:24b νεοσσοὺς ¦ CT νοσσοὺς

He answered them, “He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.”

He answereth G611 and G1161 saith G3004 unto them, G846 He that G3588 hath G2192 two G1417 coats, G5509 let him impart G3330 to him that G3588 hath G2192 none; G3361 and G2532 he that G3588 hath G2192 meat, G1033 let him do G4160 likewise. G3668

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) δύο G1417 (A-NUI) χιτῶνας G5509 (N-APM) μεταδότω G3330 (V-2AAM-3S) τῷ G3588 (T-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντι· G2192 (V-PAP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) βρώματα G1033 (N-APN) ὁμοίως G3668 (ADV) ποιείτω. G4160 (V-PAM-3S)

Luke 3:11 λέγει ¦ CT ἔλεγεν

He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

and G2532 saw G1492 two G1417 ships G4143 standing G2476 by G3844 the G3588 lake: G3041 but G1161 the G3588 fishermen G231 were gone out G576 of G575 them, G846 and were washing G637 their nets. G1350

καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ^‡δύο G1417 (A-NUI) πλοῖα G4143 (N-APN) ἑστῶτα G2476 (V-RAP-APN) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λίμνην· G3041 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἁλιεῖς G231 (N-NPM) ^‡ἀποβάντες G576 (V-2AAP-NPM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἀπέπλυναν G637 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) δίκτυα. G1350 (N-APN)

Luke 5:2a δύο πλοῖα ¦ WH πλοῖα δύο
Luke 5:2b ἁλιεῖς ¦ TH WH ἁλεεῖς
Luke 5:2c ἀποβάντες ἀπ’ αὐτῶν ἀπέπλυναν ¦ CT ἀπ’ αὐτῶν ἀποβάντες ἔπλυνον

The disciples of John told him about all these things.

And G2532 the G3588 disciples G3101 of John G846 shewed G518 him G2491 of G4012 all G3956 these things. G5130

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) ^‡Ἰωάννῃ G2491 (N-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τούτων. G5130 (D-GPN)

Luke 7:18 Ἰωάννῃ ¦ TH Ἰωάννει ¦ WH Ἰωάνει

John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, “Are you the one who is coming, or should we look for another?”

And G2532 John G2491 calling G4341 unto him two G1417 G5100 of his G846 disciples G3101 sent G3992 them to G4314 Jesus, G2424 saying, G3004 Art G1488 thou G4771 he that G3588 should come? G2064 or G2228 look we for G4328 another? G243

Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) δύο G1417 (A-NUI) τινὰς G5100 (X-APM) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ἔπεμψεν G3992 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος, G2064 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ^‡ἄλλον G243 (A-ASM) προσδοκῶμεν; G4328 (V-PAI-1P)

Luke 7:19a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:19b Ἰησοῦν ¦ CT κύριον
Luke 7:19c ἄλλον ¦ PT TH WH ἕτερον

“A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.

There was G2258 a certain G5100 creditor G1157 which had two G1417 debtors: G5533 the G3588 one G1520 owed G3784 five hundred G4001 pence,^† G1220 and G1161 the G3588 other G2087 fifty. G4004

Luke 7:41 See Mat. 18.28

Δύο G1417 (A-NUI) ^‡χρεωφειλέται G5533 (N-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ^‡δανειστῇ G1157 (N-DSM) τινί· G5100 (X-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ὤφειλεν G3784 (V-IAI-3S) δηνάρια G1220 (N-APN) πεντακόσια, G4001 (A-APN) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἕτερος G2087 (A-NSM) πεντήκοντα. G4004 (A-NUI)

Luke 7:41a χρεωφειλέται ¦ NA SBL TH χρεοφειλέται ¦ WH χρεοφιλέται
Luke 7:41b δανειστῇ ¦ CT δανιστῇ

He said to them, “Take nothing for your journey—no staffs, nor wallet, nor bread, nor money. Don’t have two tunics each.

And G2532 he said G2036 unto G4314 them, G846 Take G142 nothing G3367 for G1519 your journey, G3598 neither G3383 staves, G4464 nor G3383 scrip, G4082 neither G3383 bread, G740 neither G3383 money; G694 neither G3383 have G2192 two G1417 coats G5509 apiece. G303

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Μηδὲν G3367 (A-ASN-N) αἴρετε G142 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν· G3598 (N-ASF) μήτε G3383 (CONJ-N) ^‡ῥάβδους, G4464 (N-APF) μήτε G3383 (CONJ-N) πήραν, G4082 (N-ASF) μήτε G3383 (CONJ-N) ἄρτον, G740 (N-ASM) μήτε G3383 (CONJ-N) ἀργύριον, G694 (N-ASN) μήτε G3383 (CONJ-N) ^‡ἀνὰ G303 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) χιτῶνας G5509 (N-APM) ἔχειν. G2192 (V-PAN)

Luke 9:3a ῥάβδους ¦ CT ῥάβδον
Luke 9:3b ἀνὰ ¦ [NA] ¦ TH WH om.

But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.”

But G1161 he said G2036 unto G4314 them, G846 Give G1325 ye G5210 them G846 to eat. G5315 And G1161 they said, G2036 We G2254 have G1526 no G3756 more G4119 but G2228 five G4002 loaves G740 and G2532 two G1417 fishes; G2486 except G1487 G3385 we G2249 should go G4198 and buy G59 meat G1033 for G1519 all G3956 this G5126 people. G2992

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Δότε G1325 (V-2AAM-2P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὑμεῖς G5210 (P-2NP) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) πλεῖον G4119 (A-NSN-C) ἢ G2228 (PRT) ^‡πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτοι G740 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἰχθύες G2486 (N-NPM) δύο, G1417 (A-NUI) εἰ G1487 (COND) μήτι G3385 (PRT-I) πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ^‡ἀγοράσωμεν G59 (V-AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) βρώματα. G1033 (N-APN)

Luke 9:13a ὑμεῖς φαγεῖν ¦ WH φαγεῖν ὑμεῖς
Luke 9:13b εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:13c πέντε ἄρτοι ¦ CT ἄρτοι πέντε
Luke 9:13d ἰχθύες δύο ¦ TR δύο ἰχθύες
Luke 9:13e ἀγοράσωμεν ¦ PCK PT ἀγοράσομεν

He took the five loaves and the two fish, and looking up to the sky, he blessed them, broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude.

Then G1161 he took G2983 the G3588 five G4002 loaves G740 and G2532 the G3588 two G1417 fishes, G2486 and looking up G308 to G1519 heaven, G3772 he blessed G2127 them, G846 and G2532 brake, G2622 and G2532 gave G1325 to the G3588 disciples G3101 to set before G3908 the G3588 multitude. G3793

Λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἰχθύας, G2486 (N-APM) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατέκλασεν, G2622 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδου G1325 (V-IAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) ^‡παρατιθέναι G3908 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ. G3793 (N-DSM)

Luke 9:16 παρατιθέναι ¦ CT PT παραθεῖναι

Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,

And, G2532 behold, G2400 there talked G4814 with him G846 two G1417 men, G435 which G3748 were G2258 Moses G3475 and G2532 Elias: G2243

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἄνδρες G435 (N-NPM) δύο G1417 (A-NUI) συνελάλουν G4814 (V-IAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἠλίας, G2243 (N-NSM)

Luke 9:30a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
Luke 9:30b Ἠλίας ¦ TH WH Ἠλείας

Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.

But G1161 Peter G4074 and G2532 they that G3588 were with G4862 him G846 were G2258 heavy G916 with sleep: G5258 and G1161 when they were awake, G1235 they saw G1492 his G846 glory, G1391 and G2532 the G3588 two G1417 men G435 that G3588 stood with G4921 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) βεβαρημένοι G916 (V-RPP-NPM) ὕπνῳ· G5258 (N-DSM) διαγρηγορήσαντες G1235 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) συνεστῶτας G4921 (V-RAP-APM) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Luke 9:32 εἶδον ¦ WH εἶδαν

Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him^§ into every city and place where he was about to come.

Luke 10:1 Literally, “before his face”

After G3326 G1161 these things G5023 the G3588 Lord G2962 appointed G322 other G2087 seventy G1440 also, G2532 and G2532 sent G649 them G846 two G303 and two G1417 before G4253 his G846 face G4383 into G1519 every G3956 city G4172 and G2532 place, G5117 whither G3757 he himself G846 would G3195 come. G2064

Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀνέδειξεν G322 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἑτέρους G2087 (A-APM) ^‡ἑβδομήκοντα, G1440 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀνὰ G303 (PREP) ^‡δύο G1417 (A-NUI) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τόπον G5117 (N-ASM) οὗ G3757 (ADV) ^‡ἔμελλεν G3195 (V-IAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔρχεσθαι. G2064 (V-PNN)

Luke 10:1a καὶ ¦ NA TH WH om.
Luke 10:1b ἑβδομήκοντα ¦ SBL ἑβδομήκοντα δύο ¦ NA WH ἑβδομήκοντα [δύο]
Luke 10:1c δύο ¦ SBL δύο δύο ¦ NA WH δύο [δύο]
Luke 10:1d ἔμελλεν ¦ CT PT ἤμελλεν

The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”

And G1161 the G3588 seventy G1440 returned again G5290 with G3326 joy, G5479 saying, G3004 Lord, G2962 even G2532 the G3588 devils G1140 are subject G5293 unto us G2254 through G1722 thy G4675 name. G3686

Ὑπέστρεψαν G5290 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς, G5479 (N-GSF) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) δαιμόνια G1140 (N-NPN) ὑποτάσσεται G5293 (V-PPI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου. G4675 (P-2GS)

Luke 10:17 ἑβδομήκοντα ¦ SBL ἑβδομήκοντα δύο ¦ NA WH ἑβδομήκοντα [δύο]

On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’

And G2532 on G1909 the G3588 morrow G839 when he departed, G1831 he took out G1544 two G1417 pence,^† G1220 and gave G1325 them to the G3588 host, G3830 and G2532 said G2036 unto him, G846 Take care G1959 of him; G846 and G2532 whatsoever G3739 G5100 G302 thou spendest more, G4325 when G1722 I G3165 come again, G1880 I G1473 will repay G591 thee. G4671

Luke 10:35 See Matt. 20.2

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὔριον G839 (ADV) ^‡ἐξελθών, G1831 (V-2AAP-NSM) ἐκβαλὼν G1544 (V-2AAP-NSM) ^‡δύο G1417 (A-NUI) δηνάρια G1220 (N-APN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πανδοχεῖ, G3830 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἐπιμελήθητι G1959 (V-AOM-2S) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἂν G302 (PRT) προσδαπανήσῃς, G4325 (V-AAS-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπανέρχεσθαί G1880 (V-PNN) με G3165 (P-1AS) ἀποδώσω G591 (V-FAI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

Luke 10:35a ἐξελθών ¦ CT om.
Luke 10:35b δύο δηνάρια ἔδωκεν ¦ NA ἔδωκεν δύο δηνάρια
Luke 10:35c αὐτῷ ¦ CT om.
Luke 10:35d ὅ τι ¦ WH ὅτι

“Aren’t five sparrows sold for two assaria coins?° Not one of them is forgotten by God.

Luke 12:6 An assarion was a small copper coin worth about an hour’s wages for an agricultural laborer.

Are G4453 not G3780 five G4002 sparrows G4765 sold G4453 for two G1417 farthing^†s, G787 and G2532 not G3756 one G1520 of G1537 them G846 is G2076 forgotten G1950 before G1799 God? G2316

Luke 12:6 See Matt. 10.29

Οὐχὶ G3780 (PRT-I) πέντε G4002 (A-NUI) στρουθία G4765 (N-NPN) ^‡πωλεῖται G4453 (V-PPI-3S) ἀσσαρίων G787 (N-GPN) δύο; G1417 (A-NUI) Καὶ G2532 (CONJ) ἓν G1520 (A-NSN) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπιλελησμένον G1950 (V-RPP-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Luke 12:6 πωλεῖται ¦ CT πωλοῦνται

For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

for G1063 from G575 henceforth G3568 there shall be G2071 five G4002 in G1722 one G1520 house G3624 divided, G1266 three G5140 against G1909 two, G1417 and G2532 two G1417 against G1909 three. G5140

Ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) πέντε G4002 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) ^‡οἴκῳ G3624 (N-DSM) ἑνὶ G1520 (A-DSM) διαμεμερισμένοι, G1266 (V-RPP-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) δυσίν, G1417 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἐπὶ G1909 (PREP) τρισίν. G5140 (A-DPM)

Luke 12:52 οἴκῳ ἑνὶ ¦ CT ἑνὶ οἴκῳ

He said, “A certain man had two sons.

And G1161 he said, G2036 A certain G5100 man G444 had G2192 two G1417 sons: G5207

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δέ, G1161 (CONJ) Ἄνθρωπός G444 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) υἱούς· G5207 (N-APM)

No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will hold to one and despise the other. You aren’t able to serve God and Mammon.”°

Luke 16:13 “Mammon” refers to riches or a false god of wealth.

No G3762 servant G3610 can G1410 serve G1398 two G1417 masters: G2962 for G1063 either G2228 he will hate G3404 the one, G1520 and G2532 love G25 the other; G2087 or else G2228 he will hold G472 to the one, G1520 and G2532 despise G2706 the other. G2087 Ye cannot G3756 G1410 serve G1398 God G2316 and G2532 mammon. G3126

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) οἰκέτης G3610 (N-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) δυσὶν G1417 (A-DPM) κυρίοις G2962 (N-DPM) δουλεύειν· G1398 (V-PAN) ἢ G2228 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ^‡μισήσει, G3404 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον G2087 (A-ASM) ἀγαπήσει· G25 (V-FAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἀνθέξεται, G472 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑτέρου G2087 (A-GSM) καταφρονήσει. G2706 (V-FAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) θεῷ G2316 (N-DSM) δουλεύειν G1398 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) μαμωνᾷ. G3126 (N-DSM)

Luke 16:13 μισήσει ¦ TH μεισήσει

I tell you, in that night there will be two people in one bed. One will be taken and the other will be left.

I tell G3004 you, G5213 in that G3778 night G3571 there shall be G2071 two G1417 men in G1909 one G3391 bed; G2825 the G3588 one G1520 shall be taken, G3880 and G2532 the G3588 other G2087 shall be left. G863

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ταύτῃ G3778 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ^‡ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) δύο G1417 (A-NUI) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡κλίνης G2825 (N-GSF) ^‡μιᾶς· G3391 (A-GSF) ^‡εἷς G1520 (A-NSM) ^‡παραληφθήσεται, G3880 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἕτερος G2087 (A-NSM) ἀφεθήσεται. G863 (V-FPI-3S)

Luke 17:34a ἔσονται δύο ¦ PCK PT δύο ἔσονται
Luke 17:34b κλίνης ¦ TH κλείνης
Luke 17:34c μιᾶς ¦ [WH]
Luke 17:34d εἷς ¦ CT TR ὁ εἷς
Luke 17:34e παραληφθήσεται ¦ CT παραλημφθήσεται

There will be two grinding grain together. One will be taken and the other will be left.”

Two G1417 women shall be G2071 grinding G229 together; G1909 G846 the G3588 one G3391 shall be taken, G3880 and G2532 the G3588 other G2087 left. G863

^‡Δύο G1417 (A-NUI) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἀλήθουσαι G229 (V-PAP-NPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό· G846 (P-ASN) ^‡μία G3391 (A-NSF) ^‡παραληφθήσεται, G3880 (V-FPI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) ἀφεθήσεται. G863 (V-FPI-3S)

Luke 17:35a Δύο ἔσονται ¦ CT Ἔσονται δύο
Luke 17:35b μία ¦ CT SCR ἡ μία
Luke 17:35c παραληφθήσεται ¦ CT παραλημφθήσεται
Luke 17:35d καὶ ἡ ¦ CT ἡ δὲ

^‡

Luke 17:36 Some Greek manuscripts add: “Two will be in the field: the one taken, and the other left.”

Two G1417 men shall be G2071 in G1722 the G3588 field; G68 the G3588 one G1520 shall be taken, G3880 and G2532 the G3588 other G2087 left. G863

^‡‡

Luke 17:36a om. ¦ PT δύο ἐν τῷ ἀγρῷ εἰς παραληφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται ¦ SCR δύο ἔσονται ἐν τῷ ἀγρῷ ὁ εἰς παραληφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται
Luke 17:36b Guardian Press: om. 𝔓⁷⁵ ℵ A B E G H K L M N Q R S V W X Y Γ Δ Θ Λ Π Ψ Ω 047 063 0211 33 399^∗ 461^∗ 565 892 1080 1295 1424 2224 2500 2811 ¦ δύο ἔσονται ἐν τῷ ἀγρῷ ὁ εἰς παραληφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται D U 399^cvid 461^c 1143 ¦ 0133 unreadable

“Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector.

Two G1417 men G444 went up G305 into G1519 the G3588 temple G2411 to pray; G4336 the G3588 one G1520 a Pharisee, G5330 and G2532 the G3588 other G2087 a publican. G5057

Ἄνθρωποι G444 (N-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερὸν G2411 (N-ASN) προσεύξασθαι· G4336 (V-ADN) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) Φαρισαῖος, G5330 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἕτερος G2087 (A-NSM) τελώνης. G5057 (N-NSM)

Luke 18:10 ὁ ¦ WH om.

When he came near to Bethsphage^‡ and Bethany, at the mountain that is called Olivet, he sent two of his disciples,

Luke 19:29 TR, NU read “Bethpage” instead of “Bethsphage”

And G2532 it came to pass, G1096 when G5613 he was come nigh G1448 to G1519 Bethphage G967 and G2532 Bethany, G963 at G4314 the G3588 mount G3735 called G2564 the mount of Olives, G1636 he sent G649 two G1417 of his G846 disciples, G3101

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡Βηθσφαγὴ G967 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Βηθανίαν G963 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) καλούμενον G2564 (V-PPP-ASN) Ἐλαιῶν, G1636 (N-GPF) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Luke 19:29a Βηθσφαγὴ ¦ CT RP^mg TR Βηθφαγὴ
Luke 19:29b Βηθανίαν ¦ NA βηθανια[ν] ¦ TH WH Βηθανία
Luke 19:29c αὐτοῦ ¦ CT om.

He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.^§

Luke 21:2 Literally, “two lepta.” 2 lepta was about 1% of a day’s wages for an agricultural laborer.

And G1161 he saw G1492 also G2532 a certain G5100 poor G3998 widow G5503 casting in G906 thither G1563 two G1417 mites.^† G3016

Luke 21:2 See Mark 12.42

εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) δέ G1161 (CONJ) ^‡τινα G5100 (X-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χήραν G5503 (N-ASF) πενιχρὰν G3998 (A-ASF) βάλλουσαν G906 (V-PAP-ASF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ^‡δύο G1417 (A-NUI) λεπτά, G3016 (N-APN)

Luke 21:2a τινα καὶ ¦ TR καί τινα ¦ CT PT τινα
Luke 21:2b δύο λεπτά ¦ CT λεπτὰ δύο

They said, “Lord, behold, here are two swords.” He said to them, “That is enough.”

And G1161 they G3588 said, G2036 Lord, G2962 behold, G2400 here G5602 are two G1417 swords. G3162 And G1161 he G3588 said G2036 unto them, G846 It is G2076 enough. G2425

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) μάχαιραι G3162 (N-NPF) ὧδε G5602 (ADV) δύο. G1417 (A-NUI) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἱκανόν G2425 (A-NSN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Luke 22:38 εἶπον ¦ CT εἶπαν

There were also others, two criminals, led with him to be put to death.

And G1161 there were G71 also G2532 two G1417 other, G2087 malefactors, G2557 led G71 with G4862 him G846 to be put to death. G337

Ἤγοντο G71 (V-IPI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἕτεροι G2087 (A-NPM) ^‡δύο G1417 (A-NUI) κακοῦργοι G2557 (A-NPM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀναιρεθῆναι. G337 (V-APN)

Luke 23:32 δύο κακοῦργοι ¦ NA SBL WH κακοῦργοι δύο

While they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.

And G2532 it came to pass, G1096 as G1722 they G846 were much perplexed G1280 thereabout, G4012 G5127 behold, G2400 two G1417 men G435 stood by G2186 them G846 in G1722 shining G797 garments: G2067

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡διαπορεῖσθαι G1280 (V-PPN) αὐτὰς G846 (P-APF) περὶ G4012 (PREP) τούτου, G5127 (D-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡ἄνδρες G435 (N-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ἐπέστησαν G2186 (V-2AAI-3P) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἐσθήσεσιν G2067 (N-DPF) ἀστραπτούσαις· G797 (V-PAP-DPF)

Luke 24:4a διαπορεῖσθαι ¦ CT ἀπορεῖσθαι
Luke 24:4b ἄνδρες δύο ¦ TR δύο ἄνδρες
Luke 24:4c ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις ¦ CT ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ

Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia° from Jerusalem.

Luke 24:13 60 stadia = about 11 kilometers or about 7 miles.

And, G2532 behold, G2400 two G1417 of G1537 them G846 G2258 went G4198 G1722 that G3588 same G846 day G2250 to G1519 a village G2968 called G3739 G3686 Emmaus, G1695 which was G568 from G575 Jerusalem G2419 about threescore G1835 furlongs. G4712

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) δύο G1417 (A-NUI) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) κώμην G2968 (N-ASF) ἀπέχουσαν G568 (V-PAP-ASF) σταδίους G4712 (N-APM) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ᾗ G3739 (R-DSF) ὄνομα G3686 (N-NSN) Ἐμμαούς. G1695 (N-PRI)

Luke 24:13 ἦσαν πορευόμενοι ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ¦ CT ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι

Again, the next day, John was standing with two of his disciples,

Again G3825 the G3588 next day after G1887 John G2491 stood, G2476 and G2532 two G1417 of G1537 his G846 disciples; G3101

Τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) πάλιν G3825 (ADV) ^‡εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰωάννης, G2491 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δύο· G1417 (A-NUI)

John 1:35a εἱστήκει ¦ TH WH ἱστήκει
John 1:35b ὁ Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

And G2532 the G3588 two G1417 disciples G3101 heard G191 him G846 speak, G2980 and G2532 they followed G190 Jesus. G2424

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) λαλοῦντος, G2980 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠκολούθησαν G190 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

John 1:37 αὐτοῦ οἱ δύο μαθηταὶ ¦ CT οἱ δύο μαθηταὶ αὐτοῦ

One of the two who heard John and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother.

One G1520 of G1537 the G3588 two G1417 which G3588 heard G191 G3844 John G2491 speak, and G2532 followed G190 him, G846 was G2258 Andrew, G406 Simon G4613 Peter’s G4074 brother. G80

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) Ἀνδρέας G406 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) Σίμωνος G4613 (N-GSM) Πέτρου G4074 (N-GSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) τῶν G3588 (T-GPM) ἀκουσάντων G191 (V-AAP-GPM) παρὰ G3844 (PREP) ^‡Ἰωάννου G2491 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκολουθησάντων G190 (V-AAP-GPM) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

John 1:40 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes° apiece.

John 2:6 2 to 3 metretes is about 20 to 30 U. S. Gallons, or 75 to 115 liters.

And G1161 there were G2258 set G2749 there G1563 six G1803 waterpots G5201 of stone, G3035 after G2596 the G3588 manner of the purifying G2512 of the G3588 Jews, G2453 containing G5562 two G1417 or G2228 three G5140 firkins G3355 apiece. G303

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ^‡ὑδρίαι G5201 (N-NPF) λίθιναι G3035 (A-NPF) ἓξ G1803 (A-NUI) ^‡κείμεναι G2749 (V-PNP-NPF) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καθαρισμὸν G2512 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) χωροῦσαι G5562 (V-PAP-NPF) ἀνὰ G303 (PREP) μετρητὰς G3355 (N-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἢ G2228 (PRT) τρεῖς. G5140 (A-APM)

John 2:6a ὑδρίαι λίθιναι ¦ CT λίθιναι ὑδρίαι
John 2:6b κείμεναι κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων ¦ CT κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων κείμεναι

So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

So G3767 when G5613 the G3588 Samaritans G4541 were come G2064 unto G4314 him, G846 they besought G2065 him G846 that he would tarry G3306 with G3844 them: G846 and G2532 he abode G3306 there G1563 two G1417 days. G2250

Ὡς G5613 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡Σαμαρεῖται, G4541 (N-NPM) ἠρώτων G2065 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) μεῖναι G3306 (V-AAN) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) δύο G1417 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

John 4:40 Σαμαρεῖται ¦ NA SBL Σαμαρῖται

After the two days he went out from there and went into Galilee.

Now G1161 after G3326 two G1417 days G2250 he departed G1831 thence, G1564 and G2532 went G565 into G1519 Galilee. G1056

Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν. G1056 (N-ASF)

John 4:43 καὶ ἀπῆλθεν ¦ CT om.

“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”

There is G2076 a G1520 lad G3808 here, G5602 which G3739 hath G2192 five G4002 barley G2916 loaves, G740 and G2532 two G1417 small fishes: G3795 but G235 what G5101 are G2076 they G5023 among G1519 so many? G5118

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) παιδάριον G3808 (N-NSN) ^‡ἓν G1520 (A-NSN) ὧδε, G5602 (ADV) ^‡ὃ G3739 (R-NSN) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) κριθίνους G2916 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ὀψάρια· G3795 (N-APN) ἀλλὰ G235 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τοσούτους; G5118 (D-APM)

John 6:9a ἓν ¦ CT om.
John 6:9b ὃ ¦ CT PT ὃς

It’s also written in your law that the testimony of two people is valid.^†

John 8:17 Deuteronomy 17:6; 19:15

It is G1125 also G2532 written G1125 in G1722 your G5212 law, G3551 G1161 that G3754 the G3588 testimony G3141 of two G1417 men G444 is G2076 true. G227

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ὑμετέρῳ G5212 (S-2PDSM) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) ἀληθής G227 (A-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.

When G5613 he had heard G191 therefore G3767 that G3754 he was sick, G770 he abode G3306 two G1417 days G2250 still G5119 G3303 in G1722 the same place G5117 where G3739 he was. G2258

Ὡς G5613 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀσθενεῖ, G770 (V-PAI-3S) τότε G5119 (ADV) μὲν G3303 (PRT) ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τόπῳ G5117 (N-DSM) δύο G1417 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.

where G3699 they crucified G4717 him, G846 and G2532 two G1417 other G243 with G3326 him, G846 on either side one, G1782 G1782 and G1161 Jesus G2424 in the midst. G3319

ὅπου G3699 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐσταύρωσαν, G4717 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄλλους G243 (A-APM) δύο, G1417 (A-NUI) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐντεῦθεν, G1782 (ADV) μέσον G3319 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

They both ran together. The other disciple outran Peter and came to the tomb first.

So G1161 they ran G5143 both G1417 together: G3674 and G2532 the G3588 other G243 disciple G3101 did outrun G4390 G5032 Peter, G4074 and G2532 came G2064 first G4413 to G1519 the G3588 sepulchre. G3419

Ἔτρεχον G5143 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ὁμοῦ· G3674 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄλλος G243 (A-NSM) μαθητὴς G3101 (N-NSM) προέδραμεν G4390 (V-2AAI-3S) ^‡τάχιον G5032 (ADV-C) τοῦ G3588 (T-GSM) Πέτρου, G4074 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN)

John 20:4 τάχιον ¦ WH τάχειον

and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

and G2532 seeth G2334 two G1417 angels G32 in G1722 white G3022 sitting, G2516 the one G1520 at G4314 the G3588 head, G2776 and G2532 the other G1520 at G4314 the G3588 feet, G4228 where G3699 the G3588 body G4983 of Jesus G2424 had lain. G2749

καὶ G2532 (CONJ) θεωρεῖ G2334 (V-PAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) ἀγγέλους G32 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) λευκοῖς G3022 (A-DPN) καθεζομένους, G2516 (V-PNP-APM) ἕνα G1520 (A-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κεφαλῇ, G2776 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕνα G1520 (A-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν, G4228 (N-DPM) ὅπου G3699 (ADV) ἔκειτο G2749 (V-INI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Simon Peter, Thomas called Didymus,^§ Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together.

John 21:2 or, Twin

There were G2258 together G3674 Simon G4613 Peter, G4074 and G2532 Thomas G2381 called G3004 Didymus, G1324 and G2532 Nathanael G3482 of G575 Cana G2580 in Galilee, G1056 and G2532 the G3588 sons of Zebedee, G2199 and G2532 two G1417 other G243 of G1537 his G846 disciples. G3101

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ὁμοῦ G3674 (ADV) Σίμων G4613 (N-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Θωμᾶς G2381 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λεγόμενος G3004 (V-PPP-NSM) Δίδυμος, G1324 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ναθαναὴλ G3482 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Κανᾶ G2580 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ζεβεδαίου, G2199 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλοι G243 (A-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δύο. G1417 (A-NUI)

While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold,^§ two men stood by them in white clothing,

Acts 1:10 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

And G2532 while G5613 they looked stedfastly G816 G2258 toward G1519 heaven G3772 as G4198 he G846 went up, G4198 behold, G2400 two G1417 men G435 stood by G3936 them G846 in G1722 white G3022 apparel; G2066

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀτενίζοντες G816 (V-PAP-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) πορευομένου G4198 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἄνδρες G435 (N-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ^‡παρειστήκεισαν G3936 (V-LAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἐσθῆτι G2066 (N-DSF) λευκῇ, G3022 (A-DSF)

Acts 1:10a παρειστήκεισαν ¦ WH παριστήκεισαν
Acts 1:10b ἐσθῆτι λευκῇ ¦ NA SBL TH WH εσθησεσι(ν) λευκαῖς

They put forward two: Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias.

And G2532 they appointed G2476 two, G1417 Joseph G2501 called G2564 Barsabas, G923 who G3739 was surnamed G1941 Justus, G2459 and G2532 Matthias. G3159

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-AAI-3P) δύο, G1417 (A-NUI) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) καλούμενον G2564 (V-PPP-ASM) ^‡Βαρσαβᾶν, G923 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐπεκλήθη G1941 (V-API-3S) Ἰοῦστος, G2459 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ματθίαν. G3159 (N-ASM)

Acts 1:23a Βαρσαβᾶν ¦ CT PT Βαρσαββᾶν
Acts 1:23b Ματθίαν ¦ ECM NA SBL WH Μαθθίαν

They prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen

And G2532 they prayed, G4336 and said, G2036 Thou, G4771 Lord, G2962 which knowest the hearts G2589 of all G3956 men, shew G322 whether G3739 G1520 of G1537 these G5130 two G1417 thou hast chosen, G1586

Καὶ G2532 (CONJ) προσευξάμενοι G4336 (V-ADP-NPM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Σὺ G4771 (P-2NS) κύριε G2962 (N-VSM) καρδιογνῶστα G2589 (N-VSM) πάντων, G3956 (A-GPM) ἀνάδειξον G322 (V-AAM-2S) ^‡ὃν G3739 (R-ASM) ἐξελέξω, G1586 (V-AMI-2S) ἐκ G1537 (PREP) τούτων G5130 (D-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) ἕνα G1520 (A-ASM)

Acts 1:24a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 1:24b ὃν ἐξελέξω ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα ¦ ST ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα ὃν ἐξελέξω ¦ SCR ἐκ τούτων τῶν δύο ὃν ἕνα ἐξελέξω

Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.

Then G1161 fled G5343 Moses G3475 at G1722 this G5129 saying, G3056 and G2532 was G1096 a stranger G3941 in G1722 the land G1093 of Madian, G3099 where G3757 he begat G1080 two G1417 sons. G5207

Ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πάροικος G3941 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Μαδιάμ, G3099 (N-PRI) οὗ G3757 (ADV) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) υἱοὺς G5207 (N-APM) δύο. G1417 (A-NUI)

Acts 7:29 Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς

As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men^‡ to him, imploring him not to delay in coming to them.

Acts 9:38 Reading from NU, TR; MT omits “two men”

And G1161 forasmuch as G5607 Lydda G3069 was G5607 nigh G1451 to Joppa, G2445 and the G3588 disciples G3101 had heard G191 that G3754 Peter G4074 was G2076 there, G1722 G846 they sent G649 unto G4314 him G846 two G1417 men, G435 desiring G3870 him that he would G3635 not G3361 delay^§ G3635 to come G1330 to G2193 them. G846

Acts 9:38 Or, be grieved

Ἐγγὺς G1451 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) οὔσης G5607 (V-PAP-GSF) ^‡Λύδδης G3069 (N-GSF) τῇ G3588 (T-DSF) Ἰόππῃ, G2445 (N-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ^‡ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) παρακαλοῦντες G3870 (V-PAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ὀκνῆσαι G3635 (V-AAN) διελθεῖν G1330 (V-2AAN) ἕως G2193 (ADV) ^‡αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Acts 9:38a Λύδδης ¦ CT Λύδδας
Acts 9:38b ἀπέστειλαν ¦ CT TR ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας ¦ PT ἀπέστειλαν [δύο ἄνδρας]
Acts 9:38c ὀκνῆσαι ¦ CT ὀκνήσῃς
Acts 9:38d αὐτῶν ¦ CT ἡμῶν

When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.

And G1161 when G5613 the G3588 angel G32 which G3588 spake G2980 unto Cornelius G2883 was departed, G565 he called G5455 two G1417 of his G846 household servants, G3610 and G2532 a devout G2152 soldier G4757 of them G3588 that waited on G4342 him G846 continually; G4342

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) Κορνηλίῳ, G2883 (N-DSM) φωνήσας G5455 (V-AAP-NSM) δύο G1417 (A-NUI) τῶν G3588 (T-GPM) οἰκετῶν G3610 (N-GPM) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) στρατιώτην G4757 (N-ASM) εὐσεβῆ G2152 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) προσκαρτερούντων G4342 (V-PAP-GPM) αὐτῷ, G846 (P-DSM)

Acts 10:7a τῷ Κορνηλίῳ ¦ CT αὐτῷ
Acts 10:7b αὐτοῦ ¦ CT om.

The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.

And G1161 when G3753 Herod G2264 would G3195 have brought G4254 him G846 forth, G4254 the same G1565 night G3571 G2258 Peter G4074 was sleeping G2837 between G3342 two G1417 soldiers, G4757 bound G1210 with two G1417 chains: G254 and G5037 the keepers G5441 before G4253 the G3588 door G2374 kept G5083 the G3588 prison. G5438

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἔμελλεν G3195 (V-IAI-3S) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) προάγειν G4254 (V-PAN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἡρῴδης, G2264 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) κοιμώμενος G2837 (V-PPP-NSM) μεταξὺ G3342 (ADV) δύο G1417 (A-NUI) στρατιωτῶν, G4757 (N-GPM) δεδεμένος G1210 (V-RPP-NSM) ἁλύσεσιν G254 (N-DPF) δυσίν· G1417 (A-DPF) φύλακές G5441 (N-NPM) τε G5037 (PRT) πρὸ G4253 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) ἐτήρουν G5083 (V-IAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) φυλακήν. G5438 (N-ASF)

Acts 12:6a ἔμελλεν ¦ CT ἤμελλεν
Acts 12:6b αὐτὸν προάγειν ¦ PCK προάγειν αὐτὸν ¦ ECM NA SBL προαγαγεῖν αὐτὸν ¦ TH WH προσαγαγεῖν αὐτὸν