Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 650 for “G1492”

Matthew 22:11 (100.00%)

World English Bible:

“But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn’t have on wedding clothing,

King James w/Strong’s #s:

And when the king came in () to see () the guests, () he saw () there a man which had not on () a wedding garment:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσελθὼν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () θεάσασθαι () τοὺς () ἀνακειμένους () εἶδεν () ἐκεῖ () ἄνθρωπον () οὐκ () ἐνδεδυμένον () ἔνδυμα () γάμου· ()

Matthew 22:16 (100.00%)

World English Bible:

They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach; for you aren’t partial to anyone.

King James w/Strong’s #s:

And they sent out () unto him their disciples with the Herodians, saying, () Master, we know () that thou art () true, and teachest () the way of God in truth, neither carest () thou for any man: for thou regardest () not the person of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστέλλουσιν () αὐτῷ () τοὺς () μαθητὰς () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () Ἡρῳδιανῶν, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () οἴδαμεν () ὅτι () ἀληθὴς () εἶ, () καὶ () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ἀληθείᾳ () διδάσκεις, () καὶ () οὐ () μέλει () σοι () περὶ () οὐδενός· () οὐ () γὰρ () βλέπεις () εἰς () πρόσωπον () ἀνθρώπων. ()

Matthew 22:29 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, Ye do err, () not knowing () the scriptures, nor the power of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πλανᾶσθε, () μὴ () εἰδότες () τὰς () γραφάς, () μηδὲ () τὴν () δύναμιν () τοῦ () θεοῦ. ()

Matthew 23:39 (100.00%)

World English Bible:

For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ”

Matthew 23:39

King James w/Strong’s #s:

For I say () unto you, Ye shall not see () me henceforth, till ye shall say, () Blessed () is he that cometh () in the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γὰρ () ὑμῖν, () οὐ () μή () με () ἴδητε () ἀπ’ () ἄρτι () ἕως () ἂν () εἴπητε, () Εὐλογημένος () ὁ () ἐρχόμενος () ἐν () ὀνόματι () κυρίου. ()

Matthew 24:15 (100.00%)

World English Bible:

“When, therefore, you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),

Matthew 24:15 ; ;

King James w/Strong’s #s:

When ye therefore shall see () the abomination of desolation, spoken of () by Daniel the prophet, stand () () in the holy place, (whoso readeth, () let him understand:) ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () οὖν () ἴδητε () τὸ () βδέλυγμα () τῆς () ἐρημώσεως, () τὸ () ῥηθὲν () διὰ () Δανιὴλ () τοῦ () προφήτου, () ἑστὼς () ἐν () τόπῳ () ἁγίῳ () ὁ () ἀναγινώσκων () νοείτω ()

Matthew 24:15 N ἑστὼς ⇒ ἑστὸς

Matthew 24:33 (100.00%)

World English Bible:

Even so you also, when you see all these things, know that he is near, even at the doors.

King James w/Strong’s #s:

so likewise ye, when ye shall see () all these things, know () that it is () near, even at the doors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () καὶ () ὑμεῖς, () ὅταν () ἴδητε () ταῦτα () πάντα, () γινώσκετε () ὅτι () ἐγγύς () ἐστιν () ἐπὶ () θύραις. ()

Matthew 24:33a B ταῦτα πάντα ⇒ πάντα ταῦτα
Matthew 24:33b N ταῦτα πάντα ⇒ πάντα ταῦτα

Matthew 24:36 (100.00%)

World English Bible:

“But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only.

Matthew 24:36 NU adds “nor the son”

King James w/Strong’s #s:

But of that day and hour knoweth () no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης () καὶ () ὥρας () οὐδεὶς () οἶδεν, () οὐδὲ () οἱ () ἄγγελοι () τῶν () οὐρανῶν, () εἰ () μὴ () ὁ () πατήρ () μου () μόνος. ()

Matthew 24:36 N εἰ μὴ ὁ πατήρ μου ⇒ οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατὴρ

Matthew 24:42 (100.00%)

World English Bible:

Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes.

King James w/Strong’s #s:

Watch () therefore: for ye know () not what hour your Lord doth come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γρηγορεῖτε () οὖν, () ὅτι () οὐκ () οἴδατε () ποίᾳ () ὥρᾳ () ὁ () κύριος () ὑμῶν () ἔρχεται. ()

Matthew 24:42 N ὥρᾳ ⇒ ἡμέρᾳ

Matthew 24:43 (100.00%)

World English Bible:

But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.

King James w/Strong’s #s:

But know () this, that if the goodman of the house had known () in what watch the thief would come, () he would have watched, () and would not have suffered () his house to be broken up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνο () δὲ () γινώσκετε, () ὅτι () εἰ () ᾔδει () ὁ () οἰκοδεσπότης () ποίᾳ () φυλακῇ () ὁ () κλέπτης () ἔρχεται, () ἐγρηγόρησεν () ἄν, () καὶ () οὐκ () ἂν () εἴασεν () διορυγῆναι () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ. ()

Matthew 24:43 N διορυγῆναι ⇒ διορυχθῆναι

Matthew 25:12 (100.00%)

World English Bible:

But he answered, ‘Most certainly I tell you, I don’t know you.’

King James w/Strong’s #s:

But he answered () and said, () Verily I say () unto you, I know () you not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐκ () οἶδα () ὑμᾶς. ()

Matthew 25:13 (100.00%)

World English Bible:

Watch therefore, for you don’t know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.

King James w/Strong’s #s:

Watch () therefore, for ye know () neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γρηγορεῖτε () οὖν, () ὅτι () οὐκ () οἴδατε () τὴν () ἡμέραν () οὐδὲ () τὴν () ὥραν, () ἐν () ᾗ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἔρχεται. ()

Matthew 25:13 N ἐν ᾗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται ⇒ -

Matthew 25:20 (100.00%)

World English Bible:

He who received the five talents came and brought another five talents, saying, ‘Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents in addition to them.’

King James w/Strong’s #s:

And so he that had received () five talents came () and brought () other five talents, saying, () Lord, thou deliveredst () unto me five talents: behold, I have gained () beside them five talents more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () ὁ () τὰ () πέντε () τάλαντα () λαβὼν () προσήνεγκεν () ἄλλα () πέντε () τάλαντα, () λέγων, () Κύριε, () πέντε () τάλαντά () μοι () παρέδωκας· () ἴδε, () ἄλλα () πέντε () τάλαντα () ἐκέρδησα () ἐπ’ () αὐτοῖς. ()

Matthew 25:20 N ἐπ’ αὐτοῖς ⇒ -

Matthew 25:22 (100.00%)

World English Bible:

“He also who got the two talents came and said, ‘Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents in addition to them.’

King James w/Strong’s #s:

He also that had received () two talents came () and said, () Lord, thou deliveredst () unto me two talents: behold, I have gained () two other talents beside them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσελθὼν () δὲ () καὶ () ὁ () τὰ () δύο () τάλαντα () λαβὼν () εἶπεν, () Κύριε, () δύο () τάλαντά () μοι () παρέδωκας· () ἴδε, () ἄλλα () δύο () τάλαντα () ἐκέρδησα () ἐπ’ () αὐτοῖς. ()

Matthew 25:22a N δὲ ⇒ [δὲ]
Matthew 25:22b N λαβὼν ⇒ -
Matthew 25:22c N ἐπ’ αὐτοῖς ⇒ -

Matthew 25:25 (100.00%)

World English Bible:

I was afraid, and went away and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.’

King James w/Strong’s #s:

and I was afraid, () and went () and hid () thy talent in the earth: lo, there thou hast () that is thine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φοβηθείς, () ἀπελθὼν () ἔκρυψα () τὸ () τάλαντόν () σου () ἐν () τῇ () γῇ· () ἴδε, () ἔχεις () τὸ () σόν. ()

Matthew 25:26 (100.00%)

World English Bible:

“But his lord answered him, ‘You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn’t sow, and gather where I didn’t scatter.

King James w/Strong’s #s:

His lord answered () and said () unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest () that I reap () where I sowed () not, and gather () where I have not strawed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () εἶπεν () αὐτῷ, () Πονηρὲ () δοῦλε () καὶ () ὀκνηρέ, () ᾔδεις () ὅτι () θερίζω () ὅπου () οὐκ () ἔσπειρα, () καὶ () συνάγω () ὅθεν () οὐ () διεσκόρπισα· ()

Matthew 25:37 (100.00%)

World English Bible:

“Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you a drink?

King James w/Strong’s #s:

Then shall the righteous answer () him, saying, () Lord, when saw we () thee an hungred, () and fed () thee? or thirsty, () and gave thee drink? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθήσονται () αὐτῷ () οἱ () δίκαιοι, () λέγοντες, () Κύριε, () πότε () σὲ () εἴδομεν () πεινῶντα, () καὶ () ἐθρέψαμεν; () Ἢ () διψῶντα, () καὶ () ἐποτίσαμεν; ()

Matthew 25:38 (100.00%)

World English Bible:

When did we see you as a stranger and take you in, or naked and clothe you?

King James w/Strong’s #s:

When saw we () thee a stranger, and took thee in? () or naked, and clothed () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πότε () δέ () σε () εἴδομεν () ξένον, () καὶ () συνηγάγομεν; () Ἢ () γυμνόν, () καὶ () περιεβάλομεν; ()

Matthew 25:39 (100.00%)

World English Bible:

When did we see you sick or in prison and come to you?’

King James w/Strong’s #s:

Or when saw we () thee sick, or in prison, and came () unto thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πότε () δέ () σε () εἴδομεν () ἀσθενῆ, () ἢ () ἐν () φυλακῇ, () καὶ () ἤλθομεν () πρός () σε; ()

Matthew 25:39 N ἀσθενῆ ⇒ ἀσθενοῦντα

Matthew 25:44 (100.00%)

World English Bible:

“Then they will also answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn’t help you?’

King James w/Strong’s #s:

Then shall they also answer () him, saying, () Lord, when saw we () thee an hungred, () or athirst, () or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister () unto thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθήσονται () καὶ () αὐτοί, () λέγοντες, () Κύριε, () πότε () σὲ () εἴδομεν () πεινῶντα, () ἢ () διψῶντα, () ἢ () ξένον, () ἢ () γυμνόν, () ἢ () ἀσθενῆ, () ἢ () ἐν () φυλακῇ, () καὶ () οὐ () διηκονήσαμέν () σοι; ()

Matthew 26:2 (100.00%)

World English Bible:

“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”

King James w/Strong’s #s:

Ye know () that after two days is () the feast of the passover, and the Son of man is betrayed () to be crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδατε () ὅτι () μετὰ () δύο () ἡμέρας () τὸ () Πάσχα () γίνεται, () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδίδοται () εἰς () τὸ () σταυρωθῆναι. ()

Matthew 26:8 (100.00%)

World English Bible:

But when his disciples saw this, they were indignant, saying, “Why this waste?

King James w/Strong’s #s:

But when his disciples saw () it, they had indignation, () saying, () To what purpose is this waste?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἠγανάκτησαν, () λέγοντες, () Εἰς () τί () ἡ () ἀπώλεια () αὕτη; ()

Matthew 26:8 N αὐτοῦ ⇒ -

Matthew 26:58 (100.00%)

World English Bible:

But Peter followed him from a distance to the court of the high priest, and entered in and sat with the officers, to see the end.

King James w/Strong’s #s:

But Peter followed () him afar off unto the high priest’s palace, and went () in, and sat () with the servants, to see () the end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () ἠκολούθει () αὐτῷ () ἀπὸ () μακρόθεν, () ἕως () τῆς () αὐλῆς () τοῦ () ἀρχιερέως· () καὶ () εἰσελθὼν () ἔσω () ἐκάθητο () μετὰ () τῶν () ὑπηρετῶν, () ἰδεῖν () τὸ () τέλος. ()

Matthew 26:65 (100.00%)

World English Bible:

Then the high priest tore his clothing, saying, “He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold, now you have heard his blasphemy.

King James w/Strong’s #s:

Then the high priest rent () his clothes, saying, () He hath spoken blasphemy; () what further need have we () of witnesses? behold, now ye have heard () his blasphemy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () ἀρχιερεὺς () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () λέγων () ὅτι () Ἐβλασφήμησεν· () τί () ἔτι () χρείαν () ἔχομεν () μαρτύρων; () Ἴδε, () νῦν () ἠκούσατε () τὴν () βλασφημίαν () αὐτοῦ. ()

Matthew 26:65a N ὅτι ⇒ -
Matthew 26:65b N βλασφημίαν αὐτοῦ ⇒ βλασφημίαν

Matthew 26:70 (100.00%)

World English Bible:

But he denied it before them all, saying, “I don’t know what you are talking about.”

King James w/Strong’s #s:

But he denied () before them all, saying, () I know () not what thou sayest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἠρνήσατο () ἔμπροσθεν () αὐτῶν () πάντων, () λέγων, () Οὐκ () οἶδα () τί () λέγεις. ()

Matthew 26:70 N αὐτῶν ⇒ -

Matthew 26:71 (100.00%)

World English Bible:

When he had gone out onto the porch, someone else saw him and said to those who were there, “This man also was with Jesus of Nazareth.”

King James w/Strong’s #s:

And when he was gone out () into the porch, another maid saw () him, and said () unto them that were there, This fellow was () also with Jesus of Nazareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντα () δὲ () αὐτὸν () εἰς () τὸν () πυλῶνα, () εἶδεν () αὐτὸν () ἄλλη, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς () ἐκεῖ, () Καὶ () οὗτος () ἦν () μετὰ () Ἰησοῦ () τοῦ () Ναζωραίου. ()

Matthew 26:71a N αὐτὸν εἰς ⇒ εἰς
Matthew 26:71b N αὐτοῖς ἐκεῖ Καὶ ⇒ τοῖς ἐκεῖ

Matthew 26:72 (100.00%)

World English Bible:

Again he denied it with an oath, “I don’t know the man.”

King James w/Strong’s #s:

And again he denied () with an oath, I do not know () the man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () ἠρνήσατο () μεθ’ () ὅρκου () ὅτι () Οὐκ () οἶδα () τὸν () ἄνθρωπον. ()

Matthew 26:72 N μεθ’ ⇒ μετὰ

Matthew 26:74 (100.00%)

World English Bible:

Then he began to curse and to swear, “I don’t know the man!” Immediately the rooster crowed.

King James w/Strong’s #s:

Then began he () to curse () and to swear, () saying, I know () not the man. And immediately the cock crew. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἤρξατο () καταθεματίζειν () καὶ () ὀμνύειν () ὅτι () Οὐκ () οἶδα () τὸν () ἄνθρωπον. () Καὶ () εὐθέως () ἀλέκτωρ () ἐφώνησεν. ()

Matthew 27:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

King James w/Strong’s #s:

Then Judas, which had betrayed () him, when he saw () that he was condemned, () repented himself, () and brought again () the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἰδὼν () Ἰούδας () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () ὅτι () κατεκρίθη, () μεταμεληθεὶς () ἀπέστρεψεν () τὰ () τριάκοντα () ἀργύρια () τοῖς () ἀρχιερεῦσιν () καὶ () τοῖς () πρεσβυτέροις, ()

Matthew 27:3a N ἀπέστρεψεν ⇒ ἔστρεψεν
Matthew 27:3b N τοῖς πρεσβυτέροις ⇒ πρεσβυτέροις

Matthew 27:18 (100.00%)

World English Bible:

For he knew that because of envy they had delivered him up.

King James w/Strong’s #s:

For he knew () that for envy they had delivered () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾜδει () γὰρ () ὅτι () διὰ () φθόνον () παρέδωκαν () αὐτόν. ()

Matthew 27:24 (100.00%)

World English Bible:

So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”

King James w/Strong’s #s:

When Pilate saw () that he could prevail () nothing, but that rather a tumult was made, () he took () water, and washed () his hands before the multitude, saying, () I am () innocent of the blood of this just person: see () ye to it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Πιλάτος () ὅτι () οὐδὲν () ὠφελεῖ, () ἀλλὰ () μᾶλλον () θόρυβος () γίνεται, () λαβὼν () ὕδωρ, () ἀπενίψατο () τὰς () χεῖρας () ἀπέναντι () τοῦ () ὄχλου, () λέγων, () Ἀθῷός () εἰμι () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () δικαίου () τούτου· () ὑμεῖς () ὄψεσθε. ()

Matthew 27:24 N τοῦ δικαίου ⇒ -

Matthew 27:49 (100.00%)

World English Bible:

The rest said, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to save him.”

King James w/Strong’s #s:

The rest said, () Let be, () let us see () whether Elias will come () to save () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () λοιποὶ () ἔλεγον, () Ἄφες, () ἴδωμεν () εἰ () ἔρχεται () Ἠλίας () σώσων () αὐτόν. ()

Matthew 27:54 (100.00%)

World English Bible:

Now the centurion and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake and the things that were done, were terrified, saying, “Truly this was the Son of God!”

King James w/Strong’s #s:

Now when the centurion, and they that were with him, watching () Jesus, saw () the earthquake, and those things that were done, () they feared () greatly, saying, () Truly this was () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἑκατόνταρχος () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () τηροῦντες () τὸν () Ἰησοῦν, () ἰδόντες () τὸν () σεισμὸν () καὶ () τὰ () γενόμενα, () ἐφοβήθησαν () σφόδρα, () λέγοντες, () Ἀληθῶς () θεοῦ () υἱὸς () ἦν () οὗτος. ()

Matthew 27:65 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to them, “You have a guard. Go, make it as secure as you can.”

King James w/Strong’s #s:

Pilate said () unto them, Ye have () a watch: go your way, () make it as sure () as ye can. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔφη () δὲ () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Ἔχετε () κουστωδίαν· () ὑπάγετε, () ἀσφαλίσασθε () ὡς () οἴδατε. ()

Matthew 27:65 N δὲ ⇒ -

Matthew 28:5 (100.00%)

World English Bible:

The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.

King James w/Strong’s #s:

And the angel answered () and said () unto the women, Fear () not ye: for I know () that ye seek () Jesus, which was crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () ἄγγελος () εἶπεν () ταῖς () γυναιξίν, () Μὴ () φοβεῖσθε () ὑμεῖς· () οἶδα () γὰρ () ὅτι () Ἰησοῦν () τὸν () ἐσταυρωμένον () ζητεῖτε. ()

Matthew 28:6 (100.00%)

World English Bible:

He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.

King James w/Strong’s #s:

He is () not here: for he is risen, () as he said. () Come, () see () the place where the Lord lay. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () ὧδε· () ἠγέρθη () γάρ, () καθὼς () εἶπεν. () Δεῦτε, () ἴδετε () τὸν () τόπον () ὅπου () ἔκειτο () ὁ () κύριος. ()

Matthew 28:6 N ὁ κύριος ⇒ -

Matthew 28:17 (100.00%)

World English Bible:

When they saw him, they bowed down to him; but some doubted.

King James w/Strong’s #s:

And when they saw () him, they worshipped () him: but some doubted. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδόντες () αὐτὸν () προσεκύνησαν () αὐτῷ· () οἱ () δὲ () ἐδίστασαν. ()

Matthew 28:17 N αὐτῷ ⇒ -

Mark 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting and the Spirit descending on him like a dove.

King James w/Strong’s #s:

And straightway coming up () out of the water, he saw () the heavens opened, () and the Spirit like a dove descending () upon him:

Mark 1:10 Or, cloven, or rent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἀναβαίνων () ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος, () εἶδεν () σχιζομένους () τοὺς () οὐρανούς, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () ὡσεὶ () περιστερὰν () καταβαῖνον () ἐπ’ () αὐτόν· ()

Mark 1:10a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 1:10b N ἀπὸ ⇒ ἐκ
Mark 1:10c B ὡσεὶ ⇒ ὡς
Mark 1:10d N ὡσεὶ ⇒ ὡς
Mark 1:10e N ἐπ’ ⇒ εἰς

Mark 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net into the sea, for they were fishermen.

King James w/Strong’s #s:

Now as he walked () by the sea of Galilee, he saw () Simon and Andrew his brother casting () a net into the sea: for they were () fishers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιπατῶν () δὲ () παρὰ () τὴν () θάλασσαν () τῆς () Γαλιλαίας () εἶδεν () Σίμωνα () καὶ () Ἀνδρέαν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () τοῦ () Σίμωνος () βάλλοντας () ἀμφίβληστρον () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ· () ἦσαν () γὰρ () ἁλιεῖς. ()

Mark 1:16a N Περιπατῶν δὲ ⇒ Καὶ παράγων
Mark 1:16b N αὐτοῦ τοῦ ⇒ -
Mark 1:16c N βάλλοντας ἀμφίβληστρον ⇒ ἀμφιβάλλοντας

Mark 1:19 (100.00%)

World English Bible:

Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were also in the boat mending the nets.

King James w/Strong’s #s:

And when he had gone a little farther () thence, he saw () James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending () their nets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προβὰς () ἐκεῖθεν () ὀλίγον, () εἶδεν () Ἰάκωβον () τὸν () τοῦ () Ζεβεδαίου, () καὶ () Ἰωάννην () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () πλοίῳ () καταρτίζοντας () τὰ () δίκτυα. ()

Mark 1:19 N ἐκεῖθεν ⇒ -

Mark 1:24 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come () to destroy () us? I know () thee who thou art, () the Holy One of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Ἔα, () τί () ἡμῖν () καὶ () σοί, () Ἰησοῦ () Ναζαρηνέ; () Ἦλθες () ἀπολέσαι () ἡμᾶς; () Οἶδά () σε () τίς () εἶ, () ὁ () ἅγιος () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 1:24 N Ἔα ⇒ -

Mark 1:34 (100.00%)

World English Bible:

He healed many who were sick with various diseases and cast out many demons. He didn’t allow the demons to speak, because they knew him.

King James w/Strong’s #s:

And he healed () many that were () sick of divers diseases, and cast out () many devils; and suffered () not the devils to speak, () because they knew () him.

Mark 1:34 Or, to say that they knew him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθεράπευσεν () πολλοὺς () κακῶς () ἔχοντας () ποικίλαις () νόσοις, () καὶ () δαιμόνια () πολλὰ () ἐξέβαλεν, () καὶ () οὐκ () ἤφιεν () λαλεῖν () τὰ () δαιμόνια, () ὅτι () ᾔδεισαν () αὐτόν. ()

Mark 1:34 B αὐτόν ⇒ αὐτὸν χριστὸν εἶναι

Mark 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus saw () their faith, he said () unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () τὴν () πίστιν () αὐτῶν () λέγει () τῷ () παραλυτικῷ, () Τέκνον, () ἀφέωνταί () σοι () αἱ () ἁμαρτίαι () σου. ()

Mark 2:5a N Ἰδὼν δὲ ⇒ Καὶ ἰδὼν
Mark 2:5b N ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου ⇒ ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι

Mark 2:10 (100.00%)

World English Bible:

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic—

King James w/Strong’s #s:

But that ye may know () that the Son of man hath () power on earth to forgive () sins, (he saith () to the sick of the palsy,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () εἰδῆτε () ὅτι () ἐξουσίαν () ἔχει () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἀφιέναι () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἁμαρτίας () λέγει () τῷ () παραλυτικῷ ()

Mark 2:10a B ἀφιέναι ἐπὶ τῆς γῆς ⇒ ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι
Mark 2:10b N ἐπὶ τῆς γῆς ἁμαρτίας ⇒ ἁμαρτίας ἐπὶ τῆς γῆς

Mark 2:12 (100.00%)

World English Bible:

He arose, and immediately took up the mat and went out in front of them all, so that they were all amazed and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”

King James w/Strong’s #s:

And immediately he arose, () took up () the bed, and went forth () before them all; insomuch that they were all amazed, () and glorified () God, saying, () We never saw () it on this fashion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠγέρθη () εὐθέως, () καὶ () ἄρας () τὸν () κράββατον, () ἐξῆλθεν () ἐναντίον () πάντων· () ὥστε () ἐξίστασθαι () πάντας, () καὶ () δοξάζειν () τὸν () θεόν, () λέγοντας () ὅτι () Οὐδέποτε () οὕτως () εἴδομεν. ()

Mark 2:12a N εὐθέως καὶ ⇒ καὶ εὐθὺς
Mark 2:12b B κράββατον ⇒ κράβαττον
Mark 2:12c N κράββατον ⇒ κράβαττον
Mark 2:12d N ἐναντίον ⇒ ἔμπροσθεν
Mark 2:12e N Οὐδέποτε οὕτως ⇒ Οὕτως οὐδέποτε

Mark 2:14 (100.00%)

World English Bible:

As he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the tax office. He said to him, “Follow me.” And he arose and followed him.

King James w/Strong’s #s:

And as he passed by, () he saw () Levi the son of Alphæus sitting () at the receipt of custom, and said () unto him, Follow () me. And he arose () and followed () him.

Mark 2:14 Or, at the place where the Custom was received

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παράγων () εἶδεν () Λευὶ̈ () τὸν () τοῦ () Ἀλφαίου () καθήμενον () ἐπὶ () τὸ () τελώνιον, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ἀκολούθει () μοι. () Καὶ () ἀναστὰς () ἠκολούθησεν () αὐτῷ. ()

Mark 2:14a B Λεϋὶ ⇒ Λεϋὶν
Mark 2:14b N Λεϋὶ ⇒ Λευὶν

Mark 2:16 (100.00%)

World English Bible:

The scribes and the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and tax collectors, said to his disciples, “Why is it that he eats and drinks with tax collectors and sinners?”

King James w/Strong’s #s:

And when the scribes and Pharisees saw () him eat () with publicans and sinners, they said () unto his disciples, How is it that he eateth () and drinketh () with publicans and sinners?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι, () ἰδόντες () αὐτὸν () ἐσθίοντα () μετὰ () τῶν () τελωνῶν () καὶ () ἁμαρτωλῶν, () ἔλεγον () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () Τί () ὅτι () μετὰ () τῶν () τελωνῶν () καὶ () ἁμαρτωλῶν () ἐσθίει () καὶ () πίνει; ()

Mark 2:16a N καὶ οἱ Φαρισαῖοι ⇒ τῶν Φαρισαίων
Mark 2:16b N αὐτὸν ἐσθίοντα ⇒ ὅτι ἐσθίει
Mark 2:16c N τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἔλεγον ⇒ ἁμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ἔλεγον
Mark 2:16d N Τί ⇒ -
Mark 2:16e N καὶ πίνει ⇒ -

Mark 2:24 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees said to him, “Behold, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?”

King James w/Strong’s #s:

And the Pharisees said () unto him, Behold, why do they () on the sabbath day that which is not lawful? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () ἔλεγον () αὐτῷ, () Ἴδε, () τί () ποιοῦσιν () ἐν () τοῖς () σάββασιν () ὃ () οὐκ () ἔξεστιν; ()

Mark 2:24 N ἐν ⇒ -

Mark 3:34 (100.00%)

World English Bible:

Looking around at those who sat around him, he said, “Behold, my mother and my brothers!

King James w/Strong’s #s:

And he looked () round about on them which sat () about him, and said, () Behold my mother and my brethren!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιβλεψάμενος () κύκλῳ () τοὺς () περὶ () αὐτὸν () καθημένους, () λέγει, () Ἴδε, () ἡ () μήτηρ () μου () καὶ () οἱ () ἀδελφοί () μου. ()

Mark 3:34 N κύκλῳ τοὺς περὶ αὐτὸν ⇒ τοὺς περὶ αὐτὸν κύκλῳ

Mark 4:12 (100.00%)

World English Bible:

that ‘seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.’ ”

Mark 4:12

King James w/Strong’s #s:

that seeing () they may see, () and not perceive; () and hearing () they may hear, () and not understand; () lest at any time they should be converted, () and their sins should be forgiven () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () βλέποντες () βλέπωσιν, () καὶ () μὴ () ἴδωσιν· () καὶ () ἀκούοντες () ἀκούωσιν, () καὶ () μὴ () συνιῶσιν· () μήποτε () ἐπιστρέψωσιν, () καὶ () ἀφεθῇ () αὐτοῖς () τὰ () ἁμαρτήματα. ()

Mark 4:12 N τὰ ἁμαρτήματα ⇒ -

Mark 4:13 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Don’t you understand this parable? How will you understand all of the parables?

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Know ye () not this parable? and how then will ye know () all parables?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Οὐκ () οἴδατε () τὴν () παραβολὴν () ταύτην; () Καὶ () πῶς () πάσας () τὰς () παραβολὰς () γνώσεσθε; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):