Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 89 of 89 for “G1488”

John 4:19 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet.

King James w/Strong’s #s:

The woman saith () unto him, Sir, I perceive () that thou art () a prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ἡ () γυνή, () Κύριε, () θεωρῶ () ὅτι () προφήτης () εἶ () σύ. ()

John 6:69 (100.00%)

World English Bible:

We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God.”

King James w/Strong’s #s:

And we believe () and are sure () that thou art () that Christ, the Son of the living () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () πεπιστεύκαμεν () καὶ () ἐγνώκαμεν () ὅτι () σὺ () εἶ () ὁ () χριστὸς () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ζῶντος. ()

John 6:69 χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος ¦ CT ἅγιος τοῦ θεοῦ

John 7:52 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet has arisen out of Galilee.”

John 7:52 See ;

King James w/Strong’s #s:

They answered () and said () unto him, Art () thou also of Galilee? Search, () and look: for out of Galilee ariseth () no prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Μὴ () καὶ () σὺ () ἐκ () τῆς () Γαλιλαίας () εἶ; () Ἐρεύνησον () καὶ () ἴδε () ὅτι () προφήτης () ἐκ () τῆς () Γαλιλαίας () οὐκ () ἐγήγερται. ()

John 7:52a εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 7:52b Ἐρεύνησον ¦ CT Ἐραύνησον
John 7:52c προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας ¦ CT ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης
John 7:52d ἐγήγερται ¦ CT ἐγείρεται

John 8:25 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “Who are you?” Jesus said to them, “Just what I have been saying to you from the beginning.

King James w/Strong’s #s:

Then said they () unto him, Who art () thou? And Jesus saith () unto them, Even the same that I said () unto you from the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () αὐτῷ, () Σὺ () τίς () εἶ; () Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Τὴν () ἀρχὴν () ὅ () τι () καὶ () λαλῶ () ὑμῖν. ()

John 8:25a Καὶ ¦ CT om.
John 8:25b ὁ ¦ [WH]
John 8:25c ὅ τι ¦ WH ὅτι

John 8:48 (100.00%)

World English Bible:

Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () the Jews, and said () unto him, Say () we not well that thou art () a Samaritan, and hast () a devil?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Οὐ () καλῶς () λέγομεν () ἡμεῖς () ὅτι () Σαμαρείτης () εἶ () σύ, () καὶ () δαιμόνιον () ἔχεις; ()

John 8:48a οὖν ¦ CT om.
John 8:48b εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 8:48c Σαμαρείτης ¦ NA SBL Σαμαρίτης

John 8:53 (100.00%)

World English Bible:

Are you greater than our father Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?”

King James w/Strong’s #s:

Art () thou greater than our father Abraham, which is dead? () and the prophets are dead: () whom makest () thou thyself?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () σὺ () μείζων () εἶ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () Ἀβραάμ, () ὅστις () ἀπέθανεν; () Καὶ () οἱ () προφῆται () ἀπέθανον· () τίνα () σεαυτὸν () σὺ () ποιεῖς; ()

John 8:53 σὺ ¦ CT om.

John 9:28 (100.00%)

World English Bible:

They insulted him and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.

King James w/Strong’s #s:

Then they reviled () him, and said, () Thou art () his disciple; but we are () Moses’ disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλοιδόρησαν () αὐτόν, () καὶ () εἶπον, () Σὺ () εἶ () μαθητὴς () ἐκείνου· () ἡμεῖς () δὲ () τοῦ () Μωσέως () ἐσμὲν () μαθηταί. ()

John 9:28a Ἐλοιδόρησαν ¦ NA WH καὶ Ἐλοιδόρησαν ¦ TR Ἐλοιδόρησαν οὖν
John 9:28b εἶπον ¦ WH εἶπαν
John 9:28c εἶ μαθητὴς ¦ CT μαθητὴς εἶ
John 9:28d Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως

John 10:24 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore came around him and said to him, “How long will you hold us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.”

King James w/Strong’s #s:

Then came the Jews round about () him, and said () unto him, How long dost thou make () us to doubt? If thou be () the Christ, tell () us plainly.

John 10:24 Or, hold us in suspense

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκύκλωσαν () οὖν () αὐτὸν () οἱ () Ἰουδαῖοι, () καὶ () ἔλεγον () αὐτῷ, () Ἕως () πότε () τὴν () ψυχὴν () ἡμῶν () αἴρεις; () Εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () εἰπὲ () ἡμῖν () παρρησίᾳ. ()

John 10:24 εἰπὲ ¦ WH εἶπον

John 11:27 (100.00%)

World English Bible:

She said to him, “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God’s Son, he who comes into the world.”

King James w/Strong’s #s:

She saith () unto him, Yea, Lord: I believe () that thou art () the Christ, the Son of God, which should come () into the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ, () Ναί, () κύριε· () ἐγὼ () πεπίστευκα, () ὅτι () σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ὁ () εἰς () τὸν () κόσμον () ἐρχόμενος. ()

John 18:17 (100.00%)

World English Bible:

Then the maid who kept the door said to Peter, “Are you also one of this man’s disciples?” He said, “I am not.”

King James w/Strong’s #s:

Then saith () the damsel that kept the door unto Peter, Art () not thou also one of this man’s disciples? He saith, () I am () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () ἡ () παιδίσκη () ἡ () θυρωρὸς () τῷ () Πέτρῳ, () Μὴ () καὶ () σὺ () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () εἶ () τοῦ () ἀνθρώπου () τούτου; () Λέγει () ἐκεῖνος, () Οὐκ () εἰμί. ()

John 18:17 ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρὸς τῷ Πέτρῳ ¦ CT τῷ Πέτρῳ ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρός

John 18:25 (100.00%)

World English Bible:

Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, “You aren’t also one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.”

King James w/Strong’s #s:

And Simon Peter stood () () and warmed himself. () They said () therefore unto him, Art () not thou also one of his disciples? He denied () it, and said, () I am () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () Σίμων () Πέτρος () ἑστὼς () καὶ () θερμαινόμενος· () εἶπον () οὖν () αὐτῷ, () Μὴ () καὶ () σὺ () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () εἶ; () Ἠρνήσατο () οὖν () ἐκεῖνος, () καὶ () εἶπεν, () Οὐκ () εἰμί. ()

John 18:25 οὖν ¦ CT TR om.

John 18:33 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, “Are you the King of the Jews?”

King James w/Strong’s #s:

Then Pilate entered () into the judgment hall again, and called () Jesus, and said () unto him, Art () thou the King of the Jews?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () οὖν () εἰς () τὸ () πραιτώριον () πάλιν () ὁ () Πιλάτος, () καὶ () ἐφώνησεν () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων; ()

John 18:33a εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν ¦ CT πάλιν εἰς τὸ πραιτώριον
John 18:33b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 18:37 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore said to him, “Are you a king then?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.”

King James w/Strong’s #s:

Pilate therefore said () unto him, Art () thou a king then? Jesus answered, () Thou sayest () that I am () a king. To this end was I born, () and for this cause came I () into the world, that I should bear witness () unto the truth. Every one that is () of the truth heareth () my voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτῷ () ὁ () Πιλάτος, () Οὐκοῦν () βασιλεὺς () εἶ () σύ; () Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Σὺ () λέγεις, () ὅτι () βασιλεύς () εἰμι () ἐγώ. () Ἐγὼ () εἰς () τοῦτο () γεγέννημαι, () καὶ () εἰς () τοῦτο () ἐλήλυθα () εἰς () τὸν () κόσμον, () ἵνα () μαρτυρήσω () τῇ () ἀληθείᾳ. () Πᾶς () ὁ () ὢν () ἐκ () τῆς () ἀληθείας () ἀκούει () μου () τῆς () φωνῆς. ()

John 18:37a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:37b Ἰησοῦς ¦ NA RPmg SBL TH TR ὁ Ἰησοῦς ¦ WH [ὁ] Ἰησοῦς
John 18:37c ἐγώ ¦ CT om.

John 19:9 (100.00%)

World English Bible:

He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer.

King James w/Strong’s #s:

and went () again into the judgment hall, and saith () unto Jesus, Whence art () thou? But Jesus gave () him no answer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸ () πραιτώριον () πάλιν, () καὶ () λέγει () τῷ () Ἰησοῦ, () Πόθεν () εἶ () σύ; () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀπόκρισιν () οὐκ () ἔδωκεν () αὐτῷ. ()

John 19:12 (100.00%)

World English Bible:

At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, “If you release this man, you aren’t Caesar’s friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!”

King James w/Strong’s #s:

And from thenceforth Pilate sought () to release () him: but the Jews cried out, () saying, () If thou let this man go, () thou art () not Cæsar’s friend: whosoever maketh () himself a king speaketh against () Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τούτου () ἐζήτει () ὁ () Πιλάτος () ἀπολῦσαι () αὐτόν. () Οἱ () δὲ () Ἰουδαῖοι () ἔκραζον () λέγοντες, () Ἐὰν () τοῦτον () ἀπολύσῃς, () οὐκ () εἶ () φίλος () τοῦ () Καίσαρος· () πᾶς () ὁ () βασιλέα () ἑαυτὸν () ποιῶν, () ἀντιλέγει () τῷ () Καίσαρι. ()

John 19:12a ἐζήτει ὁ Πιλάτος ¦ NA SBL ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει ¦ TH WH ὁ Πειλάτος ἐζήτει
John 19:12b ἔκραζον ¦ CT ἐκραύγασαν
John 19:12c ἑαυτὸν ¦ TR αὐτὸν

John 21:12 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Come and eat breakfast!” None of the disciples dared inquire of him, “Who are you?” knowing that it was the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto them, Come () and dine. () And none of the disciples durst () ask () him, Who art () thou? knowing () that it was () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Δεῦτε () ἀριστήσατε. () Οὐδεὶς () δὲ () ἐτόλμα () τῶν () μαθητῶν () ἐξετάσαι () αὐτόν, () Σὺ () τίς () εἶ; () εἰδότες () ὅτι () ὁ () κύριός () ἐστιν. ()

John 21:12a ὁ ¦ [WH]
John 21:12b δὲ ¦ WH om.

Acts 9:5 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting.

Acts 9:5 TR adds “It’s hard for you to kick against the cattle prods.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Who art thou, () Lord? And the Lord said, () I am () Jesus whom thou persecutest: () it is hard for thee to kick () against the pricks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ, () Τίς () εἶ, () κύριε; () Ὁ () δὲ () κύριος () εἶπεν, () Ἐγώ () εἰμι () Ἰησοῦς () ὃν () σὺ () διώκεις· ()

Acts 9:5a κύριος εἶπεν ¦ CT om.
Acts 9:5b διώκεις ἀλλά ¦ ECM NA28 διώκεις ἀλλ ¦ TR διώκεις Σκληρόν σοὶ πρὸς κέντρα λακτίζειν τρέμων τε καὶ θαμβῶν εἰπὲ κύριέ τί μὲ θέλεις ποιῆσαι καὶ ὁ κύριος πρὸς αὐτόν

Acts 13:33 (100.00%)

World English Bible:

that God has fulfilled this to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, ‘You are my Son. Today I have become your father.’

Acts 13:33

King James w/Strong’s #s:

God hath fulfilled () the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; () as it is also written () in the second psalm, Thou art () my Son, this day have I begotten () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () καὶ () ἐν () τῷ () ψαλμῷ () τῷ () δευτέρῳ () γέγραπται, () Υἱός () μου () εἶ () σύ, () ἐγὼ () σήμερον () γεγέννηκά () σε. ()

Acts 13:33 τῷ δευτέρῳ γέγραπται ¦ CT γέγραπται τῷ δευτέρῳ

Acts 21:38 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t you then the Egyptian who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?”

King James w/Strong’s #s:

Art () not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, () and leddest out () into the wilderness four thousand men that were murderers?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἄρα () σὺ () εἶ () ὁ () Αἰγύπτιος () ὁ () πρὸ () τούτων () τῶν () ἡμερῶν () ἀναστατώσας () καὶ () ἐξαγαγὼν () εἰς () τὴν () ἔρημον () τοὺς () τετρακισχιλίους () ἄνδρας () τῶν () σικαρίων; ()

Acts 22:8 (100.00%)

World English Bible:

I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.’

King James w/Strong’s #s:

And I answered, () Who art thou, () Lord? And he said () unto me, I am () Jesus of Nazareth, whom thou persecutest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἀπεκρίθην, () Τίς () εἶ, () κύριε; () Εἶπέν () τε () πρός () με, () Ἐγώ () εἰμι () Ἰησοῦς () ὁ () Ναζωραῖος () ὃν () σὺ () διώκεις. ()

Acts 22:8 με ¦ SBL TH WH ἐμέ

Acts 22:27 (100.00%)

World English Bible:

The commanding officer came and asked him, “Tell me, are you a Roman?” He said, “Yes.”

King James w/Strong’s #s:

Then the chief captain came, () and said () unto him, Tell () me, art () thou a Roman? He said, () Yea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσελθὼν () δὲ () ὁ () χιλίαρχος () εἶπεν () αὐτῷ, () Λέγε () μοι, () εἰ () σὺ () Ῥωμαῖος () εἶ; () Ὁ () δὲ () ἔφη, () Ναί. ()

Acts 22:27 εἰ ¦ CT om.

Acts 26:15 (100.00%)

World English Bible:

“I said, ‘Who are you, Lord?’ “He said, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.

King James w/Strong’s #s:

And I said, () Who art thou, () Lord? And he said, () I am () Jesus whom thou persecutest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () εἶπον, () Τίς () εἶ, () κύριε; () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ἐγώ () εἰμι () Ἰησοῦς () ὃν () σὺ () διώκεις. ()

Acts 26:15a εἶπόν ¦ CT εἶπά
Acts 26:15b δὲ ¦ CT δὲ κύριος

Romans 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou art () inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: () for wherein thou judgest () another, thou condemnest () thyself; for thou that judgest () doest () the same things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () ἀναπολόγητος () εἶ, () ὦ () ἄνθρωπε () πᾶς () ὁ () κρίνων· () ἐν () ᾧ () γὰρ () κρίνεις () τὸν () ἕτερον, () σεαυτὸν () κατακρίνεις, () τὰ () γὰρ () αὐτὰ () πράσσεις () ὁ () κρίνων. ()

Romans 9:20 (100.00%)

World English Bible:

But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?”

Romans 9:20 ;

King James w/Strong’s #s:

Nay but, O man, who art () thou that repliest against () God? Shall the thing formed say () to him that formed () it, Why hast thou made () me thus?

Romans 9:20 Or, answereth again, or disputest with God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μενοῦνγε, () ὦ () ἄνθρωπε, () σὺ () τίς () εἶ () ὁ () ἀνταποκρινόμενος () τῷ () θεῷ; () Μὴ () ἐρεῖ () τὸ () πλάσμα () τῷ () πλάσαντι, () Τί () με () ἐποίησας () οὕτως; ()

Romans 9:20 Μενοῦνγε ὦ ἄνθρωπε ¦ CT ὦ ἄνθρωπε Μενοῦνγε

Romans 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Who are you who judge another’s servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.

King James w/Strong’s #s:

Who art () thou that judgest () another man’s servant? to his own master he standeth () or falleth. () Yea, he shall be holden up: () for God is () able to make him stand. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () τίς () εἶ () ὁ () κρίνων () ἀλλότριον () οἰκέτην; () Τῷ () ἰδίῳ () κυρίῳ () στήκει () ἢ () πίπτει. () Σταθήσεται () δέ· () δυνατὸς () γάρ () ἐστιν () ὁ () θεὸς () στῆσαι () αὐτόν. ()

Romans 14:4 δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς ¦ CT δυνατεῖ γὰρ ὁ κύριος

Galatians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore thou art () no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () οὐκέτι () εἶ () δοῦλος, () ἀλλ’ () υἱός· () εἰ () δὲ () υἱός, () καὶ () κληρονόμος () θεοῦ () διὰ () χριστοῦ. ()

Galatians 4:7a ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
Galatians 4:7b θεοῦ διὰ χριστοῦ ¦ CT διὰ θεοῦ

Hebrews 1:5 (100.00%)

World English Bible:

For to which of the angels did he say at any time, “You are my Son. Today I have become your father?” and again, “I will be to him a Father, and he will be to me a Son?”

Hebrews 1:5a
Hebrews 1:5b ;

King James w/Strong’s #s:

For unto which of the angels said he () at any time, Thou art () my Son, This day have I begotten () thee? And again, I will be () to him a Father, And he shall be () to me a Son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνι () γὰρ () εἶπέν () ποτε () τῶν () ἀγγέλων, () Υἱός () μου () εἶ () σύ, () ἐγὼ () σήμερον () γεγέννηκά () σε; () Καὶ () πάλιν, () Ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτῷ () εἰς () πατέρα, () καὶ () αὐτὸς () ἔσται () μοι () εἰς () υἱόν; ()

Hebrews 1:12 (100.00%)

World English Bible:

You will roll them up like a mantle, and they will be changed; but you are the same. Your years won’t fail.”

Hebrews 1:12

King James w/Strong’s #s:

And as a vesture shalt thou fold them up, () And they shall be changed: () But thou art () the same, And thy years shall not fail. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὡσεὶ () περιβόλαιον () ἑλίξεις () αὐτούς, () καὶ () ἀλλαγήσονται· () σὺ () δὲ () ὁ () αὐτὸς () εἶ, () καὶ () τὰ () ἔτη () σου () οὐκ () ἐκλείψουσιν. ()

Hebrews 1:12 καὶ ¦ NA SBL WH ὡς ἱμάτιον καὶ

Hebrews 5:5 (100.00%)

World English Bible:

So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”

Hebrews 5:5

King James w/Strong’s #s:

So also Christ glorified () not himself to be made () an high priest; but he that said () unto him, Thou art () my Son, To day have I begotten () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὁ () χριστὸς () οὐχ () ἑαυτὸν () ἐδόξασεν () γενηθῆναι () ἀρχιερέα, () ἀλλ’ () ὁ () λαλήσας () πρὸς () αὐτόν, () Υἱός () μου () εἶ () σύ, () ἐγὼ () σήμερον () γεγέννηκά () σε. ()

James 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Don’t speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.

King James w/Strong’s #s:

Speak not evil () one of another, brethren. He that speaketh evil () of his brother, and judgeth () his brother, speaketh evil () of the law, and judgeth () the law: but if thou judge () the law, thou art () not a doer of the law, but a judge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () καταλαλεῖτε () ἀλλήλων, () ἀδελφοί. () Ὁ () καταλαλῶν () ἀδελφοῦ, () καὶ () κρίνων () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () καταλαλεῖ () νόμου, () καὶ () κρίνει () νόμον· () εἰ () δὲ () νόμον () κρίνεις, () οὐκ () εἶ () ποιητὴς () νόμου, () ἀλλὰ () κριτής. ()

James 4:11a Ὁ ¦ PCK Ὁ γὰρ
James 4:11b καὶ ¦ CT ἢ

James 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?

King James w/Strong’s #s:

There is () one lawgiver, who is able () to save () and to destroy: () who art () thou that judgest () another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἷς () ἐστὶν () ὁ () νομοθέτης, () ὁ () δυνάμενος () σῶσαι () καὶ () ἀπολέσαι· () σὺ () δὲ () τίς () εἶ () ὃς () κρίνεις () τὸν () ἕτερον; ()

James 4:12a ὁ νομοθέτης ¦ ECM PCK PT TH ὁ νομοθέτης καὶ κριτής ¦ NA [ὁ] νομοθέτης καὶ κριτής ¦ SBL WH νομοθέτης καὶ κριτής
James 4:12b δὲ ¦ TR om.
James 4:12c ὃς κρίνεις ¦ ECM† txt ¦ CT† ὁ κρίνων
James 4:12d ἕτερον ¦ CT πλησίον

Revelation 2:9 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.

King James w/Strong’s #s:

I know () thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art () rich) and I know the blasphemy of them which say () they are () Jews, and are () not, but are the synagogue of Satan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδά () σου () τὰ () ἔργα () καὶ () τὴν () θλίψιν () καὶ () τὴν () πτωχείαν, () ἀλλὰ () πλούσιος () εἶ· () καὶ () τὴν () βλασφημίαν () ἐκ () τῶν () λεγόντων () Ἰουδαίους () εἶναι () ἑαυτούς, () καὶ () οὐκ () εἰσίν, () ἀλλὰ () συναγωγὴ () τοῦ () Σατανᾶ. ()

Revelation 2:9a τὰ ἔργα καὶ ¦ CT om.
Revelation 2:9b ἀλλὰ πλούσιος ¦ TR πλούσιος δὲ
Revelation 2:9c ἐκ ¦ PCK RPmg TR om.

Revelation 3:1 (100.00%)

World English Bible:

“And to the angel of the assembly in Sardis write: “He who has the seven Spirits of God and the seven stars says these things: “I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.

King James w/Strong’s #s:

And unto the angel of the church in Sardis write; () These things saith () he that hath () the seven Spirits of God, and the seven stars; I know () thy works, that thou hast () a name that thou livest, () and art () dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () ἀγγέλῳ () τῆς () ἐν () Σάρδεσιν () ἐκκλησίας () γράψον, () Τάδε () λέγει () ὁ () ἔχων () τὰ () ἑπτὰ () πνεύματα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τοὺς () ἑπτὰ () ἀστέρας· () Οἶδά () σου () τὰ () ἔργα, () ὅτι () ὄνομα () ἔχεις () ὅτι () ζῇς, () καὶ () νεκρὸς () εἶ. ()

Revelation 3:1a ἑπτὰ ¦ ST om.
Revelation 3:1b ὄνομα ¦ TR τὸ ὄνομα
Revelation 3:1c ὅτι ¦ HF RPmg καὶ

Revelation 3:15 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.

King James w/Strong’s #s:

I know () thy works, that thou art () neither cold nor hot: I would thou wert () cold or hot.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδά () σου () τὰ () ἔργα, () ὅτι () οὔτε () ψυχρὸς () εἶ () οὔτε () ζεστός· () ὄφελον () ψυχρὸς () ἦς () ἢ () ζεστός. ()

Revelation 3:15 ἦς ¦ TR εἰῆς

Revelation 3:16 (100.00%)

World English Bible:

So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.

King James w/Strong’s #s:

So then because thou art () lukewarm, and neither cold nor hot, I will () spue () thee out of my mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ὅτι () χλιαρὸς () εἶ, () καὶ () οὐ () ζεστὸς () οὔτε () ψυχρός, () μέλλω () σε () ἐμέσαι () ἐκ () τοῦ () στόματός () μου. ()

Revelation 3:16 οὐ ζεστὸς οὔτε ψυχρός ¦ CT PT οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός ¦ TR οὔτε ψυχρὸς οὔτε ζεστός

Revelation 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Because you say, ‘I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing,’ and don’t know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked;

King James w/Strong’s #s:

Because thou sayest, () I am () rich, and increased with goods, () and have () need of nothing; and knowest () not that thou art () wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () λέγεις, () Πλούσιός () εἰμι, () καὶ () πεπλούτηκα, () καὶ () οὐδενὸς () () χρείαν () ἔχω, () καὶ () οὐκ () οἶδας () ὅτι () σὺ () εἶ () ὁ () ταλαίπωρος () καὶ () ὁ () ἐλεεινὸς () καὶ () πτωχὸς () καὶ () τυφλὸς () καὶ () γυμνός· ()

Revelation 3:17a λέγεις ¦ NA PT SBL TH TR WH λέγεις ὅτι
Revelation 3:17b οὐδενὸς ¦ NA SBL TH WH οὐδὲν
Revelation 3:17c ὁ ¦ [PT] ¦ NA SBL TH TR WH om.
Revelation 3:17d ἐλεεινὸς ¦ WH Ἔλεινος

Revelation 4:11 (100.00%)

World English Bible:

“Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed and were created!”

Revelation 4:11 TR omits “and God, the Holy One,”

King James w/Strong’s #s:

Thou art () worthy, O Lord, to receive () glory and honour and power: for thou hast created () all things, and for thy pleasure they are () and were created. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄξιος () εἶ, () ὁ () κύριος () καὶ () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ὁ () ἅγιος, () λαβεῖν () τὴν () δόξαν () καὶ () τὴν () τιμὴν () καὶ () τὴν () δύναμιν· () ὅτι () σὺ () ἔκτισας () πάντα, () καὶ () διὰ () τὸ () θέλημά () σου () ἦσαν () καὶ () ἐκτίσθησαν. ()

Revelation 4:11a ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ ἅγιος ¦ CT ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν ¦ PT ὁ κύριος καὶ θεὸς ἡμῶν ¦ TR κύριε
Revelation 4:11b πάντα ¦ CT PCK PT RPmg TR τὰ πάντα
Revelation 4:11c ἦσαν ¦ PCK RPmg TR εισι(ν)

Revelation 5:9 (100.00%)

World English Bible:

They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals, for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation,

King James w/Strong’s #s:

And they sung () a new song, saying, () Thou art () worthy to take () the book, and to open () the seals thereof: for thou wast slain, () and hast redeemed () us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾄδουσιν () ᾠδὴν () καινήν, () λέγοντες, () Ἄξιος () εἶ () λαβεῖν () τὸ () βιβλίον, () καὶ () ἀνοῖξαι () τὰς () σφραγῖδας () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐσφάγης, () καὶ () ἠγόρασας () τῷ () θεῷ () ἡμᾶς () ἐν () τῷ () αἵματί () σου () ἐκ () πάσης () φυλῆς () καὶ () γλώσσης () καὶ () λαοῦ () καὶ () ἔθνους, ()

Revelation 5:9 ἡμᾶς ¦ NA SBL WH om.

Revelation 16:5 (100.00%)

World English Bible:

I heard the angel of the waters saying, “You are righteous, who are and who were, O Holy One, because you have judged these things.

King James w/Strong’s #s:

And I heard () the angel of the waters say, () Thou art () righteous, O Lord, which art, () and wast, () and shalt be, () because thou hast judged () thus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () τοῦ () ἀγγέλου () τῶν () ὑδάτων () λέγοντος, () Δίκαιος () εἶ, () ὁ () ὢν () καὶ () ὁ () ἦν, () ὁ () ὅσιος, () ὅτι () ταῦτα () ἔκρινας· ()

Revelation 16:5a εἶ ¦ TR κύριε εἶ
Revelation 16:5b ὁ ὅσιος ¦ ECM† txt ¦ WH [ὁ] ὅσιος ¦ ECM† HF RPmg TH ὅσιος ¦ ST καὶ ὁ ὅσιος ¦ SCR καὶ ὁ ἐσόμενος

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.